9月6日に発生した北海道胆振東部地震の被災地で、救援物資の液体ミルクがほぼ使われず保存されていることに関して、被災地の自治体に道庁側から通知されていた文書を、ハフポスト日本版が入手した。 文頭に大きく「日本では使用例がなく、衛生管理が難しい製品ですので、使用しないよう住民・関係者へ呼びかけをお願いします」という表現があるなど、全体として液体ミルクの使用自粛を呼びかける内容になっていた。

北海道胆振東部地震で東京都から提供された「乳児用液体ミルク」について、北海道新聞が9月23日に「被災地支援の液体ミルク使われず　東京都が千本提供　道、各町に『利用控えて』」と報じましたが、内容に一部誤解があったのではと物議を醸しています。道災害対策本部などを取材しました。 被災地に提供されたものと同型の乳児用液体ミルク 北海道災害対策本部によると、9月10日に東京都から災害支援物資として乳児用液体ミルクが1050本提供され、それを被災地域に送ったとのこと。物議を醸しているのは、この状況についての報道で、「道によると、道災害対策本部などの職員が11日ごろ、胆振、日高両総合振興局や道立保健所に対し、『液体ミルクは国内で使用例がない』『取り扱いが難しい』として使用を控えるよう各町の担当者や保健師に知らせることを求めた」「各町とも住民に周知せずに保管」としていました。 物議を醸している記事（北海道

本サイト内に掲載の記事、写真などの一切の無断転載を禁じます。 ニュースの一部は共同通信などの配信を受けています。すべての著作権は北海道新聞社ならびにニュース配信元である通信社、情報提供者に帰属します。

北海道を突然襲った地震から１週間。電気がない生活で人々の心を癒やしたのはトランプやボードゲームでした。「娯楽がないと人間でいられない」災害時にも遠慮することはありません。（ネットワーク報道部記者 後藤岳彦・高橋大地・松井晋太郎） 「電気も無く、食べ物や飲み物も店から消えて夜の暗闇に感じる不安と恐怖、なれない環境でのストレスでギスギスしていた。そんな時だからこそ人と人とのコミュニケーションや笑いが必要で、その手助けとなったのがアナログゲーム。本当にいいものだと感じた」 北海道で震度７の揺れを観測した地震のあとに投稿され、話題になったツイートです。 「アナログゲーム」とは、電源が必要ないカードやボードゲームのこと。 ツイートをした北海道に住む20代の男性に話を聞きました。 地震の後、道内は停電。男性は、携帯電話の充電のため避難所を訪れた時に、たまたま手元にあった「モノポリー」などのゲームを取り

地震による液状化などで、住宅に大きな被害が出た札幌市清田区の里塚地区で13日夜、住民への説明会が開かれ、市側は被害の調査などに時間がかかるとして、復旧工事の着手は少なくとも３か月後になる見通しを明らかにしました。 市は13日夜、清田区体育館で住民への説明会を非公開で開き、被害の概要や復旧工事に向けた今後の計画について説明しました。 市と出席した住民によりますと、住民側からは、復旧工事について市側に費用負担を求める声や、復旧の見通しを問う声が相次いだということです。 これに対して、市側は、被害状況の調査や住民からの意見の集約などに時間がかかるとして、復旧工事の着手は少なくとも３か月後になる見通しを明らかにしたということです。 説明会は、およそ３時間半にわたって続き、終了後、里塚中央町内会の盛田久夫会長は「検討するという回答ばかりだった。次の説明会までに市には具体的な結論を出してほしい」と話し

【読売新聞】　６日未明に北海道を襲った最大震度７の地震は、土砂災害などで震源付近の厚真町の住民ら４１人が死亡（１１日現在）、火力発電所が停止し、道内全域が一時停電するなど大きな被害をもたらした。北海道の地質や地震を約２０年にわたって

☆北海道外国人相談電話窓口（HP) consultation desk for foreigners staying in Hokkaido（HP) 北海道庁では、道内に滞在している外国人の相談を受け付ける電話窓口を設置しています。 対応時間：平日（午前８時45分から午後５時） 電話番号：011-204-5937、011-204-5092 対応言語：英語、中国語、韓国語 ☆札幌市（HP） 今回の地震について、４言語で情報提供を発信しています。 英語（HP) Information on the Early-Morning Earthquake 9/6 中国語（HP) 有关9月6日凌晨的地震的信息 韓国語（HP) 9월 6일 미명에 발생한 지진 관련 정보 ロシア語（HP) Russian ☆（公財）札幌国際プラザ（HP）（facebook） Sapporo International C

気象庁は今回の地震について、新千歳空港で長周期地震動の揺れとしては最大の「階級４」を観測したと発表した。気象庁は２０１３年３月から試行的に長周期地震動の観測情報を提供している。これまでに階級４を観測したのは、１６年４月１５日と同１６日の熊本地震で、今回が３回目。 長周期地震動は地震の揺れの成分のうち、ゆっくり繰り返す長い揺れで、大地震の際に高層ビルに大きな影響を及ぼす。階級４は「高層ビルの中にいる人が立っていることができず、はわないと動くことができない状況」とされる。 今回の地震では、千歳市北栄で階級３、十勝地方や胆振（いぶり）地方などで階級２を観測した。気象庁の松森敏幸・地震津波監視課長は「長周期地震動は離れた所でも減衰せず伝わる。高層階に住んだり、仕事をしたりしている人は家具や事務機器を固定して今後の地震に備えてほしい」と呼び掛けた。【最上和喜】

気象庁によると、６日未明に北海道で発生した震度６強の地震は、陸のプレートの地殻内で断層面がずれ動いて起きたとみられる。震源から西に約１０キロ離れた場所には主要活断層帯の「石狩低地東縁断層帯」が南北に走っているが、震源は深さ約３７キロと活断層の地震としては異例の深さで、気象庁は「断層帯との関連は不明」としている。 同断層帯は、最大マグニチュード（Ｍ）７. ９の地震が想定される「主部」（長さ約６６キロ）と、最大Ｍ７. ７以上の「南部」（同５４キロ以上）からなる。政府の地震調査研究推進本部は、今後３０年の発生確率を主部で「ほぼ０％」、南部で「０. ２％以下」と想定している。 政府の地震調査委員会の平田直（なおし）委員長（東京大教授）は取材に「活断層で起こる地震としては震源が深すぎる」として、同断層帯との関連は薄いとの見解を示した。昨年７月にも、今回の地震とメカニズムが似ているＭ５. １の地震が付

北海道で６日に発生した最大震度７の地震を受け、宅配各社は北海道宛ての宅配便の引き受け停止などを相次いで発表。道内の物流に大きな影響が出ている。 日本郵便は同日、北海道宛ての宅配便の引き受け停止を発表した。ヤマト運輸は、北海道から全国への受け付けを停止。全国からの発送はクール便などを除き受け付けている。佐川急便は北海道発着のすべての荷物受け付けを見合わせている。

地震による土砂崩れに巻き込まれた建物＝北海道厚真町で２０１８年９月６日午前８時３１分、本社機「希望」から佐々木順一撮影 気象庁は６日夕、北海道厚真（あつま）町で震度７を記録した地震について、「平成３０年北海道胆振（いぶり）東部地震」と命名したと発表した。【最上和喜】

原子力規制委員会などによると、北海道電力泊原発（北海道泊村）では地震による停電で一時外部電源を喪失した。非常用ディーゼル発電機６台を起動して電気を供給し、燃料プール内の核燃料の冷却を維持した。午後１時までに１～３号機のすべてで外部電源が復旧した。原発周辺の放射線測定で異常値は確認されていない。 泊原発１～３号機は運転を停止しており、原子炉内に核燃料は入っていない。 また、東北電力東通原発（青森県東通村）、同女川原発（宮城県女川町）、日本原燃の使用済み核燃料再処理工場（青森県六ケ所村）など東北地方の原子力施設に異常はないという。【鈴木理之】

地震の影響で練習ができず、宿舎の近くを歩いて体を動かすサッカー日本代表の選手たち＝札幌市内で２０１８年９月６日午後４時２分、大島祥平撮影 日本サッカー協会は６日、札幌ドームで７日午後７時開始で予定されていた日本代表の国際親善試合チリ戦を中止すると発表した。地震被害の大きさ、電力や交通網などへの影響、観客の安全確保等を考慮した。 日本代表、チリ代表ともに札幌市内に滞在しているが、被害はなかった。午後に予定されていた練習も中止となり、日本代表選手たちは宿舎の周辺を散歩して軽く体を動かした。 ７月に就任し、チリ戦がフル代表監督として初采配となる予定だった森保監督は「残念だが自然災害には太刀打ちできない。我々はサッカーでしかサポートできないが、被災された方々を励まし、元気づける気持ちでやろうと選手に話した」と語った。ＦＷ浅野（ハノーバー）は「僕たちができることはサッカーというスポーツで周りを勇気づ

北海道電力によりますと、今回の地震で運転を停止していた火力発電所のうち、砂川火力発電所の３号機は、安全が確認されたとして、午後１時半すぎ再稼働したということです。今回の地震の影響で北海道内では全域のおよそ295万戸で停電が続いていましたが、一部の家庭などへの送電は再開したということです。

原子力規制庁によりますと北海道泊村にある泊原子力発電所は停電のため、外部からの電源が供給されていない状態になっていましたが、３号機が午後０時13分に復旧したのに続き、１号機が午後０時51分に、２号機は午後１時に復旧したということです。