Story
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 첫 만남… (Hello) | |
| 첫 만남… (Hello) | 난 페보니우스 기사단의 수석 연금술사, 알베도야. 네 몸에 있는 별바다의 기운을 가까이서 연구해보고 싶어. 앞으로 너랑 단둘이 자주 볼 것 같네 Nan peboniuseu gisadan-ui suseok yeongeumsulsa, Albedoya. Ne mom'e itneun byeolbada-ui giun'eul gakkaiseo yeonguhaebogo sipeo. Apeureo neorang danduli jaju bol geot gatne. |
| 잡담・사생 (Chat: Still Life) | |
| 잡담・사생 (Chat: Still Life) | 경치 좋군~ 쉬어갈 겸 그림으로 남겨야겠어 Gyeongchi jotgun~ Swieogal gyeom geurimeuro namgyeoyagesseo. |
| 잡담・탐구 (Chat: Investigation) | |
| 잡담・탐구 (Chat: Investigation) | 「세계의 진실」은… 도대체 뭘까? "Segye-ui Jinsil"eun... Dodeche mwolkka? |
| 잡담・회고 (Chat: Reminiscing) | |
| 잡담・회고 (Chat: Reminiscing) | 두 발로 직접 땅을 측량해 「미지의 영역」을 알아가는… 그 느낌이 그립군 Du ballo jikjeop ddang'eul cheukryanghae "Miji-ui Yeongyeok"eul alageneun... Geu neukkim'i geuripgeun. |
| 비가 올 때… (When It Rains) | |
| 비가 올 때… (When It Rains) | 땅이 촉촉해서 폭탄열매 뿌리를 채집하기 좋겠어. 괜찮아, 내가 하면 돼 Ddang'i chokchokhaeseo poktanyeolmae ppurireul chaejiphagi jokesseo. |
| 눈이 올 때… (When It Snows) | |
| 눈이 올 때… (When It Snows) | 스승님… Seuseungnim... |
| 햇살이 좋을 때… (When the Sun Is Out) | |
| 햇살이 좋을 때… (When the Sun Is Out) | 빛도 잘 들고 생물들의 움직임도 활발해. 흠, 그림 그리기 딱 좋군 Bitdo jal deulgo saengmuldeul-ui umjigimdo hwalbalhae. Heum, geurim geurigi ddak jotgun. |
| 아침 인사… (Good Morning) | |
| 아침 인사… (Good Morning) | 좋은 아침, 고대 유물 찾으러 갈 준비 됐어? Joeun achim, godae yumul chajeureo gal junbi dwaesseo? |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | 안녕, 네 발소리를 들었어. 공방 밖은 너무 시끌벅적하다니깐 Annyeong, ne balsorireul deuleosseo. Gongbang bakkeun neomu sikkeulbeokjeokhadanikkan. |
| 저녁 인사… (Good Evening) | |
| 저녁 인사… (Good Evening) | 밖이 드디어 조용해졌네, 후 Bakki deudieo joyonghaejyeotne, hu. |
| 굿나잇… (Good Night) | |
| 굿나잇… (Good Night) | 잘자, 먼저 가서 쉬어. 난 마지막 실험도 끝내버리려고. 그렇게 궁금하면… 내일 다시 왔을 때, 실험 결과에 대해 토론해보자 Jalja, meonjeo gaseo swieo. Nan majimak silheoldo kkeutnaebeoriryeogo. Geureotge gunggeumhamyeon... Naeil dasi wasseul ddae, silheom gyeolgwae daehae toronhaeboja. |
| 알베도 자신의 천재성에 대해… (About Albedo: Genius) | |
| 알베도 자신의 천재성에 대해… (About Albedo: Genius) | 천재? 사람들이 날 그렇게 부르지만… 사실 난 그렇게 생각하지 않아 Cheonjae? Saramdeuli nal geureotge bureujiman... Sasil nan geurotge saenggakhaji ana. |
| 알베도 자신의 인간관계에 대해… (About Albedo: Socializing) | |
| 알베도 자신의 인간관계에 대해… (About Albedo: Socializing) | 사람 사귀는 건… 귀찮아. 한번 맺은 관계는 꾸준히 신경 써야지 연락이라도 끊겼다간 다시 회복하는데 더 많은 시간이 걸린다고… Saram sagwineun geon... Gwichana. Hanbeon maejeun gwangyeneun kkujunhi singyeong sseoyaji yeonrakirado kkeunkyeotdagan dasi hoebokhaneunde deo maneun sigan'i geollindago. |
| 우리에 대해・실험 (About Us: Experiments) | |
| 우리에 대해・실험 (About Us: Experiments) | 너… 나랑 실험하려는 거야? 영광인걸? 아, 긴장하지 마. 내 실험은 위험하지만 애꿎은 사람은 보통 안 다쳐 Neo... Narang silheomharyeoneun geoya? Yeonggwangingeol? A, ginhanghaji ma. Nae silheomeun wiheomhajiman aekkujeun sarameun botong an dachyeo. |
| 우리에 대해・조수 (About Us: Assistant)  Friendship Lv. 6 | |
| 우리에 대해・조수 (About Us: Assistant) Friendship Lv. 6 | 내 조수가 되어줄래? 옆에서 여러 번 지켜봤으니 분명 잘할 거야. 걱정 마, 처음이어도 내가 옆에 있으니까 괜찮을 거야. 내가 좀 잘 가르치거든, 물론 네 천부적인 재능도 믿어 Nae josuga doeeojullae? Yeopeseo yeoreo beon jikyeobwasseuji bunmyeong jalhal geoya. Geokjeong ma, cheoeumieodo naega yeope isseunikka gwaenchaneul geoya. Naega jom jal gareuchigeodeun, mullon ne cheonbujeogin jaeneungdo mideo. |
| 「신의 눈」에 대해… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 「신의 눈」에 대해… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 「신의 눈」? 비커랑 도가니와 다를 바 없는 그냥 실험 도구일 뿐이야. 단 하나, 흥미로운 점은 그 원리인데… 언젠가 연구해서 밝힐 거야. 그저 시간문제일 뿐이지~ "Sin-ui Nun"? Bikeorang doganiwa dareul bal eopneun geunyang silheom doguil ppuniya. Dan hana, heungmiroun jeomeun geu wonriinde... Eonjenga yeonguhaeso balkil geoya. Geujo siganmunjeil ppuniji~ |
| 하고 싶은 이야기… Friendship Lv. 4 | |
| 하고 싶은 이야기… Friendship Lv. 4 | 네가 거절하면 속상할 것 같아서 말을 꺼내기 어려웠어… 음… 네 옆에 날아다니는 그 녀석이 궁금한데 내가 연구 좀 해봐도 될까? Nega geojeolhamyeon soksanghal geot gataseo maleul kkeonaegi eoryeowosseo... Eum... Ne yeope naladanineun geu nyeoseogi gunggeumhande naega yeongu jom haebwado doelkka? |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | 석화 고목에 관한 걸 더 많이 알고 싶다고? 음… 인근 비경에서 네가 봤다던 나무는 사실 그리 오래된 게 아니야. 잘 여문 나무는 보통 2–3km까지 자랄 수 있고, 뿌리에 큰 거미가 모이지. 그 거미를 치자와 레몬그라스에 묶고 백두구를 발라 몇 시간 동안 훈연하면 그 향기는 정말이지… 잊을 수가 없어 Seokhwa gomok'e gwanhan geol deo mani algo sipdago? Eum... Ingeun bigyeong'eseo nega bwatdadeon namuneun sasil geuri oraedoen ge aniya. Jal yeomun namuneun botong i sam killomiteokkaji jaral su itgo, ppurie keun geomiga moiji. Geu geomireul chijawa remongeuraseue mukkgo baekdugureul balla myeot sigan dong'an hunyeonhamyeon geu hyanggineun jeongmaliji... ijeul suga eopsseo. |
| 가족에 대해… (About Family) Friendship Lv. 6 | |
| 가족에 대해… (About Family) Friendship Lv. 6 | 가족? 앨리스 아줌마는 내가 엄마라 부르길 바랐지만…. 흠, 가족을 생각했을 때 가장 먼저 떠오르는 분은 그래도 스승님이야. 내가 기억할 무렵부터 난 스승님과 함께 탐험했고, 스승님은 연금술과 무수한 세상의 지식을 가르쳐 주셨어. …「가족」 혹은 「스승님」이란 두 단어로는 내 마음을 다 표현할 수는 없지만 말야 Gajok? Aelliseu ajummaneun naega eommara bureugil baratjiman.... Heum, gajogeul saenggakhasseul ddae gajang meonjeon ddeoreuneun buneun geuraedo seuseungnimiya. Naega gieokhal muryeopbuteo nan seuseungnimgwa hamkke tamheomhaetgo, seuseungnimeun yeongeumsulgwa musuhan sesang-ui jisigeul gareuchyeo jusyeosseo. ..."Gajok" hogeun "Seuseungnim"iran du daneoroneun nae maeumeul da pyeohyeonhan suneun eopjiman malya. |
| 설탕에 대해・방향 (About Sucrose: Direction) Friendship Lv. 4 | |
| 설탕에 대해・방향 (About Sucrose: Direction) Friendship Lv. 4 | 설탕? 「생물 연금술」에 왜 그렇게 집착하는지 알 것 같아…. 아무튼 연구가 잘 되어가는 것 같아서 나도 기뻐 Seoltang? "Saengmul Yeongeumsul"e wae geureotge jipchakhaneunji al geot gata.... Amuteun yeonguga jal doeeoganeun geot gataseo nado gippeo. |
| 설탕에 대해・유지 (About Sucrose: Habits) Friendship Lv. 5 | |
| 설탕에 대해・유지 (About Sucrose: Habits) Friendship Lv. 5 | 학문적으로 협력하는 건 즐거웠지만 연구할 때 말고는 설탕도 고집이 엄청나. 난 우리가 또래니까 그냥 알베도라 부르라고 했지만 계속 존칭을 고집한다니깐. 휴, 어쩔 수 없지 Hakmunjeogeuro hyeopryeokhaneun geon jeulgeowotjiman yeonguhal ddae malgoheun Seoltangdo gojibi eomcheongna. Nan uriga ddoraenikka geunyang Albedora bureurago haetjiman gyesok jonching'eu gojiphandanikkan. Hyu, eojjeol su eopji. |
| 리사에 대해… (About Lisa) Friendship Lv. 4 | |
| 리사에 대해… (About Lisa) Friendship Lv. 4 | 리사? 그녀와 토론하면 항상 값진 의견을 얻게 돼. 그런 재주로 도서관 사서라는 직책에 만족하다니. 분명 그 재주와 맞먹는 엄청난 사연이 숨겨져 있을 거야 Risa? Geunyeowa toronhamyeon hangsang gapjin uigyeoneul eotge dwae. Geureon jaejuro doseogwan saseoraneun jikchaege manjokhadani. Bunmyeong geu jaejuwa matmeokneun eomcheongnan sayeoni sumgyeojeo isseul geoya. |
| 클레에 대해… (About Klee) Friendship Lv. 4 | |
| 클레에 대해… (About Klee) Friendship Lv. 4 | 난 클레를 친동생처럼 생각해. 클레가 문제를 일으킬 때마다 그 파괴력이 앨리스 아줌마보단 약하단 사실로 스스로를 위로 할 수 밖에 없어 Nan Keullereul chindongsaengcheoreom saenggakhae. Keullega muljereul ileukil ddaemada geu pagoeryeogi Aelliseu ajummabodan yakadan sasillo seuseuroreul wiro hal su bakke eopsseo. |
| 진에 대해… (About Jean) Friendship Lv. 4 | |
| 진에 대해… (About Jean) Friendship Lv. 4 | 진? 그녀는 훌륭한 단장 대행이야. 단장님보다 더 믿음직스럽다니깐…. 아마 모두 그녀가 정식 단장이 되는 날을 고대하고 있을걸? Jin? Geunyeoneun hullyunghan danjang daehaeng'iya. Danjangnimboda deo mideumjipseureopdanikkan.... Ama modu geunyeoga jeongsik danjang'i doeneun naleul godaehago isseulgeol? |
| 행추에 대해… (About Xingqiu) Friendship Lv. 4 | |
| 행추에 대해… (About Xingqiu) Friendship Lv. 4 | 행추? 그의 소설은 정말 재밌어. 이나즈마의 「야에 출판사」는 계속 나보고 다른 저자와 집필하면 인세 수입이 더 오를 거라고 빙빙 돌려 설득하네. 흥, 그깟 돈이 대수야? Haengchu? Geu-ui soseoleun jeongmal jaemisseo. Inajeuma-ui "Yae Chulpansa"neun gyesok nabogo dareun jeojawa jip'pilhamyeon inse suibi deo oreul georago bingbing dolleyo seoldeukhane. Heung, geukkat doni daesuya? |
| 바바라에 대해… (About Barbara) Friendship Lv. 4 | |
| 바바라에 대해… (About Barbara) Friendship Lv. 4 | 그 진지한 프리스트, 바바라? 예전에 우연한 기회로 스케치했던 적이 있어…. 그림이 어디 있냐고? 음… 엘버트 씨가 값을 불렀는데 거절하고 단장 대행님께 보냈어. 인맥관리는… 정말 힘들어 Geu jinjihan peuriseuteu, Babara? Yejeone uyeonhan gihoero seukechihaetdeon jeogi isseo.... Geurimi eodi itnyago? Eum... Elbeoteu ssiga gapsseul bulleotneunde geojeolhago danhang daehaengnimkke bonaesseo. Inmaekgwanrineun... jeongmal himdeureo. |
| 알베도에 대해 알기・첫 번째 (More About Albedo: I) | |
| 알베도에 대해 알기・첫 번째 (More About Albedo: I) | 나한테 질문 있어? 말해봐. 아, 미안하지만 오래 걸리는 건 아니지? 지금 하고 있는 연구가 곧 막바지라… Nahante jilmun isseo? Malhaebwa. A, mianhajiman orae geollineun geon aniji? Jigeum hago itneun yeonguga got makbajira... |
| 알베도에 대해 알기・두 번째 (More About Albedo: II) Friendship Lv. 3 | |
| 알베도에 대해 알기・두 번째 (More About Albedo: II) Friendship Lv. 3 | 아, 그냥 하는 말인데, 황금은 인위적인 방법이 아니면 8배나 큰 태양을 갈라야만 자연적으로 생성돼 A, geunyang naneun malinde, hwanggeumeun inwijeogin bangbeobi animyeon yeodeolbaena keun taeyang'eul gallayaman jayeonjeogeuro saengseongdwae. |
| 알베도에 대해 알기・세 번째 (More About Albedo: III) Friendship Lv. 4 | |
| 알베도에 대해 알기・세 번째 (More About Albedo: III) Friendship Lv. 4 | 인물화를 그리는 데 걸리는 시간은 기분에 따라 달라. 호프만 씨를 그릴 땐 반나절이 걸릴 수도 있고, 케이아 씨는 3획만으로 그릴 수도 있지——이 동그란 건 얼굴, 이건 안대의 끈, 그리고 이건 안대야 Inmulhwareul geurineun de geollineun siganeun gibun'e ddara dalla. Hopeuman ssireul geuril ddaen bannajeoli geollil sudo itgo, Keia ssineun samhoekmaneuro geuril sudo itji — i dongeuran geon eolgul, igeon andae-ui kkeun, geurigo igeon andaeya. |
| 알베도에 대해 알기・네 번째 (More About Albedo: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 알베도에 대해 알기・네 번째 (More About Albedo: IV) Friendship Lv. 5 | 그림 그리기랑 연구하는 것 말고는… 가끔 이나즈마와 리월의 소설을 봐. 재밌는 아이디어를 얻을 수 있고, 때로는 창작에 생각지도 못한 영감을 주기도 하거든 Geurim geurigirang yeonguhaneun geot malgoneun... Gakkeum Inajeumawa Riwol-ui soseoleul bwa. Jaemitneun aidieoreul eodeul su itgo, ddaeroneun changjage saenggakjido mothan yeonggameul jugido hageodeun. |
| 알베도에 대해 알기・다섯 번째 (More About Albedo: V) Friendship Lv. 6 | |
| 알베도에 대해 알기・다섯 번째 (More About Albedo: V) Friendship Lv. 6 | 지금도 스승님이 가르쳐 주신 「흑토술」은 미스터리야. 스승님은 이걸로 대체 뭘 만들려 하신 걸까…? 아직 연구가 끝나려면 멀었어. 괜찮다면 나랑 함께 계속 탐구해줘 Jigeumdo seuseungnimi gareucheyo jusin "Heuktosul"eun miseuteoriya. Seuseungnimeun igeollo daeche mwol mandeullyeo hasin geolkka...? Ajik yeonguga kkeutnaryeomeyon meoleosseo. Gwaenchantamyeon narang hamkke gyesok tamguhaejwo. |
| 알베도의 취미… (Albedo's Hobbies) | |
| 알베도의 취미… (Albedo's Hobbies) | 음… 연구 말고 내가 제일 하고 싶은 건 당연히 그림 그리기지. 처음엔 물체와 재료가 어떻게 이루어졌나 알아보려고 시작했는데 이젠 취미가 됐어. 음, 스트레스 해소에도 좋아 Eum... Yeon'gu malgo naega jeil hago sipeun geon dangyeonhi geurim geurigiji. Cheoeumen mulchewa jaeryoga eoddeotge irueojyeotna alaboryeogo sijakhaetneunde ijen chwimiga dwaesseo. Eum, seuteureseu haesoedo joa. |
| 알베도의 고민… (Albedo's Troubles) | |
| 알베도의 고민… (Albedo's Troubles) | 시간이 정말 부족해. 번거로운 일들은 대부분 미뤄뒀는데도 시간이 부족할 것 같아 Sigani jeongmal bujokhae. Beongeoroun ildeuleun daebubun mirwodwotneundedo sigani bujokhal geot gata. |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | 난 디저트를 좋아해. 뭐랄까… 체력과 정신력이 고갈됐을 때, 고칼로리 음식은 일차원적이지만 효과가 좋거든 Nan dijeoteureul joahae. Mworalkka... Cheryeokgwa jeongsinryeogi gogaldwaesseul ttae, gokallori eumsigeun ilchawonjeogijiman hyogwaga jotgeodeun. |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | 싫어하는 음식이라… 식당에서 파는 양 많은 고기는 별로야. 난 입이 짧아서 「낭비」하거나 「입맛이 없어」지더라구. 그래서 지금은 아예 식당에 안 가. 그만큼 요리에 더 많은 시간을 쓴다는 뜻이기도 하지… Sileohaneun eumsigira... Sikdang'eseo paneun yang maneun gogineun byeolloya. Nan ibi jjalbaseo "Nangbi"hageona "Ipmasi eopsseo"jideoragu. Geuraseo jigeumeun aye sikdang'e an ga. Geumankeum yorie deo maneun siganeul sseundaneun ddeusigido haji... |
| 선물 획득・첫 번째 (Receiving a Gift: I) | |
| 선물 획득・첫 번째 (Receiving a Gift: I) | 맛에서 색채가 느껴져… 아마 금색 같아 Maseseo saekchaega neukkeyojeo... Ama geumsaek gata. |
| 선물 획득・두 번째 (Receiving a Gift: II) | |
| 선물 획득・두 번째 (Receiving a Gift: II) | 이런 맛을 낼 수 있는 건, 네가 요리에 많은 시간을 할애해서 그런 거겠지? Ireon maseul nael su itneun geon, nega yorie maneun siganeul halaehaeseo geureon geogetji? |
| 선물 획득・세 번째 (Receiving a Gift: III) | |
| 선물 획득・세 번째 (Receiving a Gift: III) | 양이 좀 많은데… 같이 먹을래? Yang'i jom maneunde... Gachi meogeullae? |
| 생일… (Birthday) | |
| 생일… (Birthday) | 생일 축하해. 정말 기분 좋아 보이는데 내가 솜씨 좀 발휘해도 될까? 사람의 기억력엔 한계가 있어. 하지만 그림을 그려두면 기억이 더 오래갈 수 있고, 나중에 그림을 보면 당시의 느낌을 되살릴 수 있지 Saeng'il chukhahae. Jeongmal gibum joa boineunde naega somssi jom balhwihaedo doelkka? Saram-ui gieokryeogen hangyega isseo. Hajiman geurimeul geuryeodumyeon gieogi deo oraegal su itgo, najung'e geurimeul bomyeon dangsi-ui neukkimeul doesallil su itji. |
| 돌파의 느낌・기 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 돌파의 느낌・기 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 「흑토」는 연금술의 어원이자 최초의 상태를 말해. 이 세상의 구성원으로서 난 반드시 의미를 찾아야 해 "Heukto"neun yeongumsul-ui eowonija choecho-ui sangtaereul malhae. I sesang-ui guseongwoneuroseo nan bandeusi uimireul chajaya hae. |
| 돌파의 느낌・승 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 돌파의 느낌・승 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 「백악」은 변화의 시작이야. 잡다한 생각은 버리고 지식을 받아들일 준비가 됐어. 나랑 같이 세계를 탐험해볼래? "Baegak"eun byeonhwa-ui sijagiya. Japdahan saenggak'eun beorigo jisigeul badadeulil junbiga dwaesseo. Narang gachi segyereul tamheomhaebollae? |
| 돌파의 느낌・전 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 돌파의 느낌・전 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 연금술에서 「적성」은 감정의 정화를 의미해. 내 붉은색은 아마 네게서 나온 것 같아 Yeongumsuleseo "Jeokseong"eun gamjeong-ui jeonghwareul uimihae. Nae bulgeunsaek'eun ama negeseo naon geot gata. |
| 돌파의 느낌・결 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 돌파의 느낌・결 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 「황금」은 연금술의 마지막 단계야. 하찮던 것들이 마침내 제 의미를 찾고 황금으로 변화하는 거지. 나도 의미를 찾았어 "Hwanggeum"eun yeongeumsul-ui majimak dangyeya. Hachanteon geotdeuli machimnae je uimireul chatgo hwanggeumeuro byeonhwahaneun geoji. Nado uimireul chajasseo. |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 원소전투 스킬 (Elemental Skill) | |
| 원소전투 스킬 (Elemental Skill) | 피어나라 Pieonara |
| 모조모조 태양꽃 Mojo taeyangkkot | |
| 생명 창조의 법칙 Saengmyeong changjo-ui beopchik | |
| 원소폭발 (Elemental Burst) | |
| 원소폭발 (Elemental Burst) | 지금이 바로 탄생의 순간 Jigeumi baro tansaeng-ui sun'gan |
| 명왕누대명왕누대가 여기서 재현되리 Myeong'wangnudaega yeogiseo jaehyeondoeri | |
| 위업을 지켜보거라 Wieobeul jikyeobogeora | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | 대지의 보물이군 Daeji-ui bomurigun |
| 무언무언의 서사서사야 Mueon-ui seosaya | |
| 「황금」 정도는 아니지만, 나름 가치 있어 "Hwanggeum" jeongdoneun anijiman, nareum gachi isseo | |
| HP 부족 (Low HP) | |
| HP 부족 (Low HP) | 계산 착오착오… Gyesan chago... |
| 다시 평가해야겠어… Dasi pyeongkkahaeyagesseo... | |
| 전략전략을 바꿔야겠어 Jeollyageul bakkwoyagesseo | |
| 동료 HP 감소 (Ally at Low HP) | |
| 동료 HP 감소 (Ally at Low HP) | 내게 맡겨 Naege matgyeo |
| 나랑 바꾸자, 너무 위험해 Narang bakkuja, neomu wiheomhae | |
| 전투 불능 (Fallen) | |
| 전투 불능 (Fallen) | 다 부질없군… Da bujireopkkun... |
| 실험이 실패한 건가? Silheomi silpaehan geonga? | |
| 내 연구는 끝났어… Nae yeon'guneun kkeunnasseo... | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | 허용 범위 이내야… Heoyong beomwi inaeya... |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | 예측이 빗나갔어… Yecheugi binnagasseo... |
| 파티 가입 (Joining Party) | |
| 파티 가입 (Joining Party) | 오케이 Okei |
| 과제 개척인가? Gwaje gaecheogin'ga? | |
| 같이 탐구하자 Gachi tamguhaja | |
| 대기 모드 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 대기 모드 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 약공격 (Light Attack) | |
| 약공격 (Light Attack) | |
| 중공격 (Mid Attack) | |
| 중공격 (Mid Attack) | |
| 강공격 (Heavy Attack) | |
| 강공격 (Heavy Attack) | |
| 등반 (Climbing) | |
| 등반 (Climbing) | |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | |
| 점프 (Jumping) | |
| 점프 (Jumping) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
