å—ã‚¢ã®ã‚±ãƒ¼ãƒ—タウン大å¦ã€ã‚»ã‚·ãƒ«ãƒ»ãƒãƒ¼ã‚ºåƒã‚’撤去ã¸
å—アフリカã®ã‚±ãƒ¼ãƒ—タウン大å¦ã§ã€å¦ç”Ÿã‚‰ã«é»’ã„ビニール袋を巻ã付ã‘られãŸè‹±æ¤æ°‘地開拓者セシル・ãƒãƒ¼ã‚ºã®éŠ…åƒï¼ˆ2015å¹´3月20日撮影）。(c)AFP/RODGER BOSCH ã€4月9æ—¥ AFP】å—アフリカã§æœ€ã‚‚æ´å²ãŒå¤ã„ケープタウン大å¦ï¼ˆUniversity of Cape Townã€UCT）ã®è©•è°ä¼šã¯8æ—¥ã€æ¤æ°‘地時代ã®å®Ÿæ¥å®¶ã‚»ã‚·ãƒ«ãƒ»ãƒãƒ¼ã‚ºï¼ˆCecil Rhodes）ã®éŠ…åƒã‚’大å¦ã‚ャンパスã‹ã‚‰æ’¤åŽ»ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’決ã‚ãŸã€‚ã“ã®1ã‹æœˆé–“ã€ã“ã®åƒã‚’éŽåŽ»ã®ç™½äººæ”¯é…ã®è±¡å¾´ã¨ã¿ãªã—ãŸå¦ç”ŸãŸã¡ãŒã€æŠ—è°æ´»å‹•ã‚’ã—ã¦ã„ãŸã€‚ 大å¦ã¯è©•è°ä¼šã®æ±ºå®šã‚’å—ã‘ã¦æ´å²éºç”£å½“å±€ã«æ’¤åŽ»ã‚’申請ã™ã‚‹äºˆå®šã§ã€å½“å±€ã¸ã®å¼•ã渡ã—ã®å‰ã«æ—©ã‘ã‚Œã°9æ—¥ã«ã‚‚銅åƒã¯æ’¤åŽ»ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ 一方ã€éŠ…åƒã‚’自身ãŸã¡ã®æ´å²çš„éºç”£ã¨ã¿ãªã™ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ãƒ¼ãƒŠãƒ¼ï¼ˆå—アフリカ系白人）ã®ãƒãƒ“ー団体「アフリフォーラム（Afriforum）ã€ã®é’年組織ã¯9æ—¥æœã€éŠ…åƒã®æ’¤åŽ»
ï¼ˆï¼ ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã‚¿ã‚¦ãƒ³ï¼‰å—アフリカã‹ã‚‰è¦‹ãŸæ›½é‡Žç¶¾åã•ã‚“コラム：æœæ—¥æ–°èžãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«
特派員リãƒãƒ¼ãƒˆã€€ä¸‰æµ¦è‹±ä¹‹ï¼ˆãƒ¨ãƒãƒã‚¹ãƒ–ルク支局長） 作家ã®æ›½é‡Žç¶¾åã•ã‚“ãŒæ—¥æœ¬ã®ç§»æ°‘政ç–ã«ã¤ã„ã¦ã€Œå—アフリカ共和国ã®å®Ÿæƒ…を知ã£ã¦ä»¥æ¥ã€å±…ä½åŒºã ã‘ã¯ã€ç™½äººã€ã‚¢ã‚¸ã‚¢äººã€é»’人ã¨åˆ†ã‘ã¦ä½ã‚€æ–¹ãŒã„ã„ã€ã¨æ€ã†ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã€ã¨ã‚³ãƒ©ãƒ ã«è¨˜ã—ãŸã€‚ ã‹ã¤ã¦ã‚¢ãƒ‘ルトヘイト（人種隔離）政ç–ã«è‹¦ã—ã¿ç¶šã‘ãŸå—アフリカã®äººã€…ã¯ã€ã©ã®ã‚ˆã†ãªæ°—æŒã¡ã§å—ã‘æ¢ã‚ãŸã®ã ã‚ã†ã€‚å—ã‚¢ã®æœ€å¤§éƒ½å¸‚ヨãƒãƒã‚¹ãƒ–ルクã«æš®ã‚‰ã™è€…ã¨ã—ã¦ã€å„地を訪ãã€äººã€…ã®ç”Ÿã®å£°ã‚’èžããŸã„ã¨æ€ã£ãŸã€‚ ヨãƒãƒã‚¹ãƒ–ルクã«ã‚る国内最大… ã“ã¡ã‚‰ã¯æœ‰æ–™ä¼šå“¡é™å®šè¨˜äº‹ã§ã™ã€‚有料会員ã«ãªã‚‹ã¨ç¶šãã‚’ãŠèªã¿ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚ ã“ã¡ã‚‰ã¯æœ‰æ–™ä¼šå“¡é™å®šè¨˜äº‹ã§ã™ã€‚有料会員ã«ãªã‚‹ã¨ç¶šãã‚’ãŠèªã¿ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚ ã“ã¡ã‚‰ã¯æœ‰æ–™ä¼šå“¡é™å®šè¨˜äº‹ã§ã™ã€‚有料会員ã«ãªã‚‹ã¨ç¶šãã‚’ãŠèªã¿ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚ ã“ã¡ã‚‰ã¯æœ‰æ–™ä¼šå“¡é™å®šè¨˜äº‹ã§ã™ã€‚有料会員ã«ãªã‚‹ã¨ç¶šãã‚’ãŠèªã¿ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚
ä¸å¤®ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«å政府勢力ã«å°‘å¹´å…µã€æ´¾é£ã®å—ã‚¢è»å…µå£«ãŒèªžã‚‹
ä¸å¤®ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«é¦–都ãƒãƒ³ã‚®ï¼ˆBangui）ã®å¤§çµ±é ˜åºœã®ãã°ã§ãƒ”ックアップトラックã«ä¹—ã‚‹å政府勢力セレカ（Seleka）ã®å°‘年兵（2013å¹´3月25日撮影）。(c)AFP/SIA KAMBOU ã€4月1æ—¥ AFP】ä¸å¤®ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ã®æ”¿æ¨©ã‚’転覆ã•ã›ãŸå政府連åˆãŒå°‘年兵を使ã£ã¦ã„ãŸã¨ã€å‰é€±ã€åŒå›½é¦–都ã§äº¤æˆ¦ã—ãŸå—アフリカè»å…µå£«ãŒèªžã£ãŸã€‚å—アフリカã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒ3月31æ—¥ã«ä¼ãˆãŸã€‚殺害ã—ãŸç›¸æ‰‹ãŒå°‘å¹´å…µã ã£ãŸã®ã‚’知ã£ãŸã®ã¯æˆ¦é—˜å¾Œã§ã€ç²¾ç¥žçš„ãªè¡æ’ƒã‚’å—ã‘ãŸã¨ã„ã†ã€‚ å—アフリカè»ã¯å‰é€±ã€ä¸å¤®ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ã®ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚½ãƒ¯ãƒ»ãƒœã‚¸ã‚¼ï¼ˆFrancois Bozizeï¼‰å¤§çµ±é ˜ã®æ”¿æ¨©ã‚’転覆ã•ã›ãŸå政府連åˆã‚»ãƒ¬ã‚«ï¼ˆSeleka）ã¨ã€åŒå›½ã®é¦–都ãƒãƒ³ã‚®ï¼ˆBangui）ã§æ•°æ™‚é–“ã«ã‚ãŸã£ã¦äº¤æˆ¦ã—ãŸã€‚å政府å´ã®æˆ¦é—˜å“¡3000人ã«å¯¾ã—å—アフリカè»å…µå£«ã¯200人ã»ã©ã§ã€å—アフリカè»ã¯ã‚¢ãƒ‘ルトヘイト廃æ¢å¾Œã§æœ€ã‚‚多ã„13人ã®çŠ 牲者を出ã—ãŸã€‚ 帰国ã—ãŸå—アフ
割礼関連æ»ã®å®¹ç–‘者5人を逮æ•ã€å—ã‚¢
å—アフリカæ±ã‚±ãƒ¼ãƒ—（Eastern Cape）州クヌ（Qunu）ã§ã€æˆäººå„€ç¤¼ã®å‰²ç¤¼ã‚’å—ã‘ãŸã‚³ãƒ¼ã‚µï¼ˆXhosa）人ã®å°‘å¹´ãŸã¡ï¼ˆ2013å¹´6月30日撮影）。(c)AFP/CARL DE SOUZA ã€7月10æ—¥ AFP】å—アフリカ・æ±ã‚±ãƒ¼ãƒ—（Eastern Cape）州ã§è¡Œã‚ã‚ŒãŸä»Šå¹´ã®æˆäººå„€ç¤¼ã®å‰²ç¤¼ï¼ˆåŒ…皮切除）ã®å¤±æ•—ã«ã‚ˆã‚Šã€è‹¥ã„男性30人ãŒæ»äº¡ã€300人近ããŒç—…院ã«æ¬é€ã•ã‚ŒãŸå•é¡Œã§ã€åŒå·žã®è¦å¯Ÿå½“å±€ã¯9æ—¥ã€å®¹ç–‘者5人を逮æ•ã—ãŸã¨ç™ºè¡¨ã—ãŸã€‚ è¦å¯Ÿå½“å±€ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€å·žå†…ã®å„地ã§é€®æ•ã•ã‚ŒãŸ5人ã¯ã€å‰²ç¤¼ã«é–¢ã™ã‚‹æ³•å¾‹ã«é•åã—ãŸã¨ã•ã‚Œã‚‹ã€‚容疑者ら5人ã¯ã€æ®ºäººã€é•æ³•ãªå‰²ç¤¼è¡Œç‚ºã€æš´è¡Œã«é–¢ä¸Žã—ãŸç–‘ã„ãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ ä¿å¥å½“å±€ãŒ8æ—¥ã«ç™ºè¡¨ã—ãŸã¨ã“ã‚ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã“ã‚Œã¾ã§ã«293人ã®è‹¥è€…ãŒè„±æ°´ç—‡çŠ¶ã€å£Šç–½ï¼ˆãˆã）ã€å‚·å£ã®æ„ŸæŸ“ç—‡ãªã©ã§æ²»ç™‚ã‚’å—ã‘ã¦ã„る。ä¸ã«ã¯ç”Ÿæ®–器を失ã£ãŸè€…ã‚‚ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ 州内ã®ã‚³ãƒ¼ã‚µï¼ˆXhosa）人ã€ã‚½ãƒˆï¼ˆSot
マンデラæ°åŽç›£ã®ç›£ç„島ã‹ã‚‰é¢¨èˆ¹ã§ã€Œè„±å‡ºã€ã€å—ã‚¢
å—アフリカã®ãƒãƒ«ã‚½ãƒ³ãƒ»ãƒžãƒ³ãƒ‡ãƒ©ï¼ˆNelson Mandelaï¼‰å…ƒå¤§çµ±é ˜ãŒåŽç›£ã•ã‚Œã¦ã„ãŸåŒå›½ãƒãƒ™ãƒ³å³¶ï¼ˆRobben Island）ã‹ã‚‰é¢¨èˆ¹ã§é£›ã³ç«‹ã¡ã€ã‚±ãƒ¼ãƒ—タウン（Cape Town）ãŒé¢ã™ã‚‹ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル湾（Table Bay）を対岸ã«å‘ã‹ã£ã¦é£›è¡Œã™ã‚‹ãƒžãƒƒãƒˆãƒ»ã‚·ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ï¼ˆMatt Silver-Vallance）ã•ã‚“（2013å¹´4月6日撮影）。(c)AFP/RODGER BOSCH ã€4月7æ—¥ AFP】å—アフリカã®ãƒãƒ«ã‚½ãƒ³ãƒ»ãƒžãƒ³ãƒ‡ãƒ©ï¼ˆNelson Mandelaï¼‰å…ƒå¤§çµ±é ˜ãŒã‚¢ãƒ‘ルトヘイト（人種隔離）時代ã«åŽç›£ã•ã‚Œã¦ã„ãŸç›£ç„ãŒã‚ã‚‹ãƒãƒ™ãƒ³å³¶ï¼ˆRobben Island）ã‹ã‚‰ã€é¢¨èˆ¹ã‚’使ã£ã¦ã€Œè„±å‡ºã€ã™ã‚‹å†’険ã«6æ—¥ã€è‹±å›½åœ¨ä½ã®å—アフリカ人男性ãŒæˆåŠŸã—ãŸã€‚ ã“ã®ç”·æ€§ã¯ãƒžãƒƒãƒˆãƒ»ã‚·ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ï¼ˆMatt Silver-Vallance）ã•ã‚“（37）。マンデラæ°ã®åå‰ã‚’å† ã—ãŸã€Œãƒãƒ«ã‚½ãƒ³ãƒ»ãƒžãƒ³ãƒ‡ãƒ©å°å…病院ã€
å—ア鉱山労åƒè€…ï¼’ï¼—ï¼äººã‚’起訴ã€è¦å®˜ç™ºç ²ã«ã‚ˆã‚‹æ»äº¡äº‹ä»¶ã§
（ＣＮＮ） å—アフリカ北西部ã®ãƒ—ラãƒãƒŠé‰±å±±ã§ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚ä¸ã®åŠ´åƒè€…ã¨è¦å®˜éšŠãŒè¡çªã—ã¦ï¼“４人ãŒæ»äº¡ã—ãŸäº‹ä»¶ã§ã€å½“å±€ã¯é‰±å±±åŠ´åƒè€…ï¼’ï¼—ï¼äººã‚’殺人ã®ç–‘ã„ã§èµ·è¨´ã—ãŸã€‚ ã“ã®äº‹ä»¶ã¯åŒå›½åŒ—西部ルステンブルクã«ã‚る英資æºå¤§æ‰‹ãƒãƒ³ãƒŸãƒ³ã®ãƒžãƒªã‚«ãƒŠé‰±å±±ã§ï¼‘ï¼–æ—¥ã€ã‚¹ãƒˆä¸ã®åŠ´åƒè€…ã¨è¦å®˜éšŠãŒè¡çªã—ã€è¦å¯Ÿã®ç™ºç ²ã«ã‚ˆã£ã¦ï¼“４人ãŒæ»äº¡ã€ï¼—８人ãŒè² å‚·ã—ãŸã¨ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ã—ã‹ã—è¡çªã«é–¢ä¸Žã—ãŸè€…を訴追ã§ãã‚‹ã¨å®šã‚ãŸæ…£ç¿’法ã«å¾“ã„ã€é‰±å±±åŠ´åƒè€…ãŒé€®æ•ã•ã‚ŒãŸã€‚ è¦å¯Ÿã¯ã€çŠ 牲者ã®ä¸€éƒ¨ã¯èƒŒä¸ã«éŠƒå¼¾ãŒã‚ã‚Šã€ç¾å ´ã‹ã‚‰æ¦å™¨ãŒå›žåŽã•ã‚ŒãŸã¨èª¬æ˜Žã—ã¦ã„る。 åŒé‰±å±±ã§ã¯åŠ´åƒè€…ãŒè³ƒä¸Šã’ã‚’è¦æ±‚ã—ã¦ã‚¹ãƒˆã‚’展開ã—ã¦ã„ãŸãŒã€åŠ´ä½¿äº¤æ¸‰ã¯æ±ºè£‚。労åƒè€…ã‚’å°ã˜è¾¼ã‚よã†ã¨ã—ãŸè¦å¯Ÿã¨ã€ãªãŸã§æ¦è£…ã—ãŸåŠ´åƒè€…ãŒè¡çªã—ãŸã€‚è¦å¯Ÿã¯å‚¬æ¶™å¼¾ã‚„ゴム弾を使ã„ã€åŠ´åƒè€…å´ã®æŠµæŠ—ã‚’å—ã‘ã¦å®Ÿå¼¾ã‚’使ã£ãŸã¨ã„ã†ã€‚ åŒé‰±å±±ã§ã¯å›½å†…ã§å¼·ã„影響力をæŒã¤åŠ´çµ„åŒå£«ã®å¯¾ç«‹ã‚’背景ã¨ã—ã¦ç·Šå¼µãŒé«˜ã¾ã£ã¦ãŠã‚Šã€ã“れ以å‰ã«ã‚‚è¦å¯Ÿå®˜ï¼’
å—アフリカã€ã€Œãƒ‘レスãƒãƒŠå é ˜åœ°ã€è£½å“ã®è¡¨è¨˜ç¾©å‹™ä»˜ã‘ã¸
パレスãƒãƒŠè‡ªæ²»åŒºãƒ¨ãƒ«ãƒ€ãƒ³å·è¥¿å²¸ï¼ˆWest Bank）ã§ã€ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«å…µå£«ã®ç›®å‰ã§ã€ãƒ‘レスãƒãƒŠã®å›½é€£åŠ 盟を支æŒã™ã‚‹æ——を振るパレスãƒãƒŠäººã®è‹¥è€…（2011å¹´9月10日撮影ã€è³‡æ–™å†™çœŸï¼‰ã€‚(c)AFP/HAZEM BADER ã€8月23æ—¥ AFP】å—アフリカ政府ã¯22æ—¥ã€ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«å é ˜ä¸‹ã®ãƒ‘レスãƒãƒŠã‹ã‚‰è¼¸å…¥ã•ã‚ŒãŸè£½å“ã«ã€Œãƒ‘レスãƒãƒŠå é ˜åœ°ï¼ˆOccupied Palestinian Territory）ã€ã¨æ›¸ã‹ã‚ŒãŸå•†å“タグを付ã‘ã‚‹ã“ã¨ã‚’承èªã—ãŸã€‚商å“ã®è£½é€ 国ãŒã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã§ã¯ãªã„ã“ã¨ã‚’ã€æ¶ˆè²»è€…ãŒèªè˜ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã ã¨ã„ã†ã€‚ ジミー・マニ（Jimmy Manyiï¼‰å ±é“官ã¯ä¼šè¦‹ã§ã€å•†å“ã‚¿ã‚°ã®ç¾©å‹™ä»˜ã‘ã¯ã€è²¿æ˜“çœãŒ5月ã«å…¬å‹Ÿã—ãŸã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«å é ˜ä¸‹ã®ãƒ‘レスãƒãƒŠè£½å“ã«é–¢ã™ã‚‹æ„見（パブリック・コメント）ã‹ã‚‰æŽ¡ç”¨ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã ã¨èª¬æ˜Žã€‚「ã“ã®æ±ºå®šã¯å›½é€£ãŒï¼ˆã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã€ãƒ‘レスãƒãƒŠã®å¢ƒç•Œã¨ã—ã¦ï¼‰ç”»å®šã—ãŸ1948年ラインを承èªã—
ストä¸ã®å—ア鉱山労åƒè€…ã«è¦å®˜ãŒç™ºç ²ã€å数人ãŒæ»äº¡
８月１６日ã€å—アフリカã®ãƒžãƒªã‚«ãƒŠãƒ»ãƒ—ラãƒãƒŠé‰±å±±ã§ã€ãªãŸã‚„ã“ん棒ãªã©ã§æ¦è£…ã—ãŸã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚ä¸ã®åŠ´åƒè€…ã«å¯¾ã—ã€è¦å®˜ãŒç™ºç ²ã—å°‘ãªãã¨ã‚‚å数人ãŒæ»äº¡ã—ãŸã€‚ルステンブルクã§æ’®å½±ï¼ˆï¼’ï¼ï¼‘２年　ãƒã‚¤ã‚¿ãƒ¼/Siphiwe Sibeko） ［マリカナ（å—アフリカ）　１６日　ãƒã‚¤ã‚¿ãƒ¼ï¼½ã€€å—アフリカã®ãƒžãƒªã‚«ãƒŠãƒ»ãƒ—ラãƒãƒŠé‰±å±±ã§ï¼‘ï¼–æ—¥ã€ãªãŸã‚„ã“ん棒ãªã©ã§æ¦è£…ã—ãŸã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚ä¸ã®åŠ´åƒè€…ã«å¯¾ã—ã€è¦å®˜ãŒç™ºç ²ã—å°‘ãªãã¨ã‚‚å数人ãŒæ»äº¡ã—ãŸã€‚
国家ã®ä»®é¢ãŒå‰¥ãŒã•ã‚Œã‚‹ã¨ã アレックス・ボレイン(è‘—) - 第三書館
紹介 アパルトヘイト体制下ã«æ®ºã—ã‚ã£ãŸè€…ãŒãŠäº’ã„を赦ã›ã‚‹ã®ã‹ã€‚ã“ã®é›£é¡Œã«ç«‹ã¡å‘ã‹ã£ãŸæ–°ç”Ÿå—ã‚¢ã®çœŸå®Ÿå’Œè§£å§”員会。ãã“ã§è¨¼è¨€ã•ã‚ŒãŸã®ã¯ã€ãƒ„ツ大主教ãŒæ³£ãä¼ã™ã»ã©ã®ã€ŒçœŸå®Ÿã€ã ã£ãŸâ€•â€•ç¾ä»£å²ã®ç”»æœŸã¨ãªã£ãŸçœŸå®Ÿå’Œè§£å§”員会ã®ã‚¢ãƒ¬ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ»ãƒœãƒ¬ã‚¤ãƒ³å‰¯å§”å“¡é•·ã®ã€Œã‚«ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚¢ãƒ³ãƒžã‚¹ã‚¯ãƒˆã€ã‚’åˆé‚¦è¨³ã€‚ 目次 日本ã®èªè€…ã®çš†æ§˜ã¸ï¼ˆãƒ‡ã‚¹ãƒ¢ãƒ³ãƒˆãƒ»ãƒ„ツ） 日本語版発刊ã«ã‚ˆã›ã¦ 第1ç« ã€€å’Œè§£ã¸ã®é“ 第2ç« ã€€è°è«–ã‹ã‚‰æ³•å¾‹ã¸ 第3ç« ã€€å¤šé›£ãªèˆ¹å‡º 第4ç« ã€€æ²ˆé»™ã‚’ç ´ã£ã¦ 第5ç« ã€€é€£å¸¯è²¬ä»»ã‹ï¼Ÿ 第6ç« ã€€ç‹‚æ°—ã®å£ç¯€ 第7ç« ã€€å—アフリカã®æ‚²åŠ‡ 第8ç« ã€€çœŸå®Ÿã¨å¼•ãæ›ãˆã®æ©èµ¦ 第9ç« ã€€çœŸå®Ÿå’Œè§£å§”å“¡ä¼šãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã¸ã®åå¿œ 第10ç« ã€€çœŸå®Ÿå’Œè§£å§”å“¡ä¼šãŒæˆã—é‚ã’ãŸã“㨠第11ç« ã€€çœŸå®Ÿå’Œè§£å§”å“¡ä¼šã‚’è¶…ãˆã¦ çµ‚ç« ã€€å‡¦ç½°ã§ã¯ãªãウブントゥを å—アフリカã®çµŒé¨“ã¨ï¼µï¼®ï¼¨ï¼£ï¼²ï¼ˆç·’方貞å） 真実和解委員会ã‹ã‚‰ã®å年（津山直å） 訳者ã‚ã¨ãŒã
å—アフリカ:「国ã®æ¥ã€é›†å›£ãƒ¬ã‚¤ãƒ—æ˜ åƒã«è¡æ’ƒï¼ 毎日ｊï½(毎日新èž)
ã€ãƒ¨ãƒãƒã‚¹ãƒ–ルクæœéƒ¨æ£æ³•ã€‘å—アフリカã§ï¼”月ä¸æ—¬ã€çŸ¥çš„障害ã®ã‚る１７æ³ã®å°‘女を７人ã®å°‘年らãŒé›†å›£ãƒ¬ã‚¤ãƒ—ã—ã€æš´è¡Œã®æ§˜åã‚’æºå¸¯é›»è©±ã§å‹•ç”»æ’®å½±ã—ãŸäº‹ä»¶ãŒç™ºè¦šã—ãŸã€‚æ˜ åƒã¯åœ°åŸŸã®å供らã®é–“ã«åºƒãŒã£ã¦ã„ãŸã€‚１７秒ã«ï¼‘件ã®å‰²åˆã§ãƒ¬ã‚¤ãƒ—事件ãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã•ã‚Œã‚‹æ€§æš´åŠ›ã€Œå¤§å›½ã€å—アフリカã§ã‚‚ã€å°‘年らã®éžé“ã¶ã‚Šã¯å¤§ããªã‚·ãƒ§ãƒƒã‚¯ã‚’与ãˆã¦ã„る。 事件ã¯ã€ãƒ¨ãƒãƒã‚¹ãƒ–ルク近郊ã®æ—§é»’人居ä½åŒºã‚½ã‚¦ã‚§ãƒˆã§ç™ºç”Ÿã€‚１４〜２ï¼æ³ã®ï¼—人ãŒå¼·å§¦ï¼ˆã”ã†ã‹ã‚“）ã®ç–‘ã„ã§é€®æ•ã•ã‚Œã€å°‘女ã¯ä¿è·ã•ã‚ŒãŸã€‚地元紙ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€æ˜ åƒã«ã¯ã€å«ã³å£°ã‚’上ã’ã¦åŠ©ã‘を求ã‚る少女やã€ç¬‘ã„åˆã„ã€æš´è¡Œã‚’ã‘ã—ã‹ã‘åˆã†å®¹ç–‘者らãŒæ˜ ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ 地元有力紙「スターã€ã¯ç™ºè¦šç›´å¾Œã€ï¼‘é¢ãƒˆãƒƒãƒ—ã«ã€Œå›½ã®æ¥ã€ã®å¤§è¦‹å‡ºã—を掲ã’ã€ã‚¢ãƒ‘ルトヘイト（人種隔離）政ç–を撤廃ã—民主化をæˆã—é‚ã’ãŸãƒžãƒ³ãƒ‡ãƒ©å…ƒå¤§çµ±é ˜ã‚‰ã®åå‰ã‚’挙ã’ã¦ã€äº‹ä»¶ãŒã€Œå½¼ã‚‰ã®éºç”£ã‚’汚ã—ãŸã€ã¨æŒ‡æ‘˜ã™ã‚‹ç•°ä¾‹ã®ç·¨é›†é•·è«–文も掲載ã—ãŸã€‚
マンデラ紙幣発行ã§é€šè²¨ã¨æ ªä¾¡ãŒä¸‹è½!?!
å—アフリカã®ã‚¸ã‚§ã‚¤ã‚³ãƒ–・ズマ（Jacob Zumaï¼‰å¤§çµ±é ˜ãŒãƒžãƒ³ãƒ‡ãƒ©ç´™å¹£ã®ç™ºè¡Œã‚’発表。ãã®å½±éŸ¿ã§ã€ãƒ‰ãƒ«ã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã®ä¾¡å€¤ãŒ2.6ï¼…ã€ã‚¸ãƒ§ãƒãƒã‚¹ãƒãƒ¼ã‚°æ ªå¼å¸‚å ´ã®å…¨æ ªæŒ‡æ¨™ãŒ1.1ï¼…ã€ãƒˆãƒƒãƒ—40ãŒ1.27％下ãŒã£ãŸã¨ã„ã†ã€‚ ã¨ã„ã£ã¦ã‚‚ã€ãƒãƒ«ã‚½ãƒ³ãƒ»ãƒžãƒ³ãƒ‡ãƒ©ï¼ˆNelson Mandela）ãŒç´™å¹£ã®é¡”ã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰ä¸‹ãŒã£ãŸã‚ã‘ã§ã¯å½“然ãªã„。 発表ã®ã‚„ã‚Šæ–¹ãŒå•é¡Œã ã£ãŸã€‚ 「明日ã€å¤§çµ±é ˜ã«ã‚ˆã‚‹è¨˜è€…会見ãŒã‚ã‚‹ã€ã¨ç™ºè¡¨ãŒã‚ã£ãŸã®ã¯ã€2月10æ—¥ã®é‡‘曜日。ã¤ã¾ã‚Šã€è¨˜è€…会見ã®æ—¥ã¯åœŸæ›œæ—¥ãªã®ã§å¸‚å ´ãŒé–‰ã¾ã£ã¦ã„る。土曜日ã®è¨˜è€…会見ã®å¦‚何ã«ã‚ˆã£ã¦ã€æœˆæ›œæ—¥ã«æ失ãŒå‡ºã‚‹ã“ã¨ã‚’ãªã‚‹ã¹ãé¿ã‘ãŸã„ã‹ã‚‰ã€é‡‘曜ã®ã†ã¡ã«å‡ºæ¥ã‚‹ã ã‘ã®æ‰‹ã‚’打ã£ã¦ãŠããŸã„ã¨ã„ã†ã®ã¯äººæƒ…。 ã¨ã“ã‚ãŒã€ã€Œç´™å¹£ã®é¡”ãŒãƒžãƒ³ãƒ‡ãƒ©ã«ãªã‚Šã¾ï½žã™ã€ã¨ã„ã†é‡‘èžæ”¿ç–ã«ã‚‚国家財政ã«ã‚‚関係ãªã„ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ãªã®ã«ã€ãれを告ã’ãªã‹ã£ãŸã€‚ãã‚Œã©ã“ã‚ã‹ã€å¤§çµ±é ˜ã€ã‚¸ãƒ«ãƒ»ãƒžãƒ¼ã‚«ã‚¹ï¼ˆGill Marc
ANC accused of airbrushing allies and rivals out of anti-apartheid struggle
History may be written by the victors, but who gets top billing? South Africa's ruling African National Congress, one of the most famous political movements in history, has been accused of "airbrushing people out" of the liberation past as it prepares to celebrate its centenary. The ANC, the oldest liberation movement in Africa, turns 100 years old next Sunday, the cue for year-long commemorations
アパルトヘイトã®è² ã®éºç”£ã€ç§åˆ‘「ãƒãƒƒã‚¯ãƒ¬ã‚¹ã€ãŒå¾©æ´» å—ã‚¢
å—アフリカ・エルメãƒï¼ˆErmelo）郊外ã®ã‚¿ã‚¦ãƒ³ã‚·ãƒƒãƒ—ã§ç™ºç”Ÿã—ãŸä½æ°‘ã¨è¦å®˜éšŠã®è¡çªã§ã€ç‡ƒã‚„ã•ã‚Œã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒ¤ï¼ˆ2011å¹´2月16日撮影ã€æœ¬æ–‡ã¨ã¯é–¢ä¿‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“）。(c)AFP/STEPHANE DE SAKUTIN ã€8月5æ—¥ AFP】å—アフリカ・ãƒãƒ¼ãƒˆã‚¨ãƒªã‚¶ãƒ™ã‚¹ï¼ˆPort Elizabeth）ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ»ãƒ–ライトン（New Brighton）タウンシップã§ã€ã“ã“ã§ã¯æ—¥å¸¸èŒ¶é£¯äº‹ã¨è¨€ã£ã¦ã‚‚ã„ã„事件ãŒèµ·ããŸã€‚2人組ã®ç”·ãŒå¹´é…女性ã®å®¶ã«æŠ¼ã—入りã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ“を奪ã£ãŸä¸Šã€å¥³æ€§ã‚’守ã‚ã†ã¨ã—ãŸé–“借り人を刺ã—殺ã—ãŸã®ã 。 ç¿Œæœã€è¿‘所ã®äººã€…ã¯2人組ã®å±…å ´æ‰€ã‚’çªãæ¢ã‚ãŸã€‚2人を引ããšã‚Šå‡ºã—ã¦ãã‚Œãžã‚Œã®é¦–ã«ã‚¿ã‚¤ãƒ¤ã‚’ã‹ã‘ã€ã‚¿ã‚¤ãƒ¤ã«ã‚¬ã‚½ãƒªãƒ³ã‚’注ã„ã§ç«ã‚’付ã‘ãŸã€‚ 「2人ã¯éšåˆ†å‰ã‹ã‚‰ã“ã®ä¸€å¸¯ã§æ‚ªäº‹ã‚’åƒã„ã¦ããŸã€‚ã‚ã‚Œã‚ã‚Œã¯å½¼ã‚‰ã«ãŠã³ãˆã¦ã„ãŸã‚“ã ã€ã¨ã€ä¸€éƒ¨å§‹çµ‚を目撃ã—ãŸã‚ã‚‹ä½æ°‘ã¯èª¬æ˜Žã—ãŸã€‚「ã™ã¹ã¦ãŒæ˜ ç”»ã®ãƒ¯ãƒ³ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã®ã‚ˆã†ã«ã‚ã£ã¨ã„ã†é–“
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
準è»äº‹çµ„ç¹”ç ”ç©¶ã•ã‚“ã®å—アフリカ移民排斥é‹å‹•ã¾ã¨ã‚
ä¸æ—¥æ–°èž:ä¸å›½ä¸–ç•Œä¸ã§é‡‘鉱ç²å¾—　産出国ã«é¦–脳級訪å•:国際(CHUNICHI Web)
Bloomberg.com
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}