base = doc.xpath("//table[1]//tr") name = base.xpath(".//td[../../../table/tr/td[.//img]][1]")
というスクリプトにつちえ、
知人から以下のように書き換える事ができるとの指摘を貰いました。
name = doc.xpath("//table[1]//tr[.//img]//td[1]").text
試してみると実際その通り。
態々親要素から同じ階層まで戻ってこなくとも、
子要素内を検索すれば事足りたんですね……勉強になりました