ご要望にお応えして、アップです♪ サラリーマン流浪記(バンコク編)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

≫ EDIT

2014.01.29 Wed

ご要望にお応えして、アップです♪

昨日UPしたタイの料理サンプル。

アップで見たいというブロ友さんのご要望にお応えします♪

下の左から

カオ・ガイ・スーパーシート？

いきなり分かりません(笑)

こういう字体になるとชとซの違いも分かりにくくて困ります。。。

ซุปเปอร์ซี้ดを英語読みのスーパーシートと読みましたが、間違っていればどなたかご指摘ください。

鶏肉焼きごはんの系列でしょうか？スーパーシートの意味は不明。。。

カオ・サテーク・ガイ・ペット

これは鶏辛ステーキご飯ですね。。。

サパーゲッティー・ガイ・サップ

鶏ひき肉のスパゲッティー

カオ・パット・プー

カニチャーハンですね。

カオ・サテーク・ガイ・プリックタイ・ダム

鶏の黒コショウステーキご飯

カオ・サテーク・ガイ・ソース・イプン

出ました！鶏の日本ソースステーキご飯

日本ソースって醤油？それともテリヤキソースのことか？

各料理の付け合せにある白い薄いものは「キュウリ」ですね？

それにしてもみなお安いこと♪

約3倍すると日本円です。

このお店、朝っぱらから中高生でいっぱいでした♪

ぽちっとお願いします♪

| タイ２０１４ | 12:34 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

No title

ダマスカスさん
最近何となく嬉しそうですね。精神的に楽になりましたか？
懲役生活5～6年残ってますよね！

| kensan和eisan的ブログ | 2014/01/29 15:09 | URL | ≫ EDIT

No title

アップが見れて心のもやもやが晴れました(笑) ～ありがとうございます (^▽^)
付け合わせの説明もわかってスッキリ！
ぺたっと 3 枚お皿にくっ付いているとあまりおいしそうに見えないですよね？
実際はサンプルよりもおいしそうなものが食べられると思うのですが、どうでしょうね。

| 貝ぬし | 2014/01/29 19:00 | URL | ≫ EDIT

No title

kenさん
獄中死目前の状況からは脱出しましたが、獄中拷問状態でバカバカしくて逆に気が楽になりました♪
そのうち流島の刑になるんでしょうか？仕事はもうどうでも良いという気持ちです（笑）
プライベートも色々あって決していい状態では無いですが、こちらは色々ある方が楽しいですね。嫌なことも一杯ありますが、自分で全て決断できる、道を選べる分だけマシと言った程度ですが（笑）

| Damascus | 2014/01/29 22:29 | URL | ≫ EDIT