Maaseudun rauhaa

 Tatti näyttää leijuvan, vaikka kyllä se on ihan luomusti vielä maassa kiinni!

Viime viikonloppu sujui auringosta ja maaseudun rauhasta nauttiessa. Syksyn saapumisen huomaa myös siitä, että pääsimme nauttimaan maaseudun pimeydestä. Näin kaupunkilaiselle on kokemus herätä yöllä aivan pilkkopimeässä. Myös tähtitaivaalla näkyi paljon enemmän tähtiä kuin täällä kaupungissa valojen hohteessa.

Nautin muuten ihan täysillä tästä sadonkorjuuajasta. Naapureiden kanssa sato vaihtaa omistajaansa: meille korillinen kriikunoita ja vaihtariksi nyssäkkä sieniä. Lounaaksi tattipastaa ja kattilassa tulossa omenasosetta. Lähiruokaa parhaimmillaan. Harrastatteko te tällaista vaihdantataloutta?

Olikohan tämä syksyn leppoisin viikonloppu? Hirvikärpäsistä huolimatta aika mukavaa!

We enjoyed peace and sunny weather in the coutryside last weekend. In the evening we watched the stars in the sky and wondered how dark it was.

I love this time of the year. Apples, mushrooms and all. Food from our own garden!

St. Pauli ja Reeperbahn

Meille kotiutui tällä viikolla pari vanhaa tuttua; saintpaulioita. En voi olla hihittelemättä. Mieleeni tulee vanhoja muistoja, jotka on tallennettu kaitafilmillekin: veljeni, tämän ystävä ja minä laulamme Irwinin St. Pauli ja Reeperbahn -biisiä, olemme pukeutuneet hienosti ja ratsastamme keppihevosilla. Minulla, pienimmällä, ei ole oikeaa keppihevosta, vaan imurinvarsi!

Niin, tämä biisihän liittyy ihan tuohon kukkaan, vai mitä?

Äidilläni on ollut aina ja on yhä pitkä rivistö saint paulioita keittiön ikkunalla. Pitkään olin sitä mieltä, että ei mulle, kiitos. Nyt nämä alkavat vaikuttaa sopivan retroisilta ja päätin kokeilla. Maalasin tosin ruskeat ruukut  liitutaulumaalilla mustiksi, että erottuvat hieman äitini versioista. Sitten pitää vielä yrittää löytää se oikea ikkuna, jossa on otollisin valo. Miten se nyt menikään...
__

Tällä viikolla on tapahtunut paljon – iloisia ja vähemmän iloisia asioita.

Olin mukana oman kylän luomuruokapiirin avauskokouksessa. Olen oikein innostunut asiasta. Hieno juttu! Toivotaan, että saamme homman pyörimään hyvin. Onko teillä kokemuksia moisesta? Miten toimii?

Pienimmäisellä on ollut vaikeaa päiväkodissa. On itkeskellyt aamuisin ja jäänyt itkien sekä itkenyt pitkin päivää. Tänään oli onneksi ollut hyvä päivä, joten eiköhän tämä tästä. Äidin sydän on myös itkenyt...

Odottelen lasten kanssa, että pääsemme huomenna naapuriin kurkkaamaan pientä, tuoretta prinsessaa. Ihanaa! Ja viikonloppuna tiedossa sienestystä, saunomista ja kampasimpukoilla herkuttelua kesäkodin rauhassa. Ihanaa sekin! Maalatakin voisi ihan pikkuisen.

Mukavaa viikonloppua teille kaikille! Voikaa hyvin ja nauttikaa viimeisistä hellepäivistä!

I got some new flowers – saintpaulias. They remind me of my childhood, since my mother has always had them by the kitchen window. I´m not sure if I like them, but let´s try...
Have a nice weekend! I´m looking forward to meet our new neighbor princess. After that we´ll spend the weekend in our summer house just relaxing. 

Sackboy

"Hey, do you know me? My name is Sackboy and I live in the LittleBigPlanet. Am I Cute?"

En muuten tiennyt minäkään tyyppiä, ennenkuin ystäväni tilasi sellaisen minulta. No, nytpä tiedän. Ja tiedän senkin, että googlettamalla löytää monia erilaisia itsetehtyjä Sackboy-versioita. Tässä minun tekeleeni...

ps. Saisikohan jostakin tuollaisia lyhyitä metallisia vetoketjuja? Ei ole sattunut silmiini...

I didn´t know this guy until my friend ordered one from me. Now I know him...

Lumipalloefekti

Ostin lähikaupasta Finlaysonin valkoisia tyynyliinoja. Ajattelin, että valkoisina ne sopivat kaikkien pussilakanoiden kanssa ja ovat klassisen tyylikkäitä. Pari päivää niitä katselin ja sitten välähti, että väriä pitää saada.

Niinpä kaivoin vanhat tutut leimasimet esiin ja sekoittelin hieman kivoja sävyjä. Apinamiehelle turkooseja apinoita ja minulle liilan värisiä pöllöjä. Ja taas unohtui se klassinen tyylikkyys! (Kauniin liilan sävyn sekoittaminen on muuten vaikeaa...)

Samalla painettiin lasten kanssa kuvioita kangaskasseihin ja eskarilaisen taiteilijanpaitaan. Kivaa hommaa!

Lumipalloefekti syntyi siitä, kun ajattelin kuvata tyynyjä makuuhuoneessa. Mutta sängyn pääty vaatii vielä yhden maalikerroksen, jotta saamme kiinnitettyä viime syksynä Köpiksestä ostetut Ball-valaisimet. Eli nyt on sitten maalauskin suoritettu ja lähipäivinä saatte katsella lisää kuvia makkarista. Täällä päässä pientä rymsteerausta tiedossa.

Tuleeko teille usein tällaisia lumipalloefektejä, että yksi homma muuttuu toiseksi ja toinen kolmanneksi? Tämä on oikeasti hauskaa, koska tulee tehdyksi useampi roikkuva homma.

Mutta nyt tämä touhuaja vie poikaa turnaukseen, suorittaa kirppiskierroksen ja hakee paluumatkalla auringonkukkia! Energistä lauantaita!

Ja kiitos naapulle kangasvärien "lainasta"!

I bought some new white pillowcases last week. First I thought that they would stay nice, classic white and suite everything. Yesterday they got some new ape and owl patterns, so let´s forget about classic style!


I wanted to take pictures in our bedroom but... As a snowball effect I had to paint the back of our bed first to be able to fix some lamps there. So you´ll see some more bedroom pictures after a while!
Have a nice, energetic Saturday!

Arjen pieniä iloja

Tähän viikkoon on mahtunut paljon, vaikka mennään vasta perjantaissa. Onneksi aurinko paistelee ja pihalla kukkii muutamia väriläiskiä. Niitä on kiva nuuhkia ja ihastella auringon lämmitellessä.

Kylällä liikkuu itsensäpaljastaja, mutta meillä vaan kiinnitellään kynsitarroja neitien kanssa. Olemme toki keskustelleet aiheesta lasten kanssa, mutta suuremmin en ajatellut stressata. Juoksureittini kulkevat metsissä, mutta ei mua kukaan kiinni saa, jollen sitten pysähdy katsastamaan sieniä. Muutama päivä sitten hölkkäsin kotiin oheiset tatit kourissani.

Minä olen tällä viikolla askarrellut lähinnä kontaktimuovin kanssa, mutta sähköteippikin on suhannut. Parhaat sähköteippivinkit löytyvät muuten Bambulablogista! Käykää kurkkaamassa ja osallistukaa samalla arvontaan!

Pelastin naapurin moukarin alta oheisen penkin näköisen. Tässä on kaikki, mitä liinavaatekaapista jäi jäljelle. Onneksi edes tämä. Ajattelin tehdä siitä lapsille penkin kesäkodin saunan terassille. Pientä tuunausta siis edessä.

Voikaa hyvin, nauttikaa syksyisestä viikonlopusta ja kynttilänvalosta! Meillä muuten paloivat viime yönä paksut kynttilät olohuoneessa läpi yön. Jee jee!

A lot has happened during this week. Beginning of school, a flasher in our village, running after mushrooms and some crafting.
Have a nice weekend. Enjoy the candle light and autumn feeling! 

Loppuja vai alkuja?

Eilen oli harmaa tihutuspäivä. Kameraa en ottanut edes esille, kun ei ollut valoa. Ajattelin samalla surullisena, että tämä on nyt jonkin jakson loppu. Niinpä...

Tänään on ollut vähän valoisampaa. Isot marssivat tuttua reittiä kouluun, pikkukolmonen uudempaa reittiä eskariin ja pienimmäinen ihkauutta reittiä päiväkotiin harjoittelemaan. Tänään tämä on sitten selvästi uuden alkua meille kaikille.

Jännittävää. Lasten polut ovat nyt selvillä, mutta missäs on se äidin polku? Välillä on vaikeaa elää elämän murrosvaiheessa. Jälkikäteen sitten hymistelee, että hyvinhän se meni, mutta näin murrosvaiheessa on vaikea ottaa rennosti ja luottaa siihen, että kaikki järjestyy. Vai mitä?

Kuvasin olohuoneen pöydän kaunista lyhtykoisoa, joka tuo jotenkin niin syksyn mieleeni. Ihana!

Kids started their school today. The smallest one went to the kindergarten for the first time. We all have new paths to go. I just don´t know where my path is leading to. It´s not so easy to trust and go on...
I took some photos of my bladder cherry which reminds me of autumn. I love it!

Neurooseja

Askarvismia, neuloosia ja virkativirkati-neuroosia... Mitä vielä? Täällä blogistaniassa kärsitään monenlaisista riippuuvuuksista.

Minä olen vaihteeksi askarrellut pieniä juttuja itseäni – ja toivottavasti myös perheenjäseniäni – ilahduttamaan. Dymolla nimilappuja sinne tänne ja leikkaamalla pieniä tekstitauluja.

Uusimpia askarteluaarteitani ovat eilen hankitut leimasimet, joita vasta testailin. Ideoita niiden hyödyntämiseen on kyllä pää pullollaan.

Leppoisaa lauantaita kaikille neuroottisille!

ps. Mistä muuten dymoon saa hankittua ihania turkooseja, pinkkejä ja oransseja tarranauhoja?

I have done some paper crafts during the last days to cheer myself up at home. Some little text boards and sticky labels by dymo. 
My newest found are these booklet stamps. I was just testing them in the morning. Have a nice Saturday!

Craft it forward 2011

Nappasin RuusuLiisalta tämän haasteen tuossa keväällä. Nyt on oma ihana yllätys saapunut ja on aika haastaa teidät!

Ja näin se menee:

Teen haasteen vastaanottaneille jotain omin käsin. Te lupaudutte viemään haastetta eteenpäin omassa blogissanne tämän vuoden aikana. Vielähän tässä on useampi kuukausi... Viisi ensimmäistä mahtuu mukaan.

Kuka haluaa mukaan?

__

Olen saanut muutaman ihanan tunnustuksen.

Inka ja Hyvä Mieli, suuren suuri kiitos! Nämä lämmittävät mieltäni!

Muffinsin myötä sain myös muutaman kysymyksen:
Lempivärini: Tykkään paljon väreistä, mutta lemppareitani taitavat olla turkoosin eri sävyt.
Lempiruoka: Merenelävät ja kala, kypsänä tai raakana. Nam!
Paikka, jossa haluaisin käydä: Lämpimän kesän jälkeen voisin haluta vuoristoon ihania maisemia katselemaan ja vinoja polkuja tallailemaan!

Sorry, this time only in Finnish...

Loppukesän tunnelmia

Kesä alkaa kääntyä syksyyn. Sen haistaa ja maistaa.

Kesäkodissa touhuamme perinteisiä loppukesän juttuja: sienestämme, vaellamme metsässä viimeisten mustikoiden perässä. Sisällä polttelemme kynttilöitä ja kaivamme villasukat esiin.

Aika kivaa! Minä tykkään!

The summer is turning into fall. I can see it and feel it.
In the summer house we wander in woods looking for mushrooms and blueberries. Candle light and woollen socks. I Like it!

Kaapin jemmassa

Tänä kesänä otin kaapin jemmasta esiin vanhan lasten astiaston, jota olin säästellyt, että lapset ovat vähän isompia, eivätkä enää riko astiastoa. Yhtäkkiä tajusin, että lapset ovat kohta niin isoja, että eivät kohta enää leiki laisinkaan. Siispä astiasto käyttöön vaan.

Tällaisia kaapin nurkissa eri syistä jemmattavia tavaroita löytyy varmaan jokaiselta, vai mitä? Päädyin pohtimaan aihetta, kun ihastelimme eilen ystäväperheen pian valmistuvaa taloa, jossa on vielä niin tyhjää ja selkeää. Ystäväni selitti, että tähän taloon ei tuoda turhaa roinaa.

Pitäisikö meidänkin siis muuttaa, että saisin käytyä läpi kaikki jemmakaapit ja -laatikot? Mistä löytyisi se uusi asenne? Pienet karsinnat ja kirppismyyntikeikat tuntuvat niin mitättömiltä tässä taloudessa...

This summer I found this old children´ tableware. I have kept it in cupboard out of children´s reach. Now I decided that it´s time to use it, or the kids are too big to play with it. I still have many things that I save for one reason or another. Too many...

Back to the 70´s

Viimeinen viikko on huristeltu pitkin Suomea. Pääosin vierailimme äitini luona pohjoisessa.

Osa talosta on alkuperäisessä 70-luvun kuosissa. Tämä retroinen tunnelma miellyttää silmääni. Olipa taas ihana tutkia vanhan kotitaloni nurkkia ja pihamaita.

Siivosimme myös kaappeja, ja sieltä löytyi monia vanhoja aarteita, jotka olin jo unohtanut. Kummitätini minulle tekemä molla kävi nukketohtorilla ja on taas leikittävässä kunnossa. Vanhalla Leena-nukella on leikitty niin reippaasti, että hiukset ovat harventuneet ja ripsetkin aika ohuet. Äitini tekemä oranssi froteehaalari on niin 70-lukua. Minulla oli muuten samasta kankaasta hupparipuku silloin joskus.

Vanhaa lemppariani Nunnu-kirjaa luin kuopukselle, ja tämä tykkäsi siitä kovasti. Kirjassa on ihanat kuvat ja värit!

Onko tuttuja juttuja?

We visited my mother in the north of Finland. She lives in a house that was built in the 70´s and that is full of nice stuff from the 70´s.
I found some old toys that I have played with when I was a child. Now my own children can play with them. A lot of fun!