Ystävät ovat kultaa!

Marraskuu oli ja meni. Pimeää ja märkää, mutta ohi on.

Tapasin marraskuun aikana ihanan paljon ystäviäni. Järjestimme naapuruston ystäväperheille halloween-juhlat pitkästä aikaa. Oli niin kivaa, kun kaikki olivat ainakin himppasen pukeutuneita ja tunnelma oli katossa. Monia en ole ehtinyt nähdä pitkään aikaan kunnolla, mutta nyt istuttiin iltaa iloisissa tunnelmissa.

 Kässäkamujeni kanssa tapasimme myös useamman kerran. Kässäilyt ovat jääneet näistä tapaamisista viime aikoina vähemmälle, mutta hauskaa meillä on aina. Yksi asuu merten takana, mutta se ei onneksi nykyaikana tunnu isolta etäisyydeltä!

Lisäksi ohjelmassa on ollut kummilasten synttäreitä ja yhden ystävämme viisikymppiset, joissa tapasimme paljon ystäviä vuosien takaa.

Hyvät ystävät ovat kultaa, ja ystävyyttä kannattaa vaalia ja hoitaa. Kaikkien kanssa ei aina voi olla aktiivinen, mutta ystäviä ei kannata unohtaa.

Ps. Olen ainakin vuoden ajan suunnitellut villasukkien kutomista. Nyt ne ovat työn alla! Hyvä minä!

I´ve been thinking about friendship lately. We had a nice halloween party with our old friends. Such a good feeling. I´ve also met my handicraft friends many times. A lot of laughter and good feeling. Friendship is gold!

Talvisia päiviä

Heissan blogikamut!

Uusi vuosi on alkanut varsin aktiivisissa merkeissä.

Meillä vietettiin apinamiehen synttäreitä, ja ystäviä on tavattu oikein urakalla, mikä on ollut oikein kivaa! Jääkaappi on notkunut herkkuruokia, ja kotonakin on ollut vähän niinkuin juhla-asu koko ajan.

Joulukuusi lähti pihalle vasta loppiaisena, kun se vaan tuntui niin kivalta. Pelastin siitä vähän havuja koristeeksi pöydälle. Muutkin joulukoristeet ovat jo poissa, ja nyt on kiva katsella hetken tyhjempää kotia.

Minä olen nauttinut kunnon talvesta. Pakkasiltoina oli kiva lähteä kävelylle kauniiseen metsään. Kunnon varusteissa ihan parasta! Aika rauhassa sai olla 15 asteen pakkasessa. Tänään on taas nautittu lumitöistä, ja kävipä joku rohkea hangessakin saunan päälle.

Minä olen jo ollut viikon töissä, mutta onpas leppoisaa lähteä töihin kun muut jäävät nukkumaan, eikä tarvitse huolehtia muista kuin itsestään. Iltapäivisinkin jääkaappi on täyttynyt ihan itsestään ja pata on porissut. Luksusta!

Mukavaa lauantai-iltaa! Piti jutella uudenvuoden lupauksista, mutta taidanpa jatkaa niistä seuraavalla kerralla!

ps. Tiesitkö, että tulppaanit saa freesattua lumisohjolla?

We´ve had a real winter in the Southern Finland. Snow, frost and all. I love it! My husband had a birthday and we´ve met a lot of friends and relatives! Our home has had a party decoration all the time. Have a lovely Saturday eve!
ps. Didi you know that tulips love snow...

Juhlat maalla

Viikonloppuna juhlistimme ystäväni viisikymppisiä ihanassa miljöössä suvun kesäpaikassa vanhan talon pihapiirissä. Aika harvalla on mökillään aito, vanha tuulimylly! Ja mikä puutarha. Sää suosi ja tunnelma oli leppoisa. Suomen suvea parhaimmillaan!

My friend had a birthday party in lovely surroundings. What a lovely summer party!

Raakaa remonttia

Juhlafiiliksiä ja raakaa terassiremonttia. Siinä lyhyesti tämän viikonlopun tunnelmia.

Ihania kevätjuhlia, komea ylioppilas, Suvivirsi ja kiharapilviä. Ystäviä vuosien takaa ja juhlavaatteita. Oikein ihanaa.

Siinä sivussa kotipihalla purettiin terassi ja suunnitellaan uutta. Apinamies tekee sen suurimman työn, minä yritän kiikutella kukkasiani turvaan. Terassin purun yhteydessä paljastui myös yksi muurahaisten lahottama tukipylväs. Tulikin valuhommia!

Pian pääsen maalaamaan sinapinvärisen kivijalan. Terassikin laajenee mukavasti. Ruskeat terassikalusteet odottavan myös maalia pintaansa, ja pöydälle rakennetaan uusi isompi kansilevy.

Jossakin vaiheessa luvassa siis myös jälkeen-kuvia.

Leppoisaa viikkoa!

ps. Lidlissä on pioniaika!

The school is over! Lovely parties and summer feeling. Flowers blossoming in the garden and we have a lot of work to be done. We are building a new terrace.
Have a lovely week!

Onnea ja iloa!

Viikonloppuun mahtuu suuria tunteita, onnea ja iloa. Synttäripäivääni pääsin viettämään rakkaiden ystävien seurassa. Laseissa kuplivaa, ilmassa naurua ja jazz-musiikkia. Ihanan moni ystävä muisti minua, vaikka mitään pyöreitä en täyttänytkään.

Tänä viikonloppuna olen nuuhkinut kukkapenkkejä, kurkkinut kukkivien puiden alla kohti taivasta ja unohtanut suosiolla viikkosiivouksen. Olen myös istuskellut pihalla kirja kädessä hyvällä omallatunnolla. Ja vielä päästään jännäämään mestaruutta!

Voikaa hyvin! Ihanaa alkavaa aurinkoista viikkoa!

A weekend with big feelings. Bubbles in the glass, a lot of laughter in the air. I spent my birthday with good friends in sunshine... Have a lovely, sunny beginning of the week!

Viikon parhaat

 Viikon päätös. Tällä viikolla olen toipunut työputkesta. Oman pienen pääni sisällä olen tehnyt päätöksiä siitä, että perfektionistin ei tarvitse aina ehtiä kaikkeen ja suorittaa kaikkea viimeisen päälle. Niin se vaan menee elävässä elämässä, ja tämä vaatii aina välillä muistuttelua.

Viikon jengi. Ihanat työkaverini, joiden kanssa ollaan yhdessä tsempattu.

Viikon kampaus. Kampaaja laittoi hiuksiini minikreppikiharat ja siihen vielä tötteröt päälle. Niin oma kampaus... Pikkuneideillä oli perjantaina vapputapahtuma, jossa sai esiintyä. Heille väännettiin lettikiharoita ja lisäkkeitä.

Viikon ruoka. Tänään aloiteltiin grillikautta grillaamalla uunissa perunoita, kasviksia ja saksalaisia makkaroita. Nam!

Viikon teema. No tietenkin vappu. Väriä, leppoisaa tunnelmaa ja yhdessäoloa. Karnevaalitunnelmaa ihan lähistöllä. Perinteitä.

Viikon kasvi. Pihalla kukkii jos jonkinmoista pikkukukkaa, mutta minä ihastelen pensasaitamme lehtiä. Ihana kevään vihreä!

Mukavaa vappua!

Best parts of the week.

Curly hair. Decoration for the First of May. Simple eating and some celebration.
Have a lovely weekend!

Leppoisa itsenäisyyspäivä

Onpas ollut ihana viettää viikonloppua leppoisalla, rennolla aikataululla. Eiliseen mahtui hieman kodin laittoa joulukuntoon ja kiva visiitti ystävien luokse. Tänään olen jatkanut pientä joulusäätöä ja katsellut sivusilmällä Tuntematonta sotilasta. Ulkona oli ihan kiva lenkkeilykeli, vaikka muita ei juuri näkynytkään.

Edessä on vielä kynttilöiden virittelyä ikkunoille, iltapäiväsauna ja maukas kasvisateria ennen telkun ja juhlien tuijottelua. Meillä ollaan kasviruokakokeilulla. Idea lähti apinamieheltä, ja minullehan se sopii. Teinineiti on mukana kokeilussa, mutta muut lapset syövät lihaan entiseen tyyliin. Kivaa vaihtelua. kasvisruokavinkkejä arkeen otetaan vastaan...

Mukavaa sunnuntai-iltaa!  Tuijotetaanko teillä presidentin juhlia?

ps. Onko kenelläkään vinkkejä, mitä tehdä huonovointiselle kummituspuulle?

It´s Finland´s Independence Day today. We´ve had a lovely relaxing weekend even though it´s quite stormy out there. Some little Christmas decorating and a long walk. After the sauna we´ll just enjoy us watching President´s Independence Day party at tv.  Take it easy, you all!