レターパックを送付して、多分中身を入れ間違えました。 先方はまだ開けてないみたいですが、開けずに廃棄してください って先に頼むのは失礼ですか？

普通 すぐに直接受け取りに飛んでいくものですよ。 捨てろということは相手に負担をかけること さらに中を見ちゃおうかな っていう気になるかもしれない 明けずにそのまま 回収 すれば 例えば 中身が個人情報 だとしても 個人情報漏えいにはならないで済むわけです 適切に捨ててくれるかどうかもわからないのに相手に委ねるなんて 全くしてはいけない 対応ですよ 遠方 すぎて取りに行けないとかあなたの都合ではない 本当の事情がある場合には レターパックごとを入れて送ってもらえるさらに大きいパッケージを送って返送してもらうべきものですよ

開けられて困るなら、頼むしかないでしょう。