買ってきたシャツに紙の値札（商品の注意事項等）が糸で縫い付けてあります。 これの外し方を教えてください。

リッパーで値札を縫い付けてある糸を切ると良いです。お持ちでなければ100均などでも売っています。 でなければ、安全ピンかまち針で、縫い付けてある糸を端からほどいて外していく感じかな、と思います。

その部分の写真をアップロードしたほうが適切な回答か付きやすいと思います。

値札が縫い付けてある糸を切るか、値札を縫い目ギリギリで切ります。 糸はシャツを縫ってある糸とは別なので切っても大丈夫です。