■ウーセル・ブログ「党が考案したチベット仏教の僧院モデル」■ ＊写真は2008年夏、ジョカン寺。武装警察や私服警官が警戒にあたっている。 チベット人作家ツェリン・ウーセル氏は2014年1月23日、ブログエントリー「中国共産党が考案したチベット仏教の僧院モデル」を発表した。中国当局の僧院弾圧の実例を紹介し、「チベットを席巻するもう一つの文化大革命だ」とコメントしている。 ■中国共産党が考案したチベット仏教の僧院モデル ブログ・看不見的西蔵、2014年1月23日（初出：RFA、2014年1月22日） 訳：雲南太郎 重視しなければならない事実が少し前に次々と明らかになった。 （1）チベット自治区チャムド地区チャムド県のカルマ僧院は、2011年10月末に起きた小さな爆発事件に関わったため、元々300人いた僧侶が今ではわずか6人しかいなくなった。 （2）チベット自治区ナクチュ地区ディル県のドンナ僧院

■ウーセル・ブログ「省境を越えて拘束されたケンポ・カルマ・ツェワン」■ ＊カルマ・カギュ派の祖寺で、チベット仏教のトゥルク転生制度の発祥地、チャムドのカルマ僧院。 チベット人作家ウーセルは2014年1月8日付ブログ・エントリーで、僧侶ケンポ・カルツェ拘束の件について詳細に報告している。 当局は「法に則って事件を処理する」と繰り返し説明し民衆が暴発しないようなだめているが、その一方で法律が認める容疑者の権利については認めていない。家族が弁護士を雇えば逮捕してやると脅しをかけているのだ。 またこの拘束は越境逮捕（中国語で「跨省抓捕」）と呼ばれる、問題のある手法がとられている。チベット自治区の警察が本来は管轄権のない四川省で逮捕したのだ。まるで拉致するかのごとく、ケンポ・カルツェの身柄はチベット自治区に送られた。逮捕した警察は当初、拘束の事実を否定。今にいたるも罪状すら明かしていない。いわば違法

■ウーセル・ブログ「炎の中からラサに向かうチベット人たち」■ チベット人作家ツェリン・ウーセルは去秋にラサに滞在した時、不思議な事実を知ったという。 ラサを訪ねた巡礼者たちに話を聞いたところ、巡礼者たちはみな焼身者の出身地からやってきていた。しかも巡礼者の多くは焼身者と年齢が近く顔つきも似ていて、「まるで焼身者の家族のように思えた」と話している。またウーセルは巡礼者を泊める宿が「治安維持」という名の強烈な脅しを受けていることも明かしている。 ■炎の中からラサに向かうチベット人たち ブログ・看不見的西蔵、2013年12月27日 翻訳：雲南太郎 2013年12月3日午後、アムド地方ンガバ（現在の四川省アバ・チベット族羌族自治州アバ県）のメルマ郷政府前で、30歳の遊牧民クンチョク・ツェテンが焼身抗議し、軍警に州都マルカム県へ連れて行かれる途中で死亡した。12月19日午後には、アムド地方サンチュ（

■ウーセル・ブログ：ラサの「紅衛兵墓地」とチベットの文革中の事件■ チベット人作家ツェリン・ウーセルさんがブログで、文化大革命中の派閥抗争により12人のチベット人が命を落としたジョカン事件について紹介している。1968年、ラサのジョカンを占拠していた造総派を、大連指派を支持する人民解放軍が襲撃したというものだ。 毛沢東は派閥争いに一方的に肩入れした軍を批判。チベット人に埋葬の習慣はないにもかかわらず、死亡したチベット人たちは烈士陵園に埋葬された。しかしわずか1年後には墓は掘り返され、遺体は野ざらしにされ腐敗するがまま打ち棄てられた。 この悲惨な事件について中国当局はほとんど語ることがなく、歴史の片隅に忘れ去れようとしている。そればかりか烈士陵園は革命観光地としての再開発が進められており、荒れるがままとなった12人の墓が今後、どうなるのかすら定かではないという。 ラサの「紅衛兵墓地」とチベッ

■当局に盗まれた聖なる石を戻してくれと頼み9人逮捕■ ＊盗まれた聖なる石の一つ。 2013年11月28日付RFAなど複数のメディアによると、四川省カンゼチベット族自治州ペユル県テルルン郷に22日、中国の軍・警察が押し寄せ、地元のチベット人9人（Tibet Timesによれば8人）を逮捕した。 事の発端は「聖なる石」だ。 地元の人々は先祖代々の伝承に従い、ニンマ派のカンマル僧院にあった聖なる石を崇めてきた。石の崇拝はボン教的感覚からくるアニミズム的傾向と思われる。チベットだけでなく世界中で見られる現象である。 ところが数カ月前、中国当局はその聖なる石を運び出したという。チベット人たちは「盗まれた」と表現している。 「聖なる石」の約半数は売りさばかれ、残ったいくつかは現在建設中の県庁舎入り口に使われているという。 地元住民は返還を求めて政府に書面で陳情したが、まったく相手にされなかった。そこで

■ウーセル・ブログ：歴史を書き換える「清政府駐蔵大臣衙門旧跡」■ チベットの歴史“書き換え”を進める中国政府。ラサの歴史的建築物が再び歴史修正主義の道具として再建された。ジョカン寺北にあるトムシカン。清朝時代には「駐蔵大臣」の住居として使用されていたこともある、300年の歴史を持つ建物である。 「駐蔵大臣」は清朝の大使のような役割を担っていただけ。チベットが清朝に属していたという証拠にはなり得ないのだが、清朝によるチベット統治の史料としての役割が強調されている。この問題についてチベット人作家ツェリン・ウーセル氏が報告されている。 ■歴史を書き換える「清政府駐蔵大臣衙門旧跡」 看不見的西蔵、2013年7月24日 訳：雲南太郎 写真は「清政府駐蔵大臣衙門旧跡」に改装中のトムシカン。写真に写っている赤い横断幕のスローガンから、トムシカンを「修復」しているのは「チベット宏発建築公司」だと分かる。2

■AP通信：貴重インタビュー：チベットの村人が従兄弟の焼身に関する中国政府の報告を否定■ AP通信記者がチベット・アムド地方で、焼身者の従兄弟の僧侶にインタビューした。言及されている焼身者は2012年10月6日にアムド地方ツォエ（ツゥ、合作）で焼身、死亡したサンゲ・ギャンツォだ。 チベットの村人が従兄弟の焼身に関する中国政府の報告を否定 AP、2013年10月23日 （中国・甘南チベット族自治州電） 中国のチベット人居住区でサンゲ・ギャンツォが焼身し死亡した後、警察が彼の家族のドアを叩き、尋問した。もっとも答えはあらかじめ用意されていたようであった。 27歳になる農民の焼身自殺はあらかじめ計画されていたのか？彼は外国の分裂主義者と繋がっていたのか？家族は焼身抗議の報償金として300万元（約50万ドル、約4810万円）を受け取ったのか？ 遺族が受けた質問はこうしたものだったと、サンゲ・ギャン

■ウーセル・ブログ:1950年代にチベットを「訪問」した外国人記者団■ 1950年代にチベットを「訪問」した外国人記者団 ブログ・看不見的西蔵、2013年8月14日 訳：雲南太郎 小見出し：高口康太 ＊中国蔵学出版社が近年出版した翻訳書2冊。 外国人記者団のチベット取材ツアーを手配するのは中国共産党の伝統だ。これは中国蔵学出版社が近年出版した翻訳書を読んで得た結論だ。 ＊「プラウダ」中国駐在記者のオフチンニコフ。 ■ロシア人記者が見たチベット そのうち1冊のタイトルは「チベットの素顔」という。原書はロシア語で、著書はソ連の「プラウダ」記者だったオフチンニコフだ。1955年にソ連と東ドイツ、ポーランド、チェコスロバキアなどの社会主義国の記者と、中国在住の親中国共産党的な西洋人が、「解放」されたチベットを訪問した。中国首相だった周恩来が招待し、中国外交部新聞司が手配、引率した。この本はまるで中

■ディル　生徒4000人が抗議デモ■ ＊緊張が続く10月2日のディルの街中。 中国当局による新たな愛国愛党キャンペーンに反発し、ディル県一帯で緊張が高まっている。2013年10月3日付チベットエクスプレスを参照した。 チベット自治区ナクチュ地区ディル県では2013年9月10日から愛国愛党キャンペーンが始まった。愛国愛党と中国国旗掲揚を強要するこのキャンペーンを、地元のチベット人たちは「まるで文革が再来したかのようだ」と話す。ディル県にはチベット自治区政府やナクチュ地区政府から1万8千人の役人が集められたという。 28日には中国国旗掲揚に反発したモワ郷のチベット人たちが渡された国旗をすべて川に流し、部隊と衝突した。部隊はモワ郷とモンチェン郷を包囲し、住民を弾圧しようとした。これを知って回りのタクル郷、バロ郷、ネシュ郷、タリン郷の住民たちが彼らを弾圧しないようにと要請したが、逆に彼らの内40人

■政府高官の子弟は留学できるのになぜ私たちはダメなのか！？■ 2013年10月2日、チベット・アムド地方ゴロ州（青海省ゴロク・チベット族自治州）の「雪域草原女学校　（གངས་ལྗོངས་རྩྭ་ཐང་བུ་མོའི་སློབ་གྲྭ）」の女子生徒たちは、当局が留学を妨害しているとして抗議デモを行った。RFAチベット語版が伝えた。 今年7月8日、米ワシントン州にあるSkagit Valleyカレッジの使節団が雪域草原女学校を訪問。英語の試験に合格した42人をアメリカへ留学させることを決定した。また9日には青海民族大学外国語学科の学生13人と雪域草原女学校の生徒21人、会わせて34人が日本に留学することも決まった。 しかし現時点で出国できたのは数人だけ。ほとんどの生徒が留学できずにいる。当局がパスポートを発給しないのが原因だ。 このままでは留学できなくなると、生徒たちは10月2日、抗議デモを行

■ディルで中国国旗掲揚・政治教育に抗議、拘束者多数■ ディルの街中を行進する部隊（日付不詳）。 10月1日付RFAなどのメディアは、9月28日（27日との情報もあり）、チベット自治区ナクチュ地区ディル県で愛国キャンペーンに抗議したチベット人40人が拘束されたと報じた。 9月10日からディル県一帯で当局による新たな愛国キャンペーンが始まった。このキャンペーンでは中国共産党に忠誠を示すことを強要されるだけでなく、各家と僧院に中国国旗を掲げなければならないとされた。 早朝に中国国旗を掲揚。夕方に降納（おろしてしまうこと）が求められたほか、国旗を丁寧に扱い損傷しないという責任も課された。守らない時には、「その家族の子供が学校に通うこともできず、病院にも行けず、冬虫夏草を採取することも禁止される」と脅されたという。 県庁舎近くに集まったチベット人たち。 この強引で厳しいやり方に反発し、モワ郷ではチベ

■ウーセル・ブログ「偽ポタラ宮と文成公主の神話」■ ■政治に奉仕させられる歴史、偽ポタラ大劇場の完成 中国共産党にとって歴史とは政治に奉仕するものでしかない。その典型とも言えるのが共産党が100億円以上を投じて作り上げた、ラサの偽ポタラ大劇場。中国人民解放軍の建軍記念日である8月1日に完成した。 こけら落としで演じられたのはチベットと中国の「調和」を主題とする「文成公主」だ。文成公主とは640年に唐がチベットに送った皇女だ。強大な吐蕃（かつてのチベット）の要請に従い、唐は16歳の皇女・文成公主を、ソンツェンガンポ王の息子にして吐蕃の王グンソン・グンツェンの妻としてチベットに送った。 当時の国際関係をみれば、文成公主は人質のような存在だったが、今の共産党の歴史観ではチベットに仏教を初めとする多くの先進的文化をもたらした人物とされ、チベットがこの当時から中国の属国であったという証拠とされている

■チベット人観光ガイド2人に無期懲役■ Tibet Mount Everest / Göran Höglund (Kartläsarn) ■客がチベット国旗を掲げたらガイドは無期懲役に 中国共産党がチベット人観光ガイドを厳しく取り締まり、違反者に厳罰を科していることが明らかとなった。観光客がチョモランマでチベット国旗を掲げただけで無期懲役に、中国共産党の歴史観どおりにガイドしなかっただけで無期懲役に。こうした驚くべき事例が伝えられた。 この話を伝えたのは先日、インドに亡命したばかりの、ある匿名希望のチベット人女性。ラサで長年にわたりガイドとして働いていたという。ガイド仲間が受けた厳しい処罰について、RFAとボイスオブチベットに話している。 2010年の夏、チョモランマ観光に来たアメリカ人がベースキャンプ近くの丘の上でチベット国旗を掲げたことが当局に知れた。その後、このグループをガイドしたシ

■チベットを訪問したオーストラリア人記者が中国当局発表の記事は真っ赤な嘘と■ 外国人記者が中国政府によるチベット統治を絶賛するというプロパガンダ記事が配信された。だがゼロからコメントを捏造した、完全なでっち上げだったという。2013年9月3日、ボイスオブチベット（VOT）チベット語放送が伝えた。 ■オーストラリア人記者3人のチベット訪問が許可される 2013年8月20日から25日にかけ、オーストラリアの記者3人がチベット訪問を許可された。奇跡的な事態と言えよう。すべて当局がお膳立てしたスケジュールに従わされたものであったとしても、だ。 もちろん中国政府にも魂胆があってのことである。チベット訪問後、中国政府系新聞である中国日報（China Daily)、中国西蔵之声などで記事が発表されたが、その内容は驚くべきもの。 「オーストラリアの記者たちはチベットの発展を賞賛した」と題されたその記事には

■チベット国境に向かい　消えた活動家■ ＊2013年3月10日、徒歩でダラムサラを出発するリンツァ・ツェテン・ドルジェ。右手は去年ネパールまで一緒に歩いた母親。 ■2回目の「帰還行進」……チベット人が謎の失踪 ダラムサラからチベットに向けて、「帰還行進」を行ったチベット人リンツァ・ツェテン・ドルジェが失踪して50日あまりが過ぎた。中国当局に拘束された可能性が高いが、現時点では一切情報は公開されていない。 リンツァ・ツェテン・ドルジェは昨年にも「帰還行進」を行っている。2012年3月10日のラサ蜂起記念日にダラムサラを出発、チベット問題を訴える「帰還行進」を行った。母親と姪も一緒だった。数ヶ月かけネパール国境に辿り着いたが、ネパールに入ったところで警察に拘束され、彼だけ5年の刑を受けた。その後、人権団体等の圧力により9ヶ月後に解放された。 解放された彼は今年の3月10日、再びダラムサラを起点

■ウーセル・ブログ「チャムド――五星紅旗があふれる僧院と郷村」■ 中国政府はいたるところに国旗、五星紅旗を掲揚し誇示しようとする。だが、それは被征服者にとっては服従の印、屈辱の印である。 チベット自治区では寺院に五星紅旗の掲揚が義務づけられている。チベット人の居住地域はチベット自治区以外にも広がっているが、規制管理がもっとも徹底されているのはチベット自治区だという。そこで人々はどのように暮らしているのか。 北京在住のチベット人作家ツェリン・ウーセルはチベット自治区チャムド地区を取り上げ、チベット人たちがどれほど厳しい規制管理の下に暮らしているか、その実体を明らかにするブログ・エントリーを発表した。文革時代を凌ぐほどの息苦しいありさまが鮮明に描かれている。 ■チャムド――五星紅旗があふれる僧院と郷村 ブログ・看不見的西蔵、2013年6月14日 雲南太郎：訳 チベット自治区の1700以上の僧院

■北京政府がチベットの焚書強化を宣言■ 2013年7月12日、ラサで全国“掃黄打非”弁公室（全国「ポルノ・違法出版物取り締まり」弁公室）主催のチョモランマ・プロジェクト座談会が開催された。チョモランマ・プロジェクトとは2009年に始まったもので、チベット自治区を始めチベット人が住む地域の違法出版物を取り締まるという内容。 全国「ポルノ・違法出版物取り締まり」弁公室が担当しているのだが、ポルノについての話が一切ないのが不思議なところ。チベット以外の地域だとアダルトDVDを何十万枚押収という話が付き物なのだが。違法出版物（中国共産党にとっての、だが）の取り締まりに集中するあまり、民草の健全な生活のためにポルノも取り締まりますよという建て前をやる余裕がないのだろうか。 その座談会の内容について、ブログ「チベットNOW@ルンタ」が報告している。（以上、文責は高口康太） ■中国当局、チベット関連の情