「金正恩同志、平安南道オンドク郡内の温泉地区を現地指導された」：明白な喫煙シーン、ずぶ濡れ、制裁圧迫の中で元山カルマ海岸観光地区建設 （2018年8月17日 「朝鮮中央通信」）
17日、「朝鮮中央通信」によると「元帥様」が「元山カルマ観光地区」と「温泉地区」を「現地指導」した。
***********
敬愛する最高領導者同志は、土砂降りの夕立も気にされず、温度が80度にもなる熱い水が熱い湯気を噴出しながら、勢いよく吹き出している湧出口をご覧になりながら、宝石でも見つけられたように、積もった疲労が癒やされたようだと明るく我々ながら、喜びを禁じ得られなかった。
경애하는 최고령도자동지께서는 억수로 쏟아지는 소낙비도 아랑곳하지 않으시고 온도가 80℃나 되는 뜨거운 물이 더운 김을 피워올리며 콸콸 솟구치는 용출구를 보시면서 그 무슨 보석이라도 찾으신듯,쌓이신 피로가 다 가셔지신듯 환하게 웃으시며 기쁨을 금치 못하시였다.
Source: KCNA, 2018/08/17
Source: KCNA, 2018/08/17
トランシーバーのようなものを手にして指示を出している「元帥様」
Source: KCNA, 2018/08/17
****************
元山カルマ海岸観光地区
敬愛する最高領導者同志は、元山カルマ海岸観光地区建設のような膨大な創造大戦は、強盗的な制裁封鎖で我々人民を窒息させようという敵対勢力との尖鋭な対決戦であり、党の権威を擁護するための決死戦であり、人民の幸福を創造し、花咲かせるためのやり甲斐に満ちた闘争であると言われながら、今のように全てのことが困難で苦しい時期、このように麗々しい大規模工事が世界的文明を圧倒しながら結束されれば、党と軍隊と人民の一心団結の威力が満天下に再び誇示され、我々人民には本当によいプレゼントとなるだろうと言われた。
경애하는 최고령도자동지께서는 원산갈마해안관광지구건설과 같은 방대한 창조대전은 강도적인 제재봉쇄로 우리 인민을 질식시켜보려는 적대세력들과의 첨예한 대결전이고 당의 권위를 옹위하기 위한 결사전이며 인민의 행복을 창조하고 꽃피우기 위한 보람찬 투쟁이라고 하시면서 지금과 같이 모든것이 어렵고 간고한 시기 이처럼 요란한 대규모공사가 세계적문명을 압도하며 결속되면 당과 군대와 인민의 일심단결의 위력이 만천하에 다시한번 과시될것이며 우리 인민들에게는 정말로 좋은 선물이 될것이라고 말씀하시였다.
李雪主同志もカーキ色のパンツルックで同行。
Source: KCNA, 2018/08/17
***********
敬愛する最高領導者同志は、土砂降りの夕立も気にされず、温度が80度にもなる熱い水が熱い湯気を噴出しながら、勢いよく吹き出している湧出口をご覧になりながら、宝石でも見つけられたように、積もった疲労が癒やされたようだと明るく我々ながら、喜びを禁じ得られなかった。
경애하는 최고령도자동지께서는 억수로 쏟아지는 소낙비도 아랑곳하지 않으시고 온도가 80℃나 되는 뜨거운 물이 더운 김을 피워올리며 콸콸 솟구치는 용출구를 보시면서 그 무슨 보석이라도 찾으신듯,쌓이신 피로가 다 가셔지신듯 환하게 웃으시며 기쁨을 금치 못하시였다.
Source: KCNA, 2018/08/17
Source: KCNA, 2018/08/17
トランシーバーのようなものを手にして指示を出している「元帥様」
Source: KCNA, 2018/08/17
****************
元山カルマ海岸観光地区
敬愛する最高領導者同志は、元山カルマ海岸観光地区建設のような膨大な創造大戦は、強盗的な制裁封鎖で我々人民を窒息させようという敵対勢力との尖鋭な対決戦であり、党の権威を擁護するための決死戦であり、人民の幸福を創造し、花咲かせるためのやり甲斐に満ちた闘争であると言われながら、今のように全てのことが困難で苦しい時期、このように麗々しい大規模工事が世界的文明を圧倒しながら結束されれば、党と軍隊と人民の一心団結の威力が満天下に再び誇示され、我々人民には本当によいプレゼントとなるだろうと言われた。
경애하는 최고령도자동지께서는 원산갈마해안관광지구건설과 같은 방대한 창조대전은 강도적인 제재봉쇄로 우리 인민을 질식시켜보려는 적대세력들과의 첨예한 대결전이고 당의 권위를 옹위하기 위한 결사전이며 인민의 행복을 창조하고 꽃피우기 위한 보람찬 투쟁이라고 하시면서 지금과 같이 모든것이 어렵고 간고한 시기 이처럼 요란한 대규모공사가 세계적문명을 압도하며 결속되면 당과 군대와 인민의 일심단결의 위력이 만천하에 다시한번 과시될것이며 우리 인민들에게는 정말로 좋은 선물이 될것이라고 말씀하시였다.
李雪主同志もカーキ色のパンツルックで同行。
Source: KCNA, 2018/08/17
