『＜テレビ連続劇＞保衛者たち 第3部』：「南朝鮮」の堕落した女スパイと男スパイ、「思想･精神的」問題楽曲の時代考証難あり （2015年11月18日 「朝鮮中央TV」）
11月16日から『保衛者たち』という「テレビ連続劇」を「朝鮮中央TV」が放送している。制作は最近ではないようだが、韓国･統一部のDBには、以前の放送のデータがない。「テレビ連続劇」なので、過去に放送されていないのであれば、制作されたままお蔵入りになっていた可能性はある。今夜（19日）には第4部が放送されたが、第1部では、計画実行の日にちを言う部分の音声が消されている。全体の流れからして、消す理由はよく分からない。
ストーリーは、1950年代初めに北朝鮮に潜入した「南朝鮮」のスパイ組織を内務軍が摘発するというもので、なかなか面白い。第3部を見ていたら、北朝鮮に潜入している「南朝鮮」スパイの女ボスと愛人とも部下とも分からぬ男スパイの密会シーンが出てくる。「思想･精神的」に堕落したシーンを見るのもおもしろいのだが、その部屋でレコードで流されているという設定になっているBGMが、なんとポール･モーリアの『オリーブの首飾り』である。この楽曲、たしか「モランボン楽団」も「示範公演」で演奏したようなしなかったような。
それはよいとして、私が調べた限りでは、1950年代初めにはポール･モーリアはもちろん、他の奏者による演奏でもこの楽曲は存在しなかったようだ。この曲が登場したのは、1970年代。つまり、北朝鮮は「思想･精神的」に堕落した楽曲の時代考証を間違ったということになる。朝鮮人民にはどうせ分からないことだが、ポール･モーリアの「堕落した」楽曲を若き日に聴いた友好的日本人民にはとても気になる部分であった。
第1部の冒頭に出る時代設定。第3部だから少しは時が経ているが、数ヶ月であり、どう考えても70年代ではない。
Source: KCTV, 2015/11/16
問題の部分をYouTubeに日本語字幕付きでアップロードしておいた。
Source: YouTube, dprknow channel, https://youtu.be/KoNe1nmrjlA
ストーリーは、1950年代初めに北朝鮮に潜入した「南朝鮮」のスパイ組織を内務軍が摘発するというもので、なかなか面白い。第3部を見ていたら、北朝鮮に潜入している「南朝鮮」スパイの女ボスと愛人とも部下とも分からぬ男スパイの密会シーンが出てくる。「思想･精神的」に堕落したシーンを見るのもおもしろいのだが、その部屋でレコードで流されているという設定になっているBGMが、なんとポール･モーリアの『オリーブの首飾り』である。この楽曲、たしか「モランボン楽団」も「示範公演」で演奏したようなしなかったような。
それはよいとして、私が調べた限りでは、1950年代初めにはポール･モーリアはもちろん、他の奏者による演奏でもこの楽曲は存在しなかったようだ。この曲が登場したのは、1970年代。つまり、北朝鮮は「思想･精神的」に堕落した楽曲の時代考証を間違ったということになる。朝鮮人民にはどうせ分からないことだが、ポール･モーリアの「堕落した」楽曲を若き日に聴いた友好的日本人民にはとても気になる部分であった。
第1部の冒頭に出る時代設定。第3部だから少しは時が経ているが、数ヶ月であり、どう考えても70年代ではない。
Source: KCTV, 2015/11/16
問題の部分をYouTubeに日本語字幕付きでアップロードしておいた。
Source: YouTube, dprknow channel, https://youtu.be/KoNe1nmrjlA
