fc2ブログ

サラリーマン流浪記(バンコク編)

2006-2014年までのサラリーマン時代の流浪記録です

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ねぇ?日本料理が食べたいな~♪一緒に行かない?

本日より「タイ2014」の書庫に移動します。
年末年始の余った写真等を紹介しながら、いつも通りの記事に戻ります。
これからもよろしくお願いします♪


さて、soi4等のBARに行くとタイ語のみで書かれた掲示・広告を見ることがあると思います。
その多くは求人広告なのですが、時にはこんなものもあります。
 
イメージ 1
タイ語が読めなくても薄々内容は分かりますよね?
タイ語でしか書いていないってことは、外人に読まれたくないってことですから(笑)
 
日本料理店 茶茶
 
日本料理店茶茶に客を連れてきて食事されたあなた様へ特別に、謝礼金のチャンス
あなた様に会計済総額の15%をキャッシュバックします。
 
条件
事前にメンバー登録が必要。そうすれば会計総額から謝礼金を受け取れます。
***soi4を入って約100m 電話番号02-254-4781 3:00amまで営業***
 
と言うことです(笑)
つまりですね~BARのおねえちゃんと意気投合し、おねえちゃんから
「ねぇ♥、日本料理が食べたいの~、一緒に行かない?soi4に茶茶って日本料理屋があって美味しいんだよ~♪ねぇ、行こうよ~♥」としつこく誘われたらそういうことです(笑)

普通に2人で食べればまだ良いけど、いつの間にか友人が増殖していて、テーブル一杯に料理が並んできたら・・・そういうことです(笑)

食べたくて注文しているんではなく、合計金額を上げるためと思って間違いありません。
 
これを逆手にとって、オレがメンバー登録申請したら受けてくれるかな?
実質15%引きになるって事だよね?

メンバーの国籍・性別は条件欄に無いんで・・・
555
 
参考になった!と思ったらぽちっとお願いします♪
イメージ 2

| タイ2014 | 12:24 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

No title

これってBUS STOからよく見えますね。

全く入る気は起きませんが(笑)

| KK | 2014/01/27 13:06 | URL | ≫ EDIT

No title

頭の回転が速いですね。
そこまで、考えませんでした。
15%引きでも、店にとってはありがたいお客さんですからね。
登録は、外国人は無理でしょうね。たぶん。想定外?

| スモール明 | 2014/01/27 13:40 | URL | ≫ EDIT

No title

快楽さん
そうです、そうです。
日本人というより、ファランとタイ人のカップル客が多いようです。。。

| Damascus | 2014/01/28 12:29 | URL | ≫ EDIT

No title

明さん
私は基本的に「人間性悪説」なんで(笑)
なんでも悪く考えてしまいます♪
外人は無理でしょうね~、やっぱり・・・。

| Damascus | 2014/01/28 12:30 | URL | ≫ EDIT

No title

はじめまして。楽しく読ませてもらってます。
タイ語はある程度読めますが、これは知りませんでした。
参考になりました。ありがとうございます。

| cjf*c*09 | 2014/02/01 09:00 | URL | ≫ EDIT

No title

cjf*c*09さん
はじめまして♪コメントありがとうございます♪
ヒマ人なので何気ない表示なんかも結構熱心に読んでいます。面白そうなものはこうして写真に撮って紹介していきますので、今後もよろしくお願いします。

| Damascus | 2014/02/01 10:31 | URL | ≫ EDIT

No title

こちらこそよろしくお願いします。
私のタイ語のアーチャーンはナコンサワン出身で、(ナコンサワンは
善人の街)…というdamascusさんのブログの話しをしたら、
とても喜んでました。

| cjf*c*09 | 2014/02/01 13:45 | URL | ≫ EDIT

No title

cjf*c*09さん
ナコンサワンは本当にいい人たちばかりでした♪
私の記事で出てくる「タイ語の先生」は学校の先生ではありませんので念のため(笑)

| Damascus | 2014/02/01 15:51 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

https://damascus9259.blog.fc2.com/tb.php/1826-d3f36313

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT