2015������03·���
2015������03·���31������
²�������������¼������������ ������²�����¡�������³���


17»���²������������¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡¹������������������������µ��ҏ��µ�����я��������������������»�����я��������·�����ď��̏�¡��½����������������µ��ҏ��µ�����я��������������������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

���������¼������������(650�ޏ��)��¡�\���\���\¹(150�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�������돫��돫�¾������������돪�����������«�����ď����䏢����²���·���\������¼\���\��я�¡�\¹���¼\�ߏ����������������µ���������������·���������̏���������������돪����·������������ޏ�������������������������¡¾��������������������»��������������������������������������Ï�������¡�\���\���\���\���������»���¾������̏��������������¹��¡�¹��ԏ�����������»��С���ӏ����������������«���������·���������������»�����я��̏�¡����������µ���������������·������²���·���\������¼\���\��я����������������á돫�¾����̏����������������¹��������¡����������µ���������������·������²���·��������������������������������¹���̏�¡��쏪����������������µ��������������������¡��Џ�����·���������������¹��������¡�
������������������������������«�������������������������������������������½��������������������������»��������Џ��·�����������������������������Ï��������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����叢���Ï����������я����Ï�¡�³���������¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½����������¡돫�¾��������폩����²���·��������³������¼½���Ð�����¡ޏ�����¾3-1-1
������������������¹�������029-287-7358
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢����·�������������(½��������䏢����¾���¹���������������)
2015������03·���29������
���·������²���»³���������¼������������ �����\���\������¼��¡����폪����


���������������²���»³���������¼������������(830�ޏ��)��¡»������µ���²��Ï��������ޏ�����(830�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡��Џ���������������������������¡�ď�����������������·��¡�¹�����돪⏢¡�\���\���\���\���������������������\���\���\���\���\��\���\���\������¼���̏����ӏ����������������������������¹��������¡�
������²���»³���������¼�����������я��������¾����돢����������������¡���¹���\���\·������\��㏢�¼\¹���������·�����ď�����²���»³\������¼\���\��я�����»���¾������̏��������������������������¹��¡«�����ď����䏢�������³���������������������·�����������������������������Ï��������������«��𡯏��������¹���̏�¡�»�ߏ����������ď����̏������³���������������������µ��������������������¡�ď�폢���㏢�������¹������»���¾������̏��������������������������«������������»�ߏ��������������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���������¾������·���������������������������²��������돢�������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\��¡�����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���»������µ���²��Ï��������ޏ�����������µ���²��Ï�����²�����𡯏�����\¹���¼\�ߏ��������¹���̏�¡���µ��Џ������������������������Ï�����\���\������������������·������\���\���\�ߏ�������������������������������¡��µ���������������������·�����ď���������½������������������������������������������¹��¡�ď�폢���㏢�������¹���µ������������������������������\���\���\������¼���¾���«�����������只���䏢�¹�����������������Ï��������»�����䏢�µ���������������������«�����������������������Ï������̏�����²»���������¹��������¡�
�������������������������������������������������µ���������ď����ď������������������������¹��¡�����¼«�������������������������«������������»�ߏ��������������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��폪����»���¼�����돫�������3-6-29 \��\���\��\���\��2 3F
������������������¹�������042-521-5068
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���24»���(L.O.23»���30�����)
������µ��㏩���䏢�����������·
2015������03·���27������
²����²���·���\������¼\���\��� ���»³���²��� ���������������¹��¡�������������


11»���20����̏��������������������������·�����ď��̏�¡¹������������3³������������������������������������������������¹������������·�����ď�¡¹³�돢����������������¹���½���������̏��¹�������������̡돫�¾����쏢�������¹��������¡�
����²���\���\���\�돢����½��Џ�������돪���������������㏢�������������������ď������������¹���̏�¡��»³��Т����������������������䏪�¹��¡��³�������������������������������¹��¡���������������¹��¡\�������¹������4������̏��½���������·�����������������������������Ï��������¹��¡�
\������¼\���\���(650�ޏ��)��¡�\���\���\¹(100�ޏ��)��¡�\\���\���\���\������¼(100�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\������¼\���\��я��������µ���������������������·������\¹���¼\�ߏ�����·��䏢����������������������¹��䏢����\���\·�����ҏ��·���������«�������������������������������¹��¡�돪�������������»�����䏢����\���\���\�ߏ�����²���·������������������������������«�������돪叢��������������»��������ҡ���������������\¹���¼\�ߏ�����»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡����������������쏪����������������µ���������������������������¹���·��¡��Џ�����·���������������¹��������¡��»³��Т������������䏪�¹��������ď�폢���㏢���ď�����������ď������̏���돢�������¹���̏�¡�¼«����̏�����\���\������¼\���������·��⏢����\¹���¼\�ߏ�����������¹���½���̢���������������������������ď�������������²��я�����»���������������������돫�¾����������¹��������¡�
������������¼��ҡ돩����½������������������������������¡��������������������������������·�����ď������������������¹��¡����������������Џ�����²���·���������¼��ҡ돩����½�������������������������������������������������������������á돫�¾����������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����叢���Ï����������я����Ï�¡�³���������3��������¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
\\���\���\���\������¼������100�ޏ�Ώ�����³���������\\���\���\������̏����ď����������Џ��������������������������¹��¡��������������»����������������������؏��ޏ��������¹���̏�¡�\���\���\¹������\¹���¼\�ߏ������돫�½�����������ď�폢���㏢���������������Џ�����·���������������¹��������¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ����������������²¼�����ҏ�����������682
������������������¹�������045-864-4490
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���23»���
������µ��㏩���䏢�����������·
2015������03·���25������
���Ð���������я��¹��¡������䏪��

20»���30����̏�������¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡¹������������\µ\���\������¼\���\��я����������������¾����̏������������������������������̏��������������������������������������·�����ď�¡�
������������\������¼\���\���(650�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��돫��������������ҏ��«��������������������������돪�������������������·������\���\���������ҏ��«���ޏ��������³������������\���\���\���������������������������²»���̏��¹�����������������������������¹��¡��µ���¹���̏�����µ��Џ����ԏ��������ď��¹���������������Ï�����²Ð�����������̏��������������������������¹������(¾Ð)
\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ�����¾��Ώ�����\���\����돪�³�돢����������²��ď��«²�����𡯏����������������������������Ï�������¡�¾������·���«�����������������ď�����̏��·���������¹��¡�²��ď��������������½���½���·���������������������������¹���̏�¡���²��⏪���������������������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ�����������������������»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��������¡�\���\��������������¹����������������돫�¾�������»������������������¹��¡�
������������¼«²������½������돪㏢���������ď����ď������������������������¹���̏�¡�ď����������³������������«�����������̏����������������������²��������돢�������¹��¡��������������Џ�����·���µ�����������������я��������������������·���������·���������������������·�����ď�������¡����Џ�����\���\��¡�\���\������¼\·\������¼������¹��������я������������������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½����������¡돫�¾��������폩���䏪��»���½��؏���������2-1-17
������������������¹�������0294-21-2278
������µ��㏩���䏢�������⏪����������
2015������03·���23������
\���\·����ѡ돫؏�¡���돫㏪���⏪����

²����\���\���\½\��я�������돩���䏢�½���·¹��Џ����Ώ�������돢����¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�¼«����̡돪�³�돢���������������ӏ������������̏��������������������������������������·�����ď�������¡�
�����������������Ώ���������������������ޡ돫؏�����������µ�������������²��⏢�½���Ð�����¡����½�����¡�\¹���¼\�ߏ�����\��¡���я������»������¼��С�³\¹���¼\�ߏ�¡�\���\�������������ޡ돫�
��¡����Џ�����������µ�������������²��⏢�½���Ð�������������½\���\������¼\·\������¼�����������������������������������������������Ï��������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

¼��Џ���ޏ����폪�������½���Ð ��������¹������¾�������(850�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\��㏢�¼\¹������¼��С�³\¹���¼\�ߏ���������¹���̏�����������������������������¹���̏�¡���¹\���\������������������ޏ�����������������������������¼��С�³���̏��̏�����������������������������������������������������¹��¡�\��¡���я�����\¹���¼\�ߏ�����������µ���������������«���������������������������·�����ď��̏�¡�²��Џ�����������\��㏢�¼\¹������¼��С�³\¹���¼\�ߏ��̏��·���������«���������·���������������������³������������¼����������·���������·�����ď�¡��������������ď�������������������������������������¡��³�����������������������������ޏ��½Ð���µ�����������������쏢������¡�\��¡���я��������������«�������������돫�¾������¡돫������á돫������؏�����»���¾������̏��������������������������¹��������¡�
������������������½������������������������»�����䏢����\¹���¼\�ߏ��������·���������«�����������������������Ώ��������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����������������¡�»�돢���������؏�¡�»�����������ď��»��ҏ��̏����Џ��������������������������¹��¡�
���³���������������������쏪�¹������2015������2·���24�����䏢��3·���19�����䏢���¡���䡭��ӏ�����������\���\���\���\������������¹��¡�
2015������03·���21������
\¹\���\���\���\������¼\���\��� ��������������������¡�¾������Ï�����²���

�����������������Џ�������¡����쏪�¹��������돢����¹��ԏ����������ď���������3²��я����䏢�������·�����������������Ï�������������ď�폢���㏢�������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

\¹\���\���\����������· ������������(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
����������������ď����������ҏ�ď�����������·�����������ď������������������Ï�𡯏�������¡�\���\Ð���¼��¡�\\���\���\�����¡�\���\���\���\��я�¡�\«\���\���\��������㏢��������돪⏢���ҏ�Ώ�ӏ�������¡�������Ώ������돫����������\���\������������������·�����ď�ď��������������������²���̏������������������������������¹��¡�µ�ߏ��·�����ӏ�������������ď�폢���㏢���ď��³����������������������¡¾���¹����������������³��я��������·���·���������������¹���̏�¡�¼«����̏�����µ²�ޏ����������������¾���¹�����������������㏢�������������������������������؏��ޏ����������������á돫�¾�������¼��؏��ޏ��������·�����ď�¡��·���������«�����������������������������Ώ��������������²���������·�����������ď��������ď��������������������������������������������¡�돪���������������������ď�폢���㏢ď�����������������³����������½Ð���������������¹��������¡�
½»½����������¡돫�¾��������폩���䏪��»��ԏ�����������²���������5-10-12
������������������¹�������0294-36-3350
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»���30����̏���21»���
������µ��㏩���䏢����²Ð������������(²�����𡯏����������ԏ�����µ��㏢������)
2015������03·���19������
\������¼\���\��� �������돫�²�����¡�²����

22»��Џ���¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡¹�����������Џ��������������½�������������������³���¹������������µ��ҏ��µ�����я��̏�������������¡�ď��µ������̏��������������̏��½���������������¹��¡���������¼���������������½�����̏����ď������������̡돫�¾����쏢�������¹����������
²���·���������¹���\������¼\���\���(700�ޏ��)��¡�¾���\���\���\¹(100�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����²���·������������·������������¾������·\���\������¼\��Ώ��¼���������«������\���\���\���\���������»���¾������̏��������������¹��¡��«�������������������������돫����»²���·������������������Ï�����\���\���\���¼����������������������������������������������¡�ď�폢���㏢�������¹��������������������ď�������쏢����������»�ߏ��������������¹��¡��������������������������������������������¹���·��¡��³���������؏���������¼���������������½��������¼��؏��ޏ���������ߡ돩̏������������«�������������������������������·�����ď�¡�
������������²���·������������·��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\�����������¡��������������������������������·�����ď��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����叢���Ï����������я����Ï�¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ�ď�������������¢����������²�돪����1-7-34
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���������5»���
������������������¹�������045-324-5568
������µ��㏩���䏢�����������·
2015������03·���17������
������²��¼���²��� �����«�����⏢¡�¾�����⏪����

12»���²���������������·�����ď��̏�¡������������¾����̏����̏����㏪�������������������������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

������¹���¾��Ώ����� ��돪㏪����(680�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ����������̏��������������������������������������������·�����ď�����¹��䏢������������·���������«���������������¹������������������������¡�»�ߏ����������ġ돪�¾���������������³��������쏢����\������¼\���\��я�����»���¾������̏��������������������������¹��¡���¡�¼�����ď�ď����ҏ��«���������������«���������������»�����䏢�½�����Ï��������������«��𡯏��������¹���̏�¡�̏��»�����������������Ï������̡돫������ӏ���̏����⏢�������½���½���«��������¡�HP������������������������¾��Ώ��������������ď�����������¾��Ώ���������»������������������������������½�����Ï��������¹��������¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������������������������������²��������돢�������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�����������������²��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½����������¡돫�¾��������폩���䏪��»��ԏ�������Ģ̏�����2-41-27
������������������¹�������0294-42-9099
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»��Џ���18»��Џ���23»���(L.O.22»���30�����)
������µ��㏩���䏢����·�������������
2015������03·���15������
������²�돢�³���³��������¡�������²��»³

TV������������������������½Ð��������¡����ď����я����ď����я�돢�»�����·�����������������������������������Ï����������ҏ��¹�����������������������ď��³����������������������¡��������«���������«¹��ԏ��³�����Ï�����»�ߏ�𡯏��������«�����������ď������������¹���̏�¡��³���������䏢����������²��»³�����ҏ�����²������¹��������돪�������¡��̏����Џ��·���������·�����ď�¡�
18»���40����̏��������������������������·�����ď��̏�¡¹�����������Џ�������������¡�5����̏����������������������ԏ�������������돪����������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

�����������Џ��������¼���½���Ð(780�ޏ��)��¡��������¼���½���Ð������������\������¼\���(120�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����������������������������������Џ��������¼���½���Ð���������¹���̏�¡�²��ď��̡돫������Ï������«����������������½Ð�������������������������������¹���̏�¡���»��µ��������������Џ�����·���������������¹��¡�½�����������������¡��������Џ��������¼���½���Ð������\������¼\��돢���ҏ����Џ����������ď��³���������̏���ߡ돩̏������������«���������·���������������»�����я��̏�¡�²��ď��«������»��µ���������\Ð\���\���\¹���̏�������������¡��Џ�����·���������������¹��¡��������¹½�������ߏ��������������¾���¹���������������Џ��������¼���½���Ð�����������������Џ���������������������������������������¡��³�����я������������돫������Ï����я����������������������á������������̏��·���������¹��������¡�ď����������������������������¹���̏�¡�\������¼\��돢���ҏ����Џ��������������³������������������¾���\���\���\���\������������������������������¹��������¡�
��������������������������������������������������������������·�����ď��������������¹��¡����Џ�������ď��������������؏��ޏ������µ�����������ď����㏢¡�\���\�����¡�\���\��¡�³���������¡�µ��只�����¡���²«��¡�\���\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���µ��������𡭏����������������������я����ҏ��·���������·�����ď��̏�¡��³�����������������������Џ�����·���������������¹��������¡�
¼����������³�������������������¾���¹��������������¡�\������¼\��돢�������Џ�����������������������������\����¼\���\������������������Џ��������¼���½���Ð�����ҏ�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�����������������������������«3-6-9
������������������¹�������03-6421-9375
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»���(L.O.14»���30�����)����18»��Џ���22»���(L.O.21»���30�����)(²Ð���������⏪����������)
������������18»��Џ���21»���(L.O.20»���30�����)(�����䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢����·�������������
2015������03·���14������
�돫�¾��ҏ���̏����я��³\������¼\���\��я�����������²�����¡�»������«»�돪���⏪����

¾������������������µ�����������쏢���¡��³���������䏢����\¹\���\·\���\���\¹���¼\�ߏ����������������Ï��³����������������������¡��������(1200�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡����������������Ώ���������돩���䏢��������\������¼\¹������\���\������¼\·\������¼���̏������������������Ï����������Ï��³��������������¡��½����������������������������������
\¹���¼\�ߏ���������������\��\���\���\�������������������������������������¡�\���\·�������»�����䏢�µ������»������Ώ����ҏ��·���������«����������������������������»���¾������̏��������������¹��¡�돩���䏢����\¹���¼\�ߏ��̏����������«���������»�����䏢��������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡����ď��������³����������������\��\���\��\��я�ď������������������돩���䏢����\¹���¼\�ߏ��̏��������»��㏢𡯏���������������������ߡ돩̏�������������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡�²��ď�����»������������������������������«����̏��«���������������������������¹��������¡�¹���³�������������\��\���\��я����������������������������������������돪叢����������\¹���¼\�ߏ�������ď�폢���㏢������������������¡�³��⏢�·���«�����������ď��������¹��������¡�
�������������������������������̏����я��³����������������\¹���¼\�ߏ��������·���������«�����������������Ώ��������¹��¡�������������������������������������������������¹�������������Џ�����������\������¼\¹������������¾���������\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��·½��������½������4-1 \���\¾\���\���»������«106
�ޏ�������»��С���ӏ���10»���30����̏���14»���
������µ��㏩���䏢����·������������䏢¡�����������������
��¹��ԏ���������돢����������������¼��\���\���\����������돪����·¾��Ï����я�����³���������·�����������Ώ�����²¼���µ��������¡�
2015������03·���12������
������������ �����\����»��¡�����¾���

12»���20����̏�������������������������·�����ď��̏�¡¹�����������������叢���䏪���Џ�����������¼«����̏��̏�������������������¡¹���������������������ԏ��������������������������·���������������������·�����ď�¡�ď��µ������̏����������������¹��������¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡����������ď�ď��·���µ�������¾�����������������¡�ď�只�����½������½�������������������̏����������������·�����ď�¡�

½���������\������¼\���\���(750�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�ď��·��ԏ����ҏ��������¹������3¼�������������\���\������¼\·\������¼(������\Ð\�����¡���²Ð¾��������¡�·���)���«������¹\������������������������ҏ����쏢���я��������������������µ���������������������������������������¹���̏�¡�
������\Ð\��������ҏ����쏪���ҏ��·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ���������돪����·���������\¹���¼\�ߏ�����µ���²��Ï��̏�������������ď�����������������¡�³������������»�����㏢���������������������¹���̏�¡�\���\���\���\�����������돪�½���������µ��돪䏢�·�����ď�����\���\�����¼\��я��¹�����叢����������\���\���\���\��������¹��������������������������������»�����я�¡�������������������\¹���¼\�ߏ������������������������¹���·��¡�̏��»�����������������Ï��������������������������������������������«������������»�ߏ��������������¹��¡�돪����·���������µ���²���·������̏��·���������«�����������������������������������¡��䏢ď��¼��؏��ޏ��·���������¹���������������������»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
������������������½���������������������\��\������������������·�����ď�ď���������̡돫�¾����쏢�����������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�\���\���\�����¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������ޏ����������ҏ�ď�폢���㏢����������������������µ��ҏ��µ�����я����������ď��«�����������ď�����������¡�¼���²���¹��ԏ�������돪�������ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��������¡�
½»½����������¡돫�¾��������폢���ҏ����ď��������������«»���¾¾������������1-1-1
������������������¹�������029-276-1016
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���17»���30����̏���22»���(\¹���¼\�ߏ��µ������������������¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����²Ð������������
2015������03·���10������
������¼��� ½½������»��⏢¡�������¹������

14»���²������������¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡¹�����������Џ�����������5����̏����̏����ԏ�������������¡��Џ��¹���¹���������³����������½Ð���������������·�����ď�¡����������������Ώ����������ԏ���������������������������ӏ�¡��㏢�����¹������\«\������¼������¹������������̏�������������¡��³������������������µ������������������������������·�����ď�¡¹³�돢�����돩����������·��������������������ď�����̏��������������ޏ��������Ð�����ď�폢�·�����ď����я��������ޏ�����������������(¾Ð)
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�


\������¼\���\���(720�ޏ��)��¡�\���\���\¹(100�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����������������������¾��㏢�����������»�����䏢����\¹���¼\�ߏ��������«�����ď��������³���½²���·�����������������������«��𡯏���������������������¡�¼�����돪������돫叢���я����������Ώ����������������⏢����\��\���\��я��������·�����ď�����������������̡돫�¾�������»������������������¹��¡����쏪�¹������\���\���\������¼¾���²��Ï��������������������������«�����叢����»������������������������������½�����Ï��������¹���̏�¡����������������Џ���������돪����·���(������������������¹���)������\��\���\��я��������·�����ď�����������������̏����ď��������������������������������¹��������¡�
������������������������������¾������·½��������������ď�����������������¡�����������¹������������������������²��������돢�������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����叢���Ï����������я����Ï�¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡����叢���Ï����������я����Ï����������������������ď��������������¹��¡¹³�돢���������ԏ�����������������������»��Џ��������¹�����������ď�������������������������������¡�\���\������¼\·\������¼��������¡����������������돢�����돪叢�������������½�����Ï�������¡�\���\���½Ð���������������������������������������������������������·�����ď�¡�
���������·�ޏ������������������������Ï��³��������������������������������¡����������ď�ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď��������������¹����������
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������������������³�돢ď��������3-7-8
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���21»���30�����(�����������������⏢����¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����·�������������
2015������03·���09������
������������ �����؏�����������¡���ď��������


�����������������Ώ��������¹³�돢����������������2015������2·�����������µ��㏩���䏢��½��Џ��«���������������������������·�����ď��̏�¡�6�����䏢¡�20�����䏢����2�����䏢�������ޏ��������������������������������������·�����ď�¡�¹��ԏ�����������������������µ��㏩���䏢�̏���̏��«�����������돢¡��ԡ돪����������·�����ď��̏�¡��½������������µ��㏢���Ώ��̏����ď����������؏��������������������µ���½�����Ï��������¹��¡����������ď����ď����䏢����100��ď�폢¡�µ��㏩���䏢����120��ď�폢���������������������⏢�������������������Ï��������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�


�����؏�����������\������¼\���\���(¾��Ώ�����)(���������¹)140g(700�ޏ��)��¡�\���\������¼\·\������¼Ð��(300�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ����������������µ���������������·�����ď����������\���\·���̏���돪����������½Ð�����ď�����������������¡�µ���²���·������������������я��������������������·������\���\·���̏����Џ�����·���������������¹��������¡�돪���������������������������쏪�¹�����������������Ï��³��������������¡��ӏ����µ�����������ġ���������������¾���¼������������½�����叢�·���������������������·�����ď��̏�¡��ӏ����µ�����������������������������𡭢�����������µ��؏������������������������¹��������¡��µ²½����������������������Ï��³�����������������������������«��¡�������������������������������¹��������¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���������¹��ޏ�叢�·���������������������������������¹��������¡����Џ�����·���\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�\���\���\�����¡�\���\���\�����¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡����������ď�����\���\������¼\·\������¼��¡��������؏�����¹��������я������������������̏�����»�����������Ѣ�����µ���������������¹��������¡�
\���\������¼\·\������¼Ð��������»��ӏ���돢��������������㏢����»��Џ��«������\���\������»���¾������̏����������¹�������µ��������������������������������������ď������������������¹��¡�¼�����돪����������������я����������Ώ�������������¡�𡭏����я�������돪㏢�«������¹���������������������2¼�������������\���\������¼\·\������¼�������������̏����ď��������������¹��¡�����؏��ޏ�����\���\������̏��«���«���������¹��������������쏢���������돢¡�\���\������¼\·\������¼������³��⏢�·�������������������̏������������������������������������¹��������¡�
½»½����������¡돫�¾��������폢ď��������»��ԏ����ҏ�����4-1-25
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»���
2015������03·���07������
�돫�¾��ҏ���̏����я��³\������¼\���\��я�����������²�����¡�»������«»�돪���⏪����

���³���������䏢������¡�³«���¹»���¹�����������������10»���30����̏�������¹��ԏ��������³����������½Ð�����������ď�������������я��������������·�����ď�¡����������������Ï�����10»���30����̏�����������������·�����ď��̏�¡¹³�돢����3��ď�������ԏ��������������·�����ď�¡��½�������������¹���돢����������µ��ҏ��µ�����я���½Ð�����������������������ď��³����������������������¡�¼�����돪�����������������������³«���¹���·�����ď���������������»�ߏ��������������¹���̏�¡��½���������������·���������������������Ð�����돢���������Џ�����������»��С���ӏ������������������������«���������������������������������ġ돫�¾�������¼��؏��ޏ��������¹��������¡�
���³���������䏢����²¼������\¹���¼\��(700�ޏ��)���������������������·���������·�����ď�¡�
���³���������䏢����\¹���¼\�ߏ����������������������������������������㏢����������������������\���\·���̏��»�����䏢�����������������̏��·���������·�����ď�¡��̏�����������ޏ�ӏ���̏��»�����㏢����\��\���\��я�����������������\���\·���������¡��·���«���·��¡�������������������������������������¡�돫叢���Ώ��������¹������\¹���¼\�ߏ��������µ���¹���̏����������������á������������̏��·���������¹��¡��������������������������·�����������Ï�������������ޏ��������������������������������������������������\¹���¼\�ߏ�����»���¾������̏��������������·���������������������¹��¡����ď�����������������������²��⏢���ҏ�ď�폢���㏢���������Ï�����������»�ߏ����Ï����������������³�����������������������������«���«���������������»�����я�¡�\¹\���\·\���\���\¹���¼\�ߏ�������������������������������������¡��³���������������ޏ�����\¹���¼\�ߏ�����½Ð���·�������������������������������µ���¹���̏�����������»�ߏ��������������¹��������¡�돪������������������������\���\·�������»�����㏢�̏������·��������������������¡�¼«�����¹\�����Ώ�����������������������������������������������������̏��·���������¹��������¡�
������������������������������������돪�½������������������������������������������������²��������돢�������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³���������¡�\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����䏪���ӏ��������³������\���\���\������¼\�����¡»�����䏢����\���\·������\¹���¼\�ߏ�����700�ޏ�Ώ����������쏩�������������¹��������¡�
2·���27�����䏢¡�28�����䏢��������������������2000������������¼���»��䏢�·������\���\���\���\��\���\������¼\���\��я�������ď�폢돫����̢����������������������¡�������������ď��«�����������ď������������¹���̏�¡�»���»��ӏ��̏����Џ�����������������������¹��ԏ��ޏ�������������������»�������돢�������¹��¡�¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��·½��������½������4-1 \���\¾\���\���»������«106
�ޏ�������»��С���ӏ���10»���30����̏���14»���
������µ��㏩���䏢����·������������䏢¡�����������������
��¹��ԏ���������돢����������������¼��\���\���\����������돪����·¾��Ï����я�����³���������·�����������Ώ�����²¼���µ��������¡�
2015������03·���06������
������¾���²�� ��������������¡�������³���

������������50��ď�폢���������������������������������Ï��³��������������¡�\������¼\���\�������¹����������������«������������»�ߏ�������¡�17»���40����̏�����������������������¹��ԏ�����������·�����ď���2�����ӏ����䏢������¡�³«���¹»��Џ�����������10��ď�����������������������̏����������я��������������������·�����ď�¡�»�ߏ����������ď����̏�¡�ď�����̏����ď��������������«�����������ď����������������Ï������̏��µ���¾�������돫�¾������������������������������¹��������¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

�����Ώ��½���������¼������������(750�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�������½���������¹�����������������������ď�������������¡�\���\������������������������·���������������������¹���̏�¡�»�ߏ����������ď����̏������������������µ��������������������¡»�����䏢�������������������ҡ���䏪���ԏ��·������������������¼«����̏��������·������������¾������·�돫��������������̏����������������·�����ď�¡»�����㏢���������������Ï�������������������¡�������㏢���ҏ�����µ������·������\���\���\�ߏ�������¡�돪����·������������ޏ�������������������������¡¾��������������������»����������������������������������«�������������������������������·�����ď�¡����������ď���¹\���\������������«�����������������������������»���¾������²���������������������¹��������¡��³���³������\���\���\���\���\������������«���«��������������������������ď���������²�����������������¡�½���������������������̏���������Ï����������������á������������������¹��������¡�
���������������������������������������������·������¾������·½������������������Џ����������ď�������������������¡��·���������«������������\¹���¼\�ߏ����������������������Ώ��������¹��¡�����������»³�����ҏ�돪��������ď�폢���㏢�������������������������«����������̏��«���������������»�����я��̏�¡����쏢�½���������������³����������������������������»��������������������������������я��������������������������«������������»�ߏ��������»�����������������Ï����������쏢�������·���������������������¹��������¡����Џ����������⏩���㏢¡��������������·��¡����������������¡�»�������������������¡������²\���\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ�ď�������������¢�������»³��Т���1-17-29
������������������¹�������045-421-0537
�ޏ�������»��С���ӏ���18»��Џ���21»���(������������¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����²Ð������������돪�³��
2015������03·���04������
Japanese Soba Noodles ������ ����¹������ď����¡�������³���



2·���24������(²Ð)����������������������³��叢����Japanese Soba Noodles ������ ����¹������ď��������¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³���������������������쏪�¹����������Japanese Soba Noodles �����؏�¡ߏ�����²Ð�����������䏢������������������¹\������¼\���\��я�����\���\���\���\������������������������������¹��¡�
���³���������䏢����������µ��㏢���ҏ�������������������¡��³���������������������쏪�¹������¹��ԏ�����������·�����ď�¡�10»���25����̏�����������������·�����ď��̏�¡�돢����15��ď���돪�¾������������������·�����ď�¡�¾������·����돢��������������¹������������̏����������ď�����������¡��ď��\���\���\������¼�����ҏ�ď�폢���㏢���������������������Ï��³��������������𡭡돫�½������µ���»���������������������������������·�����ď�¡��½���������������������̏��¾������\���\������¼\���������������3���¾�����叢�������������������������·���������������������������������·�����ď�������¡�³«���¹»��Џ�����������40��ď�������������������������������������я����������������ď�����»�ߏ��������������¹��¡��¹��𡭏��������������¹��������¡�¡�
�����쏪�¹�������³�������������������������������������돪�²¼�������������������������¹��¡�



�����㏪��¹���½���Ð(850�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡���¹���½���Ð(850�ޏ��)(¼�����ď�ď������ޏ��¾���)��¡�\���\���\���\���(850�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)������3��ď�����������������������·���������·�����ď�¡�
����¹���½���Ð���������³���������������������������Ï���¹������·��䏢¡�»���µ���������\²\���\³\�����¡�µ���²��Ï�¡�����돪⏢����������������²�����𡯏�����\¹���¼\�ߏ����������������Ï��³���������������¹���̏�¡�돪�½��������������������я��������������������������������������������������»���¾������̏��������������������������¹��¡����������Ï��³���������������������������������쏢𡯏��������������������ޏ�����������������»�ߏ��������������¹���̏�¡����������������������������������µ��������������쏪�¹��������¹������³���������������������������������������������������»���¾������̏��������������������������³���������̏����ď��������������¹���̏�¡��³������\������¼\���\��я������돫�������\���\���\�ߏ��������·�����ď�������¡�
�����㏪��¹���½���Ð��������¡���¹���½���Ð�����������������㏢������������ď����������������������ҏ�������㏢����¾������»���������³��������������¡��³����������������\¹���¼\�ߏ�������돢����������¡�\³\���������²�����𡯏����������������������������Ï�����»�ߏ��������������¹��¡���¹���½���Ð�����������������㏢��������������̏��«���������������¹��������¡��䏢ď��¼��؏��ޏ��·���������¹�����������������Ï�����»���¾������²�������������������������������������������·�����ď�¡�
\���\���\���\�������������¹��������ď�������\���\�����������Ώ�ӏ����������ď����ҏ�������㏢���ҏ����Ï�𡯏�����¾������»��¡��µ������������\���\���\�����¡�\���\��\������¼\������¼\���\½���¼\¹�����ҏ��«���ޏ�����\���\\·\«\��я����쏢��������ߏ�����������������������Џ�����¹½���������½������������·������»���¾������̏��������������������������¹��¡���¹���½���Ð�����㏢���������������㏢����������������²½µ����������������������̏��¹�������돫�������������������»�ߏ��������������¹��������¡�\���\���\�����¡�\������¼\��돢¡���¹����������������¹������������»�������������������������������������������¹��������¡�
��������������돪㏢����������¾������·�����ď����ď�����\¹\���\������¼\������������������������������������·�����ď�ď���������̏������������������¹��������¡�
���¹¼���������\���\���\�돢������������������������돪�½�����������������������������ҏ����Џ�𡯏����������������������������Ï��������¹������������¡��������������·���Ð���������������������«���������������½�����Ï��������¹��������¡�����������²Ð�����������䏢����¹��ԏ��ޏ�����\���\���\���\���\�돢�̏����������Ð��¡�����������¹��ԏ����������������Ώ����ď����������쏪�¹���������¹����������
½»½���������������µ��Џ����ԏ�������������������³���1-14-1 Plateau-Saka 1F
������������������¹�������03-3943-1007
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���16»���
������µ��㏩���䏢����²Ð������������돪�³��
2015������03·���02������
(²¾)���������̏����Ώ��½��¡�������³���

�����⏪���������䏢����12»��Џ���돢����¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�20��ď���돪�¾��������������я����������쏢������¡������������·���������«��������¡�\������¼\���\��я���½Ð������������������������������������1»��С���ӡ돪�¾������«���«���������������·�����ď�¡�����������¾������·���¹���������������������������«������������»�ߏ��������������·�����ď��̏�¡½������돪�¾�����������돢���я��������������������·�����ď�������¡�
�����쏪�¹������¾��Ï����я��������µ����\���\���\���\���\�돢�����돪�²¼�������������������������¹��¡�


�����Ώ��½¾���(700�ޏ��)���������µ����\���\���\���\���\�돢������������؏�쏢¡������ӏ�������¡����Ώ��½����������ҏ����졭������������·���������·�����ď�¡�
�����쏪�¹�����������Џ�������������������������¡����������������Џ����������������я�����������������»�ߏ��������������������������·�����ď��̏�¡����쏪�¹�����������̏��ӏ��·�����������Ï��̏����Џ��������������¹���«���폢¡ߏ��������¹�����������������������ď��³����������������������¡�����؏�쏢�������·�����������Ώ��������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����\���\���\���\���\���\��я�����������»������������������Ï��������������������������Џ����������������쏢������¡�\���\���\���\���������»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡»�����䏢����\¹���¼\�ߏ�������������²�����������������������������������¡����Ï�����������»���¾������²�����������������������������������������á돫�¾����������¹��¡��µ����\���\���\���\���\�돢����������؏�쏢���ҏ����Џ�������������������¡�����؏�쏢�������Џ����������ď����ԏ���̏��·���«���µ�����������Џ��������·������������������������¡����������������Џ�����\���\���\���\��������������̏������������������«������������»�ߏ����������ď��������������·���������¹��¡�
���������������������������������������������·�����ď����������������������������²��������돢���������̏�������������¡»�����䏢����\¹���¼\�ߏ��������������ޏ��������������������¹��������¡�����������»����µ�������돫�¾�������»������������������¹��������¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡��������������\���\���\·��¡�\���\���\���\��я�¡�\���\�����¡����Ώ��½��������̏����Џ��������������������������¹��¡����Ώ��½��������������µ������������������̏��»���������������������������¹���̏�¡�³������������»����������������������؏��ޏ�����������������¡�ޏ�ӏ���̏��»�����㏢�̏����������Ï��·������������µ������������������������������������������¹��������¡�
�����������ď�������ď�������쏢�������������³������\¹���¼\�ߏ�����\���\���\¹����������������������������µ���½�����Ï�����������������¡�돫�½�����������ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��������¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ�ď�������������¢�������»³��Т���2-10-1
������������������¹�������045-481-8100
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���14»��Џ���17»��Џ���21»���30�����(·������������䏢�������⏪����������)
������������11»��Џ���18»���(����������������䏢¡��⏪����������)
������µ��㏩���䏢�������䏪����������