2007������03·���
2007������03·���29������
��������������������������¡�������¾���
�����쏪�¹���������������������������¹��������¡¹³�롭���������������10��ď��¼������������ԏ�������������������������ď�����̏��������������·�����ď�¡�돪�����돪��̏��������·������»��Џ�������¡�¹��ԏ��я��������������«�����������ď������������¹���̏�¡���²��я��������³���������쏪�¹������ď��µ���������¼����������·���������·�����ď�¡����쏪�¹�����������Џ�������¡������������·�����ď��������������������䏢�̏��·���������������������������·���������������������·�����ď�¡��³���������䏢����20»���²���������������������䏢�̏��·�����������������������ď�����������¡�¹��ԏ�������돪�����������������������»��С���ӏ����ҏ����졭«���������·���������¹��¡�
������²��⏢�½���Ð�����ҏ�����돪�¾������������������������������������·���������·�����ď�¡�����돪�¾���������������������������»��ԏ����������������������·���̏��¾����������̏�������¡���¾��������������������������������������·�돫�����������̏���������돪⏢�̏����Џ��������½�����Ï��������¹��¡�
½Ð�����������������ď��������������ҏ��«������������³����«���������«�����ď����䏢���������я����돪������������¹��¡�������������ď�폢���㏢���������Ώ������������돫����������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�������������������������²½���·������������������������\���\���\�ߏ���������������������¡�¾��Ώ�����\���\�������������̡돫�¾�������»������������������¹���̏�¡��я����돢������������������������𡭢�����������������������������������������¡����쏢�������������·������돫�¾����������¹��¡��������������������µ�����叢���������ď����������������������»�����я��������·�����ď�¡�����돪⏢���������������²��������돢�̏��������������������·������������·���������������ď���������������������������������������������¹��¡�����������¼«²������½��������������¡��������²��������돢�̏�������������¡��������������������������������·���«��ď���������̡돫�¾�������»�����������¡��Џ�����·���������������¹��¡����Џ��������½�������¾������\\���\���\²��¡����������������Џ�¡�\���\������¼\·\������¼���̏����������������¹��¡�����������²��ď��������������������������ޏ��������Ð\���\���\���\���\���������\���\���\���\������̏����Џ�����������������������¹��¡�
��ď�폢���������������¹���¼��ԏ��̏�¡���²��\���\���\¹\���\���\�����������������Ï��½���½�����ҏ��·���������������������·�����ď��̏�¡�¼«����̏�����������������²��ď�������������ď�폢���㏢����������������������������������¡��䏪���ӏ�����»���������������������������«�����������Ï��«����������̏��«���������������»�����я�¡�
��������������쏢�������������«�����������������⏪�«��������돫�������������������������������¡�����������������µ������·��������돫����������ď������������������������������«���폢���������������á돫�¾�������»����������������·�����ď�¡�돢������ď�폢���㏢����\������¼\���\��я������������«�����������ď��������¹���·��¡���¾���\���\���\������¼�������������������쏪�¹�����¡돫�²����·�������������ޏ�������������ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������·��¡����������ď�����������������돫�\���\���\������¼��������ď�폢���㏢���������Ώ����ď�����������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
½»½���������������²�̏�����»�돪����»��ԡ돪�µ��37-6
������������������¹�������055-982-1661����
�ޏ�������»��С���ӏ���18»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢�������⏪���������䏢¡��䏪����������
�ޏ�������»��С���ӏ�����2007������3·����������Џ�����ޏ�������������»��Џ����������������������¹��¡�2007������4·��¡돪�¹��Ώ�����¹¹���̏����������«���������·���������������»�����я�¡�
2007������03·���27������
���������������������я�����»³ �������������¹��¡�������������»��ҏ����¡ޏ��
�����쏪�¹�����������Џ����������������Ώ���������������������¹������������������³����������������²��Џ��������������·�����ď�¡�(����叢������ď�폢����½��쏢�������������������������������·������)
������������������2��ď��������¹��ԏ����������ď���������½���²����ޏ��(¼�����ď�ď�돢�)������³������·�����������я��³������(¼�����ď�ġޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
½���²����ޏ�ӏ�������¡�Ð������������������������³������·�������¹�����������������ӏ��·�����ď������������̏����������я��������������������¹���·��¡�³������·�������������������ď����������Џ�������������������������¡�³������·�����¢�������؏�����������̡돫�¾�������»���������������������������������������������������¹��¡�������������돪㏢����\¹\���\������¼\������������������������������������������¾������̏��������������������������������������������¹��¡���������������ď�폢���㏢���ď�����»³�������¾���¹�����������������㏢����������������돫����¹��������ď�폢���㏢���ġޏ�ӏ��½���Ð�������돫�������»���������������������돫�¾�������»����������������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��������¡�\���\��¡�\���\���\�����¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
³������·�����������я��³������������\���\���\�������������¹���\¹���¼\�ߏ�����³������·����������̏�����������������������������¹��¡�����ď�������쏢����������½��������ď�����������¹���\������¼\���\��я���¹\���������¼«����̏��������·�����������������������������쏪�������������������돫�¾����������·�����ď�¡�
½»½���������������²�̏����폪����»���»��ԏ���������»���µ��\��ӏ�����2566-21����\������¼\¹\���\�����������¹������
������������������¹�������0545-33-2888
�ޏ�������»��С���ӏ���10»��Џ���20»���
2007������03·���25������
������ď�폩�²�����������쏢������¡��������ď��
����Ï����䏪���쏢����\���\���\������¼��������¡µ������������ď�������Ώ��½������2¼����������̏���������¡��½�����������������㏢����������돪⏢����������������\���\���\���\���\�돢�·������\���\���\������¼���̏����������������¹��¡���²��я�������¡�\����¼\���\����������������������������쏢����������������(���µ������)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
½Ð������������������\���\���\������¼������������������¡�¾������������������������¹���̏�¡«�����ď����䏢���������я����돢�������½������������������������»��������������������������»�ߏ��������������¹��¡�ď�폢���㏢���������Ώ��������������������������̏��«�����������������ď�������¡��������\���\������̡돫�¾�������»������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����\���\·���̏��«������������¼������������»���������«��¡�\���\�����������������������̢�����������������������������������������¹��¡�����돪⏢�������������������������������������������²��������돢������¡�����ď�������쏢����������������������¾������·½������������«��������������¹\�����Ώ��������·�����ď�¡�����������������������������½������������������������������������������������������������²��������돢�������¹��¡�\���\������¼\·\������¼�����������ӏ����������㏢���������쏪����������������������������¹��¡�
��������������쏢����������½���¹���»��䏪���Ώ���������������¾���½�������������䡭��ӏ�����������������½Ð���¹���·������������������»��ӏ���������������������¡�������������쏪����������������������������¹���̏�¡�����������쏢���������я�����\���\���\¹\���\���\��·���������½Ð���¹�������������ď�����������������\���\���\���\��������ҏ�������𡯏����������������������������������á돫�¾�������»����������������·�����ď�¡��³������\������¼\���\��я����ҏ��¹¼���������롭������µ�����я��̏�돫����������ď�������¡�������������������Џ�����·�����������я����������������Ï����������������������á돫�¾����������¹��¡��·³��������폩����������2¹������¹������½Ð�����������������Ώ����ď��������������¹���·��¡�����������¹��ԏ����������������Ώ����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������²�̏����폪����²��»��ԏ������ď������������Џ��\������13-15
������������������¹�������054-353-6100����
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���22»���(\���\¹\���\��쏢�¼\���21»���30�����)
������µ��㏩���䏢�����������·
�����쏪�¹������2007������4·���1�����䏢���������������¡ޏ���������������¡��½��������������������ޏ�����¾���½���������2007������4·���4�����䏢������������돪���������������������я����㏪�������̡���䡭��ӏ�����������������½Ð���¹���¹���������½�����Ï��������¹��¡�
2007������03·���23������
�돫�������������·��Ώ�¡�돪������Ï��¹²��
�����¹���¼��ԏ����������я�ď��������²¼µ������\���\���\������¼�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
������������������²�������������¹���¾��Ώ��������������������������������������������(�����������½���������������)(¼�����ď�ď�돢�)
µ���²��Ï���¹�����������¡����������µ���������������¼������������(\������¼\���\µ\���\���)����(�������돪�\¹\���\������¼\���������)(¼�����ď�ď������ޏ��)
·��䏢����\³\�����¡����������µ���������������¼������������(\������¼\���\µ\���\���)����(�����������½���������������)(¼�����ď�ġޏ��)
������������������²�������������¹���¾��Ώ�����������¡��¾����돢�������«�����ď����䏢�«������²���·���������¾������·�����只���䏢�·���������·�����������������ď������������¹���̏�¡����������������Ώ�����������������¹���\¹���¼\�ߏ�����µ��叢�̏��·���������«�����������������������������������¡�²���·����������������돫����������������¹��¡�����������µ��叢��������«���»�������̏�����������̡���������¡�����ď�������쏢����������¾������·µ������������������������������·�����ď��̏�¡�\���\���\���������¹���������������»�ߏ��������������·�����ď�¡«�����ď����䏢�������¾����돢�«������¾���¼���������²���·������������½���������·���������·�����������Ï���������������������������������������������²��Џ�����������¼����������·���������·������(������)������������������������������½�����������������������¡������������������������������������á돫�¾����������¹��¡�\���\������¼\·\������¼������½������������«��������¡�\���\���\���\���\������������¾½�������������������̏����������������������������ď�����������\���\������¼\���\�����¼\���·���������\���\���\���\�����������������𡯏����������������������������������������á돫�¾�������»����������������·�����ď�¡�
�����¹���¼��ԏ��̏��������������·������µ���²��Ï���¹�����������¡����������µ���������������¼�����������я�����µ���²��Ï�����·��䏢����\¹���¼\�ߏ�����\Ð\���\���\¹���̏�������������¡��³���������������������������«���������«\���\���\�������¹���������������»�ߏ��������������¹��¡����ď�����������������������²�������������¹���¾��Ώ���������»�������ď����������Ï�����µ���\���\·����������«���»���«�����ď�������¡�����ď�������쏢�������������³�������������������ޏ��̢����¼������������·�����ď�¡�·��䏢����\³\�����¡����������µ���������������¼�����������я�����µ���²��Ï��̏�����������������������������������»���������«������������������̏����䏢���я��������������·���������������������·�����ď�¡�
��ď�폢���㏢����»��¼�������������������������������¡�����������������²�������������¹���¾��Ώ������̏�������������¡��½����������������������������¹���\¹���¼\�ߏ�����½Ð���������̏������«�����������ď��������¹��¡��³�����������������������ď���������·��Ώ���������¹��䏢����»�������������»��С���ӏ�����µ���������������������¡ߏ����������������Ï�����¹��䏢����\���\���\������¼����������䏪����½Ð���������½�����Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡�\������¼\���\��я�����������돪㏢�µ����������������������������������¡�¹��я�돫��������������돫�¾����������¹���̏�¡�\���\���\���\��\���\�ߏ��¹���������й¹����������������䏪���ԏ���½Ð���������½�����Ï�����������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
�����쏪�¹�������������������������������������������������������³����������������������½��Џ���������������������������¡�¾Ð���������������·�����������Ï��������������������ҏ��������������·�����������Ï������������̏����ď�ď�ԏ����������������¹��¡��������¹��ԏ����������������Ώ�����³���������·�����������Ώ�����²¼���µ��������¡�
��������ď�������쏢����������²¼µ�������³���������������������̏����������ҏ��«�����������ď���������¾���²��Ï��·�����������쏢����������¹��¡�
���ӡ돫���������¡���¹���¾��Ώ���������������������ď�폢���㏪���쏢¡���½���½����������������������ԏ����������������폢���������㏢�·��¡�¡�
½»½���������������²�̏������돪������Ï�����¹���»��ԏ�����叫�184-2 ¹���������\���\���\���1³��
������������������¹�������055-949-2202
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»��Џ���21»���(\¹���¼\�ߏ����⏢����¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����ď��������������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2007������03·���19������
���������¼������������ ��𡯏����я����ď����я�¡�돩Ï�����
���µ�������������¼�����������я����ҏ��������������·���������·�����ď�¡���»��������������ď��������µ�����я��������������������������������¹���̏�¡�\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ����������������µ���������������·������������������»�������̏����ď�������������������������������������������������������á돫�¾����������¹��¡�����������������������������������������½������������������������¹��¡���»���\���\���\���\���\���·�����������돪㏪�������̏����ď�����������������������¾���¼���������\���\������¼\��������ҏ����⏢�������������������������·�����ď��̏�¡��³���������������������������������������������������·�����ď�ď�����������������������ҏ��«�����������ď��������¹��¡����Џ�����½������������«������\������¼\���������\���\������¼\·\������¼��������¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡���������������600�ޏ�Ώ������돪���������¡�\³\¹\���\���\���\��폢�¼\���\���\¹�������������«�����������ď��������¹��¡�
���³�����Ï��·������������»���\���\���\���\���\���·�����ď�폢���㏪������������ҏ��·�����������Ώ����������������⏢롭������»��ҏ�����·������������������������Ï�������������ď�폢���㏢���������������Џ�����·������������»�ߏ�𡯏��������¹���·��¡�²��Џ��������������������������������������������������¼����������������¹��¡�
½»½���������������������»��ԡ돩Ï����Ѣ�����돩Ï����я�����3-16-11
������������������¹�������043-242-3001
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���24»���(�����ď�����)
������������11»���30����̏���\¹���¼\��½��쏪�»������������(�����䏪����������)
������µ��㏩���䏢����·�������������
2007������03·���18������
\������¼\���\��я����\���·�����¡�돩Ï�����
\������¼\���\��я����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�½Ð�����������������ď����쏢���ҏ��«����������������Џ�����������³���������3��������¡�\���\������¼\·\������¼��¡����叢���Ï����������я��½�����Ï������¾���������������������·��¡�����؏��ޢ����»��ҏ��̏����������������¹��¡���������»��Џ��������ӏ��������������·�����ҏ�����»���������·���������¹���«���폢¡ߏ��������¹���«���������������¹���̏�¡�\���\���\���\���\����������������������ҏ�ď�폢���㏢���������Ï�����»�ߏ����������������������ď�����������¡��½������������������돪䏢�»���������������������������������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ����ҡ돫�������돫叢���я����������Ώ�����������������¹��䏢����\���\·����������������µ���̡돫�¾�������»������������������¹��¡½�������������������������ď��������������¹���̏�¡���������\���\���\���\���\���������������\¹���¼\�ߏ�����\���\���\���\���\�������»�����������¡��Џ�����·���������������¹��¡�����������¼��ҡ돩����½��������������������������»��������Џ��·��������������������¡��«��������������돪㏢����������������»��������Џ��·���������������������¹��¡�²���·���(���·���«������¼��ҡ돩����½������)���������·���������������«��������������돪㏢�������������������¹��¡�(���������������«��������������돪㏢���������������������Ï����������ҏ���������ӏ��������·�����ď����������Ï����²���������·������я�������돪㏪����������������������������������²��я����⏢���ҏ��������������������������·������)���³�������������̏��»�����䏢����\¹���¼\�ߏ��������«�����������Ώ�¡��³�������������������������«�����������ď��������¹��¡�³�������������\¹���¼\�ߏ�����·��⏢���������ҏ����ď��¹���³�����������������������������������Џ�����·���������������������������¹���·��¡�\���\������¼\·\������¼������½������������«�������������������«�����������ď��������¹��¡�
������µ��ҏ��������Ð�ޏ�Џ��������������𡭢����������������¹���·��¡��������������쏪�¹������������»�ߏ��������������¹��¡��������������������������������������������������¹������������²���·������«���������·���������������»�����я��̏�¡�²���·���������\��㏢�¼\¹������\��\���\���\������µ���»�����ď��������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�²���·�������¹\�����������ď�����������������²���·��������������¡돫�������������³��⏢�·������������������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������������»��ԡ돩Ï����Ѣ����¾������������7-16-6
������������������¹�������043-206-2515
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���16»��Џ���18»��Џ���24»���
������µ��㏩���䏢����²Ð�����������䏢¡����⏪����������
2007������03·���15������
���������ޏ�����²�돢�����ҏ�������������������¡�¹���������������¾���
���������ޏ�����������200g���������������������·���������·�����ď�¡�����������200g��¡�300g��¡�400g�����������������돢�������������������������̡돫�½������������¹��¡����쏪�¹��������돪������������������»��Џ����������Џ����������䏪����������\���\���\���\��������������������ҏ��¹������µ�����я��̏����䏢������돢���������ӏ��«���������������¹��¡�ď�Ώ��¼�����ҏ��«��������������������������¡�\���\������¼\·\������¼�����������Ѣ�����¹����������돢����²¹��������������������������¡�\¹���¼\�ߏ�����¾������������²¹�������������������������������̏��«��𡯏��������·�����ď�¡����������ď�¡���¾�����������������¡����쏢ď��¡�돫������¡�µ��只������̏����������������¹��¡���¾���������µ��只������̏����쏢�����������������������쏪�¹���������������·������µ������̏��·���������¹��¡�
�����������ď�폪��������������������»��������Џ��·�����������������������������������Ï��½�����������¼�ޏ��·���«���������«�����������ď�����������¡�½Ð�����������������ď��������ޏ����������ҏ��«�����������Ώ�������������¡�µ��只�������³�������������¾��������������ӏ��«���������������������������¹��¡���������\���\�������������������Ώ��̢������������¡�¾������·»����������������������������������������\���\���\�ߏ����������������������¹��¡�돪����·���������\¹���¼\�ߏ�¡�µ���²���·���������\¹���¼\�ߏ�������������������������������������돪����¼·��������������������������ġ����������������������������������������»�ߏ��������������·�����ď�¡��������ď�폪����������HP����������������������������³«�����������������¼��ԏ����ҏ�����������µ������«���»������²�����������������¡��ӏ����ҏ�������������������¡ߏ������������ޏ����������Џ����� ���½���������̡��돪����·�����ď�¡� ��¡ߏ����������������·��¡�돢ď�Ï��̏����Ï�����������²�돢�µ�����я�����������������»��ӏ������������������ď�����������¡��������������������Ï�����������������½Ð���·�������������������������«������½������̏������������ď������������¹���̏�¡��������ď�폪�������̏��¾���¹������½Ð���·�������������������������������������½�����������̏��¹�����ҡ���������������»��ӏ�����������������������»�����я��������·�����ď�¡�������������ď��������¡�\¹���¼\�ߏ��������������������Ώ��������������������Џ�����·���«�����������ď��������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��·½��������¹���������������¾���3-4-16
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���16»��Џ���17»���30����̏���22»���(\¹���¼\�ߏ����⏢����¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2007������03·���13������
������²�돪���Ï���� ����������ߏ�¡�¹���������������¾���
3��ď���������ޏ�ӏ���������������������3:1��¡�1;3��¡�ޏ�ӏ��������ޏ�����2:2�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�\���\���\������¼������������¡�������·��䏢���������⏢����\¹���¼\�ߏ�����������¡�������¼�����·���������������������¹��¡�Ð����𡭏�����������\���\���\������¼���̡돫������Ï������«���������폢����»�ߏ��������������·�����ď��̏�¡��½�����Ï����������Ï����؏��������������������������½�����Ï��������¹��¡�(�����������������Ώ���������������������������¼«����̏��̏�ď�폢���㏢���ď������������«����̏��«���������������������������������������·���������������������·�����ď�¡�¡�¡�)
¼«����̏��̏�ď�폢���㏢����·���3������\¹���¼\�ߏ�����·��䏢����¹�����������¡�����̢������������¡�¾������·����돢��������¹��ԏ��·������·��䏪���ҏ����ҏ����������������������ġ돫�¾������������Џ�����·������������»�ߏ��������������¹��¡�µ��؏�������¡���3������\¹���¼\�ߏ�����������¹���\���\·���̏��·���������«���������·��������������������¡�ď�폢���㏪���������㏢����»��ӏ�������������������������¡돫����������̏���̏��«��������¡����������ҏ��������������¹��¡�����ď�������쏢����������·���3�����������̡ޏ�ӏ���������������������������������������������Ï������������������������·�����ď�¡��������ޏ���������������ޏ�������������¡�������������������������»��ӏ���������������¡�����������������������¼������\���·���¹�����������������������������¡�����������\Ð\���\���������¹������������̏������������돫�¾�������»������������������·�����ď�¡����������������������²��������돢������������������¡��������������������������·������������������\¹���¼\�ߏ�������������������������������«�����������ď��������¹��¡�����������������\���\���\�������¹������������·���������«��������돫��������������������������������������������������������ď�������¡��������������̏������������������«�����������ď����������������Ï������̏��������«�����������ď��«������������������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
\³\���\»\��\������������«������»����������̏�����������������������»�ߏ����Ï������������¹���̏�¡�\¹���¼\�ߏ�����������¡������ҏ����쏪���ҏ��¹������»��ӏ�����²�����𡯏�¡�¾��Ώ�����¡�ޏ�ӏ�¡���¹��¡��������ޏ����������������쏪����½Ð������������\���\���\������¼���̏����ď��¹�����¡�̏��«�����������������������������������������á돫�¾�������»����������������·�����ď�¡����ď��������µ�����я������¹������µ�����я��̏������������������������«��������¡¹������µ�����я��������������졭«���������������«½��Џ������������������������������������������я��������������������������«���������폢���������я�������������ď�������쏢����������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��·½��������¹���������������¾���2-19-7
������������������¹�������03-5273-0634
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���21»���30�����
������µ��㏩���䏢�����������·
2007������03·���09������
\���\���\���\���\��\���\���\�����¡���������돫�
���������¼���½���Ð���������·���������̏����������������·�����ď��̏�¡�����������������������50�ޏ�Ρ돪����������������¼���½���Ð�����ҏ��������������·���������·������(������)���³��������������𡯏����я�ď��\���\���\������¼\��돢����\���\���\���\���\�돢�·���������·�����ď�¡��ӏ�𡯏����я�ď��\���\���\������¼\��돢�������������«��������돪䏢�»���������¹���«���폢¡ߏ��������¹���«�����������ď������������������«��������돪䏢�»������»��ӏ��������·���������·�����ď�¡���²������·�����ď����������������������ď����������я�����������������²������¹������������������������\·\¹\���\������������������������������������������¹��¡����������ď�¡��µ����\���\���\���\���\�돢��������������¡������������������я�������������¡�\������¼\��돢¡�¾������̏��·��¡�����¡�\��\���\��������ď�������¡�²��¹(���½µ\���\¹�����������������������������»������)������6¼����������̏����������������¹��¡�
�����������ď������\���\���\���\���\�돢����������\¹\���\������¼\��ď����㏢¡¾������ď��������\���\�������������������������\���\���\���\���\�돢�̏�����𡯏��������������������¹��¡�Ï����䏪���쏢�����������������\���\���\���\���\�돢���ҏ�����¹¹���¹������»��ӏ�������������������¡�\���\��ԏ��¼\���²��я�ď�ԏ����ҏ������������½�����Ï��������·�������������������������«���������폢���������������á돫�¾�������»����������������·�����ď�¡�
��ď�폢���㏢���������Ώ����ġ��������叢�������·���������������µ����\���\���\���\���\�돢����\������¼\��돢�̏�����������\���\���\���\���\���\���\��Џ��¼������������������»��ӏ���������������������̏����㏢����\���\���\���\������µ�����ҡޏ��½Ð���·������������������»�������������������»�ߏ��������������¹��¡����\���\���\���\���\�돢����𡯏����я�ď��\���\���\������¼\��돢���ҏ����������������������������ӏ��³������»��ӏ��������̏�����\���\���\���\���\�돢�����������»��㏪���叢�µ���������������·���������������������¹��¡�����������ޏ�����³��⏢�·�������������������������Ð��¡¾·�ߏ�����\���\���\���\���\�돢���ҏ����Џ������������������������̏����졭«������������������»�ߏ��������������¹��¡���»��������������ď��������µ������\���\���\���\���\�돢�·�����ď��»���������«��¡�����̏����������»��ӏ��������������������������������������·������(¾Ð)������������������������������������«�����������ď��«�����������������Ï�������¡����������������������������µ������������������������¹������������»�����������졭«���������·�����������������㏢���쏪�¹�����Ï�����\���\���\������¼���̏������������������������������������я��������������������������«���������폢����»�ߏ����Ï�������������������������«�����������ď��������¹��¡�
2¼�����������������������ď������������������¹��폪��ߏ��·������������������������»�ߏ����Ï��������������������������������¹���̏�¡�\���\���\¹\���\���\�µ�����¡���������������я����돢����½������������·�����������������㏢���������������������������쏢�������������·�����������������������á돫�¾����������¹��¡�����ď�������쏢���������������������䏪���㏢����¹������������¹���������¹���·��¡�������������я����돢����½������������·�����ҏ������𡯏����������������Ï���������������������쏢���ҏ�돫����������������Ώ��·�����������������������Ï������̡돫�¾����������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������¢������������돫�3-14-10
������������������¹�������03-5434-0566
�ޏ�������»��С���ӏ���18»��Џ���22»��Џ���(�����������⏢����¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����²Ð������������
2007������03·���07������
MIST��¡����½»²���»
�����²��я���������µ������¾���²��Ï��·�����ď�돪�������ď�폢���㏢����\³���¼\¹��������������¾���²��Ï��������¹��¡�
�����������¾�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
¾�����������돢�������¼�����ď�ď��̏�����������������²��\���\���\���\���\���������\��я��¼\���
¾����������������ޏ�叢����¼�����ď�ď��̏��ӏ����������������Ώ����������쏪���쏢����\���\���\���\������¼\��؏����돢𡯏�¡�
¾����������ޏ�Ï�����¼�����ď�ď��̏���\«\���\���\������������\¹���¼\�ߏ�¡�
��������������돢�������¼�����ď�ď��̏��ӏ���������������\¹���¼\�ߏ�����»���¾������²������\���\���\·\���\���\���\�����¡�
�������������������ޏ�叢����¼�����ď�ď��̏���3����̡���ӏ���������آ����»��ҏ�������\���\��������돢𡯏�¡�
�������������ޏ�Ï�����¼�����ď�ď��̏��ӏ��·���µ�����⏢����\µ\���\���
²¼��������돢�������¼�����ď�ď��̏���µ��������㏢����Sushi Style��¡�
²¼�������ޏ�Ï�����¼�����ď�ď��̏���\���\�����¼\�����¡�
2007������03·���05������
MIST��¡����½»²���»
����²��я�ď�폢���㏢���ď���������������\³���¼\¹��������������돪��������������·������������\������¼\���\��я��������¹��¡�\������¼\���\µ\���\��돢�������������������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����������������\���\�����㏢�������ԏ����·������̏������������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ��������·���������«���������������·������\���\·����½Ð�����������������������Џ�����·���������������¹��¡�����������¹��ޏ�叢�·����������������ď���������������¹��¡����ď�����\������¼\���\µ\���\��돢����������������»��ӏ��«»��������������̏����������������ď���������������\���\�����㏢�������ԏ�������������̏����ď�������¡�\Ð\���\���\¹���̡�������\¹���¼\�ߏ�����³��⏢�·�����Ώ��������������«�����������ď�������»�������돢�������·�����ď�¡�\¹���¼\�ߏ��������³��������������������������������������������������̏��«���������������ޏ����������ԏ����·��������ҏ����Џ����������돢������ď�폢���㏢���������Ώ����ď��«�����������ď����������������Ï������̏�����²»���������¹��¡�\������¼\���\µ\���\��돢������������������������¡����������������я��������·�����ď���������\������¼\���\��я����ҏ�ď�폢���㏢�������������������µ³����������½���������̏��������«������������������������¡�돩�����̏��·�����������Ώ����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ�����½������«�������ď��µ��䏪���4-12-10 ���½»²���»\���\���\��돪���䡭��� 3�
������������������¹�������03-5410-1368
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���24»���(\���\¹\���\��쏢�¼\���23»���)
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2007������03·���01������
²¼����̢���\������¼\���\��я�¡����������������������
�����쏪�¹�����������Џ����������������Ώ�����������µ�ߏ��·�����ӏ��������������³�����я������ޏ�̏��������¹�����������Џ����������ď�����������»�ߏ��������������¹(¾Ð)�����ď��������½�����������������»��Џ���������»��������ҏ���������𡭢����������������¹��¡�
\������¼\���\��я����ҏ��������������·���������·�����ď�¡��³��������돢���������������������������Џ��������������¼�����������������ҏ�ď�폢���㏢���������������ď����ď����������������������㏢���������Ώ�����������»�������������������������������Ï��������«�������������돫������Ï�����»�ߏ��������������¹��¡����������돢�������������������������²��������돢�������¹��¡�¼«����̏����������������������³������·���������������¡��ď�����¼��Џ��·���«·Ð���³���̏�������������¡�돪㏢�������������������������������������������²��������돢���������������á돫�¾����������·�����ď��̏�¡��³���������������������쏪�¹���������«������������½������������«�������������돫�����������������³Ð��𡯏��������·�����ď�¡��������������⏢롭������»���»��Џ�����������¾��䏢�·����������������ӏ��������¹�����������������Ώ����ď��������³��������¡��������·�����������ď�����¼��Џ������������������������²��������돢���������̡돫����������������ҡ������������������������������������������������������·�����ď�¡�\¹���¼\�ߏ��������������������«�������������������������������������¹��¡����������������������Џ��������������¼�����������я���¾���������������»�ߏ�𡯏������돪���¡�����������������\¹���¼\�ߏ�����\���\���\���\������µ�����ҡ������������������·�����ď�¡��������䏢ď�폢���㏢���ď��������«������������������������������������NO���������¹���̏�¡��³���������������³���������������«����������������������������»�ߏ��������������¹��¡�\���\������¼\·\������¼������������؏��ޏ������»��������¡�½������������«������\���\���\�ߏ����������Џ�����·���������������¹��¡��½�������¾������\���\����������������»������\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½�����������������ď�폢���㏢���ġ��������叢�������·���������������������������«������\���\���\���\������������������������������������������������������������������\���\������¼\������������¹��¡돪������㏢��¹���������������������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡�\������¼\���\��я�������������¢�������µ���������µ���¹���̏����������������á�����������������¡���ď�폢���㏢����������������»���\������¼\���\��я��������·������»�������������»�ߏ��������������¹��¡���������������𡯏�����돪䏪�¾����돢�����¹��������������ď�폢���㏢�����������������«�����������ď�����������»�ߏ�������¡��·���¹�������������ޏ�����������»��������������������ď�����������������¹��ԏ�������ď�����������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
��ď�폢����½��쏢���������������ď���������������������¹�������������������¾\������¼\���\��я��¹����������������������������¹������������������¼�����ҏ��«���ޏ����������������������я��������������������·���������·�����ď�¡�¼�����ď�ď�����»��������������������������ď�����̏����������ď��«��������¡��������������������Ï��폢����»�ߏ����������ď������������¹���̏�¡��·������̏����Џ����������������������������ď�����������������³µ���������������������»�����я��������·�����ď�¡�
2·���25�����䏢�������½���¹�����������������¡ޏ�������������½��쏪�»���·��¡�4·������·���·������¾���½����������ޏ������������ҏ�돩�³«���¹���������½�����Ï��������¹��¡�
²¼µ������½»½������������·���·������¾���½���������½»½������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��������������¾�������ߏ�����3-10-3