Tällä viikolla

olen ihastellut auringonnousua

olen juossut metsässä viimassa ja toivonut suksia alleni

olen mennyt mukavuusalueen ulkopuolelle

olen ostanut ensimmäiset helmihyasintit

olen virkkaillut musta-valkoista
olen kehitellyt uutta virkattua kukkaa
poistan joulutähden alkavan helmikuun kunniaksi

olen kärttyillyt syyttä suotta

olen pääasiassa ollut aurinkoinen

Mutta nyt sataa lunta ja minä olen aurinkoinen. Mukavaa lumista viikonloppua!

This week

I´ve seen a beautiful sunrise

I`ve been running in the forest wishing to have skis

I´ve been working on something new

I´ve bought first real spring flowers

I´ve crocheted something black-and-white
I´ve crocheted a new flower model

I´ve been angry and sunny

But it´s snowing now and I´m happy. Have a lovely weekend!

K niinkuin kevät

K niinkuin kevät, k niinkuin keltainen!

Minä en yleensä käytä keltaista sisustuksessa, enkä kovasti käsitöissäkään, mutta tässä kevään korvalla (kohta jo helmikuu!) keltainen näyttää kivalta.

Keltaisesta langasta virkkailin tipusia, jotka pääsevät joko reppuun roikkumaan tai vaikkapa rairuohoon pöydälle. Meidän tipusemme näköjään kuoriutuivat luomumunista!

Vaikka aurinko katosikin lauhtuneiden kelien myötä pariksi päiväksi, odottelen kevätaurinkoa, hiihtoretkiä ja auringossa kimmeltäviä hankia!

ps. Sisustuskuvat ovat ystäväni kauniista kodista viime viikolta, aika ihanan keväistä vai mitä?

Spring time and yellow belong together. And since it almost February, it´s time to have yellow around. I crocheted some little yellow birdies. The other photos are from my friend´s lovely home!

Sunnuntaitunnelmia

Viikonloppu on sujunut leppoisasti. Ulkoilua meren jäällä, zumbaa, käsitöitä, telkun katselua koko perheen voimin ja pientä herkuttelua. Nyt väsyttää mukavasti happihyppelyn jälkeen.

Meren jäällä oli vielä oikein kiva luistella, vaikka lunta olikin tullut jonkin verran. Ainoastaan pakkaantuneet polkukohdat tuntuivat huonolta luistinten alla.

Toivottelen mukavaa sunnuntai-iltaa ja voimia alkavaan arkeen! Minä taidan lämmitellä saunan, ja kaivaa taas virkkuukoukun esiin!

A peaceful weekend. Zumba, crocheting, watching TV with the family and skating on the sea ice. 
Nice and relaxing...

Huuhaata ja ahaa-elämyksiä

Olin ennen lapsia, siis reilut kymmenen vuotta sitten, Voi Hyvin -lehden kestotilaaja monen vuoden ajan. Samaan aikaan kiinnostuin eteerisistä öljyistä, ayurvedasta, astangajoogasta ja shiatsu-hieronnasta. Siis kaikesta "huuhaasta". Taustalla oli uraputkea ja väsymystä.

Lasten myötä huuhaa-maailma unohtui, ja eteerisiä öljyjäkään en juuri viitsinyt käyttää, kun oli vauva talossa. (Taakse jäivät myös uraputki ja väsymys...)

Viime päivinä olen lukenut taas Voi Hyvin -lehteä ja kokenut ahaa-elämyksiä. Hassua palata maailmaan, jonka on unohtanut hieman vahingossa.

Tänään kaivan esiin sen lampuntapaisen, jonne laitetaan eteeristä öljyä veden kera. Mikäs sen nimi nyt olikaan? Raastan teekuppiin tuoretta inkivääriä ja nautin taas löydetystä huuhaasta!

Lempeää viikonloppua!

ps. Kuvissa ollaan kuopuksen kanssa metsäretkellä! Tosin eka kuva on eilisaamun auringonnousua.

I´ve read a magazine that is full of ideas for slower life and better feeling. These are items that I was very much interested in more than ten years ago, when we didn´t have children. Funny how I forgot them. I din´t mean to but it just happened. Now it´s nice to find them again...

ps. We made a trip to the forest with my youngiest one today.

Hyvä viikko?

Uusimmassa Voi Hyvin -lehdessä on kiva juttu aamujen tsemppaamisesta!

Sunnuntai-iltana minulla oli vahvasti sellainen olo, että tästä tulee hyvä viikko. Ohjelma on aika arkinen, joten fiiliksellä siis tehdään viikosta hyvä. Mitäs mieltä olette, kuinka paljon asenteella pystyy vaikuttamaan viikon kulkuun, vai tulevatko hyvät ja pahat tapahtumat asenteesta huolimatta?

Eilen illalla en ollut enää yhtään niin varma hyvän viikon onnistumisesta. Lapset, ne lapset. Yksi myöhästyi tahallaan koulusta, ja jatkoi esitystä iltapäivällä. Toinen kiukutteli ja venytti hermojani muuten vaan. Illan yhteinen ohjelma meni uusiksi, kun kyllästyin, ja karkasin yksinäni zumbaan.

Tänä aamuna palaan taas ruotuun ja päätän, että tästä voi sittenkin tulla hyvä viikko. Ihan oikeasti! Hyvää viikkoa sinullekin!

ps. Kuvissa arkisia juttuja alkuviikolta. Sukan parsintakin voi olla taidetta, kun aurinko paistaa...

On Sunday I had a feeling that this is gonna be a good week. Can I just decide that it will be a good week? Yesterday evening I was so fed up with arguing with the kids and didn't feel like it´s a good night. But this morning the sun is shining and I feel like it´s gonna be a good week.
ps. Some random pictures of the week. 

Jäällä

Menimme meren jäälle tutkimaan, pääseekö siellä luistelemaan. Pääsi! Aivan mahtavaa!

Jäällä oli liikkeellä paljon ihmisiä jalkaisin, luistellen ja jopa pyörällä. Jää oli oikein loistava, ja pilkkirei'istä mittasimme, että jään paksuus oli noin 15 senttimetriä.

Tämä retki oli sellainen nautinto, joka jää taatusti mieleen. Pienimmäinenkin jaksoi tosi reippaasti, vaikka teimme useamman kilometrin lenkin. Ensi viikolla menemme varmasti uudelleen!

We went skating on the ice. So lovely!

Valoa kansalle!

Kyllä meitä bloggaajia nyt hemmotellaan! Valon määrä on lisääntynyt parissa viikossa niin rajusti, että voisin kulkea joka paikassa kameran kanssa. 

Eilen olin juoksulenkillä timanttisessa metsässä. Oli niin kaunista, että ihan haukoin henkeäni. Mutta kamera ei kuulu juoksulenkille, joten ne kuvat ovat päässäni.

Meillä syödään tänään linssikeittoa. Sain teinineidin kanssa joululahjaksi Olgan ihanan kasvisruokakirjan, ja ajattelimme kokeilla yhtä ohjetta joka viikko. Liikkeelle lähdetään linssikeitolla!

Ihanaa, valoisaa viikonloppua! Ulkoillaan ja nautitaan kauniista talvesta!

There is so much light that I could take camera everywhere with me. 

The nature is so beautiful with a light surface of snow.

I got a new vegetarian cookbook and made some lentil soup. Yam!

Have a lovely weekend!