2014������01·���
2014������01·���31������
�����������я����������������� ���«�����¹��¡����«������
�����������������Ώ�����21»��Џ���돢����¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�����µ��ҏ��µ�����я��������������������������������»�����я��������·�����ď�������¡��½�������¾�������¹��������������������������������돢���я����������������ď��������ޏ�����¾������·�돪�³�돢�����������������̏��·���������·�����ď�������¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
���������¼������������(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����1��������䏢¡�2��������䏢���������������㏢����������������»���������»����������������̏��·���������«���������������·�����ď�����»���\������¼\���\��я����������������á돫�¾����������¹��¡�\���\���\���\���������\���\¹\\���\�돢�·���������·�����������Ï����������Ï�����»����������������������¹���̏�¡���»���\������¼\���\��я��������·�������������돪�³�돢�������·���������«���������·�����������������������������������������á돫�¾����������¹��¡�����ď�������쏢����������·���¹½¹\���������\���\���\�ߏ��������·�����ď�¡���¾�����������������\���\���\���\���\���\���\���\·\������¼������\���\���\���\��������ҏ�돪؏�����������������������������������\���\���\���\������������������̏��·���������«������������½Ð������������������¹��������¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������¹���̏�¡�\¹���¼\�ߏ����������������㏢����������������������¼������������������¹��������¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³���������¡��������������·��¡�\\���\���\²���̏����Џ��������������������������¹��¡�\\���\���\²�����������ď��¹���������������������������������������¹���·��¡¹�����������؏��ޏ������«�ޏ����𡯏�����³������¹��������������������������������¡�돫����������������¹����������
����ޏ����������������я����������������������������������������������ӡ돫������Ï����������������Ï��³���������̏��������«��������¡����������ҏ��«�����������ď��������¹��������¡�������������ď�폢���㏢������������������������������ď�폢�����¹����������������������������Ï�������������ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹��Џ���»��ԏ�����»����«������1-8-9
������������������¹�������042-573-3990
�ޏ�������»��С���ӏ���18»���30����̏���25»���
������µ��㏩���䏢�������䏪���������䏢¡�·������������䏢¡�½���������
2014������01·���30������
�����������я����������������� �돫�����³����ޏ�����¹��¡�돫�����³����ޏ��
20»��Џ����Џ��¹»��Џ�������¡�7³��������̏����㏢�����������������������������������¹������������·�����ď��̏�¡��½�������������¹���돢���������Џ�������������������������¡¹�����������ԏ��������̏��������������·�����������쏢�������������·�����ď�¡�
���������¼������������(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����·��⏢�������������̏�����������¾��Ώ�����\���\������̏��·���������«�����������������̏����������������쏢������¡�����̏��·�����������������������������������������Ï������������������̏��·���������¹��¡�\���\���\���\��������ҏ����Џ�����������������������̏��·�����������������������������Ï�������������ӡ돫����������������������������¹���̏�¡�\���\���\���\������̏����Џ�����������������������������¾��؏����ӏ�����������������̏���돢���������������������������������������������á돫�¾����������¹��¡�돪�½�����������ď�폢���㏢���ď�����¾��������돩����¹����������������������������������������㏢��¹��������������������������������Ï������̏��µ���¾�������돫�¾����������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\�����������¡��̏����������������������²��������돢�������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³���������¡��������������·���̏����Џ��������������������������¹��¡��������������·������������¾��������돩����¹�����������������㏢�������������������������������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ�����¾������»���³����ޏ��������������436-1
�ޏ�������»��С���ӏ���19»��Џ���������3»���(L.O.������2»���)(\¹���¼\�ߏ�¡��������̏�����������������������¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢�������䏪���������䏢¡�½���������
2014������01·���28������
�����������я����������������� ������¾��������돩����¹��¡�������¾��������돩�
18»���50����̏�����������������·�����ď��̏�¡�3�����ӏ����䏢����³«���¹»��Џ�����������10��ď���돪�¾������̏����������я��������������������·�����ď�¡����������������Ώ�����³�롭��Џ��̏���������»��Џ�����������\������¼\���\���²�돢���������������á돫�¾���������¡�»�ߏ�����������¼�����ď�ď�����»���������������·���������������������·�����ď�¡�
���������¼������������(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ��������«�����������������������µ���������������·�����ď��·���������Ð������������\¹���¼\�ߏ�������¡½������������������������»������̏��������������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����ҏ���ޏ����������돫叢���������������쏪���������������������������¡����������������Џ�����������¾�����������������\���\���\���\���\���\���\���\·\������¼�����ҏ��¹�������������̏���돪���я��������돫����������������������������������á돫�¾����������¹��¡�\���\���\���\��������ҡ돫������������������ӏ��·�����������Џ�������������������¡�\���\���\���\�������������̏��·���������«�����������������ď����������������������¡�����̏��·�������������돫�¾����������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\�����������¡��̏����������������������²��������돢�������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�돪㏢�������������·��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���½�������¾���������������я�������������������������ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹����������
½»½���������������µ��Џ�����¾��������돩�»��ԏ�����������4-34-5
�ޏ�������»��С���ӏ���19»��Џ���������3»���
������µ��㏩���䏢�������䏪���������䏢¡�½���������
2014������01·���26������
�������������ޏ�¡������Ï�����
\������¼\���\���(700�ޏ��)��¡� �������ӏ�����¾������\���\������¼\·\������¼��𡭏�����������(280�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��돫��������������ҏ��«�����������������������я��������������������¹������������������¡�¾������������������¹��䏢���ҏ����Џ�������������¡��µ���������������»�����䏢�������·������\¹���¼\�ߏ��������¹��������¡�돪������¼«����̏��̏�ď�폢���㏢���������������ď����������������������»�����䏢����»���¾������̏������������������������돫�¾����������¹��¡�ď�Џ��̏��·���������«������������½Ð������\¹���¼\�ߏ�������¡»�����㏢¡�������㏢�������������������¾���������쏪�¹�����������������������㏢�������������������������������������������������Ï�����»���¾������̏��������������¹��������¡����������ď�¡�ď�폢����½��쏢������������������ġ돢��\���\���\���\��ď��������������������������¹��������¡�
������������¼«²������½������������������������¡»�����䏢����\¹���¼\�ߏ��������������ޏ�������������������돩Ρ������̏���������¡��Џ�����·���������������¹��������¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\\���\���\�����¡�\���\���\���\��¡�\���\���\�����¡�³������²���̏����Џ��������������������������¹��¡�\\���\���\�����¡�\���\���\���\���������»�����䏢����\¹���¼\�ߏ�����������������������������·²���������¹��������¡�
¼����������¹¼���¼«��ď�돫������³������������������\���\���\���\���¾��Ώ�����\������¼\���\��я����ҏ�ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď��������������¹��������¡����������������Ï�������������ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď�����������»�ߏ��������������¹(¾Ð)
½»½���������������µ��Џ����ԏ����Ï��������»��Ԣ�����������3-11-13
������������������¹�������0422-30-0233
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���17»���30����̏���21»���(�����������⏢����¼�������½��쏪�»)
2014������01·���24������
��������������������ď�폩�²��¡�������¾��������돩�
19»���30����̏��¹�����������������Џ����������������Џ�����������5����̏����̏����ԏ��������������«��������¡������������¹���������³����������½Ð���������������·�����ď�¡��½�������������������³���¹������������µ��ҏ��µ�����я��̏����������������쏢������¡�ď��µ������̏��������������̏���̏��«���������������¹��������¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
¾��Ώ������������¼������(670�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�ď��·��ԏ�����¹��������Џ��·��������¡������¹»��Џ�������������������������150g��¡�200g��¡�250g(����ޡ돫����������)���«���������¹���«���������������¹��¡��������̏����Џ�����·���½�����Ï����������������ď��³����������������������¡�200g���������������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ���������돪����·���������������������¼��С�³�����ҏ�����«���»������µ���²���·������̏��·���������«��������������������������ď����������µ������������������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡��·���������«������������¾��Ώ���������¹���������������������������½Ð��������������������¡��Џ�����·������\¹���¼\�ߏ��������¹��������¡�½���¹��ԏ������������¾�����������Џ��������������������·���������«���������������·������½Ð������������������»�ߏ��������������¹��¡�
���������������������������������돢�������·���������«������������¼��������������Ώ��µ�����������������쏢������¡�����������½������������������������������������������¹��¡��·���������«���������������·�����ď�����������������������������돩Ρ�����������������������������¡��Џ�����·���������������¹��������¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
�ޏ�ӏ�������ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹���������쏢��
½»½���������������µ��Џ�����¾��������돩�»���³�������������5-1-19
������������������¹�������042-401-2901
�ޏ�������»��С���ӏ���17»��Џ���������1»���30�����
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2014������01·���23������
2013�������돫�¾�������»��������������ď����쏪�¹
����������������������������������ď�����������������������Ï��³���������������»²¹������������·�����������돢�ޏ����ď�����¹�̏��������������¹��¡�
����¹¹�������������������̏����������������¹���̏�¡���������������𡯏�����\���\���\���\��\���\�ߏ��·�����������Ώ��������·�����ď�¡�
½��������ӏ��������������«������½��������ӏ��������������������������������������¹��¡�
���������¼������������ ²�����¡�������³������»
��«��������¡��������µ���·��������¡�������³������»
¼��������������� �ޏ����¡������������⏢����
\���\���\���\�ߏ�¡���돫������������
������²�� �������¢���¡���돫������������
������²��⏢�½���Ð �����������������¡������������؏�����
���������������� ���������������돢������¡�������µ��Џ�����
���������¼������������ ������\���ď�����½��돫�½�����¡�������µ��Џ�����
»��� �����������������¡�������µ��Џ�����
ajito ism
����������������¾ �����䏪�¹
������¹��ӏ������������¼������������ �ޏ�����·²�����¡���ď������������������
������������ �������ޏ��»��ӏ�¡�»��½���������
��������������²��������¡�������²�̏�����
\���\��\���\���²�����¡�������²�̏�����
������²�� �����ď��ޡ돩���¡�µ��Џ����ԏ�����
���叩���� ������²�� »³�����䏪�¡���������돫�������
������³�����¡����¼������������
2014������01·���21������
·��䏪���ҏ��������¼������������ ���Ð�����؏�¡�¡������Ï����¾��������돩�
14»��Џ��¾�����������·�����ď��̏�¡�7³����돪�¾����������������̏����������������������������쏢������¡�ď��µ������̏��������������̏���̏��«���������������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
·��䏢����������������������������(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
·��䏢���������������������������������������������Ï��³��������������¡��«������������\���\���\���\������������»������·��䏪���ҏ����ҏ����ҏ����只���䏢�·���������������������·�����ď��̏�¡�»�ߏ����������ď�����������������\���\������������������·�����������쏢���������돢¡��̏����������𡭢�������������»���¾������²�����������������������������������������á돫�¾����������¹��������¡�»�ߏ����������ď����̏������»�����䏢�µ���������������«�����������ď����������������Ï������̏�����²»���«��������¡�¹��ԏ�����������»��С���ӏ��̡����«�����������ď������«���������·���������������������������¹���̏�¡�ď�폢���㏢�������¹���������»�����䏢����·��䏪���ҏ����ҏ����������������á돫�¾���������¡�����ď�������쏢����������������������¾������·���������������¹��������������������������������������¹���������������������ҏ�ď�폢���㏢���ď��«�����������ď��������¹��������¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\�����������¡������������������������·�����ď�ď���������̏������������������¹��������¡����Џ�����2¼�������������\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
µ���²��Џ��̏����������Ð��¡�����������¹��ԏ����������������Ώ����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ�����¾��������돩�»��ԏ����䏪����2-6-10 \·\���\����\���\���\��ӏ����Ï����¾��������돩� 1F
������������������¹�������042-316-1040
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���17»���30����̏���23»���
������µ��㏩���䏢�������ԏ�����µ���
2014������01·���20������
²����²���·���\������¼\���\��� ���������Ð���µ²��� �����Ï��������¹��¡������Ï�����
�����������������Ώ�����13»���50����̏����������·�����ď��̏�¡¹������4��ď�������ԏ�������������ď��µ������̏��������������̏���̏��«���������������¹��¡����������������Џ�����²���·���\������¼\���\��я�����ď��µ������������̢�������������������¹����������
\������¼\���\��� ���������¹(680�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�¹��µ�ߏ����쏢�������«�����������Ï��«����̏��«���������������»�����я��̏�¡������¹��¡������¹����������������ޡ돫���������������������Ѣ�����·���������������������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����������¹��䏢����\���\·���������·���������«������������½Ð����������������������������������¡�³������������µ���������������������·������\¹���¼\�ߏ����������������á돫�¾����������¹��¡��µ���������������������·���������������������¹���̏�¡��쏪����������������µ��������������������¡�ď�폢���㏢�������¹�����������������������������á돫�¾����������¹��¡�
���������������������������������������������·�����ď�������������¡�²���·������������·��������������������������돪㏢�����������돫�¾����������¹��¡�ď�폢���㏢���ġ���������������������¼��ҡ돩����½������������������¾������·�돫������á돫�¾������ҡ������������������·�����ď��̏�¡��Џ�����·������������������������»�ߏ��������������¹��¡��������³��������������������»��������Џ��·���������������������«�����ԏ��������������¹��¡�(¼��ҡ돩����½�����������������������������·�����ď�������¡��¹���������������»�����я�¡�)����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����叢���Ï����������я����Ï�¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����Ï��������»��Ԣ�1-12-2 \·���¼\��\¹\���\���\¹\���\��� 1F
������������������¹�������042-236-2109
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���16»��Џ���17»��Џ���23»���
������µ��㏩���䏢�����µµ���
2014������01·���18������
�����Ώ��½������������� \���\���\������¼\�����¡�������������½»
���»�����䏪��¹����������������(850�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ����������ҏ���¹������\��㏢�¼\¹���������·�����������쏢������¡�����������������\¹���¼\�ߏ��̏��������������������������½�����Ï��������¹��¡�¾������·�����������������Ώ���������������¡��³���������������������������ҡޏ��½Ð���·�����������������������¹���̏�¡�������������������������������������ď�폢���㏢�������¹���������������¹��������¡��½���³����������Џ�����\���\���\���������»�������������������«���¹���������������������³�������������������������������������̏���������¡¾������������������������\���\���\������¼\���\��я��������������������������»���¾������̏����������������������������������������������á돫�¾����������¹��¡�
�����������������ď���������������������������¡�\¹���¼\�ߏ��������������ޏ�������������������돩Ρ�����������������ď���������̡돫�¾�������»������������������¹��¡����Џ������������«���¹��¡�\���\���\�����¡�������������ď��������������·��¡�\���\���\³\��я�¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���¾������\���\���\������¼������µ������������������������������¹���·��¡�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹���������쏢��
½»½���������������µ��Џ����ԏ�����������������½»��돪����43-13
������������������¹�������03-3881-3122
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���18»��Џ���22»���30�����(�����ď�����)
������������11»���30����̏���16»���(�����䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢����·�������������
2014������01·���16������
������µ��叢�������¼������������ ������\���ď����ď��»��돢¡������������폪����
12»���30����̏���¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡��𡭏�ӡ돫����������������������������µ·���µ��㏢���Ώ����������������������Ï��³�����������������������������«��¡��½�����������̏����ď���������������µ��ҏ��µ�����я����������Џ��������������������������»�����я��������·�����ď�¡�
���«���ޏ��������¼�����������ѡޏ������돢돫Џ�����(900�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��������¼������������¾��������돫⏢돫Џ�����(780�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���«���ޏ��������¼�����������ѡޏ������돢돫Џ��������������¾����돢����������������¡�ޏ������돢��������̏��·���������«������������½Ð������\¹���¼\�ߏ�������¡���������������ď������������½���½���������������������������·���������������������¹���̏�¡��ӡޏ������돢¡ߏ����¡돫����������������������������\¹���¼\�ߏ�����»���¾������̏��������������������������¹��¡����������á돫�������¹��ԏ����������������������������������������ď�����������¡�𡭏����������я��������������ҏ��������������·���������»�����я��������·�����ď��̏�¡�𡭏����������я����������������������������������\¹���¼\�ߏ�����������»�ߏ��������������¹��������¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\�����������¡�¾������·���������������������������²��������돢�������¹��¡�����¼«���������������Џ�����·���������������¹����������
���������¼������������¾��������돫⏢돫Џ����������������¹���¼��ԏ��̏����������я��������������������ҡ돫��������������������������������·�����ď��̏�¡�¾��������돫⏢����¹������Ð���·������¹������������̏��·���������«������������\¹���¼\�ߏ�����½Ð�����������쏢������¡��³�����������������������Џ�����·���������������¹���������쏢���Ï��������������³����������������������������½Ð�����������쏢������¡�\������¼\���\��я��������·���������·���������«������»���¾������̏��������������������������¹��������¡�
»��ď������¾��������������������������������������Ï��¾���½�����ҏ��¹���������������������������·�����ď��̏�¡�¼«����̏�������������������������������������·���������·�����ď�¡�»���������������\���\���\������¼��������ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď�����������»�ߏ����Ï����쏪�¹���������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ������������������������ď�������������ď�����2-9-6 ������������\���\�������������� 1F
������������������¹�������03-6206-8814
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���17»��Џ���21»���
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2014������01·���15������
2013������\���\��ԏ��¼\�����¡�
\������¼\���\��я�ď�ԏ�¡�187
½�������̏��������¹��¡�179
\���\��ԏ��¼\�����¡���¡�4.28%
�����؏�ď�ԏ��������«�����������������돢�������������·�����ď��̏�¡�\���\��ԏ��¼\�����¡���������돫ҏ�����������������¾������̏��������������·�����ď�¡�
�����������������Ώ�����²���µ�������¼��������я��������¹��¡�
2012������
2011������
2010������
2009������
2008������
2007������
2006������
2005������
������������\������¼\���\���¹\������������·���������«�����������������؏�ď�ԏ��̏����돢�������������·���������������������·�����ď��̏�¡�2014������������µ¹���·�����������졭������������·���������¹��¡�
2014������01·���14������
RAMEN ·½�돫�²�돢¡�³���µ���
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
\���\Ð������\������¼\���\���(������¹���¾��Ώ�����) ������(700�ޏ��)��¡¾\���\���\¹(100�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���«�����ď����䏢�³���½²���·������������������Ï��������������«��𡯏��������¹���̏�¡�¼�����돪�����������������¹��䏪�»�����㏢�̏��·���������«���������������·������¾��Ώ��������������¡�²���·��������������������������쏢����»���¾������̏��������������������������¹��¡���\µ\���\�����������ď�����������������폩���������»�������������¹���\������¼\���\��я��¹�����ҏ�����𡯏�����½Ð���·���������������������·�����ď��̏�¡��½���³�����������������㏢���������������������������������������돫������Ï��«������������»�ߏ��������������¹��¡��·���«���·��¡�ď�Џ��������·���������«������½Ð�����ď��»�����䏢����\¹���¼\�ߏ��������·���¹������������»�ߏ�𡯏����돢¡�\���\���\�������¹��������������������������������Ï������̏��µ���¾�������돫�¾����������¹��������¡�
���������������������������������������������·�����ď�������������������¡�\¹���¼\�ߏ��������������������Ώ�������������������¡��Џ�����·���������������¹��������¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����叢���Ï����������я����Ï�¡�³���������¡�\\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�\\���\���\���������\¹���¼\�ߏ���������������������̏������������������¹��������¡�
½»½�����������ď������������������¾�����������»��ԏ��¾¼��ҏ����2-9-2
������������������¹�������0465-20-3609
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���18»��Џ���23»���
������µ��㏩���䏢�����������·
2014������01·���12������
������������ �������ޏ��»��ӏ�¡�����½�����
10»���45����̏�����������������·�����ď��̏�¡�6�����ӏ����䏢������ď��µ������̏��������������̏���̏��«���������������¹��¡�³«���¹»��Џ�����������15��ď��������������������������ď�����̏����������я��������������������·�����ď�¡����������������Ώ�������¡��³���������������������쏪�¹������\������¼\���\���\���\������¼\����������¹¼�������³«���¹���·�����ď����쏪�¹��������¡¹�����������������������ď��������µ�����я�����\������¼\���\���²�돢�µ�����я������¾»������̏��½�����������������������������¹��¡��³�����������ҏ��«���������������������������ޏ����������ԏ�����»��С���ӏ�����³��⏢�·���������³����������½Ð���������������¹��������¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡����я��������������������¹������������������������������\���\���\������¼���������ď��µ�����������ď����������ď�������������������������������������¹��¡�
���������½\��\���\���\�� \«\���µ��������������������(1100�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡������½���µ�������������������������ҏ��«����(700�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)���������������������·���������·�����ď�¡����������������Ώ�������돪�½���������\���\���\��������������Џ�����������10��ď���돪�����������µ��ҏ��µ�����я��������Ï�������¡�¼«����̏����ҡ����������4��ď������2�����؏��������������·���������������������·�����ď�¡�
���¹¼������������쏪����������������»���¼��������½¾��������¡����������µ���������������·���������������������������½\��\���\���\�� \«\���µ�����������������������«��������������������ď�폢���㏢�������·�����ď�¡�
���������½\��\���\���\�� \«\���µ����������������������������¡�¼�����ď�ď����ҏ��«��������������������𡯏��������Ð����̏��«��������������������¡��Џ��·������\���\���\���\��\�����������ġ�¼������«���������������¹��¡�¼�����돪�����\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢��������돢�«������������²��������¼��С�³���·������������������������������������¹������������̏����ď����������������쏢������¡����Џ��������·������½Ð�������������������������̏��������������������«���������������¹��������¡�\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���я����������Ώ����������������������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ������������������������·���������«���������������·������\���\·�����ҡ������������������³����������½Ð��������¡�������������쏪����������������µ�����ҡ������������������»�����я�¡�²��������¼��С�³���·����������²���������������»�ߏ����Ï������������¹���̏�¡��³�������������������������¼�����Ώ���������������������������������돫������㏢ď�폢���㏢�������������������������������������������¹��������¡µ���¾���������������³��������¡����������ď�ď�폢���㏢���ď�����������������¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\�����������¡�¹��ޏ�叢�·���̏�������������¡�\¹���¼\�ߏ�����¼��㏪�������·�����������������������������������Ï����¡돫�¾����������¹��¡���»������½Ð������������������\���\������¼\·\������¼���������·���������«������������������¼���������»��������������ď��������������������Џ�����·���������������¹��¡��½�������¾�����¢���Џ�������¡�³���������¡�\���\���\�����¡����������¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������½���µ����������������������������¡�돪���쏢¡�µ���²��Ï������������������\¹���¼\�ߏ�����¾������·�����ď�����������µ��只���������»��������Џ��·�����ď������������������¹��¡�¾������·����������������������������������̏����������������¹���̏�¡������½\��\���\���\�� \«\���µ�������������������������ҏ�ď�폢���㏢���ď�������������������¡����������Ï��·���������������«���¹�����я��������·�����������Ï����������������Ï������̏�����²»���������¹��¡����������á돫�²��я����������������я��������·������¾��؏����ӏ�������ď�폢���㏢���������Ώ����ď����������������������Ï������̏�����²»���«��������¡�
������������������\������¼\���\��я�������������������������������½����������������������������������������·�����ď�������¡�\��\���\»\¹�����������������Џ��������¹���̏�¡��������³�����µ�����я�������ď�폢���㏢���������������������������ď����������쏪�¹���������¹��������¡µ���¾���������������������¹�����������������������ď�������¡��������ޏ��������������������¾������\���\���\������¼��������ď�폢���㏢���ď��«�����������ď��������¹��������¡�
½»½�����������»��½���������¾¾��돫�»��ԡ���ҏ�������½����돪���ď��������405-14
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���14»���30�����
������µ��㏩���䏢����·������������䏢¡�²Ð�����������䏢¡���2��¡�4�����������������
2014������01·���10������
������²��⏢�½���Ð �����ҏ������²�돢¡����·������µ���
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
����������Ρޏ�ӏ�����²��⏢�½���Ð(650�ޏ��)��¡�����ď��(100�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����폪���������㏢����¹���������\¹���¼\�ߏ��������¹���̏�¡��µ�����������Џ��������������·�����ď�����������������������̏�������������¡�µ���²���·�������������������������̏��·���������«���������������·���������������������¹��¡�\���\�������������������·���������«���������������·�������������������������«�������������������������������·�����ď�¡�
�����������������ď����ď�����\���\���\�ߏ���������������������¡��̏����������������������²��������돢�������¹��¡�¾������·���������������������������·�����ď�ď���������������¹���̏�¡�\¹���¼\�ߏ���������������������������½�����������̏���������������������»�ߏ�𡯏��������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\���\�����¡�\���\�����㏢�̏����Џ��������������������������¹��¡�
��������ď�폢�������¹������������\���\���\¹��¡�\\���\�����¡�\���\���\���\«\������¼�����㏢�̏�ď�폢���㏪���䏪����(\������¼\���\��������������ӏ���������������������¡¹�����������䏪�������������������������������������������¹)���������������������������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��¾�������������������������𡭏����������я�����\«\������¼�����ҏ��«���ޏ����ď������������������¹��¡�����ď�폢���������쏩�������������Џ�돪䏢�������¹���·��¡����쏪������ҏ��¹���«���»������¾��؏����ӏ�����¹��ԏ�������ď�����������������¡�
½»½��������������������������폩��������»���»��¾��ҡޏ��������4-8 \���\���\¹\���\��� 1F
������������������¹���������0742-36-3568
�ޏ�������»��С���ӏ�����11»���30����̏���14»��Џ���18»���30����̏���22»���:30�����(��ď�������������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������돪�³�돢��������)
��������������11»���30����̏���14»���(��ď��������������)
������µ��㏩���䏢���������䏪���������䏢¡�½���������
2014������01·���08������
������²�� NOROMA��¡�µ���½���
�����������������Ώ��������³������µ���½��쏢���������������������ď��ӏ��µ������������������������¹��¡ߏ�����돪�����ѡޏ�����������·������\������¼\���\���\���\������¼\���������������������������������������¾�������ޏ�����������������������������¹��¡����������¹���̏��������������������������������«������������¹��Ώ�����������µ���²��Џ���������������ޏ�����«������������»�ߏ����������������������ď������������¹���̏�¡���²��я��³���������������������쏪�¹������¹��ԏ����������ď����������������̏����Џ��·���������·�����ď�¡�
�����쏪�¹�����������Џ����������������쏪�¹��������������T\·\���\������������������ӏ��¹���Ð���������µ+1��¡ߏ�����½��Џ��«������������T\·\���\��������ҏ��������������������������¹��¡�²��¹���������NOROMA���«���������³�����Ï����������Ï����������Ï�����T\·\���\��������ҏ���������������������������������������»�ߏ��������������¹��������¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
·��䏢�½���Ð(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����¾������·�����������������Ώ���������������������·��䏪���ҏ����ҏ��������¹���̏�¡�·��䏢����»������Ώ��̏��·���������«�����������������½������µ�����������������쏢�������������¹��¡�돫叢���Ώ��������¹���µ���̏����������������̏�������������¡»�����䏢����������������������������«������������\���\���\�������¹���������������»�ߏ��������������¹��¡��������«���������«�����졭«���������������������·��䏪���ҏ����ҏ�����¾������������������������¹���̏�¡��³���³���������쏪�¹�����������Џ�����·������������»�ߏ��������������¹��������¡�
�����������������ď����ď�����\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ���������������������¡�¾������·���������������������������²��������돢�������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�\���\���\�����¡�\«\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�\���\������¼\·\������¼������½������������«�����������������Џ�����·������������������¡�ď�폢���㏪����������������������ޏ��������Ð\µ\���\���\���\���\������¼��������ď�폢���㏢���ď��«�����������ď��������¹��������¡�
¼���²���¹��ԏ��������³���������̏����������Ð��¡�·��䏢�½���Ð�����������������������������я������³������\���\������¼\·\������¼Ð����������ď�폢���㏢���ď��������������¹��������¡�
½»½������������������������폩��������»��ԏ�����µ���½��쏪����3-1531
������������������¹�������0742-63-5338
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���18»���30����̏���21»���30�����
������µ��㏩���䏢����ď�������������䏢¡�·������ӏ����䏢���������ޏ�������
2014������01·���06������
²�돪�������������«�����Ώ��������������¼�����������я�¡�·�����돫�
���������«���������«¹��ԏ�����µ���²��Џ��̏����������������»�����я��������·�����ď��̏�¡���²��ѡ돪؏�����·������·������¹��ԏ����������������Ώ��������·�����ď�¡�
18»���50����̏���¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡��µ���2��ď�����������·�����ď�¡�²�돪�������������·�����ď��̏�¡�²�돪����������²��������ď�폢���㏢���������������Ï�����¾���µ������������²�돢�̏������������я��������¹��������¡�
���������¼������������(600�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
¾������·¾���µ������Ð�����������������̏�����������\¹���¼\�ߏ�������¡«�����ď����䏢�«����������������̏��«�����������������Ï�������¡½�����������������������������̏��·���������«�����������������������������¹��¡�¼��С�³���·������\���\·����������������������¼��С�³���·������¹������������̏���������¡�³���������\���\���\���\���\������������������������»���¾������̏��������������������������¹��¡�¾������·����������»��С���䏢������������������������������������²¹������²��������������������������¹���·��¡�ď������������²¹���������������«��������¡������������������������������������¹��������¡����������ď������������ޏ�������������������������¡�\¹���¼\�ߏ�����¼��С�³���������ޏ�������������������������¡�¾��Ώ�������������������·���������«������������½Ð�����������쏢������¡�\���\���\���������¹���������\������¼\���\��я�����»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
��������������������돪㏢����\¹\���\������¼\�����������¡��̏����������������������²��������돢�������¹��¡�\¹���¼\�ߏ��������������·���������«�����������������������Ώ��������¹���·��¡��Џ�����·���������������¹��������¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�³���������¡�\���\���\�����¡�\���\��¡���»��ҏ������������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½���¹��ԏ����������������������������������ӡ돫�������\���\���\�ߏ�����»���¾������̏��������������������������¹���̏�¡��Џ�����·���������³���������������ޏ���������ӡ돫�������������������������»�ߏ��������������¹��¡�������я�����������³�����µ�����я�ď�폢���㏢����¹��ԏ��������������������������µ����������
½»½��������������������������돫�¾���·���������¾������·�����돫�1889-1 µ���������yorimichi����������¼���¾���
�ޏ�������»��С���ӏ���18»��Џ���22»���(·����������⏪����������)
������������18»��Џ���23»���(����������������䏢¡��⏪����������)
������������11»���30����̏���15»���(�����䏪����������)
������µ��㏩���䏢�������ԏ�����µ���
�����쏪�¹������\���\���\�돢�������³���������������������¹��¡�
2014������01·���04������
������½��� ������»��ԏ�¡����·\�������
����������������³«���¹������15����̏���돢����¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�돫������ӏ����䏢����³«���¹»��Џ�����������¼«����̏����ҡ������������¡�4��ď�����̏����������я��������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
���������¼������������(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ��������»�����䏢��������돪����·���\¹���¼\�ߏ�����µ���²���·���\¹���¼\�ߏ����ҏ�돢�¼�����ď������������������¹���̏�¡½������¾���������������폢��������������������������������������¡�������㏢�̢���������������؏�������������������������¡�\���\·��������ď�폢���㏢�µ���»������\������¼\���\��я����������������������ġ돫�¾����������¹��¡��µ²½����������������������Ï��³�����������������������������«��¡��¹������������������������·�����ď�����������������̏�������������������ġ����������������������������¹��������¡����������������������Ï�����������������������������������������������������¹���̏�¡�\���\���\�������¹����������������̏���̏��«���������������¹��������¡�
���������������������������������������·�����ď�������������������¡�\¹���¼\�ߏ��������������ޏ�������������������돩Ρ������̏���������¡��Џ�����·���������������¹��������¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\���\��¡�ď����돪⏢�̏����Џ��������������������������¹��¡�
¼���²��я�������¡��������ޏ����������ҏ�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹���������쏢��
½»½�������������������������³��������»���½½»��ԏ�����1213
������������������¹�������0744-22-3660
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���14»��Џ���18»��Џ���21»���(�����䏪���������䏢¡�·������������䏢¡�����������������)
������������11»��Џ���14»���(²Ð�����������䏢¡����⏪���������䏢¡��⏪����������)
������µ��㏩���䏢����ď�������������䏢¡�²���µ����¡��������ӏ�����»���
2014������01·���03������
������²�� �����ď��ޡ돩���¡����¹������
������¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³���������������������쏪�¹������������²����¾�����Џ����������Ώ�����������½���¹��ԏ��·�����ď��¹¼�������³«���¹���·�����ď����쏪�¹��������¡����ď��µ������¹���������·�����������������������������������������������������������쏪�¹���������¹��¡�14»���10����̏�������¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�8��ď�������ԏ�������������ď��µ������̏��������������̏���̏��«���������������¹��¡��ď����䏢�����³������»��С���ӏ������������³������¹��ԏ��я����������������Ï��������������ď����������ď����������я��������������������������¹��¡�
���������ޏ����� ������(280g)(850�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
����������\���\������������»�����䏩����¹���µ���²��Ï���������돢�¹������\���\���\�ߏ��������¹���̏�¡�돪����·������������·���������«���������������»�����㏢¡��������½Ð���·�����������쏢�������������¹��¡�����������½���¹��ԏ���������������ޏ�������ġ����������ď�폪������������������������»��������Џ��·�����ď�������������¡�³������������«������������������𡭏��·����������������ď��������������¡���������\���\������������·���������«�����������������������Ώ��������¹��������¡����������������������̏�����������\���\���\�ߏ����������������������������ď��������������·���������¹���̏�¡����������̏�����������\���\���\�ߏ�������������������������\��Џ��¼\�����¡�\��Џ��¼\������̏��·���������«���������·���������������������Ð��¡��Џ�����·���������·��¡�ď��µ����������������������я�����������������²��Џ������������������������������¹��¡����Џ���������������\���\�������������������\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³���������¡�\���\���\�����¡���»��ҏ������������̏����Џ��������������������������¹��¡�
��돪�������������\¹���¼\��³��������ҏ��¹��������������¡�\���\������¼\·\������¼���������⏢�������¼���̏����Џ�������������������ď��������¹���������������³������������½���¹��ԏ����������ҏ����½�ޏ��·���������������������¹��������¡����������ď�ď�폢����½��쏢���������������ď�����������������������µ��ҏ��µ�����я����������������������叢���ҏ��¹�����������������������ď��������¹���������������³��������������¡����������쏪�¹�����ҡ돪�¼�ޏ��·�������������������������«������������»�ߏ��������������¹���̏�¡�����ď�������쏢�������������³�����Ï�����������»��Џ����쏢�̏��³������ď��µ������������������������̏������������������������������«������������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
½»½�����������µ��Џ����ԏ�����¾���������»��ԡ����²»���²¹���������48-2
������������������¹�������0774-55-0900
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»���
������µ��㏩���䏢��������2��¡�4²Ð������������
2014������01·���02������
²����\������¼\���\��� ��������������²��� �����䏪���ޏ������돪�¹��¡������䏪��
19»���30�����²������������¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡¹������������¼���������������µ��ҏ��µ�����я����ҏ�������ġ������������叢���䏪���Џ����������������������������������쏢������¡�ď��µ������̏��������������̏���̏��«���������������¹��������¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
\������¼\���\��� ������(700�ޏ��)��¡�\���\������¼\·\������¼Ð��(350�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����Ï����돢�������������Џ��̏����Џ��������������������������³���������«�������돫����»²���������·������я������������«������������»�ߏ��������������¹���̏�¡�\¹���¼\�ߏ�����»�ߏ����������ď�����\���\���\���¼������������������������������������¡��·���������«���������������·������¾��Ώ�����\���\�������������돪����·���\¹���¼\�ߏ����ҡ�����������������¡�\���\���\���\�������������������������������������������������¹��¡�
������������������������������\¹\���\������¼\�����������¡��̏��������������������²��������돢�������¹��¡�������������������������쏪�¹�������¾����돢��½��Џ������������������������ď����ď�������¡��������³�������½������½�����������������������»��������Џ��·�������������������������«�����ԏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����叢���Ï����������я����Ï�¡�³���������¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
\���\������¼\·\������¼Ð��������\���\������¼\·\������¼���̏����ď��������µ������¾�����������������������������¡�ҏ��·���������������¹��������¡�
½»½����������¡돫�¾��������폩���䏪��»���¹�̏�����1-12-5 ��ԡ��Ð\���\��� 1����2F
������������������¹�������0294-26-0727
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���������2»���(�����ď�����)
������������11»���30����̏���22»���(�����䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢�����������·
2014������01·���01������
TCK\������¼\���\���\��\���\���\��\���2013������������¼������������������·������������������·������
����돢����\��\���\���\������¼������������½��Џ����������ď�������������¡�2013������12·���28�����䏢��12·���31�����䏢����������¹��ԏ�����������������TCK\������¼\���\���\��\���\���\��\���2013������3�����䡭��ӏ����̏�����¼��������������������ҏ��·������������������·�����ď�¡�
���½������»��Џ�¡�ď�폢���㏢����\������¼\���\��я�����²��������䏢����¾���²��Ï��·���������¹��¡�
¼�����ď�ď�돢����«�������돪�²¼������½��������ӏ��������������������������¹��¡�
��������������������������������돢��������Bee hive �������돩���\������¾���������������¾��Ώ������������¼������������
������������»³���Ώ����⏪��ޏ�¡� ¼��С�³������²����¾������
���³��������������������돢����«�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
�����������������»��� ����������������
���ajito ism \���\��\½\Ð
���³��������������������돢����«�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
\\������¼\���\���²��Ï����������⏪���ď�����������½Ð���¹ �����������䏢���Ώ��½\������¼\���\���
��Ï��µ ����HAJIME���� ·��䏪���ҏ����ҏ�������������������
��돪�������������2��ď�폢������돢����«�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
��\������¼\���\��я��������������� ���»�����䏩����¹��䏢�������¼������������
��²Ð����������� ¼��������������������������¾��Ώ�����