2014年11月の朝日新聞から
【索引】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-244.html
●朝日新聞から──番外編 よく目にする誤用の御三家
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-122.html
●朝日新聞から──ではない 世に誤用の種は尽きまじ
「7割以上が間違ったら、もうそれは誤用ではない」のか？
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-194.html
【2014年11月】
14-11-01
24日
初優勝から８年半でつかんだ大殊勲。（朝刊15面）
巌本新太郎記者。とても朝日新聞の記事とは思えないような文章だな。全文をあげておく。通算優勝回数で大鵬に並んだ大横綱に向かって「（大）殊勲」はないだろう。「大記録」とか「勲章」くらいかな。もう少し盛り上げるなら「金字塔」。一般常識でもありえないが、相撲を取材する記者としては相当マズいんじゃないかな。大相撲には「殊勲賞」というのがある。どういう力士が対象なのか考えれば、大横綱の快挙を「大殊勲」と表現する危うさがわかるはず。
14-10-02
24日
千代の富士との２人の先輩と比べ、際だつのが優勝３０度目以降のペース。（朝刊15面）
↑の続き。「千代の富士との２人の先輩」って誤植かと思った。おそらく「（30回以上の優勝記録を持つ）大鵬、千代の富士の2人の先輩」くらいの意味なんだろう。
ついでに書くと、こういう場合に「先輩」はどうなんだろう。軽すぎでは。「先輩横綱」ならアリかな？
さらについでに書くと、大鵬や千代の富士の30回以上優勝は引退近くの時期。それだけ優勝しにくくなったから引退したともいえる。一方白鵬は「円熟期」なんだから、まだペースが落ちないのは当然だろう。それを「際だつ」と書きますか。
【ネタ元】朝日新聞
http://www.asahi.com/articles/ASGCR3SXYGCRUTQP00H.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
白鵬、万感の涙 「褒めてくれると思う」 ３２度目Ｖ
４８代横綱に、６９代横綱が追いついた。「褒めてくれると思う」と白鵬。万感の思い。涙がにじんだ。
鶴竜の突進をいなしつつ、左を差して一気に追い込む。節目の一番は、反撃機を与えない速攻だった。
初優勝から８年半でつかんだ大殊勲。白鵬は、大鵬と同じような年齢時期に同じような速さで優勝を重ねてきた。千代の富士との２人の先輩と比べ、際だつのが優勝３０度目以降のペース。千代の富士が３０から３１へ、大鵬が３０から３１、３２へ、いずれも５場所かかったのに対し、白鵬は一つも空けずに来た。相撲人生の円熟期で、先輩を上回る速さで存在感を示してきた。
（以下会員限定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-244.html
●朝日新聞から──番外編 よく目にする誤用の御三家
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-122.html
●朝日新聞から──ではない 世に誤用の種は尽きまじ
「7割以上が間違ったら、もうそれは誤用ではない」のか？
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-194.html
【2014年11月】
14-11-01
24日
初優勝から８年半でつかんだ大殊勲。（朝刊15面）
巌本新太郎記者。とても朝日新聞の記事とは思えないような文章だな。全文をあげておく。通算優勝回数で大鵬に並んだ大横綱に向かって「（大）殊勲」はないだろう。「大記録」とか「勲章」くらいかな。もう少し盛り上げるなら「金字塔」。一般常識でもありえないが、相撲を取材する記者としては相当マズいんじゃないかな。大相撲には「殊勲賞」というのがある。どういう力士が対象なのか考えれば、大横綱の快挙を「大殊勲」と表現する危うさがわかるはず。
14-10-02
24日
千代の富士との２人の先輩と比べ、際だつのが優勝３０度目以降のペース。（朝刊15面）
↑の続き。「千代の富士との２人の先輩」って誤植かと思った。おそらく「（30回以上の優勝記録を持つ）大鵬、千代の富士の2人の先輩」くらいの意味なんだろう。
ついでに書くと、こういう場合に「先輩」はどうなんだろう。軽すぎでは。「先輩横綱」ならアリかな？
さらについでに書くと、大鵬や千代の富士の30回以上優勝は引退近くの時期。それだけ優勝しにくくなったから引退したともいえる。一方白鵬は「円熟期」なんだから、まだペースが落ちないのは当然だろう。それを「際だつ」と書きますか。
【ネタ元】朝日新聞
http://www.asahi.com/articles/ASGCR3SXYGCRUTQP00H.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
白鵬、万感の涙 「褒めてくれると思う」 ３２度目Ｖ
４８代横綱に、６９代横綱が追いついた。「褒めてくれると思う」と白鵬。万感の思い。涙がにじんだ。
鶴竜の突進をいなしつつ、左を差して一気に追い込む。節目の一番は、反撃機を与えない速攻だった。
初優勝から８年半でつかんだ大殊勲。白鵬は、大鵬と同じような年齢時期に同じような速さで優勝を重ねてきた。千代の富士との２人の先輩と比べ、際だつのが優勝３０度目以降のペース。千代の富士が３０から３１へ、大鵬が３０から３１、３２へ、いずれも５場所かかったのに対し、白鵬は一つも空けずに来た。相撲人生の円熟期で、先輩を上回る速さで存在感を示してきた。
（以下会員限定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
