2009������07·���
2009������07·���30������
���¹������\������¼\���\��� �����������¹�����¡������Ï�����������
12»���30����̏���¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡¹����������������µ��ҏ��µ�����я�����3³������������������������������·�����������Ï��«��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�²�������������¼�����������я�¡��������¼���½���Ð�����㏢����\���\���\������¼����������������¡�\���\���\������¼���������ď�돪����µ����µ������������������������������·�����ď�¡�
���������ď��������¼������������(650�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)������������Ð��������¾���(300�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����»�ߏ����������������������ď�����������������������¹��䏢����\���\·������·��⏢�����������������������̏��·���������¹��¡��⏢����½���������������½�����������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡���¹��䏢�̏��·���������«���������·������������������������\���\���\������������«���«���ޏ��������������������·�����ď��̏�¡��³���������䏢ď�폢���㏢���ď������������������ޏ����������������Ï��������»�����㏢�������������������«������������»�ߏ��������������¹��¡�(�����ď��������³���������䏢����½Ð���������̏��������������������������������«�����������ď������«���������·���������������»�����я��̏�¡�)
���½���·������¹�����������؏�쏢������ď��»���¹�����돪⏢��\���\���\���\���\��������������Џ���������������������������������\¹���¼\�ߏ�����������̏�돢�����������������·�����������Ï�����������¡�쏪���叢�·�����������Ώ��·�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�
�������������������돪㏢����\¹\���\������¼\������������������¹��¡���¹���\������¼\���\��я�������������������������������������������ҏ����쏪���ҏ��·��������������������¡���������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡�\���\��¡�\\���\���\²��¡�¹�����������؏�쏢¡�ď��»���¹�����돪⏢�̏����Џ��������������������������¹��¡�
��������³���������������������������¼�����������я�����²�������������¼�����������я����㏢���叢�«������\���\���\������¼������µ������������������������������·�����ď���
½»½�����������ď�����������������폪����돫�»��ԏ���������������µ��䏩����4-32-5
������������������¹�������044-752-4190
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»��Џ���17»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢����ď��������
2009������07·���28������
������������¼��С�³���»������¾��Ώ����� ���������������«�����я�¡������\��ӏ��«
21»��Џ���돢����������������������·�����ď��̏�¡�¹��ԏ��я����������������������»�����я��������·�����ď�¡��·���«���·³«���¹���¹�����������������»��Џ������������������������������á���ӏ����������Џ�������������������������¡��¹���돢���������ԏ��������̏��������������·���������·�����ď�¡�
���¹¼��������������������¢���ď����������������·³��������¡ޏ��»��¾���·���������\������¼\���\��я����ҡ돪�¼�ޏ��·�����ď�����»�ߏ��������������������³������������������\������¼\���\��я��������¹���̏�¡�ď�폢���㏢���������Ώ�������������������³�돫����������������¹��¡��·���������«���������������·������¼��С�³������\���\·�������������������\¹���¼\�ߏ�����µ��只��������������Ï�����������»��������Џ��·�������������������������������̏��·���������¹��¡��½���·������µ���²��Ï������������������\¹���¼\�ߏ������������������̏��·���������«���������������·������\��\���\»\���\���������²�����𡯏�������������������¡���²��������쏢����������������������������������¹��¡������������ҏ��������«���¹������µ���²��Ï��̡ޡ��������������·���������������½�����Ï�����µ������������·���������¹���̏�¡��³������������������\¹���¼\�ߏ�������������������½�����я��������³�����������������������»�����я��������·�����ď�¡�
�������������������������������������������������������������·�����ď�ď�폢����ޏ�Џ�𡯏��̏���������¡�\¹���¼\�ߏ��������������ޏ�������������������돩Ρ������̏����������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡���������¡�³���������¡�\���\���\���\��¡����������¡�\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���·³���������\������¼\���\��я�����¼«����̏�����������������\��\���\���\������·��������돫����������ď��«»��ӏ������돫������؏�������������𡯏�����������»�ߏ��������������¹��¡��³���������������ޏ�����\������¼\���\��я��̏��³�����¡ޏ�������»��С���ӏ��������·���«�����Ѣ�����µ�������������������������̏����������������ď����������������𡭢����������̏��·���������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ�����½������«����������\�ޏ��«2-1-5 ����TEL: 03-6772-7200
�ޏ�������»��С���ӏ���21»��Џ���24»���(\¹���¼\�ߏ����⏢����¼�������½��쏪�»)
µ��㏩���䏢���������⏪���������䏢¡��䏪����������
�����⏪���������䏢¡��䏪���������䏢�������·³������»�����䏪��¹ ��������������������·�������ޏ����������·���������������������¹��¡�
2009������07·���27������
�����������я����������я��«�����я����������� ������µ��Џ����䏪�¹��¡����·������������
���¹�����������������Џ�����������TV������������������²��ď����㏢�������«�����ď��³��������������������������������ҏ��������·»������̏����쏪�¹������½Ð���������������������·�����ď�¡�
\������¼\���\���(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����������½���µ������������������¹���\¹���¼\�ߏ�����Ð���������½������������������»������̏����ď��������������������������������������¹��¡�»���������²¼������\¹���¼\�ߏ�����������������·��⏢�������������̏�������¡��������«���������«������������\���\·������½Ð������������������������»�ߏ��������������¹��¡�����ď�������쏢����������������������¾������·\��㏢�¼\¹����������¹���\¹���¼\�ߏ��̏��·���������«������������¹��䏢�����������µ���̏���������������¹\�����Ώ��������¹��¡�(�ޏ�������»��С���ӏ������¹���������¹���������«��������¡��������·���«���·�����ď�����������������¾������·�����㏢����»��С���ӏ����������̏��»�����䏢����\¹���¼\�ߏ������������«���������·���������������»�����я�¡�)������¾�������������������ď��»���¹�����돪⏢���ҏ����Џ�������������������¡�ď�����������¾������·������̏��·�����������������ġ������������̏��·���������·�����ď�¡�
�������������������돪㏢����\¹\���\������¼\�����������������¡�����������������������������������������������쏢������¡��·���������«������������������������������µ����������������¡���¹���\������¼\���\��я������������������·������������������������������¹\���������\���\���\�ߏ��������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\\���\���\²��¡�³���������¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��������������«������ޏ�폢�̏�����1-8-7 »³������\���\������¡�ޡ
������������������¹�������03-3322-2539
�ޏ�������»��С���ӏ���18»��Џ���������3»���30�����(����������������䏢¡��⏪���������䏢¡�½������ߏ���돩����돪�³��)
������������18»��Џ���������4»���(����������������䏢¡��⏪���������䏢¡�½������ߏ���돩����)
������µ��㏩���䏢�����������·
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2009������07·���25������
������돫� ����ߏ����я����돢¡�������돫����·������
���¹�����������������Џ�����������²��ӏ�����¾���»�����¡���µ���\���\��\���\���\���������㏩�·����������������돪����¼���������³«���¹½������������̏����������������¹��¡�����������\���\��\���\���\���������ď�ԏ���������¼���������\µ\���\��я���½��Џ��«�����������ď�ġ�»���������¾��Џ��������������������������������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
����ߏ����я����돢�������¼������������(690�ޏ��)�����������⏢�������·(250�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ���������̏����㏢����\���\·����½Ð�����ď����������������á���������������\¹���¼\�ߏ�������¡��½���³������²���³������̏���������������¾��������������������������������ď�����������������̏����������������������������������������������������������������á������������̏��·���������·�����ď�¡���»���������¾������«�����������؏��������«���«���������������������������¹���̏�¡�������������������²��������������������������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡��я����돢���ҡ돪�¼�ޏ��·��������������������������������ӡ돫�������������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡�������������������������ӡ돫����������������¹���·��¡���������¾���������������������\���\���\¹\���\���\��½Ð�����������������������������������������������á������������̏��·���������¹��¡�
��������������½���������¹�����������������������ď����������������������������������������¡������������½���������̏��������������������������·�����ď�ď���������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ���������������������������������������������������������������������������������������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\\���\���\�����¡�\���\���\·��¡���»�����¡�\���\���\���\�����¡�²���³������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď�����������������폪����돫�»��ԏ�����돫������������������»³²��Ï�����19-1
������������������¹�������044-328-7790
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»��Џ���17»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢�����������·
2009������07·���23������
������¾������� ������돫����¹��¡�������돫����·������
12»���35����̏�����������������������������������������·�����ď��̏�¡�10��ď�������ԏ��������������·�����ď�¡��½�������������������³���¹������������µ��ҏ��µ�����я��̏�������������¡�ď��µ������̏��������������̏��������«���������������¹��¡�13»��Џ�������������돪����������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�
������²��⏢�½���Ð(750�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����¾������·¾��Ώ�����\���\������̢�������������������¹���³���·���·�����������������Џ��������������¹���̏�¡�돪����·��������������������\���\·���̏���̏����㏢���������������쏢������¡�¾��Ώ�����\���\��������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�\���\·���̏��»�����������������������á������������������������������·�������������������������¹���̏�¡�������������¹������������������������������������������������������·��¡������������������������½�����Ï������������������̏��·���������¹��¡�²��ď��̏������«�����������ď�����½��Џ��������������������Џ��·�������������������¹���̏�¡�ď�폢���㏢������������������𡯏��������Ð�����Џ�����·���µ���̏��������«��������������������������𡯏�����������»�ߏ��������������¹��¡�
������������������������������\¹\���\������¼\������������������¹��¡��������������������������������·�����ď�ď������������\¹���¼\�ߏ�������������������������������������������¹��¡����������ď����������������̏����ď�����(³����«300g�����������������ď�����»�ߏ��������������¹)��¡�ď�폢����ޏ�Џ�𡯏����������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡�\���\���\�����¡����������������Џ��̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď�����������������폪����돫�»��ԏ�����돫������������������»³²��Ï�����15-8
������������������¹�������044-366-2226
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���16»���(\¹���¼\�ߏ��Ï��������̏�����������������������¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2009������07·���21������
���������ġ돫���������² ¾���������¹¾�����폪�¹��¡�������������������
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
���������ޏ��������̏����������������⏢���������������������ď��³����������������������¡��³��������������������������ď�폢���������������ġ돫���������²���«���������«������(950�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����������µ���������������·�����ď�����¹���\¹���¼\�ߏ�������ď������¹���̏��������������������������������¹��¡���¹���\¹���¼\�ߏ�����\���\���\����������������������¹���̏�¡�ď������¹����\¹\���\���\·���¼���������������«���������«���������𡭢����������������¹��¡�\���\���\���\���\���������������\���\���\¹���̏����؏��������������������������½�����Ï������������������¹���̏�¡��³���������䏢��\���\���\¹���̏��������«�����������ď����Ώ����ď�����������»�������돢�������·�����ď�¡�\���\���\¹�������돫�½�����������ď�폢���㏢���������Ώ����ď��«�����������ď��������¹��¡�(���³���������䏢����\���\���\¹���̏��������«�����������ď��³����������������������¡�\���\������¼\·\������¼���̡돫������������ď��������������������������������������¹��¡�)
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\��������������������������²��������돢������������������¡��Џ�����·���������������¹��¡����Џ�������ď������¹������\���\���\·��¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡���»������������\���\������¼\·\������¼��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
¼���²��я��������������ޏ����������ҏ�ď�폢���㏢���������Ώ����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������������¾���������3-17-5
������������������¹�������03-5807-2772
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���������3»���
������µ��㏩���䏢�����������·
2009������07·���20������
²����²���·���\������¼\���\��� �����¼·»��²�����¡����·����
\������¼\���\��� ������(650�ޏ��)��¡¾\���\���\¹(100�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ��������������������������«�����������������Ï����������������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ�������¡�·��䏪��������¹µ��𡯏�������������������������쏢���������������쏢�������������·������²���·��������������������á돫�¾������ҏ����Ï��ޏ��������·�����ď�¡�����ď�������쏢����������������������¾������·\���\·���̏��·���������«���������������·��������������������������¹\�����Ώ��������¹��¡��·���«���·\���\���\���������\¹���¼\�ߏ�����������²���·���������������\���\���\¹�������돫�½�����������ď�폢���㏢���������������Џ�����·�����������я��������¹��������������¡�
���������������������³�������½������½������«����̏��«���������������»�����я��������·�����ď��̏�¡����������������������������������������������·������¾������·½��������������ď��������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����������������������������������Ώ�¡�²���·������������·�����������������������Џ�����·���������������¹��������¡����Џ�����²���·��������������ӏ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������3��������¡����叢���Ï����������я����Ï�¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹�����������·����2-20-15 ���·�����ޏ�������\���\���1F
������������������¹�������03-3572-0873
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���21»���(�����ď�����)
������������11»��Џ���18»���(�����⏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢�������䏪����
2009������07·���18������
������²�� ½���¡�������������¹���
��Ώ��������·��䏪���ҏ�����(���»������\���\���\���\���)(780�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�(¼�����ď�ġޏ�Ï���������·��䏪����������½���Ð(800�ޏ��)������¼�����ď�ď���������»���������»�����������������������������ď������������������¹��¡�)��Ώ��������·��䏪���ҏ�����(���»������\���\���\���\���)������������������15��ď�폢�������������Ï��������¹��¡�
��Ώ��������·��䏪���ҏ�����(���»������\���\���\���\���)������\¹���¼\�ߏ����������ҏ����㏢�·����������������������������������»�ߏ����������ď����叢�������»�����䏢������������������������¡�·��䏢����½�����Ώ�������������������������������¡��µ��������������������ď�폢���㏢�������¹������»���¾������̏����������������������������������������á돫�¾����������¹��¡»�����䏢���������������Ï���������������¾������·�돫����������������ҡ������������������·�����ď�¡�
�����������������ď�������������������¹������\���\���\�ߏ����������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����������������¾������·����������㏢�̏������������������������Ώ��½�����Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�»�����������ď��»��ҏ�¡�ď����돪⏢¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�����¹��آ����������������¹���3-5-33
������������������¹�������03-3712-5499
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���18»��Џ���18»��Џ���22»���30�����(\¹���¼\�ߏ����⏢����½��쏪�»)
����������������SOU��¡ߏ��������·������������\���\���\������¼���������Ѣ����
������µ��㏩���䏢�����������·
2009������07·���16������
���¾�����̏�����²��⏢�½���Ð��¡�����¹���
11»���40����̏�����������������·�����ď��̏�¡¹�������������돫����������������ޏ���������������������������¡�¼«����̏��̏�돪������������Џ��������������������������������·�����ď�¡�
������²��⏢�½���Ð(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����������µ���������������·������·��䏢����»��������Џ��·������������������\¹���¼\�ߏ�������¡������������������؏��ޏ��̡돫�¾�������»������������������¹��¡�Ï����䏪���쏢���������돫�����������¹½���������½������«������»��Џ���������ޏ�����������������»�ߏ��������������¹��¡��·���«���·��������������я��������·������¼«����̏������¹�����������������¡ޏ������������������������Ï��³������������½������«������½µ�돫�²��я����¡ޏ�������������»��Џ����������������㏢�������������돪������㏢���������̏����������ġ������������̏��·���������¹��¡�½������«������»��Џ�����\¹���¼\�ߏ�����\���\·������¼������\����¹µ��𡯏�������������¡�����µ����µ������������������������������·�����ď��̏�¡���²��я�ď�폢���㏢����»��Џ����������̡�������µ������������������������������\¹���¼\�ߏ�����������������̏�������������¡����������µ���������������·���������̏����������������쏪����������������µ�����ҡ���������������������\¹���¼\�ߏ�����������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������������¹��¡������������������������·�����ď�ď���������̏���������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\·��¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������«���������«�����¹��Џ�����¹��ԏ�����µ���²��Џ��������������������������¹���̏�¡����������ď��¾������\���\���\������¼��������ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�������������¾\��ӏ����1-54-1
������������������¹�������03-5980-9242
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»���30����̏���17»���30����̏���21»���30�����(\¹���¼\�ߏ����������������⏢����������¾���¹���½��쏪�»)
���¹¼����������¾�����̏��µ�����я�����\���\���\�돢�������³���������������������¹��¡�
2009������07·���14������
��������»������²���½������������¡돫������䏪����¡�¾�����
19»���²�����������������쏪�¹������������������������·�����ď��̏�¡¹���������������������������������������»�����я��������·�����ď�¡�\���\���\������¼������¼�����ď�ď�����»���������������¹���돢����\���\���\��ď��������������Ð�����������ď����Ώ����ď��������������������·���«���ޏ�������������¡�����������������������������»������������·���������·������(¾Ð)
�����������������Ώ�������ď�폢����»��������������ď��������������³�������������̏����쏪�¹���̏�������������¡�¾������·�����쏪���������ҏ��·���������·�����ď�¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼����\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼�����������Џ�����¾���²��Ï��������¹��¡�
\������¼������(650�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��돪�½���������\¹���¼\�ߏ����ҏ�����²��⏢����¾������»�����������Ώ�����������»�ߏ������������¾���µ���������������������·������\¹���¼\�ߏ������돪�³�돢�����돫�¾�������¼��؏��ޏ��������¹��¡�²��¹�������������������ӏ������������������¾���½���«������¾���¼������������»�����䏢������ď�Џ��̏��·���������«������������½Ð�����ď�������������������\¹���¼\�ߏ����ҏ����只���䏢�·�����������������ď��������ޏ�����¾������·�����쏩���폢�«���·�����ҏ����������������������ď����������Ï������������������������·���������¹��¡��·���«���·\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���я����������Ώ��������������µ���������������������·��������������������������������������������¹��䏢����ď�Џ�����»������Ώ��̏��·���������«���������������·������\¹���¼\�ߏ����������Џ�����·���������������¹��¡�돪��������������������ď�Џ������������������������������ҏ�����µ������¹���������¹���̏����ď��������������ޏ�����³������������«���������̏��������·���������«������������������¹���\���\·������½Ð������\¹���¼\�ߏ����������쏢�«»��ӏ�����������»�ߏ��������������¹��¡�
������������»��²���²�돪�½������������돪㏢����������»���³��Џ��������������������¹��¡�����ď�������쏢����������������������������������¾������·���¾�����������������������������������������я��������������������������«���������폢����»�ߏ��������������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�»³���������������²��¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������������«������\¹���¼\�ߏ��̏����Џ�����·���«�����������ď����������������á돫�¾�����»������������������·�����ď�¡¹¼���������������������»������·������������������\¹���¼\�ߏ��̏�돫����������������������������������������á������������̏��·���������·�����ď�¡�����\Ð���¼������������������������������������������������¹�����𡯏����������������������������Ï��������¹������������¡��³������\������¼�������돪�³�돢�������������������������Ï�����\���\���\������¼������½Ð���¹���«����µ������������������������������³���������������¹��¡�
\���\���\�돢����½��Џ�����������������������µ��������������������ď������������¹���̏�¡�������������������\Ð���¼���Ð�����ď����ҏ��¹���������Ð\������¼\���\��я���¾������·�돪���������ď�폢���㏢���������������ď����я��������¹��������¡�¡�¡�300�ޏ�Ώ����¡���䡭��ӏ���½��쏢�������������������·�����������������ď�����������¡�����������³����돫⏢����������������������»�ߏ��������������������������·������(������)
½»½���������������µ��Џ�����¹¾�����������¢�������¾¾�����1�����⏪����29-6 1F
������������������¹�������03-6458-9057
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���18»��Џ���24»���(��������¡�\¹���¼\�ߏ����⏢����¼����������������¹)(�����ď����䏢¡��⏪����������)
������������11»���30����̏���21»���(��������¡�\¹���¼\�ߏ����⏢����¼����������������¹)(�����䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢�����½��돩Ώ���������������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2009������07·���12������
�������𡭏���������������������������𡭏�������������¡�µµ������
18»���30����̏���¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�����µ��ҏ��µ�����я��������������������������������»�����я��������·�����ď�¡�
�돪�²¼������¼�����ď�ď�����������»������������������������������������������������������������¹��¡�\���\���\������¼������¾��Ώ�����¡���¹������2¼����������̏����������������·�����ď�¡�
����¹\������¼\���\���(750�ޏ��)�����ҏ�𡭏��������������������������������·���������·�����ď�¡�
����¹\������¼\���\��я���½Ð��������������������������¡�����̏��»���«�����������ď����������ӏ��������������³������������½Ð�����������������������������Ï����������Ï����������������������ҏ��·���������������������������¹��¡�¼�����돪�����\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���я����������Ώ�����������¾������·���·�����������������Џ�������¡��½���·������������»��������������ď�������¡�\���\���\���\���\������̏���������¡�̏��«���������������¹���������������»���¾������̏����������������������������������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�돫�������돫叢���я�����»��Џ�����������\���\���\¹���̏����������½�����Ï�����»�ߏ�������¡�\���\���\¹�����ҏ��������������·���������·������(¾Ð)�돪�����돢ď�폢���㏢���ď����������������������㏢����������\���\���\���\���\�������������������돪؏��������������²¼���������µ��������������𡭏�����������������������¾���²��я�������������������������¡�����ď�������쏢�������������³����������������������������̏��«���������������¹���������������¹½���������������¹\�����Ώ��«��������¡�
��������������ď�只�����½������½������������ď����ď�����\���\���\�ߏ���������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡���»������������ď��������µ�����я����Џ�����������\¹���¼\�ߏ��������������������������������������¡�ď�폢����ޏ�Џ�𡯏��̏����������������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\·��¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
��������ď�������쏢�������������³������¼���������\���\���\�ߏ�����\������¼\���\��я�����µ�ߏ��·�����ӏ�������������ď�폢���㏢���ď��³����������������������¡�¹\�����Ώ��������·�����ď�¡����������������ď���½Ð��ď���������¾������������ď�폪�¹������¹��ԏ����������������Ώ����������Ï�����»�ߏ��������������¹��¡���������������²������������쏪�¹������µ���������������������������������������������������¡�¹��ԏ�������ď��������������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹¾�����������µµ������1-39-7
������������������¹�������03-5875-2212
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���������4»���
������µ��㏩���䏢����ď��������������
2009������07·���11������
��������������ď�������¡����»�����䏪����
12»���15����̏�����������������·�����ď��̏�¡¹������������8³��������������������������������������������·�����ď�¡�1²��я�����3�����؏��·���«��돫����������������������Ώ����ď�������������¡������������·������\���\���\������¼����½Ð������������������������������������20����̏��������������������«���«���������������·�����ď�¡�
»¾����ԏ���³���¹������(700�ޏ��)���������¾\«\������¼(350�ޏ��)������\»\���\��������ҏ��������������·���������·�����ď�¡������������¹��������������ď�����µ(1���«������10������������)���������������������������¹���«���������������¹��¡�ď���������������������������������������������돪؏��������������������������³����������������������¡�1���������������������·���������·�����ď�¡�
»¾����ԏ���³���¹������������¾��Ώ���������������������Ï�����\¹���¼\�ߏ��������½������¾���������\���\���\���or�����؏��������������������Ï�����\��⏢�¼\¹\������̏��������������������������������¹��¡�Ð�����������������������Џ�������������������������³���·³������·���������·���������«���������������·������»��������½Ð�����������������������Џ�����·���������������¹��¡�²��ď���»¾����ԏ�������������«����������������������̏��«���������������»�����я��������·�����ď��̏�¡�³���������\��쏢�¼\½\���\���\���\¹���������³���¹�����������������������á돫�¾������ҏ����Ï��ޏ��������·�����ď�¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������������¹��¡����쏪�¹���������������������������؏�����³«²½����돢��������������̏������������ď�����������¡��������·���«���·�����ď��������½�����Ï������������«���������·���������������»�����я�¡�¼«����̏���\���\������¼\������¹�����������؏�����³«²½����돢����������¾������·\���\������¼\������̡돪叢�������������«�����������������������á돫�¾����������¹��¡�(���㏢������ď�폢���㏢���������������ď�ď��������½������������·���³���¹������������¾������·������������������½������������������������������Ï��������«��𡯏����ď�����������¡��³���������������������ޏ����؏�����³«²½����돢��������������»��������Џ��·�������������������������«������)����Џ�����������������؏����������ď����ԏ�������㏢¡�¾���¾¾��돪⏢¡�\���\��¡�³���·³������·���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���㏢����ď�����̏�ď�폢���㏢����������������½������������·���³���¹�����������������Џ�����·���½�����Ï����������������ď���������µ���²��Џ��̏����������Ð��¡�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹�����������»�����䏪����3-15-24 BOX���»�����䏪����1F
������������������¹�������03-3403-9170
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���18»��Џ���24»���
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2009������07·���09������
�����я����������䏢�ޏ��������¹���� ³������·���½���г�돪������¡�������µ���
17»���²�����������������������я��������·�����ď��̏�¡�15��ď�����������������������̏����������я��������������������·�����ď�¡�����20����̏����������я����������쏪�¹�����������Џ��������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�돫������ӏ�ď��µ����������»����¼����������돫�»��С���ӏ����ԏ�����������½��Џ��«������������\���\���\��я��������������������������������«������������������������¹��ԏ��я��̏������������ď�����������¡����쏢�½������������17»��Џ������������������ӏ�����������»��С���ӏ����ԏ����������������������������������������ď������������������폢����»�ߏ��������������¹��¡�
�돪�������³������·���½���Ð(850�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)������³������·\��\���\��\���\��\���Ð��(350�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�돪�������³������·���½���Ð���������³���������������������쏪�¹���������ޏ�����½Ð���·������������������\���\���\������¼���������������Ï��������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢������������������؏�����³������·������¹������������̏��·���������¹��¡돪������㏢�̏����������Ï����������������Ï��������������������������������«������³������·������������ҏ���돪����������½Ð���·������������������\¹���¼\�ߏ����������������á������������̏��·���������·�����ď�¡돪������㏢������������������������؏�������������������ҏ���돪����������²����·½Ð���·�����ď����돫��������̏��ޏ��������¹����\��\������¼\�ߏ�����½½����̏����ӏ����������������Ï��³����������������̏��«���������������������������·�����ď��̏�¡���²��я��������½���������������������������ޏ��������������«»��ӏ������돫�������������»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
�������������������������������������������������������ď������������������������¹��¡�����������³��⏢���я�����»��Џ���������������������ď���������̏������«�����������ď��������¹��¡����Џ�����·��䏩����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�»�����������ď��»��ҏ�¡�\���\��¡���»��ҏ������������̏����Џ��������������������������¹��¡�
³������·\��\���\��\���\��Ð��������������������¹������������»�����������Џ�����·������������������»�ߏ����Ï����������������«���«������������������������\½���¼\¹���̏����������������ď��������«�������������������������������·�����ď�¡��ޏ��������¹���ޏ�����½Ð���·������������������\���\���\������¼���������ޏ�����������������������������������������������̏�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��«�����������ď��������¹��¡�
���µ���¹���̏�¡��ޏ��������¹����\��\������¼\�ߏ����������������á������������̏��·���������·�����ď�¡�¼��������ޏ��������¹����\��\������¼\�ߏ������·���¹���������������������������Ï�����\������¼\���\��я�����½Ð���¹���«�����«������µ������������������������������·���������������������¹(¾Ð)
½»½���������������µ��Џ����ԏ�����������������������������������1-9-1
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���22»���30�����(L.O.22»���)
������µ��㏩���䏢�����������·
������µ���\������¼\���\���\¹\���\������¼\���������HP���������³���������������������¹��¡�
2009������07·���08������
AIHARAYA��¡����·¹����ޏ��»���
6·���27������(������)����������������AIHARAYA������¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³���������������������쏪�¹���������������������������«������¹���¾��Ώ�����\������¼\���\��� �����������������������������̏�ď�������������䏢¡��⏪���������䏢������������������²��¹��������ҏ����Џ�𡯏�������¡�ޏ����������¹���������������ޏ����������я��������쏪�¹���������¹��¡�����¹��ԏ�����\���\���\���\���·���������������������»��ӏ����¾��Ï����я����ҏ��¹���������������������������·�����ď�¡µ���¹������²���·������������쏪�¹�����������������ď����������Ï��������¹���̏�¡�²��¹��������ҏ��ӏ���������������������������¡ߏ����������Џ�𡯏����ď����������Ï��������¹��¡�
���������ޏ�����������(790�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�\���\���\���\������¼\·\������¼Ð��(250�ޏ��)(¼�����ď�ď������ޏ��¾���)��¡��������(50�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���������ޏ����������я����������������������̏��������¹(300g)�����������������쏢���㏢�������¹���̏�¡��½��������돢����¾������·��ď��»��ӏ����ҏ��·�����������������ď�����������¡������������¹���������������������·���������·�����ď�¡���������\���\�����������ď�폢���㏢���������Ώ�����������»��ӏ����¾��Ï����я��������������«������������������������������������������������돪⏢��������̢�����������������������������¹��¡�����������¾������·������돪⏢��¹µ��𡯏������������������̏�������ď�������쏢����������¹\�����Ώ��������¹��¡�������������ď�폢���㏢�������¹���������������¹���·��¡�ď��µ�������½Ð���½�����Ï�����µ������̏��·���������¹��¡�������������ҏ����Џ�������������������ď�������Ώ�����¾������·������̏��·�����������������������Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡�ď���������������̢����¼�����������ď��������������¾���������������������������ҏ����Џ����������ď������̏������������«������������»�ߏ��������������¹��¡�
������������»��²���²�돪�½����������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡��«���������������������������������������²��������돢������¡������������������������������������������������̏����Џ�����·�����������������𡯏����������������Ï�����µ������̏��·���������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³��������µ���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������������������«������¹���¾��Ώ�����\������¼\���\��� �������������������������� ����������������������������������������ď�폢����������������¡����㏢ď�폢���㏢���������Ώ����������Ï�����»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�ď�㏪���������¹����ޏ��»��叩����3-3-3 \���\���\���\���\���1F
������������������¹�������03-3315-5455
�ޏ�������»��С���ӏ���18»��Џ���������1»���
�ޏ������������䏢����ď�������������䏢¡��⏪����������(AIHARAYA�����¡ޏ������������䏢�������¹)
���������������������«������¹���¾��Ώ�����\������¼\���\��� �������������������������������¡ޏ�������»��С���ӏ�¡�ޏ������������䏢�����돪�²¼�������������������������¹��¡�
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���������1»���(²Ð�����������䏢¡����⏪���������䏢�������䏪����������)
������������11»��Џ���18»���(��ď�������������䏢¡��⏪����������)
������µ��㏩���䏢����·�������������(½��������䏢����¾���¹�����¡�²Ð������������)
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2009������07·���06������
¾¾������\������¼\���\��я��¹��¡�¾¾�ޡ�ď��¼��ҏ����
6·���27������(������)����������������¾¾�ޡ�ď��¼��ҏ���돢����¾¾������\������¼\���\��я��¹������¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³���������������������쏪�¹������2009������4·���14�����䏢����³«���¹���·�����ď����쏪�¹���������¹��¡�
13»��Џ������쏪�¹������������������������·�����ď��̏�¡¹�����������Џ�����������10����̏����������������������ԏ�������¡�����������돪����������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
��������ġ�������(1100�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�\���\���\���\��я�����(800�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)��¡�\���\�ޏ�����(750�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢������я�����������)��¡�\���¼\���\«\������¼(250�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ�Ï����я�����������)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��������ġ�������������»��㏩����\½\Ð������\���\������¼\·\������¼��¡����������¡�\���\���\���\��я��̏����ď��������µ�����я����Џ����������ď������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ���������돪����·���\¹���¼\�ߏ�����¾���������������µ���²��Ï�����¹������������̏����������������������������¡����������������������Џ�����·���������������¹��¡���¼������µ���������������������������¹���̏�¡��쏪����������������µ��������������������¡�¾��������������������������������������������������������������������á������������̏��·���������¹��¡�
��������������돪㏢����������¾������·½��������������ď��������������¹��¡�¾������·�������������������������������������������������������������¡����������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ�������������������������������������������������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\���\��я�¡�\���\���\�����¡�¾���¾¾��돪⏢¡�³���������¡�\���\��¡�����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����������������Ώ��������³������������������\���\���\������¼�����¹���¼��ԏ��̏����������я������������������¹���̏�¡�\���\������¼\·\������¼���̏����ď��«�����������ď����Ώ����ď�����������¼«����̏�����\��\���\¼\���\������̏��������������·������(¾Ð)���³����������������»�������\���\������¼\·\������¼����������������������������������돢¡�\��\���\¼\���\������µ�����������ď����������돪�³�돢�������·������(¾Ð)
\���\�ޏ�����������\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ���������ޏ����������������Ï�����\���\���\�ߏ������������«���������·���������������»�����я��̏�¡�¾��Ώ�����\���\���������ġ����̢����������½Ð�����ď���������\���\������������������������������������������¹��¡�������Ώ���������������������\���\��������������Џ�����·���������������¹���̏�¡�����ġ����������������������µ���������������·������\���\·�����������������㏢������������¡����������Ï��·����������������������������������̢�����������������������������·��������������¡��\��������¾������������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�
��������������������ġ�����������������ޏ�������돪㏢����������¾������·½������������������������������¹��¡�돪㏢����������������������ď�폢���㏢�������¹��������¡���������\���\��������������������������돢���������돪���������Ώ��������¹��¡���������Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡�¾���¾¾��돪⏢¡�\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����������������Џ�����»��㏩�������½���з���\���\���\������¼�����������̏����졭«�������������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��������������«�����¼�������3-19-7
������������������¹�������03-5787-8789
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2009������07·���05������
������ޏ��\������¼\���\��� ������ޏ�돪�¹��¡�������ޏ��
20»��Џ���¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�7³����������������������������������̏�������������������������������������¡��«��������������ď��µ������̏������������������Ï��������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
\������¼\���\��я�������¹��������ҏ����������������(560�ޏ��)���������������������·���������·�����ď�¡�
����¹�����������������µ���������������·������·��⏢����������\¹���¼\�ߏ������������̏��������������������������������¹��¡�\���\·������������������������������»�����돢¡���¹\���\�������������̢�������������������¹��¡�����������¾������·\¹���¼\�ߏ��̏��·���������«���������������·��������������������������¹\�����Ώ��������¹��¡�
��������������돪㏢����������¾������·½��������������ď��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�³���������¡��������«���������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½����������¡돫�¾��������폪����ޏ��»��ԏ�����²�����������·������1-33 \���\���\���\���101
������������������¹�������029-827-1401
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���18»��Џ���24»���(�����ď�����)
������������11»���30����̏���24»���(�����⏪���������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢�����������·
2009������07·���03������
������²��⏢�½���Ð���Ï��������½���������������½���Ð �����Џ�������¡�돪������쏢돫�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
���������������½���Ð(700�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)�����ҏ�����¾��������������䏢¡����ӏ����ď����ӏ����ď��������������½���Ð(700�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���������������½���Ð��������������\���\�������������������돪����·����������»�����㏢��������������㏢�̏��·���������«�����������������������������¹��¡»�����䏢����\¹���¼\�ߏ��������¹���̏�¡��������������¹��������ġ��������������������쏪����������������µ��������������������¡������������������»�����㏢����������»�ߏ��������������¹��¡��½���·���������µ��������������¡���������\���\�������������������������������̏����·²�������돫������؏��������·�����������¡��돪������㏢����¹������µ������\»\���\¹�����������µ�����ҡ������������������¹��¡�
���������������������������������������������·������³������������«��������������������������¡��������²��������돢�������������������������¹��¡��������������«������³������������«��������ď��������¡�¹��ޏ�叢�·�������������������������������������á돫�¾�����»������������������·�����ď�¡�\���\���������»����������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡�\���\���\�����¡�\���\��¡����������������Џ��̏����Џ��������������������������¹��¡�
��돪������������¼��я�����·������¹��ԏ�����������𡯏�����������������������������\¹���¼\�ߏ��������»��������¡��������������������������·�������������������������돫�¾�������»������������������������½���Ð�����ҏ�돫����������������я������������������������������������·�����ď�¡�
�����ӏ����ď����ӏ����ď��������������½���Ð������»����������������̏����ď�������¡��������������½���Ð�������������돪叢�������������������»���¾������²���������������������·�����ď�¡�����ď�������쏢�������������������������½���Ð�����¡��돪������㏢�̏����������������³���½���������ӏ����ď����ӏ����ď��������������½���Ð���«�����������������������á������������̏��·���������¹��¡�
������������������������\���\���\������¼�����������Џ�����·���«�����������ď��������¹���·��¡�������������������������ď�폢���㏢���������Ώ����ď�����\���\���\������¼���̏�������������������¡����㏢���������쏪����������¾���µ���̏�������»��Џ����������������ď����������������Ώ����ď��������������¹����������
����¹�����𡯏����������Ώ�����������\������¼\���\��я����������������������Ï����������Ï������������������������������«��������������������½������̏����������������¹��������¡�
½»½�����������·²�������������돪������쏢돫�»���µ��䏢����������142-2
������������������¹�������0270-24-3511
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���23»���(15»��Џ���18»��Џ��������������ޏ�����������·�������������)
������µ��㏩���䏢�����������·
�����쏪�¹������\���\���\�돢�������³���������������������¹��¡�
2009������07·���01������
�����������я��³������\������¼\���\��� ���������MENJI��¡�돪������쏢돫�
���³���������䏢������¡�13»��Џ�����������������������������������������·�����ď��̏�¡¹��������������������������������������µ��ҏ��µ�����я��������������������»�����я��������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
������¹���\������¼\���\��� ��돪㏪����(600�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)������������¹��䏢�������ޏ����������� ¾���¹(700�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
������¹���\������¼\���\��� ��돪㏪����������¾������·����������������ď����������𡭢�����������������¹���\¹���¼\�ߏ��������¹��¡�»��ӏ����¾��Ï����я��������������»�����䏢�������¹���������������������������·�����ď��̏�¡�»�ߏ����������ď����叢�������������������������«�����������ď����������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡��·���������«���������������·���������������������������¹���̏�¡�����������»�����䏢����������¹���\������¼\���\��я����������������Ï��������ޏ�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������������¹��¡�\��\���\������������·�����ď�ď������������������������������µ������������¹���\¹���¼\�ߏ������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³���������¡�\\���\���\²���̏����Џ��������������������������¹��¡�
������¹��䏢�������ޏ����������я�����\���\������������«���������������»�����䏢�½�����Ï���������������\���\������������«��𡯏��������¹���̏�¡�ď�폢���㏢���������Ώ�������������������������������¹��䏢����\���\·�����������������á������������̏��·���������»�����я�¡�����������µ���²��Ï���������������������������Ð���«���������̏���돪����������½Ð��������������������¡����������폢���������������á������������̏��·���������·���������������������·�����ď�¡�\������¼\���\��я�����\¹���¼\�ߏ�����³������������·���������«���������·���������������������������ޏ�����������������¾������·\¹���¼\�ߏ������»�����㏢���ҏ���돪����������½Ð���·�����������������������������«������������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
������������������������������\¹\���\������¼\������������������¹��¡��������������������Џ�����·�����������������������á����������������������������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡����������¡�\���\��¡�\��\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������·²�������������돪������쏢돫�»��ԏ�����»���¹¾������4352
������������������¹�������0270-61-8665
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»���(L.O.14»���30�����)����17»��Џ���22»���30�����(L.O.22»���)
������µ��㏩���䏢����ď��������������