Terkkuja syksyisestä kesäkodista

Terveisiä kesäkodin syysmaisemista. Pelkoni siimahännistä ei ollut aivan aiheeton. Hiirulaiset olivat jyllänneet yllättävän paljon, ja saimmekin aloitella perjantai-iltaa siivoamalla. Apinamies sytytteli uuneja ja minä imuroin pipanoita. Eräs uskalias oli viihtynyt jopa sohvan nurkassa ja jyrsinyt sohvan suojana olevaa räsymattoa.

Yksi yksilö taisi seikkailla keittiössä lauantainakin, koska aamiaisen aikaan kuului nurkasta räps. Onneksi minä olin siinä vaiheessa jo ihan muualla talossa, joten en siis kiljunut. Ainoa hiirihavaintoni viikonloppuna oli pihalla terassin kupeessa. Huh!

Tuntuisi siis olevan vilkas hiirivuosi! Tervetuloa haukat ja pöllöt meidän kulmille!

Muuten viikonloppu sujui huomattavasti rauhallisemmin. Sieniä oli metsissä ihan mukavasti. Suppikset olivat kasvaneet poimittavaan kokoon ja kantarellejakin löytyi vielä ihan hyvin. Puolukoita kävin tänään hakemassa yhden poimurillisen.

Muutoin nautimme uunien lämmöstä ja kynttilänvalosta. Siihen lisäksi saunaa ja lehtien lukua. Keppihepostelua ja köllimistä. Semmoista leppoisaa...

A nice autumn weekend in our summer house. Mice had been doing some mess, but no bigger harm. Mushrooms, cowberries, sauna and candle light. Ordinary, nice stuff...

Mallikappaleita

Se on syksy nyt. Sen huomaa aika monesta asiasta. Villasukista, tukkoisesta nenästä ja teekuppiin ilmestyneistä inkiväärin paloista ja piparmintun lehdistä. On muuten hyvä resepti flunssaisella ja myöskin kivan makuista.

Olen yrittänyt pelastaa pihalta yrttejä kuivattamalla niitä ja samalla otin maljakkoon piparminttua. Siitä on hyvä napata muutama lehti kuppiin.

Minä olen viime vuosina virkkaillut aika monenmallisia sieniä. Ensimmäiset näyttävät nyt omissa silmissä aika röpellyksiltä, mutta onneksi tehdessä oppii. Palailin vanhempaan malliin, jota muokkasin hieman ja tein muutaman roikkuvan isomman sienen. Kotona on raati kommentoimassa hyvää mallia. Näitä ilmestyy sitten pieni määrä joulumyyjäisiin, joita on tulossa marras-joulukuussa.

Tälle vuodelle olen törmännyt metsissä hyvin vähän kärpässieniin, mutta ehkäpä ensi viikonloppuna! Me painumme kesäkotiin syksyä haistelemaan. Saas nähdä, ovatko siimahäntäiset vallanneet talon. Hus!

Leppoisaa viikonloppua!

It´s autumn now! Woollen socks, a little bit flu and a lot of tea with ginger and peppermint. I´ve crocheted mushrooms in a new model. Have a lovely weekend!

Lumikide

before

Lumikide on jo pitkään ollut yksi lempparitapeteistani. Mihinkään en ole päässyt sitä läästimään, koska paikka on vielä puuttunut.

Kirppikseltä tuli kuitenkin vastaan muutama rullanjämä Lumikidettä. Nehän lähtivät mukaan, ja pian niille löytyikin paikka.

Mitäs tykkäätte? Minä tykkään!

Ps. Tosielämässä perheen kuopus ilmoitti, että "yök, ota ne heti pois". Teinineiti tykkäsi, mutta apinamies ihmetteli, että "miksi ne ovat siellä..."

Lumikide is one of my favorite wall papers. I found some pieces of it in a flea market and now I have my own Lumikide-wall! I like it!

Helppo ja maukas omppupiirakka

Meillä astianpesukone hurisee jo ties monettako kertaa tänään. Se on tämmöistä, kun kokataan ja leivotaan. Apinamies teki leipää, ja poitsu elämänsä ensimmäisen omppupiirakan! Ihana kotoilupäivä!

Ajattelin jakaa ohjeen teillekin, koska tämä on niin simppeli, että onnistuu ihan jokaiselta. Ohje on alunperin kuopuksen eskarista, missä lapset olivat leiponeet piirakkaa vanhempainiltaan.

Kaikki aineet vain sekoitetaan ja taikina kaadetaan uunipellille (leivinpaperin päälle). Päälle sokeri-kaneliseos ja uuniin n. puoleksi tunniksi 200 asteeseen. Nautitaan vaniljakastikkeen tai -jätskin kanssa, mutta maistuu tällaisenaankin. Ja ne ainekset siis löytyvät alimmasta kuvasta!

Minulla on masu täynnä poronkäristystä ja kantarelleja, ja tietty omppupiirakkaa, joten taidan siirtyä lepäilemään! Voikaa hyvin! Mukavaa alkavaa viikkoa! Villaa ylle!

Easy tasty apple pie. My son made it! Have a nice beginning of the week! It´s getting cold here in Finland!

Ihanassa kylässä

Viikonloppu alkoi mukavasti, kun pääsin kurkkimaan ystäväni uuteen kotiin. Ihanaa, eikös vain? Onnea uuteen tupaan!

ps. Veimme tuliaiseksi myrtin. Tässäpä vielä emännälle ja muillekin kiinnostuneille linkki myrtin hoito-ohjeisiin.

I visited my friend´s new home. Lovely, isn´t it?

Pieniä valintoja

Vaikka en ole henkeen ja vereen luomuruuan kannattaja, huomaan, että kaappeihin on kertynyt muutamia juttuja, jotka tuovat hyvän mielen (ja maun). Luomuteetä, intiaanisokeria, ruususuolaa,...

Mieluusti ostaisin kaiken luomuna, mutta en ole valmis maksamaan luomusta paljon enempää kuin muusta ruuasta. Viimevuotinen kokeiluni luomuruokapiirissä kaatui juuri siihen, että 6-henkiselle perheelle luomukasvikset olivat järjettömän kalliita.

Minua enemmän kiinnostava termi on lähiruoka. Tai suoraan tilalta ostettu ruoka. Nykyisin meillä käytetään lähes ainoastaan suoraan kanalasta ostettuja luomumunia. Lihoista ostamme poron, naudan ja silloin tällöin lammasta suoraan tilalta pakkaseen.

Entäs sitten marjat ja sienet metsästä? Tai omenat pihapuusta? Yes!

Tällä viikolla käsiini sattui muutama luomuinen lankakerä. En tarkalleen tiedä, mikä niistä tekee luomun, mutta hyvällä fiiliksellä virkkailen "luomutuotteita".

Luomukosmetiikasta olen törmännyt Madaraan, ja todennut yhdessä teinineidin kanssa hyväksi. Myöskin Lumenen Natural Code -sarjan kasvojenpuhdistusgeeli on lempparini.

Mitäs luomua tai lähituotantoa sinä suosit? Vinkkejä, mitä kannattaisi kokeilla?

Hei, huomenna on taas perjantai! Silloin voin suositella Pares Balta -luomukuoharia! Maistuu ihan luomulta, niinkuin eräs ystäväni totesi!

Ecological production. Not only food but also yarn and cosmetics. Makes me feel good! What about you?

Suutarin lapsi

Yksi suutarin lapsi eli tokaluokkalainen neiti varaili ennen viime myyjäisiä itselleen musta-valkoista kännykkäpussia. Minä lupaisin sen myyjäisten jälkeen, mutta sehän meni kaupaksi. No, viikonloppuna lunastin lupauksen ja tein neidille oman, ihan toiveitten mukaisen pussukan. Yhäkin tuo musta-valkoinen puunappiversio miellytti.

Samalla syntyi muutama uusi pussukka tuonne kaupan puolelle.

Kaivelin viikonloppuna keittiön pöydälle Ikean musta-valkoisen vahakankaan. Kylläpä se näyttää tauon jälkeen taas mukavalta. Muukin musta-valkoinen miellyttää! Ja kynttilät.

Ihan kiva tämän pitkän kesän jälkeen siirtyä syksyyn. Jokos odoteltais ensilumia? Pohjoisessa varmaankin pian, mutta ehkä kahlataan ensin ruskalehdissä!

I crocheted a new mobile baggie for my daughter. Black and white looks so good right now...

Voittajafiilis

Minulla on voittajafiilis. Viikon kirppismyynti on ohitse ja pääsin eroon isosta läjästä rojua, tai siis laatutavaroitahan ne... Iso osa hävisi kirppiksellä, mutta ihan yhtä iso lähti kiertoon samaan syssyyn. Ja kylläpä virkistää mieltä!

Olen tässä kesän ja syksyn aikana harrastanut asennekasvatusta. Siis että "vähemmän on enemmän", "keep it simple" ja sitä rataa. Ja nyt kyllä on päässä selvästi tapahtunutkin jotain. Tärkeintä on se, että tavaraan ei saa/kannata kiintyä. ja kiintymisestä voi myös päästä eroon. Muistot ovat tärkeämpiä!

Toinen ensi viikon yksinkertaistamisjuttu koskee telkun töllöttämistä. Ajattelin vähentää sitä reilusti. Sellainen "telkku pauhaa taustalla" loppui nyt. Saa nähdä mitä muu perhe tästä sanoo!

Mikäli haluat lisää asennekasvatusta, käypä lukaisemassa Keep it simple -blogin Niinan syyslista tavaravuoren hillitsemiseksi. Hyviä vinkkejä!

ps. Kirppisrojujen katoamisen myötä makuuhuoneen nurkkaus siistiytyi. Pölyt hus, ja tilalle ihanat yöunet. Kärpässienikaupan "varastokin" pääsi nätisti esille. Minä ainakin tunnen tämän energian. Ja sitten niiden kolmen muun nurkan kimppuun.

I feel like a winner in a war of stuff. I´ve sold a lot in a flea market, but also given away things that we don´t need. And it feels good. One corner of our bedroom is much nicer since I´ve organized things.