å«ç ã飲é ãè¥æºãéåä¸è¶³ãªã©ã®çæ´»è¦å ã¯ãããã®çºçã«éè¦ãªå½¹å²ãæãããã¨ãç¥ããã¦ãã¾ããã§ã¯ããããªã¹ã¯ãä¸ããæ¹åã«ã©ã¤ãã¹ã¿ã¤ã«ãå¤ããã°ãããã«ãªããªã¹ã¯ã¨ãããã«ãã£ã¦æ»äº¡ãããªã¹ã¯ã¯ã©ã®ãããæ¸ãããã®ã§ããããã å¥åº·çãªçæ´»ãéã£ã¦ãã人ã®ãããªã¹ã¯ã¯ã©ã®ãããä½ãï¼ ç±³ãã¼ãã¼ã大å¦å»å¦é¨ãªã©ã®ç 究è ãã¡ã¯ãç±³å½ã®ç·å¥³ã®å»çå¾äºè ãé·ã追跡ãã¦ãããã«ãªã£ããã¾ãã¯ããã§æ»äº¡ããæ£è ã®ãªãã«ããã4ã¤ã®çæ´»æ¹åãè¡ã£ã¦ããã°ãããã®çºçã¾ãã¯ããã«ããæ»äº¡ãäºé²ã§ããå¯è½æ§ã®ãã人ãã©ããããå«ã¾ãã¦ããããæ¨å®ãã¾ããã4ã¤ã®çæ´»æ¹åã¨ã¯ãï¼1ï¼ç¦ç ãï¼2ï¼é£²é éãé©åº¦ã«æãããï¼3ï¼å¥åº·ãªã¬ãã«ã®BMIï¼ï¼1ï¼ãç¶æãããï¼4ï¼ç©æ¥µçã«éåããâãããªãã¾ãã åæ対象ã«ãªã£ãã®ã¯ã8ä¸9571人ã®å¥³æ§ã¨4ä¸6339人ã®ç·æ§ã§ãã ãããã®äººãã¡ããå¥åº·çãªã©ã¤
ãã£ãªã¢ã転è·ã人æè²æã®ãã³ããæä¾ãã¦ããããªã¹ããªã³ã°ããã£ã³ãã«ã¯æ°çãNIKKEIãªã¹ããªã³ã°ãã¨ãã¦ã¹ã¿ã¼ãã ãã¸ãã¹ãã¼ã½ã³ã®ããã®ãã¡ãã·ã§ã³æ å ±ãéãããMenâs Fashionããã£ã³ãã«ã¯ãTHE NIKKEI MAGAZINEããã¸ã¿ã«çã«é²åãã¾ããã ãã®ä»ã®ãã£ã³ãã«ã¯ãä¼ã¿ããå ¬éã³ã³ãã³ãã®ã»ã¨ãã©ã¯ãæ¥çµé»åçããªãã³ã«èª²é¡è§£æ±ºåãµã¤ããæ¥çµBizGateãã§å¼ãç¶ãã覧ããã ãã¾ãã
è±èªçè¨äºãæ¥æ¬èªã¸æ©æ¢°ç¿»è¨³ãããã¼ã¸ã§ã³ï¼Google翻訳ï¼ã ä¸ãä¸ç¿»è¨³ã®æãããã¨ãã¦æ©æ¢°ç¿»è¨³ãç¨ããå ´åã翻訳è ã¯å¿ ã翻訳å åæãåç §ãã¦æ©æ¢°ç¿»è¨³ã®èª¤ããè¨æ£ããæ£ç¢ºãªç¿»è¨³ã«ããªããã°ãªãã¾ããããããæããã¦ããªãå ´åãè¨äºã¯åé¤ã®æ¹éG-3ã«åºã¥ããåé¤ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã ä¿¡é ¼æ§ãä½ãã¾ãã¯ä½å質ãªæç« ã翻訳ããªãã§ãã ãããããå¯è½ãªãã°ãæç« ãä»è¨èªçè¨äºã«ç¤ºãããæç®ã§æ£ãããã©ããã確èªãã¦ãã ããã å±¥æ´ç¶æ¿ãè¡ããããè¦ç´æ¬ã«ç¿»è¨³å ã¨ãªã£ãè¨äºã®ãã¼ã¸åã»çã«ã¤ãã¦è¨è¿°ããå¿ è¦ãããã¾ããè¨è¿°æ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ãWikipedia:翻訳ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³#è¦ç´æ¬ã¸ã®è¨å ¥ãåç §ãã ããã 翻訳å¾ã{{翻訳åç¥|en|Marshall Ganz|â¦}}ããã¼ãã«è¿½å ãããã¨ãã§ãã¾ãã Wikipedia:翻訳ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã«ããã詳細ãªç¿»è¨³ã®æé ã»æéã«ã¤ãã¦ã®èª¬æãã
ã»ã¼æ¯é±1åã®æ¬ãç´¹ä»ãã¦ããããã¯ã¬ãã¥ã¼ã ãã2013å¹´ãç´ æ´ãããæ¬ã¨ã®åºä¼ããæ°å¤ããã£ããã©ã®ãããªæ¬ããããä½ãããå¾ãã¨ããã¯ãããçµãè¾¼ãã®ã¯ãªããªãã«é£ããã®ã ãã2013å¹´ã®ç·æ¬ã¨ãã¦ãå¹´ãæãã¦ãèªãã§ãããã10åãå³é¸ããã âãã¼ãã¼ãæµ èªåã®éçãè¶ ããæèæ³ï¼ã¢ãã¼ãã¡ã³ãåºçï¼ ãèªåã®éçãã¯èªåèªèº«ãåæã«æ±ºãã¦ãã¾ã£ã¦ãããã®ã§ãããæè次第ã§ãã®éçãè¶ ãã¦ãããã¨ãã§ããã®ã ã¨ãåæ°ãä¸ãã¦ãããã®ãæ¬æ¸ã ãæ¶åå¨å¤ç§ã®èè ã«ããè¨ã¯ãåãªãç²¾ç¥è«ã«çµãããªããèè èªèº«ãä½é¨ããæ°ããªæè¡æ³ã®ç¿å¾éç¨ããå·åããæ£è ã®è¡å¾ã®å復é度ã®éããªã©ã説å¾åã®ããäºä¾ã«ãããæèã¨è¡åã«ãã£ã¦ããã«äººéã®è½åã«å½±é¿ãåã¼ããã®ããããåãããå¾æ¥ããã®èªåã«ããã¿ã¤ãã¦ãã¾ã£ã¦ã次ã®1æ©ãè¸ã¿åºããªã人ã«èªãã§ãããããã âWILLPOWER æå¿å
æ± ä¸ï¼ããã¾ã§ã2012å¹´ç§ã«ä¸ç°å çã¨ç§ã¨ã§è¦å¦ãã¦ããMITãã¦ã§ã«ãºãªã¼ãããã¦ãã¼ãã¼ãã®ãªãã©ã«ã¢ã¼ãæè²ã®å®æ ãç´¹ä»ãã¦ãã¾ããã ãããè¸ã¾ããä¸ã§ãæ¥æ¬ã®å¤§å¦ã®æé¤æè²ããã£ã¨å ·ä½çã«è¨ãã¨ãç§ãã¡ãå¨ç±ããæ±äº¬å·¥æ¥å¤§å¦ã®ãªãã©ã«ã¢ã¼ãã®ããæ¹ã«ã¤ãã¦ãæ¹ãã¦ä¸ç°å çã¨èãããã¨æãã¾ãã ä¸ç°ï¼ã¢ã¡ãªã«ã§ç§ãã¡ãè¦å¦ãã¦ãã3æ ¡ã«æ¯ã¹ãã¨ãæ±å·¥å¤§ã¯å çãè¨åãå¦çãã¾ã ã¾ã ãã¨ãããã¨ã°ãããæ¸ãé£ãã¦ãããããªæ°ããã¾ããã§ãããããä»åã®è¦å¦ãéãã¦ãæ±å·¥å¤§çã®æ½å¨è½åã®é«ããé常ã«æèããããã«ãªãã¾ããã å®ã¯æ¨å¹´ãæ±å·¥å¤§çã®æ½å¨è½åãéè±ããç¬éãç§ã¯è¦ã¦ãã¾ã£ãã®ã§ãã æ± ä¸ï¼ããã§ãããã ä¸ç°ï¼å®ã¯ä»æï¼2012年度ï¼ãããæ±å·¥å¤§ã®ãªãã©ã«ã¢ã¼ãã»ã³ã¿ã¼ã§ã¯ãã¿ã¬ã³ãã®ãããã¯ã³ããã¯ã³ãã®ããã¯ã³ãé常å¤è¬å¸«ã«æãã¦ææ¥ããã£ã¦ããã£ãã®ã§ãã æ± ä¸ï¼ã
æ¸ æ°´ å彦 æ ¶æ義塾大å¦å¤§å¦é¢ææ æ±äº¬å¤§å¦æ³å¦é¨åæ¥ããã¼ããã¹å¤§å¦ã¨ã¤ã¢ã¹ã»ã¿ãã¯ã¹ã¯ã¼ã«çµå¶å¦ä¿®å£«ï¼MBAï¼ããããµã¹Aï¼M大å¦çµå¶å¦å士ï¼Ph.Dï¼ãæ¦ç¥ç³»ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ä¼ç¤¾ã®ã³ã¼ãã¬ã£ããã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ãçµã¦ç 究è ã«ã ãã®èè ã®è¨äºãè¦ã
ãã¼ãã¼ã大å¦ãªãµã¼ããã§ã㼠大西ãç¦å 2012å¹´8æ11æ¥ãï¼ï¼²ï¼©ï¼£ by å»çã¬ããã³ã¹å¦ä¼ãçºè¡ããhttp://medg.jp ã¿ãªãããããã¾ã§ã®äººçã§ãã©ããªçµ¶ææãçµé¨ããã¾ãããï¼ãã®æãä½ãèãã¦ãã©ãè¡åããã¾ãããï¼è«¦ãã¾ããããããã¨ãæå°ã§ãåé¡ã«ç«ã¡åããã¾ãããï¼ ç§ã¯ãç¦å³¶ç¬¬ä¸åçºã®äºæ çºçå¾ã被ã°ãããçãå®ãããã«ãå½ããã§æ¦ã£ã¦ãã人ãã¡ã¨åºä¼ãæ©ä¼ã«æµã¾ãã¾ãããå½¼ãã®çµé¨ã¯æ±ºãã¦ä»äººäºã§ã¯ãªãã ç§ãã¡èª°ããæ±ãããã¨ãããå¿ã®èè¤ã¨ä¼¼ã¦ããã¨æãã¾ãããä»åãç´¹ä»ããã話ãéãã¦ãããªãã絶ææããå¸æã«åãã£ã¦ä¸æ©è¸ã¿åºããããããã¾ ããã â2011å¹´3æ11æ¥ãæ²åã®å§ã¾ã ç¦å³¶ç¬¬ä¸åçºããå西14ããã®è¦æåºåã«ãåæ²¢æ£å·³ããã®ãå¸æã®ç§å ´ããããã¾ããåæ²¢ããã¯ãããã§ç´300é ã®åçã飼è²ãã¦ãã¾ãã 3æ11æ¥ã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}