Ex tempore

Lähdimme lauantaina ystäväni kanssa ihan ex tempore kirppiskierrokselle Helsinkiin. Viiden minuutin varoitusajalla vaihdoin vaatteet ja hyppäsin ystäväni kyytiin. Helsingissä kiersimme Hietsun ja kävelimme sen lisäksi Kaivarin Kanuunaan ja vielä takaisin. Tuliaisena löysin kivan määrän syysvaatteita itselleni.

Kylläpä Helsinki näytti kivalta. Kesäinen keli ja lauantaipäivä olivat hyvä yhdistelmä. Ihmiset olivat hyväntuulisia, tosin niin mekin.

Tästä intoutuneena mietin koko loppuviikon, että asioita pitäisi tehdä enemmän suunnittelematta. Pieniä ja isoja asioita. Aina ei elämän tarvitse olla niin suunnitelmallista.

Meillä porisee kattilassa omenasose. Päivällä paistui uunissa omenapiirakka. Ihana omenasato...

Mukavaa alkavaa arkista viikkoa!

We made a trip to Helsinki with my dear friend on Saturday. We visited some local flea markets and just walked around. What a lovely feeling to do something without of planning too much. That´s what I´m gonna do more often in the future!
Have a lovely beginning of the week!

Rennon rento sunnuntai

Apinamies painui työkaverinsa kanssa päiväksi kalaan, ja teinit ovat omissa menoissaan, joten minä olen viettänyt kahden pienimmän kanssa rennon rentoa sunnuntaita. Kylläpä sitä ehtii vaikka mitä, vaikka oikeasti tuntuu, että ei tee paljon mitään... Tiedättekö tunteen?

Kodin kääntelyä, ruuanlaittoa, pyykkäystä, pikkuisen kirjanpitohommia, kirppisreissu sun muuta. Ja aamulenkki satumaisen kauniissa kuuramaisemissa! Minä jatkan rentoilua pipo päässä leppoisasti. Tulisikohan joku vielä pesemään tuon teinineidin huoneen peilin...

Mukavaa sunnuntai-iltaa ja alkavaa viikkoa!

A lazy Sunday! Nothing special, but a very relaxed feeling! Have a lovely Sunday evening!

Cafe Latten Bloggarikirppis sunnuntaina

Ensi sunnuntaina suuntaan autolastin kera Cafe Latten Bloggarikirppikselle. Myynnissä on lastenvaatteita, leluja ja sisustusjuttuja, ja saattaapa pöydästäni löytyä myös Kärpässienikaupan poistotuotteita. Paikalla on myös moni muu bloggari, ja tietysti ihana Sisustuspuoti Cafe Latte on avoinna. Siis sunnuntaina klo 10-14 ja osoite on Heurlinintie 1, Espoo. Kurkkaa linkin kautta tarkempi sijainti ja lisätietoja!

ps. Kannattaa jättää auto vähän kauemmas Rastaalaan ja reippailla loppumatka!

Bloggers´ Flea Market on Sunday! Further information here.

Pieni suuri ilo

Käväisin perjantaina Fidassa Mylläkkäpäivillä, kun koko valikoima oli 50 prosentin alessa. Mennessäni vein pari isoa kassillista tavaraa kiertoon, ja palatessa minulle oli pikkuisessa kassissa muutamia löytöjä. Melko hyvä suhde...

Tämä yksittäinen vanha lautanen pisti silmääni. Arabian Pekka on minulle entuudestaan tuntematon, vaikkakin kuulemma hyvin tunnettu Arabian malli. Lueskelin netistä lisää tästä kauniista sarjasta, muun muassa täältä löytyy kivaa tietoa ja kuvia tuotteista.

Tämä lautanen tulee taatusti ilahduttamaan minua pitkään! Pieni ostos, mutta iso ilo! Mitäs tykkäät?

I bought this old plate on a flea market on Friday. It´s Arabia´s Pekka and you can see more pictures for example here. This is going to be a big joy to me, I´m sure!

Maailmanparannusta ja synttäriarvonta!

Apinalandia avattiin viisi vuotta sitten. Enpä olisi silloin arvannut, että viiden vuoden kuluttua olen julkaissut 649 postausta ja blogillani on 337 lukijaa. Synttäreiden kunniaksi ajattelin järjestää arvonnan. Kiitos teille kaikille, jotka käytte täällä, kommentoitte ja teette tästä ihanan harrastuksen.

Arvonta on minun näköiseni. Uutta, vanhaa ja ajatuksia elämästä. Ekokokeilu Manhattanilla -pokkarin olen ostanut kirpparilta ja jo itsekin lukenut. Paljon hyvää asiaa siitä, miten yksittäinen ihminen voi vaikuttaa maailman tilaan ja hillitä kulutusjuhlaa. Sen lisäksi, että kirja on herättänyt paljon ajatuksia, se on vahvistanut monia omia päätöksiäni.

Kirjan teemaan sopien arvonnan voittaja saa lisäksi valita bambuisen tiskirätin haluamassaan värissä.

Osallistua voit reilun viikon ajan eli sunnuntai-iltaan 23.11. asti. Anonyymit, jättäkää sähköpostinne. Kommenteissanne toivoisin juttuideoita ja ehdotuksia siitä, mihin suuntaan te haluaisitte Apinalandian kehittyvän tulevina vuosina. Olen myös viime vuosina tehnyt joitakin hyvin valittuja kaupallisia postauksia. Häiritseekö se?

Onnea matkaan!

ps. Nähdään sunnuntaina Latokaskessa Joulutorilla! Lisätietoja sivupalkin kuvan linkistä!

ARVONTA PÄÄTTYNYT!

My blog is five years old now. I never quessed how nice this is going to be. 649 texts, 337 followers. To thank you all I´ve got a little giveaway that looks like me. A book (in Finnish) that tells about saving the world and a dishcloth of bamboo. If you don´t understand Finnish, I can send you only the bamboo dishcloth. Please leave a comment until 23.11. Leave your e-mail address too.

Retrolakanoita

Olen viime viikkoina pyykännyt urakalla kesäkodin tekstiilejä. Valehtelematta kymmenen koneellista on täyttänyt muutenkin remontin sekoittamaa kotiamme. Onneksi osa on päässyt jo pesun jälkeen puhtaina takaisin kesäkotiin odottamaan ensi kevättä.

Kuvailin siinä sivussa muutamia retrolakanoita, joita olen vuosien saatossa keräillyt kirppareilta ja sukulaisilta kesäkotiin. Tykkään kovasti retrolakanoiden pehmeydestä ja tunnelmasta. Niitä on helppo yhdistellä keskenään.

Viime vuosina olen ihmetellyt, että keltasävyisiä lakanoita tulee useinkin vastaan, mutta missäs ovat turkoosit ihanuudet? Ovatko ne muidenkin suosikkeja, vai eikö niitä ole aikanaan painettu niin paljon?

Myös vanhoja vohvelikangaspyyhkeitä on kertynyt pieni kokoelma. Niissä on mukava lapsuudentunnelma. Ne sopivat myös rantapyyhkeiksi, koska ne kuivuvat nopeasti.

Mutta nyt nokka pystyssä kohti marraskuun myrskyjä! Valosarjat ja lyhdyt esiin! Kyllä tämä tästä, vai mitä?

I´ve washed all the towels and linen from our summer house during the last few weeks. I´ve collected  older retro sheets from flea markets. They are soft and suit to our old summer house. I`ve also collected old towels of wafer fabric. Nice to use as beach towels.
Hey, it´s November, but don´t get depressed! Candles and a lot of light...

Ihana turhake

Viikonloppu sujui touhukkaasti. Sopivasti ohjelmaa, ihanien ystävien treffaamista ja sopivasti kotona rentoutumista perheen kesken.

Lauantaina olin ystäväni kanssa konttikirppiksellä. Myyjiä oli runsaasti, ostajia olisi voinut olla enemmän. Vaihtelimme kuitenkin tavaroita keskenämme niin, että kierrätysidea toimi oikein hyvin. Minullakin on iso kassillinen uusia vaatteita itselleni, koska eräs rouva oli muuttamassa Australiaan ja jakeli vaatteita puoli-ilmaiseksi. Muutama ihana paksu neule muun muassa.

Kuvissa näkyvä maidonvaahdotin oli myöskin ystävältäni saatu kirppisvaihtari. Olen sellaista jo toivonut joululahjaksi, ja kun se tuli vastaan jo nyt, on eka joululahja saatu. Ihana turhake. Nyt harjoittelen sydänten tekoa maitokahviin!

Kotosalla katon maalausurakka eteni niin, että otin työn alle inhottavimman osuuden, eli keittiön kaappien yläpuolen. Onneksi meillä on kunnon taittotikkaat, ja niiden avulla ylsinkin aika hyvin kaappien päälle. Keittiö oli kyllä aikamoinen näky, kun maalaushässäkän lisäksi laittelin perheelle lounasta ja siinä sivussa keittelin ensimmäistä omenasosesatsia.

Tänä vuonna meidän neiti hienokurkku, joka ei siedä sattumia jogurtissa eikä myöskään omenasoseessa, saa sileää tavaraa. Laitoin keitellyt omenalohkot blenderiin, ja hyvin toimi.

Ihanaa alkavaa syysviikkoa ihan jokaiselle!

A busy but nice weekend. Lovely friends. A flea market nearby. I was selling and at the end of the market we just exchanged the stuff. Now I have a lot of nice new clothes for the winter. And I got a milk frother to get lovely cafe lattes with hearts and so on. Happy me!
At home I painted the most difficult parts of the ceiling; above kitchen cupboards. Now it´s done!
Have a lovely beginning of the week!

Bloggari-kirppis torstaina!

Täällä astutaan reippaalla askeleella arkeen! Eilen vielä lomaisissa tunnelmissa Viron-Latvian kiertueella, mutta tänään jo täysi tohina päällä. Katsotaan, josko saisin ihasteltaviksenne muutamia kuvia rikkimenneestä kamerasta. Ihana reissu takana, mutta nyt katse tulevaan.

Olen taas torstaina mukana ihanan poppoon kanssa Cafe Latte Lifestylepuodin Bloggari-kirppiksellä! Tervetuloa retkelle Leppävaaran kauniisiin kartanomaisemiin!

A bloggers´ flea market in Leppävaara, Espoo on Thursday!

Kirppiskesä

Mitä olisi kesä ilman kirpputoreja? Pikkuisia sisäkirppiksiä, isoja ulkoilmakirppiksiä sekä myös yksittäisiä pihakirppiksiä.

Tänä kesänä olen ehtinyt jo kiertää aika monta kirppistä, ja jotain pientä on löytynytkin. Olen kyllä oppinut melkoisen valikoivaksi, ja pelkästään kirppiksillä kiertelykin tuntuu kivalta.

Yhdessä huutokaupassakin kävimme haistelemassa tunnelmaa. Tarkoitus oli tosiaan vain katsella, nouseeko tunnelma. Emme ostaneet mitään, vaikka lapset naureskelivatkin etukäteen nostelevansa vahingossa käsiä ylös huudon merkiksi.

Mutta vielä on kirppiskesää jäljellä, joten toivottelen hyviä löytöjä! Joko olet tehnyt sellaisia? Minun löytöjäni näkyy kuvissa. Näihin on uponnut rahaa noin kymmenen euroa...

Summer and flea markets belong together. I love little village flea markets and some garden sales. I´ve learned not to buy too many things, but still enjoy watching stuff. And I´ve also found something nice...

Vaatekaapilla

Tässä kevään ja alkukesän rytinöissä olen katsellut vaatekaappejani uusin silmin. Tällä kertaa en ole miettinyt, mitä vaatetta en olisi pitänyt päälläni vuoteen tai kahteen ja sillä perusteella karsinut pois. Olen enemmänkin pohtinut, mihin vaatteisiin minulla on positiivinen tunneside.

Aika paljon löytyy sellaisia perusvaatteita, joita laittaa päälleen vanhasta tottumuksesta, mutta joista ei tule mitään erityisen hyvää fiilistä. Ne siis joutavat pois, ainakin suurin osa. Epämiellyttäviä tai epäsopivia juhlavaatteita, remppahommiin säästettyjä kulahtaneita ja niitä parhaat päivänsä nähneitä alusvaatteita.

Samaan kategoriaan kuuluvat uimaosastoni vaatteet. Tytär lainasi parhaan uimapukuni, ja nyt käytän sellaista, jossa en haluaisi törmätä hallilla tuttuihin. Bikinit ovat joko haalistuneita tai sitten elastisuutensa kadottaneita. Siispä uusia sovittelemaan. Tyylikin on mietittynä. Vaikkapa tuollaiset Espritin merihenkiset olisivat aika kivat.

Muutama uusi hankintakin on tullut tehtyä kevään aikana. Monday to Sunday Home -Päiviltä tilaamani tähtipaita on ollut ihan lemppari. Samaten Tukholmasta tuodut kuviopöksyt. Molempia lainailee mielellään myös teinineiti, jonka kanssa alamme olla samaa kokoa.

Positiivisia fiiliksiä minussa herättävät kaapistani löytyvät aidot vanhat retrovaatteet. Minulla on muutamia tunikoita ja paitoja, joista en kyllä luovu. Voisin taas ottaa ne käyttöön. Samoin muutamat pitkät hameet ja mekot. Niin, ja hameita aion käyttää jatkossa enemmän!

Musta kirppikseltä löytynyt maksimekko toimii juhannusmekkona. Jos tulee liian vilakka, leggingsit alle ja taas tarkenee! Päälle vetäisen illan viilentyessä tuon vihreän Me&I:n paidan, kirppislöytö sekin. Nuo mustat pellavahousut ovat toinen kesän ehdoton suosikki. Toimivat helteellä ja viileämmällä. Ne ovat jalassa nytkin.

Hyvän tuulen metsästys vaatekaapilla jatkuu. Olen vasta puolivälissä. Minun rojuterapiaani kuuluu myös vaatteiden sovittelu, jotta oikeasti tietää, miltä vaate tuntuu yllä. Lähdetkö messiin omalla kaapillasi?

I´ve been organizing my wardrobe. There are too many clothes that don´t give a special positive feeling. Old celebration clothing and something that I´ve just kept for painting and so. Now they´ll find a new home. 
I´ve even bought some new clothes this spring. Some of them from stores, but mostly from flea market.
My work will go on, since I´n trying most of my clothes on to really know if they make my feel positive...