Hämärän hyssyä

Viime viikot ovat olleet kelin puolesta omituisia. Välillä olemme nauttineet lumen tuomasta valosta, välillä on ollut niin harmaata ja pimeää. Maisema on muuttunut yhdessä yössä.

Töissä on ollut kiireistä, joten vastapainona olen nauttinut luonnosta sekä valkoisena että harmaana. Minusta sadekeli ei ole este lenkille, oikeilla varusteilla on ihana lähteä ulos, vaikka tihuttaisikin. Saan saman energisen fiiliksen, satoi tai paistoi.

Kotosalla olen viettänyt hämärän hyssyä kynttilänvalossa. Tänään kuuntelin yksinäni rauhassa jouluradiota monta tuntia. Muutama pakettikin tuli rapisteltua kasaan. Leppoisaa...

Joulusta en ajatellut stressata. Kotia laitan juuri niin paljon kuin huvittaa ja lahjaosastokin on melko simppeliä, kun tuttavapiirin lapset alkavat olla isompia. Ei siis enää leluosastojen kiertelyä...

Leppoisaa joulun valmistelua sinullekin!

It has been light and dark out there. Weather has changed over night. Funny, but I've still enjoyed long walks outdoors. Even it were rainy. After having busy weeks at work I'm doing all the Christmas preparations with very little stress. I hope you enjoy these weeks before the Eve too!

Kivaa arkea!

Olen täällä pohtinut, kuinka kivaa ihan tavallinen arki on. Olen nauttinut lumisista päivistä, kaivellut esiin lankoja ja nautiskellut joogasta. Käyn kerran viikossa ohjatussa joogassa, mutta välillä huomaan illalla tekeväni muutamia lempiliikkeitä kotonakin.

Pimenevät illat ovat saaneet koko perheen pysymään enemmän kotosalla. Muutama valoisampi päivä on toki tehnyt terää kaiken keskellä. Nyt vain peukut pystyssä, että tuo pikkuruinen viikonlopulta säilynyt lumimäärä pysyisi ja ulkona olisi kuulas loppusyksy! Hyggeä marraskuuta!

I´ve enjoyed these lighter days with snow. We still have a little whiteness out there. This dark time of the year has made our whole family stay more at home. I hope you have a lot of hygge in your life!

Jotain uutta, jotain vanhaa

Pitkähkön blogitauon jälkeen veri vetää taas tarinoiden pariin. Olen instaillut kesän aktiivisesti (@nonnaapinalandia), mutta syksyn tullen on tehnyt mieli kaivaa kamera esille. Olen myös innostunut lukemaan muiden blogeja uudelleen.

Olen kirjoittanut blogiani reilut kahdeksan vuotta. Elämä on muuttunut vuosien saatossa melkoisesti lasten kasvaessa ja elämän siirtyessä enemmän kodin ulkopuolelle. Blogi onkin muuttunut melkoisesti ensi vuosista.

Lasten kuvat ovat kadonneet ja käsitöiden esittelykin on jäänyt vähiin. Tällä hetkellä elämä pyörii teini-ikäisten lasten arjessa, ja omaa arkea hallitsee omasta hyvinvoinnista huolehtiminen. Työ on vienyt mennessään, ja ajoittainen stressikin vaivaa.

Tänä kesänä olen taas hakenut rentoutta ja voimaa metsästä. Metsään olen mennyt välillä yksinäni, välillä perheen tai ystävien kanssa. Toisinaan mukana on ollut sienikori, toisinaan olen hikoillut poluilla juosten tai pyöräillen.

Pohdinkin siis ääneen, että oletteko valmiita näkemään ja kuulemaan jotain uutta täällä apinalandiassa? Oletteko valmiita metsästämään kanssani mielenrauhaa ja tasapainoa elämään? Jättäkääpä puumerkkiä, kiitos!

Quite a break in my blog! I´ve been missing all this story telling. Instagram is nice, but not the same. You can find me there @nonnaapinalandia.  

I´ve spent a lot of time in the forest this summer. Jogging, picking up mushrooms or berries. Alone or with my friends or family. It´s been quite a therapy. 

In the future I would like to tell more about wellbeing and my way of finding balance in my life. Hope you´ll follow me!

Talvisia päiviä

Heissan blogikamut!

Uusi vuosi on alkanut varsin aktiivisissa merkeissä.

Meillä vietettiin apinamiehen synttäreitä, ja ystäviä on tavattu oikein urakalla, mikä on ollut oikein kivaa! Jääkaappi on notkunut herkkuruokia, ja kotonakin on ollut vähän niinkuin juhla-asu koko ajan.

Joulukuusi lähti pihalle vasta loppiaisena, kun se vaan tuntui niin kivalta. Pelastin siitä vähän havuja koristeeksi pöydälle. Muutkin joulukoristeet ovat jo poissa, ja nyt on kiva katsella hetken tyhjempää kotia.

Minä olen nauttinut kunnon talvesta. Pakkasiltoina oli kiva lähteä kävelylle kauniiseen metsään. Kunnon varusteissa ihan parasta! Aika rauhassa sai olla 15 asteen pakkasessa. Tänään on taas nautittu lumitöistä, ja kävipä joku rohkea hangessakin saunan päälle.

Minä olen jo ollut viikon töissä, mutta onpas leppoisaa lähteä töihin kun muut jäävät nukkumaan, eikä tarvitse huolehtia muista kuin itsestään. Iltapäivisinkin jääkaappi on täyttynyt ihan itsestään ja pata on porissut. Luksusta!

Mukavaa lauantai-iltaa! Piti jutella uudenvuoden lupauksista, mutta taidanpa jatkaa niistä seuraavalla kerralla!

ps. Tiesitkö, että tulppaanit saa freesattua lumisohjolla?

We´ve had a real winter in the Southern Finland. Snow, frost and all. I love it! My husband had a birthday and we´ve met a lot of friends and relatives! Our home has had a party decoration all the time. Have a lovely Saturday eve!
ps. Didi you know that tulips love snow...

Ex tempore

Lähdimme lauantaina ystäväni kanssa ihan ex tempore kirppiskierrokselle Helsinkiin. Viiden minuutin varoitusajalla vaihdoin vaatteet ja hyppäsin ystäväni kyytiin. Helsingissä kiersimme Hietsun ja kävelimme sen lisäksi Kaivarin Kanuunaan ja vielä takaisin. Tuliaisena löysin kivan määrän syysvaatteita itselleni.

Kylläpä Helsinki näytti kivalta. Kesäinen keli ja lauantaipäivä olivat hyvä yhdistelmä. Ihmiset olivat hyväntuulisia, tosin niin mekin.

Tästä intoutuneena mietin koko loppuviikon, että asioita pitäisi tehdä enemmän suunnittelematta. Pieniä ja isoja asioita. Aina ei elämän tarvitse olla niin suunnitelmallista.

Meillä porisee kattilassa omenasose. Päivällä paistui uunissa omenapiirakka. Ihana omenasato...

Mukavaa alkavaa arkista viikkoa!

We made a trip to Helsinki with my dear friend on Saturday. We visited some local flea markets and just walked around. What a lovely feeling to do something without of planning too much. That´s what I´m gonna do more often in the future!
Have a lovely beginning of the week!

Syysjuttuja!

Syksyn tuntua, koulun alkua. 

Sieniretkiä ja kirjojen päällystämistä. 

Viimeisiä uintiretkiä ja reppujen täyttöä. 

Kynttilänvaloa ja ekat glögimukit. 

Sitä se on. 

Minä tykkään syksystä.

Ihanaa syksyistä viikonloppua!

Autumn feelings.

Candle light and first mugs of mulled wine.

School beginnings and mushrooms.

Last trips to the beach and lovely colors.

I love it!

Have a lovely weekend!