2018-03-27(Tue)
【新年快楽！】 台湾ツアー その１３ 台北の夜市に推参！
食後、再び夜市へ戻って来ました。
雙城街(スワンチェンチェ)夜市っていうんだそうだ。
後日訪れることになる、有名な士林（シーリン）や、饒河街（ラオフーチェ）の夜市に比べたら小規模で、ひっそりとしたもんだけど、日本の地元の祭りよりは、だいぶ賑やかだよ。
いろんな食べ物があって、みんな思い思いの料理を選んで買い食いしてる。
自炊する人があんまりいないという台湾の食文化では、こういうとこの食べ物は、特別な日のものではなく毎日の食事なのです。
そのせいか、値段も手ごろでメニューも多彩。
中には行列の出来てる店も。
行列からもアジアの活気というか熱気が伝わって来ます。
で、当面の課題は、ワシらは「何を買って帰るか」なんだけど。
先ほど言葉の壁の高さの洗礼を受けたばっかりだもんで、どうしても慎重になります。
っつか、ビビってます。ビビりまくりです。
とはいえ、中には日本語で書かれたメニューとか看板も少なくない。
意外と何とかなるかもしれないと勝手に思い込み、唐揚げの屋台のおっちゃんとおばちゃんに声をかけてみた。
「日本語、解りますか？」って、できるだけ滑舌よく日本語で。
そしたら、おっちゃんとおばちゃん、点になったような目でワシらを見て、手と首を横に振ったよ。
なるほど、それくらいの日本語は通じるのか。
まあ、考えてみたらそりゃそうだ。
俺だって英語で、Hey! can you speak English? なんて聞かれたら即座に元気よく、No！って答えるでしょうよ。
で、ここからが台湾が親日国で、日本人に親切だと実感したハナシ。
なんと！通りすがりのおばさんが、近くにいる日本語の解る人を連れてきてくれたのさ！
おかげで、好きなのを好きなだけザルに入れたら、油で揚げてくれて代金は量り売り。という注文のシステムとか、「これはチキン、これはエビ、これタコ！」ってな具合に、ネタまで説明してくれた。
なかには「豚の血」なんてネタもあって、カミさんはドン引き。
黙ってたけど、さっき食った鍋に、それ入ってたよ。
「何か判らんけど変わった味がして美味しい」って食べてたヤツｗｗｗ。
カットフルーツとビールも買ってホテルに戻り、
(○´▽｀○)_旦"☆"旦_(○´ー｀○)ｶﾝﾊﾟｲ
勇気を出して夜店で購入した唐揚げは、これで５０元。
日本円にしたら￥２００円で少しお釣りってとこか。
チキンに、エビ、タコの足と、魚のすり身。
魚のすり身は、さつま揚げをさらに唐揚げにしたような美味。
全体に振ってあるスパイスの、塩・コショウ以外に八角にシナモン、花椒の香りまでが効いて、台湾の屋台グルメとのファーストコンタクトは、いきなりの先制攻撃をクリーンヒットで食らったような感覚でございました。
最近、日本のディスカウント酒屋とかでも見かけるようになった台湾ビール。
パイナップルビールとハニービールです。
ビールをベースにした甘～～いカクテルでございましたよ。
カットフルーツをアテに呑んだら、ここが亜熱帯のパラダイスなんだと解ります。
雙城街(スワンチェンチェ)夜市っていうんだそうだ。
後日訪れることになる、有名な士林（シーリン）や、饒河街（ラオフーチェ）の夜市に比べたら小規模で、ひっそりとしたもんだけど、日本の地元の祭りよりは、だいぶ賑やかだよ。
いろんな食べ物があって、みんな思い思いの料理を選んで買い食いしてる。
自炊する人があんまりいないという台湾の食文化では、こういうとこの食べ物は、特別な日のものではなく毎日の食事なのです。
そのせいか、値段も手ごろでメニューも多彩。
中には行列の出来てる店も。
行列からもアジアの活気というか熱気が伝わって来ます。
で、当面の課題は、ワシらは「何を買って帰るか」なんだけど。
先ほど言葉の壁の高さの洗礼を受けたばっかりだもんで、どうしても慎重になります。
っつか、ビビってます。ビビりまくりです。
とはいえ、中には日本語で書かれたメニューとか看板も少なくない。
意外と何とかなるかもしれないと勝手に思い込み、唐揚げの屋台のおっちゃんとおばちゃんに声をかけてみた。
「日本語、解りますか？」って、できるだけ滑舌よく日本語で。
そしたら、おっちゃんとおばちゃん、点になったような目でワシらを見て、手と首を横に振ったよ。
なるほど、それくらいの日本語は通じるのか。
まあ、考えてみたらそりゃそうだ。
俺だって英語で、Hey! can you speak English? なんて聞かれたら即座に元気よく、No！って答えるでしょうよ。
で、ここからが台湾が親日国で、日本人に親切だと実感したハナシ。
なんと！通りすがりのおばさんが、近くにいる日本語の解る人を連れてきてくれたのさ！
おかげで、好きなのを好きなだけザルに入れたら、油で揚げてくれて代金は量り売り。という注文のシステムとか、「これはチキン、これはエビ、これタコ！」ってな具合に、ネタまで説明してくれた。
なかには「豚の血」なんてネタもあって、カミさんはドン引き。
黙ってたけど、さっき食った鍋に、それ入ってたよ。
「何か判らんけど変わった味がして美味しい」って食べてたヤツｗｗｗ。
カットフルーツとビールも買ってホテルに戻り、
(○´▽｀○)_旦"☆"旦_(○´ー｀○)ｶﾝﾊﾟｲ
勇気を出して夜店で購入した唐揚げは、これで５０元。
日本円にしたら￥２００円で少しお釣りってとこか。
チキンに、エビ、タコの足と、魚のすり身。
魚のすり身は、さつま揚げをさらに唐揚げにしたような美味。
全体に振ってあるスパイスの、塩・コショウ以外に八角にシナモン、花椒の香りまでが効いて、台湾の屋台グルメとのファーストコンタクトは、いきなりの先制攻撃をクリーンヒットで食らったような感覚でございました。
最近、日本のディスカウント酒屋とかでも見かけるようになった台湾ビール。
パイナップルビールとハニービールです。
ビールをベースにした甘～～いカクテルでございましたよ。
カットフルーツをアテに呑んだら、ここが亜熱帯のパラダイスなんだと解ります。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/167f11f5.82dd4625.167f11f6.8076aa47/?me_id=1180167&item_id=10002631&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fvin%2Fcabinet%2F100cake%2F10033573481-2.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fvin%2Fcabinet%2F100cake%2F10033573481-2.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]") 【クーポンあり】【メール便送料無料】ドライマンゴー 100g入り 【台湾お土産に最適】 |
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/167f11f5.82dd4625.167f11f6.8076aa47/?me_id=1180167&item_id=10000392&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fvin%2Fcabinet%2Fpinecake%2Fpc-003-sum.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fvin%2Fcabinet%2Fpinecake%2Fpc-003-sum.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]") 【クーポンあり】総統府ご用達 一番喜ばれる台湾おみやげ【送料無料】【台湾お土産】台湾スイーツ 萬通 パイナップルケーキ 3箱セット【メール便不可】【ポイント10倍】 |
 |  |
