Värikäs Reykjavik

Tykkäsin kovasti Reykjavikin rennosta, värikkäästä tunnelmasta. Kaupunki on niin pieni ja kompakti, että kaikkien kodit tuntuvat olevan siinä ihan lähellä. Ikkunoista oli helppo kurkkia vaivihkaa sisään ja päästä sisään islantilaisten arkeen.

Turismi on toki iso osa Islannin tätä päivää, ja varmasti tulevaisuudessa sekä mahdollisuus että myös haaste. Kuinka säilyttää maa alkuperäisenä isojen ihmismassojen kanssa ja kuinka ennen kaikkea säilyttää luonto koskemattomana.

Vielä nyt Reykjavik oli kuitenkin mielestäni hyvin sympaattinen ja kotoisa. Luonto on lähellä, ja meno rentoa!

Ihanaa uutta vuotta sinulle! Seuraavaksi luvassa Islantia pääkaupungin ulkopuolelta!

Reykjavik was a very relaxed and colourful city. People were living in the city centre, and it was easy to see how normal people live there. There are a lot of tourists in the country, and it´s gonna be a challenge to keep the country as natural as possible. Today the city of Reykjavik was still very sympathetic and cosy.

Joulu Reykjavikissa

Heissan ja terkkuja Islannista!

Vietimme touhukkaan viikon kierrellen ensin Reykjavikia ja lopuksi muutaman päivän autoillen muitakin paikkoja. Majapaikkana meillä oli airbnb-asunto Reykjavikin keskustassa. Suosittelen lämipimästi tällaista majoitusmuotoa, tykkäsimme!

Islanti vei kyllä sydämeni monella tapaa. Esittelen tässä ensimmäiseksi jouluista pääkaupunkia. Kaupunki oli täynnä kauniisti valaistuja joulukoteja. Tuo jouluvalojen määrä oli todella silmiinpistävä. Valaistus oli toteutettu tyylillä, ja minä kävelinkin katuja ristiin rastiin kurkkien puolisalaa koteihin. Tuli jotenkin sellainen tanskalainen rento fiilis näitä taloja katsellessa.

Aatonaattona keskustan kaupat olivat auki iltayhteentoista, ja keskusta oli aivan täynnä ihmisiä. Soittoa, laulua ja mukavaa yhdessäoloa. Erikoista oli suomalaiselle se, että humalaisia ei tullut vastaan laisinkaan.

Meillä oli joulun ajan ohjelmassa tallailua, museoreissu ja kävinpä minä joulukirkossakin. Oli hauska tunnelma kuunnella tuttuja joululauluja islanniksi, joka muuten oli varsin outo kieli, yllättävän kaukana naapurimaiden kielistä.

Minä nautiskelin myös katselemalla islantilaisten pukeutumista. Paljon villaa ja aitoja turkiksia. Tyyliä, mutta myös toimivaa pukeutumista viileässä säässä. Islantilaisvillapaidat jäivät tällä kertaa ostamatta, en ihan luottanut että meillä Suomessa talvi jatkuu...

Oli muuten rentouttavaa viettää joulua ihan pienillä koristuksilla, pienillä ruokavarastoilla ja pienellä lahjamäärällä. Kuopus oli kuitenkin sitä mieltä, että joulupuu pitää olla ja raahasi sellaisen yli kilometrin päästä asuntoomme! Komea oksa, vai mitä?

We spent a lovely Christmas week in Reykjavik, Iceland. Lovely, different kind of Christmas! First of all some pictures from the city, later on some other photos...

Leppoisaa, rauhallista joulua!

Minä vietin lauantai-iltapäivän tehokkaasti kahden bloggaripoppoon tapaamisissa. Ensimmäinen oli vanhan kässäporukkaamme tapaaminen ja toinen meidän espoolaisten pienen porukan tapaaminen. Olipas inspiroivaa! Kiitoksia emännille!

Meillä pakkaillaan ja häivytään muille maille. Kamera pakataan mukaan, joten palailen kuvien kera!

Nyt haluan toivottaa teille kaikille blogissani pistäytyville ihanaa, rentoa ja leppoisaa joulun aikaa! Ei stressata, vaikka kaikkea ei ehtisikään! Yksinkertainen on kaunista, ja vähempikin riittää!

Nappasin muutaman kuvan ystäväni kauniista joulukodista. Täytyy taas sanoa, että taitoni ja kalustoni eivät kyllä riitä hämärässä kuvaamiseen, mutta pienen tunnelman saatte näistäkin kuvista!

I wish you all a peaceful Christmas without of stress and hurry! Take it easy and keep it simple! These photos are from my friend´s beautiful home!

Keep it simple!

Tämä vuoden lahjapaketeissa mennään hyvin yksinkertaisella tyylillä: painelin valkoisiin papereihin rennolla otteella leimasimella lumihiutaleita. Pakettikortit tein jostakin jemmaan otetusta kierrätyskartongista kirjainleimasimien kanssa. Näin simppelisti tänä vuonna. Joko sinulla on lahjat paketoituna?

Meillä pakataan viikonloppuja kasseja, joten kotia laitetaan jouluun hyvin rennolla otteella. Aattona ollaan hyvin erilaisissa maisemissa...

Our Christmas packages are very simple this year. Paper, stamps and some recycled cardboards. 

Se hiipii pikkuhiljaa...

... joulutunnelma nimittäin!

Pikkuinen lumikerros, joululaulut ja pienet salaiset puuhat. Rapistelua ja salaisia kätköjä. Sellaisia ovat olleet viime päivät täynnä!

Viikonloppuna ostin perinteisesti hyasintteja ja tein tuliaiseksi asetelman peltipurkeista, joihin istutin hyasintit. Olipa kiva pitkästä aikaa askarrella.

Mitä sinun jouluvalmisteluihisi kuuluu?

Ps. Helpoiten päällystät purnukoita paperilla ja kaksipuolisella teipillä!

Frost and some snow. Christmas carols, candle light and some little secrets. That´s what makes a nice Christmas feeling. What about you?