Tänä jouluna

... kuopuksemme, 5 v. ilmoitti, että hän tietää, ettei joulupukkia ole olemassa. Olen surullinen. Yksi ajanjakso elämässämme on siis ohi. Onneksi pukkia jaksettiin silti odotella ikkunassa roikkuen.

... meillä on satanut lähes puoli metriä ihanaa puuterilunta. Olemme nauttineet lumitöistä, lumikylvyistä joulusaunasta ja kaikenlaisesta lumessa rämpimisestä. Ihanaa!

... olen pohtinut tavaran määrää. Viime vuoden aikana läpikäymäni ajattelumalli vähemmällä pärjäämisestä on tuottanut tulosta. Minua hieman ahdistavat nämä joulun tavaravuoret ja roskaläjät. Tammikuussa on tiedossa runsaasti rojuterapiaa. Jotain vanhaa pois uuden tilalta.

Mukavia joulunpyhiä!

This Christmas
... our youngiest one (5) told that she doesn´t believe in Santa anymore. I´m a little bit sad.
... It has been snowing, a lot! We have a lot of powder, and we enjoy it by playing and also by taking snow baths from the sauna! Lovely!
... I´ve been thinking about all the stuff. So many new things that I need to do something radical in January!

Ihanaista joulua!

Apinalandiassa aloitellaan joulun vietto nyt! Siihen liittyy rentoa oleskelua, ulkoilua, hyvän kirjan lukemista ja leppoisaa touhuamista. Viralliset joulujuhlat on vietetty, ja lahjapaketitkin mukavasti kasassa. Viikon ainoa kunnon työ, eli saunan pesu, on nyt suoritetty. Pojan tekemät saunatontut pääsevät asuttamaan puhdasta kotia.

Toivottelen siis ihanaa, rentoa, maukasta ja leppoisaa joulunaikaa sinulle!

I wish You a very merry Christmas! Time to take it easy and enjoy little nice things. My only bigger job this week was to clean the sauna, and that´s done!  Now the sauna pixies can move to a clean home!

Maalari maalasi taloa...

...sinistä ja punaista. Eli eikös siitä tule sitten lila talo?

Mulla homma karkasi taas vähän lapasesta. Kaivoin esille mustikkamaidon värisen maalipurkin ja ajattelin maalata syksyllä roskiksesta dyykkaamani talohyllyn. No, yllättäen sitä maalattavaa löytyi enemmänkin.

Tämä on kyllä ihana sävy, joten nyt sormet syyhyävät sijoittelemaan näitä juttuja uusiin paikkoihin. Kirppislampunjalkakin odottaa varjostimen tuunausta, joten kivaa hommaa tiedossa!

Mukavaa alkavaa viikkoa! Älkäähän stressatko! Mulla on suunnitelmissa saunan siivous tällä viikolla, mutta muuten en ajatellut säätää sen suuremmin.

I wanted to paint a house shelf. Somehow I lost the control and now I have many nice things in this lovely tone called "blueberry milk".
Have a nice beginning of the week! Don´t panic!

Hillitymmin

Jaksoin olla varmaan kokonaista kaksi päivää ilman virkkuukoukkua. Sitten tuli taas virkkausfiilis.

Tällä kertaa työn alla on jotain vähän hillitympää, pannunalusia ja bambuisia tiskirättejä murretuissa sävyissä.

Tämä oli muuten ensikokeiluni kaupan valmiista trikookuteesta. Tähän asti olen käyttänyt vain itsetehtyjä kuteita. Olin yllättynyt siitä, miten ohutta kude oli paikka paikoin. Kympin koukku oli aivan liian paksu, ja teinkin osan alusista kuutosen koukulla. Kuteiden ohuimmista kohdista en tekisi mattoa.

Kamppailen aina välillä sen kanssa, tekisinkö tuotteita oman makuni mukaan vai hieman hillitympään makuun. Esim. tiskirätit vanhan roosan sävyssä menevät selvästi paremmin kaupaksi kuin lilat, jotka taas ovat ehdottomasti minun lemppareitani.

Luistelu- ja hiihtokausi on aloitettu. Ulkoa löytyvät kyllä ne parhaat sävyt. Luistelukentällä iltapäivän sininen hetki oli loistava. Hiihtoladulla pitäisi myös olla kamera mukana. Sielu lepää valkoisessa, rauhallisessa maisemassa.

ps. Tulisi nyt jo se joulu. Olen jo aivan valmis. On tässä jo valmisteltu ihan tarpeeksi! Vai mitä?


I´ve been crocheting trivets and disclothes with less colors than normally. This was my first work with factory made tricot weft. I´ve only used handmade weft before. Every now and then I wonder if I should make products in more restrained style. I don´t know...
ps. I´m ready for the Christmas to come! What about you?

Väriterapian tarpeessa

Taas se iski – nimittäin väriterapian tarve. Ostin viime viikolla lempparilehteni, ruotsalaisen Family Livingin. Sen yksi kuva jäi kummittelemaan päähäni ja sai aikaan melkoisen ketjureaktion. Haluaa väriä. Raikasta vihreää. Lehden ihana vihreä joulupuu olisi aika namu!

Onneksi värejä löytyy kaappeja kaivelemalla ja pientä askartelua suorittamalla! Keittön pöydälle vihreä liina ja sohvalle vihreä tyynynpäällinen. Huomasin myös, että eräs lempihuoneeni, eli yläkerran wc, toistaa tätä värimaailmaa. Sitten vaan sinne oleilemaan!

 Minulle iski taas vimma koristella peltitölkkejä. Washiteippiä ja leipurin narua pintaan. Vaaleanpunaisiksi luulemani hyasintit olivatkin melko räväkän värisiä. Oletko ennen nähnyt tällaista sävyä?

After a little less colorful period I find myself watching some colorful pictures. The newest issue of Family Living was full of beautiful pictures. Bright green specially looks good. Luckily I do have some colorful items of that tone. Now I´m happier! I also did some grafting of tins. Washi tape and  Divine Twine on them!

Dagen efter

Tiedäthän sen tunteen, kun olet valmistautunut ja odottanut jotain juttua, ja kun se on ohi, iskee vähän niinkuin tyhjyys tai krapula. No, minulla on nyt sellainen.

Eilinen joulutori, kauden kolmas sellainen, on onnellisesti ohi ja koti näyttää kaaokselta. Huh. Tekisi tällä hetkellä lähinnä mieli huuhtoa loput kärpässienet ja tonttumyssyt alas vessanpöntöstä... Loput kirppiskamat olen onneksi saanut hävitettyä.

Tähän fiilikseen voisi auttaa taikinaterapia – tai sitten väriterapia. Mutta siitä lisää lähipäivinä, kunhan saan hieman touhuttua...

Mukavaa alkavaa viikkoa!

ps. Päivitän Kärpässienikauppaan alkuviikon aikana vielä jäljellä olevia jouluisia juttuja. Käykäähän kurkkimassa! Jotain voi olla jopa pienessä alessa...
ps2. Lämmin kiitos kaikille Joulutorilla käyneille! Muutama tapaaminen lämmitti erityisesti mieltä!

After the third sale of works I feel like having a hangover (without of alcohol). I could throw the rest of mushrooms and Christmas hats away. Now I need some therapy – color therapy. More of it after a while!
Have a nice beginning of the week!

Washi-teipit testissä

Viikko on ollut täynnä touhuiluja: pieniä ja isoja, yksin ja yhdessä. Tämä joulua kohti kiihtyvä touhuilu on kyllä kivaa, kun ei tarvitse pakolla mitään vääntää.

Alimmaisessa kuvassa uusimmat joulukorttiviritykset. Tein samalla testiä eri firmojen washi-teipeistä. Mitäs luulette? Oliko eroa Teippitarhan ja Clasun teipeissä?

Valmistaudun sunnuntaiselle Joulutorille Latokasken asukaspuistossa (os. Lehtikaskentie 7, Espoo). Tervetuloa käymään ja moikkaamaan. Ovet ovat auki klo 10-15. Pihalla on mahtavat ulkoilumahdollisuudet, joten lapsille ulkovaatteet päälle ja pulkat mukaan!

Voikaa hyvin ja rauhoittukaa itsenäisyyspäivänä! Niin mekin teemme!

EDIT: Teippitarhan teipit pysyivät heti kaikissa korteissa, kun taas Clasun teippejä sai silitellä moneen kertaan tuolle rosoisemmalle korttipohjalle. Ystäväni valitteli myös, että Tanskasta (muistaakseni Panduro Hobbysta) ostettu washi-teippi ei meinaa pysyä millään kiinni. Teipeissä on siis eroa!

Some Christmas fuss at home. Together and alone. Nice things anyway! Getting prepared for the next sale of works on Sunday!
EDIT: I was testing washi-tapes. There are differences between them...

Oi Paketti ja leipurin narut

Olen jo jonkin aikaa ihastellut näitä kauniita "leipurin naruja" blogeissa ja nettikaupoissa. Lopulta sain tilattua itsellenikin muutaman rullan lemppariväreissä. Nämä tekee mieli jättää esille, ovat niin nättejä.

Tilasin rullani Oi Paketti -nettikaupasta. Näitä naruja löytyy ihanissa karkkiväreissä ja niitä saa myös metritavarana. Oi Paketissa on myös monenlaista muuta ihanaa paketointiin liittyvää. Minä tilasin lahjapapereita kevään askarteluihin. Käykäähän kurkkimassa.

Ensimmäistä narua kokeilin työn alla oleviin miniviirinauhoihin. Tämän vuoden adventtikynttilöihinkin kääräisin uutta narua. Monta muutakin ideaa muhii jo päässä. Kauniista tarvikkeista on mukava askarrella ja ideoida!

Lopuksi vielä kuva harmaan päivän kuvausstudiostani. Eteisessä oli parhaiten valoa, joten raahasin olohuoneen pöydän keskelle eteistä. Kyllä hätä keinot keksii!

I bought some rolls of Divine Twine in my favorite colors. They are beautiful and I´ll certainly put them forth. I ordered them from a Finnish web shop called Oi Paketti. There are many nice things for making lovely packages! I already tested the first twines!

Talvi tuli!

Tällä viikolla saapui talvi. Tykkään siitä, että talvi tulee kerralla, eivätkä lumimassat masenna minua. Tuiskussakin on kivaa, kunhan varusteet ovat kunnossa.

Talvisissa maisemissa vietettiin myös Kartanon Joulutoria. Olin ylpeä itsestäni. Minä, ikuinen palelija, selvisin seitsemän tunnin ulkosessiosta ilman jäätymistä.  Meitä oli paikalla mukava poppoo ja fiilis oli hyvä, vaikka väki viihtyikin enemmän sisätiloissa. Kyllä meilläkin riitti kävijöitä. Lämmin kiitos emännälle ja Kärpässienikaupan kojulla pistäytyneille!

Lisää kuvia Kartanolta löytyy vaikkapa täältä, Mrs Jonesin blogista.

Ensimmäinen adventti sujui zumban ja kodin järjestelyn merkeissä. Paisteltiin pipareita ekaa kertaa nallekarkkien kera, ja minäkin ehdin pulkkamäkeen. Kärpässienikauppa oli tänään esillä Steiner-koulun myyjäisissä, tosin ilman minua! Lämmin kiitos ystävälle!

Mukavaa alkavaa lumista joulukuuta!

Winter is here! Lot of snow in two days. I love it! We also had a nice white surroundings in the first sale of works. Outdoors, but I wasn´t freezing badly! More pictures of the day here.