2017/08/22
天井の万華鏡？
天井の万華鏡？ ーMOA美術館
英語とドイツ語
NHKのラジオビジネス英語とラジオドイツ語の講座がお盆の一週間は復習編でほぼお休み状態だったので、この間にオイラは５月に出来なかった分を一気に挽回しようと頑張った。５月はドイツから４人家族が来て丸一ヶ月間滞在してたので勉強は諦めて皆と楽しむ事に専念した。だからほぼ１ヶ月間分両方ともサボってしまったのだ。
結果からいうと英語は全て挽回終了。ドイツ語は応用編は諦めて基礎編に集中し６回分だけ残ったことになる。後６回分と言うところで昨日からまた新しい講座が始まった。そういう中でこの６回分を挽回して行くのはキツいけど時間はかかっても全て挽回するつもりである。
ドイツ語は基礎編と言ってもオイラには納得するまで結構時間がかかる。細かいきめごとのあるドイツ語の文法とその練習問題は分かるのだが、これを会話で正確にこなすってかなり大変そうだ。長い単語が多いドイツ語の発音は決まり事が分かっててもかなり難しい。便利な短い決まり文句の日常会話だけはホットする。ドイツの地名や建物にまつわる話は日本語で楽しんでいる。
こんな状態だけど、それでも続いてる。気がついたのは耳で聞き覚えがあったり自分が話した文句って憶えてて簡単ってこと。だからこれからドイツでは英語は使わずにほんの少しでもドイツ語を使おう、文法正しく話す事は大変だけど、間違った後で文法的気づきがあるって方がいいと思った。これは収穫かニャ？
