現在出張中なのですが、実家にマイナンバーカード電子証明書の更新手続き通知書が届きました。 オンラインで手続きできないみたいで 更新期限までに実家に戻れそうにないのですが 出張先の市役所でも電子証明書の更新手続きは出来るのでしょうか？

更新は、住民登録のある役所となりますので、出張先の役所ではできません。 更新期限が過ぎても、可能です。 また、家にマイナンバーカードが置いてあれば、代理人でもOKです。この場合の必要なものは、役所に問い合わせてください。

電子証明書の更新は住民票の有る市区町村の窓口限定です。 以下の方法が有ります。 ・出張後に電子証明書を再発行する。 ・カードを送って、代理の方に更新してもらう。