「＜朝鮮芸術映画＞72時間」：朝鮮のモールスコードは大韓民国と同じことを確認 （2025年1月3日 「朝鮮中央TV」）
これまで、朝鮮で使われているモールスコードが大韓民国のモールスコードと同じなのかずっと疑問だったが、この「芸術映画」を見ていたら、同じであることが確認できた。
Source: KCTV, 2025/01/03
符号間の切れ目がはっきりしていないので分かりにくいが、朝鮮文字と、文脈上、あり得る答えを想定して切ったところ、大韓民国で使われているモールスコードと同じだということが分かった。
．－－－ ㅎ / ． ㅏ / ．．．－ ㄹ 할
．－．． ㄱ / － ㅓ / －－． ㅅ 것
「すること（할것）」
これについては、今度、朝鮮に行ったらモールス教育用の教材でも探してみようと思っていたのだが、手間を省いてくれた､貴重なシーン。
それにしても、このシーンでモールスコードに対する字幕が出ていないのは、朝鮮人民はコードを皆、知っているということなのだろうか。そうでなければ、文脈上、理解できるからか。
Source: KCTV, 2025/01/03
符号間の切れ目がはっきりしていないので分かりにくいが、朝鮮文字と、文脈上、あり得る答えを想定して切ったところ、大韓民国で使われているモールスコードと同じだということが分かった。
．－－－ ㅎ / ． ㅏ / ．．．－ ㄹ 할
．－．． ㄱ / － ㅓ / －－． ㅅ 것
「すること（할것）」
これについては、今度、朝鮮に行ったらモールス教育用の教材でも探してみようと思っていたのだが、手間を省いてくれた､貴重なシーン。
それにしても、このシーンでモールスコードに対する字幕が出ていないのは、朝鮮人民はコードを皆、知っているということなのだろうか。そうでなければ、文脈上、理解できるからか。
