2009������04·���
2009������04·���30������
�����½����������� ������²�� »��̏�¡����폪����
12»���30����̏������쏪�¹������������������������·�����ď��̏�¡¹�����������Џ�����������³�돢������������ď�ԏ�ď��������¹��ԏ��я��̏����������������·�����ď�¡��������³���������쏪�¹�����������Џ�����or��ď�ԏ�ď��������¹��ԏ��я��������������Ï��������¹��¡�돫������ӏ�돢���я����������������ď������������������������¼������������ T.KINOSHITA���������·�����ď�¡�
����²��я��������������·������\���\���\������¼������¼�����ď�ď�돢�²¼�������������������������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼������µ���������������������������\���\���\������¼���������¹��¡�\µ\���\���\���\���\������¼¹\�������������»�����������ď�폢���㏢���ď��³���������̏��������������«��������������
���»������\���\��»���(800�ޏ��)�����ҏ�������������������������������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ����ҏ��¹�����������������������Ώ����������������������̢������������¡»�����䏢���������ԏ���������������»�ߏ��������������¹��¡����ď�����������¹��䏢����\���\·�����������������á���������������»��������������������ҏ����ď����Џ��·�������������������Ң�������������������·�������������������������������̏��·���������¹��¡�����ď�������쏢����������������¹��䏢����¹��䏢�����������µ���̏���������������¹\�������������������������������¹\�����Ώ������������돫������Ï��«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡��·���«���·���³��������������㏢����\���\���\���\�������������\����¼\���\���������\������¼\���\��я���������������������������돪叢����������������������¡»������¹\���������ď����������ď�폢���㏢���������Ώ�����²�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡����������������·�����������������Џ��µ���̏�������𡯏��������������������Ð��������������������ď�폢���㏢�������¹���������������������«������������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
����������������������������������������������\¹\���\������¼\������������������¹��¡���������������ď�������������돫�¾�������»������������������·�����ď�¡��³��������������������������������������㏢����������\¹���¼\�ߏ�������������돪㏪����������������\¹���¼\�ߏ���¾����������¹������������·�����������Ï�����»�ߏ����Ï�����������¡��³������\���\���\���\¹����������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\\���\���\²��¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�(¼�����돪�������������������������������Џ��������������������������¹��¡�)
½»½���������������µ��Џ����ԏ��폪����»���¼�����돫�������3-6-29 \��\���\��\���\��2 3F
������������������¹�������042-527-4678
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���24»���(L.O.23»���30�����)
������µ��㏩���䏢�����������·
2009������04·���29������
���·���³��ď�폩�² -Ozy- ����Ozy's Dining µ���µ���-Toto-��¡ߏ�¡����폪����
12»���²������������������������������·�����ď��̏�¡�����µ��ҏ��µ�����я�����2��ď�����·���«���������������»�����я��������·�����ď�¡���������������������������������������������������������������������»�ߏ����������ď��������������«��돢���я��������������������«�����������ď����������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼������\���\���\������¼��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼���������¹���¼���ߏ�����������¾���²��Ï��������������������������������������¹��¡�
���¹���¼���ߏ�����(780�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
µ���²��Ï�����\��\���������»��������������������������������������������Ï����������ҏ��¹�����������������������ď���������¾���¼���������������µ���·��������ҏ����只���䏢�·���������������������·�����ď��̏�¡�ď�폢���㏢���������Ώ�����������������µ��叢���������������Ï�����������������·��䏢�������Џ�����·���µ���̡돫�¾�������»���������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡�¾������·�����㏢���������ġ���������������\¹���¼\�ߏ�����·��䏢����»������Ώ��̏��·���������«������������������½Ð���µ�����������ď��������������������Џ�����·���������������¹��¡�����������Ð���������½������������������������������������������»��������������Џ�����·���������������¹��¡���¼������µ���������������������������¹���̏�¡��쏪����������������µ��������������������¡��«������������\Ð\���\���\¹���̏����������������Џ�����·������»���¾������̏������������������������������������������������·�����ď�¡����������ď�¡������������������������\��쏢�¼\��\���\���\���\������¼\���\��я����������������Ï��¾����돢���������������������������»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
�����������������ď�������������������¹���������������������¹��¡��·���������«���������������·�����ď������������̏���������¡��Џ�����·������������������»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡������²\���\��¡�³����������������������̏����Џ��������������������������¹��¡�
��������ď�������쏢����������������������������¹\�����Ώ�����\���\���\�ߏ�������¡��³����������������������1������¹��ԏ��������������������������������·�����ď��̏�¡돢ď�폢�·���������·���������������������·�����ď�¡¾������������������������\���\���\������¼�����������������������������������������������Ï��������·�����ď�����������¡¾������\���\���\������¼��������ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��폪����»���½���������3-22-15
������������������¹�������042-519-5529
�ޏ�������»��С���ӏ���12»��Џ���14»���
\¹���¼\�ߏ��������������Ѣ�������䏢����²Ð�����������䏢¡�ď�������������䏢¡����⏪���������䏢¡��⏪����������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2009������04·���27������
UMA��¡����폪����
4·���11������(������)���������폪��������UMA������¹��ԏ�����������·�����ď�¡�\���\���\���\��\���\���\���\���\���\�돢��HANOHANO��¡ߏ������������������ԏ�����¼��⏢�����������ޏ����������·���������������������¹��¡��³���������������������쏪�¹�������돫�¾���������¾������Ï�����µ���»��ԏ������ӏ����Ώ�����������¡ߏ����������������Ï����쏪�¹������½������������¹¼������̏����돫����������ҏ��·���������������������½�����Ï��������¹��¡��Џ����돢�«���·���������̏�������ď�폢���㏢���ď��³���������̏��������������������³���������«��¡�²��¹������¹���������¹�����������ď��³���������̏����������������»�����я��������·�����ď�¡�¡�
��돢�»������µ��������������������������������������ď���������11»���10����̏�������������������������·�����ď��̏�¡��������������������я����������쏢���������돪��������̏��������·�����ď�¡�³«���¹»��Џ����������������я����������������ď���������3��ď����������¡��½������������ď�폢����½��쏢����������11»���50����̏�����������������������������µ��ҏ��µ�����я��������������������»�����я��������·�����ď�¡�
\���\���\������¼��¡�ď�폢���㏪�������������������������������������������������돪�²¼�������������������������¹��¡�
������������������UMA���������ޏ�����(800�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
������������UMA���������ޏ���������������������\���\������������Џ����������ď����������������\���\��я��������������Ï����������������������������Џ��������������������������������¹��¡����������Ï��·�����������������������������³�돢�����������������Ð���«�����������������䏢�µ���������������·���������������������¹���̏�¡���������\���\�������������������㏢��������������돪����·���\¹���¼\�ߏ�����µ���²��Ï��̏�����������������������������¹��¡����������ď�¡������������������������������������������������·����������������������������\���\��������������Џ�������������¡�ď�폢���㏢���������������Џ�����·��������ď�폢���㏢�������³����������½Ð���������������¹��¡�����������¾������·»������·������¾��؏�����(�����쏪�¹������ď�폢���㏪��������������������������������¡��³������¾��؏����ӏ�����������\¹���¼\��³��������������ҏ����졭«���������·���������������������¹)������������\¹���¼\��³�����������������¡�³���\¹���¼\�ߏ��������µ������������\Ð\���\�������²�����������������¡������������²½������³��⏢�·���������³����������½Ð���������������¹��¡�
�����������������������������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ������������������¹���̏�¡�������㏢����������\¹���¼\�ߏ��������������ޏ�������������������돩Ρ������̏����������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
������������·���������«���������·�������������������������������¹���̏�¡����������Ï��·����������������������\���\��������ҏ������������������������������������������������������������Ï��³���������Ð���«���������̏����������䏢�µ���������������·�����������Ï������̏�¡�µ��؏��������������������������������������Ï������������������������·���������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��폪����»���¼�����돫�������3-5-10 \��\���\���\���\���\���2F
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»���(L.O.14»���30�����)
������µ��㏩���䏢����²Ð�����������䏢¡�ď��������������
2009������04·���26������
���������ޏ����� ¹������¡�½�������

20»���30����̏������쏪�¹�����������������¡�²��ď��������«��돪�������������µ��ҏ��������·�����������쏪�¹�����������Џ��������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�ޏ�������»��С���ӏ�����������������¾������·���¹�����������������Ï��������¹���̏�¡��³���������䏢����\¹���¼\�ߏ����⏢���������������������������쏪�¹�����ҏ��½�����������������������������������������������������ď����������Ï��������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
��ď�����������ޏ�����(\���\���\¹�����؏��)(800�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡����������䏢���������䏢�������ޏ����� �����»���(850�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��ď�����������ޏ���������������²��я�����\¹���¼\�ߏ����⏢���������������������ď������������³��������������¡���¾����������������������������������������쏢���������������ď����Ώ����ď��������������¹��¡�»²¹����������������������������������������������������������叢����¹µ��𡯏��������¹��¡�ď�폢���㏢���ġ������������������������½������돪�¾�����������ď��������������������¡�ď���������������������̢����¼�����������ď�����������������«��������������ď�����������«���������·���������������»�����я�¡�
�����������䏢���������䏢�������ޏ��������������¾����돢��������������������¹���\¹���¼\�ߏ�����¼��С�³���̏�����������������������������¹��¡���¹���\¹���¼\�ߏ��������»������\¹���¼\�ߏ����������������Ï���̏��������������Џ�����������»�ߏ��������������¹���̏�¡��«���������������»���������������������ҡ���䏪���ԏ��·��������ď�폢���㏢�������������������������������³���������������·���������«���������������·������¼��С�³���̏�����������������������������³�����������������������������«��¡�ď�폢���㏢�������¹������»���¾������̏��������������������������¹��¡�¾������·���·�����������������Џ��������������������ď�������»�������돢�������·�����ď�¡¾������\���\���\������¼�����ҏ�ď�폢���㏢�������������������������«��������¡��只���䏢�������������������������·���������������������¹���̏�¡��³���������쏪�¹������½Ð���·������������������\¹���¼\�ߏ������������������������������������������ԏ��������������Џ������������«���������폢����»�ߏ��������������¹��¡�
������������������������������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ����������������������¹��¡�³������������«��������ď�����������������Џ�����·������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�����������������������̏����Џ��������������������������·�����ď�¡�
����������������𡯏��������������������Ï�����������������������50��ď�폢�����»�����䏩����¹���\������¼\���\��я���������¹\������¼\���\��я����ҏ�ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď��������������¹��¡�(\���\��\���\³���µ�����я�¡�돫�½���������¹��ԏ�����������·�����������Ï�������¡�)
½»½���������������µ��Џ����ԏ��·½��������½»µ���������8-10 \���\���\���\���\���\���\���\·\���\���»���\��ӏ��«1F
������������������¹�������03-3351-0288
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢�������ӏ��������µµ���
2009������04·���24������
¼��ҏ��ޏ����� ���������������������·��¡���ď��������
\���\���\������¼��¡���¾���������������������������������¡��������ޏ�����������ď�폢���㏪���������돪�²¼�������������������������¹��¡�
���������ޏ�����(300g)(780�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�¾������������������������(780�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���������ޏ�������������돪����������¹��ԏ������»�����䏩����¹���µ���²��Ï��������¹��¡�돪����·���������\���\·�����������������Ï���������������������������㏢����½Ð���¹���³�����������ҡ돪�¼�ޏ��·�����ď����������Ï���������������\���\��������������������á������������������¹��¡�µ��只���������»��������Џ��·��������������������¡���¹��ԏ�����\���\���\�ߏ��������«����������������������������������������������á������������������¹��¡����������ҏ��µ��������ď�ď��·���·���µ�������������������������������������Џ�����·��������ď�폢���㏢�������������������¹��¡���¾��������������������ӏ����������������Ï��·�����������¡ߏ����ҏ����Џ����������������Ώ�����������¹������������̏�������������¡�ď�폪���Ώ��̏��¹���¹�����Ώ��½�����Ï��������¹��¡�
������������������������������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ���������������������¡��·���������«���������������·�����ď�ď���������̏�������������������������������¡�������㏢���¢����������\¹���¼\�ߏ��������������ޏ�������������������돩Ρ������̏����������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³����������������������̏����Џ��������������������������¹��¡����������ď�¡�����������������̏����Џ����������䏪�������������������������������������������¹��¡�
¾�����������������������Ï��������¾����돢�«�����������只���䏢�¹�����������������я����돢���ҡ돪�¼�ޏ��·��������돫����������ď���������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡��я����돢����������������½��������������������ԏ���̏�����¾������������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡��·���«���·¾������������³������������������������¾��Ώ�����\���\���������¹������Ð���·���µ������»������̏�������������¹��������������������Ώ�¡��Џ�����·���������������¹��¡�\���\���\���\������µ����¾���������������(������������)������������¡�\���\���\���\������µ������µ������������������ޏ��������е����������������������������������������������������������·�����������Ï��«����
½»½���������������µ��Џ����ԏ������ޏ�����������䏪������������䏪�Ð������4-4-16
������������������¹�������03-3548-8899
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���14»���30�����(���������ޏ����� ���������������������·)
������������17»��Џ���23»���(¼��ҏ��ޏ����� ���������������������·)(�����⏪��������������������������)
������µ��㏩���䏢�������䏪���������䏢¡�½���������
2009������04·���23������
�����̏��»\������¼\���\��� �����̏��»½½����̏����ӏ�¡����·����
12»���30����̏�����������������·�����ď��̏�¡�\«\���\���\��ď��¼���������̏������������������������������¡�\������¼\���\��������������������叢���䏪�������������������������������������·�����ď�¡�
�����̏��»\������¼\���\���(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�\���\������¼\·\������¼Ð��(¼�����ď�ġޏ��¾���)������\»\���\���(900�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����̏��»\������¼\���\��я����������������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ�����µ���²���\���\·���̏�����������������������������¹��¡�µ���\���\·���̢�������¹��������돪��������ޏ�ӏ����Ώ��������¹��¡��½���³������¾������·�������������������������»��������ҏ��������«���»���������������������¹��¡��ӏ����µ������������\���\���\�ߏ��������������������������������¹���̏�¡��ԏ����������¹��㏢���������������������������«���«���ޏ����������������������̏��»\������¼\���\��я��������¹������������¡�ď��µ�������½Ð���½�����Ï������������������̏��·���������¹��¡�
��������������돪㏢����������¾������·½��������������ď�돪㏪�������������¹��¡��̏��»\������¼\���\��я����������������Ï�����¼���²���ޏ�������������Ώ����������\���\������¼\������«�����������ď����ď�����\���\���\�ߏ������������������ҏ����只���䏢�·���������·��������������¡�¾������·�돫����������������ҡ��������������ď����������������������������»�����я��̏�¡��³����������¼«����������\¹���¼\�ߏ����������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�(���½�������¾���������̏��»\������¼\���\��я������������������������������������Ï�����\���\���\�ߏ����������������ď��«»�ߏ�����½Ð���»���������»�����я�¡�¡�)����Џ��������������������\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹�����������·����5-1-3 ���·���µ���²�������돫�\���\���1F
������������������¹�������03-3436-6678
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���23»���(�����ď�����)
������������11»��Џ���20»���(�����⏪����������)
������������11»��Џ���14»���(�����䏪���������䏢¡�½���������)
2009������04·���21������
»\������\������¼\���\��� ������������ �돢�²�����롭��¡����������Ð
15»��Џ�������������������������·�����ď��̏�¡¹�����������������Џ��������������·�����ď�¡��³������»��С���ӏ��������³���������������ޏ�����µ��ҏ��µ�����я��̏����Џ��������������������������������³�����������ҏ��«������������������»��Џ��������«��������������돢�»�����·�������������������������������������폢����»�ߏ��������������·�����ď�¡�(���³������돢�»�������¹��������ҏ��«��������������¡���������\¹���¼\�ߏ����⏢�������������������¹���·��¡��½���·�����������������������������������������������������ď������������������������������������������������������������������������·�����������Ï��«����(¾Ð))
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
»\�����⏪��¹����������������������(850�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡���¹���������ޏ����� ���������¹250g(850�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���³���³���������쏪�¹���������¹�����Ώ�����·��������������������Ï��³�����������������������������Џ�������돫�����������������������»��Џ��̏��«���������³������������½Ð���������������»�����я�¡��³������·����������������������³���������쏪�¹������������»��µ�����������돫��������������������������������³���������̏��«��𡯏����������������я��������¹��������������¡�¼«����̏���µ²�ޏ��·��������������������������������ď�Ώ��¼��������돫������������������������������̏�����������������������������«��𡯏����ď������������³���������������������쏪�¹���������ޏ�����������������µ������̏��·���������¹��¡�
����¹\������¼\���\��я��������¹�����Ώ�����������·������������ҏ����½�ޏ��·�����ď����������¡���²��⏩����������������¹���������³��������������������������¡���¹������¹������Ð���·���µ���̏���돪����������½Ð��������¡�\¹���¼\�ߏ�����\³\��������������������������¹��¡�돫�������\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢�������Ð��¡��³������·�������������\������¼\���\��я����ҏ�돫�����\¹\\�������¹����������������̏�돫����������������ď����������������Ï������̏���̏��«���������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ��½�����������������������ď����������������̏����������¡���¹�����������Ώ����¡���������»��С���䏢������ď�폢���㏢���ď��«�����������ď����������������Ï������̏�����²»���������¹���«��������¡�
���������������¹½»���½������������������돪㏢����½���������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡���¹������\¹���¼\�ߏ����������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�돪㏢�«������¹���������������������\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\��¡�Ώ�ӏ�����������\���\���\·��¡�¹��������Ώ�������؏�쏢�̏����Џ��������������������������¹��¡�����������쏢����������¹���\���\���\��������������돫����������ԏ����Џ�����850�ޏ�Ώ����������������Ï��������������������ޏ��������¹��������¡�
����¹���������ޏ�������������¡��³������·��������������������ޏ����������������������Ï��³���������������������������������Ï�������������������½Ð�������������������������«������������������µ������������������������������������������·�����ď�¡�
����������\���\�������������������㏢����¹���������������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡�\���\·�����������������Ï��������������������¾�������������������ҏ����Џ������������������������������������̏��·���������¹��¡���¹���������ޏ����������������������Ï��³���������������¾�����������������������������������������������¹���̏�¡�������㏢���������·���������������������Ï�����������돪������¼��я�����·������������¹��ԏ�����������������������\���\���\�ߏ����ҏ�ď��»���������������������������«���������폢���������������á돫�¾����������¹��¡�
������������»��²���²�돪�½��������������������������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡���������\���\��������������������������������������Ώ��������¹��¡�
��������ď�������쏢��������������������㏢���ҏ������·�����ď����������Ï�����\���\���\�ߏ�������������������������¡��¹�����Ώ��������������·���µ������½Ð���·�����ď����������Ï���������¹���������ޏ����������ҏ�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��«�����������ď��������¹��������¡�
����¹\������¼\���\��я�����½Ð���������������«»��ӏ��������·�����ď�����������¡�����»\������¹��ԏ�������돪�����»Ð���������¹����������¾�� ��돫�������������������¹��ԏ�������ď��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�����µ��Т�������������Ð1-23-7
������������������¹�������03-3941-3244
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���20»��Џ���(\¹���¼\�ߏ����⏢����½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����·�������������(½��������䏢����¾���¹���������������������)
2009������04·���20������
½������������ޏ��������¹���ޏ�¡�����������»�돪���⏪����
�돪�����돢ď�폢���㏢����»��Џ�����µ»��ӏ��������³���������������������¹��¡�
14»���30����̏�����������������·�����ď��̏�¡¹��������������������ď�ԏ�ď������������µ��ҏ��µ�����я��̏��������������·�����ď�¡�
¹��؏���¹\������¼\���\���(780�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���»�����䏢���������������������ď�����������������»��ӏ����¾��Ï����я����ҏ��¹������������������������\¹���¼\�ߏ��������¹���̏�¡�»�ߏ����������ď����叢�������»�����䏢���������������������������������������Ï������̏������돫��돫�¾����������¹��¡�\���\·������\¹���¼\�ߏ����������������Ï�������������������¡�¹��؏���¹��������������؏�쏢����������Ң�����������������������������¹��¡�돪����������¹���(����)����������»��������������Џ��������������������������¹���̏�¡���»������̏��³���������������������������ҡޏ���������������������������������������������·���������»�����я��������·�����ď�¡�»��ӏ����¾��Ï����я��«����������������㏢��¹���������\������¼\���\��я���½Ð�������������������������«������������»�ߏ����������������������ď�����������¡�¾������·�돫�¾��������돪叢�����������������������̏��·���������·�����ď�¡��·���«���·��¡�ď�폢���㏢�������¹��������¡�\������¼\���\��я��������µ����������\���\���\¹���������������������������������������¡��Џ�����·��������ď�폢���㏢�������³����������½Ð���������������¹��¡�(���³����������»�돪���؏����䏢����¼«����̏�����»��������؏����䏢�������¹���¼��ԏ�����������������������\���\���\¹�����ҏ��������������·���������·������(¾Ð))
�������������돪�����돢�����������������������������������������������������������ġ������������̏��·���������¹��¡�\¹���¼\�ߏ��������������ޏ�������������������돩Ρ������̏���������¡��Џ�����·���������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�Ώ�ӏ�����������\���\���\·��¡�\���\��¡�»�����������ď��»��ҏ��̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�����µ��Т��������������5-25-17\���\���\���\���\¹����������
������������������¹�������03-3815-2710
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���23»���
������µ��㏩���䏢�����������·
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2009������04·���18������
�����������²�� ���·��¡�¾�����
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
»��㏩�������½���Ð ¾��Ώ�����(680�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��������¼������������(680�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
»��㏩�������½���Ð��¡��������¼�����������Ѣ���Ï�����¾��Ώ�����¡�ޏ�ӏ�����̏����쏢���㏢�������¹��¡�����������»��㏩�������½���Ð��������돪㏪������¡���������������²��ď��������«���«�����������쏢���㏢�������¹���̏�¡���²��я�������돪㏪���������ҏ����쏪���ҏ��·���������·�����ď�¡����������ď������������������¹���«\���\���\���\���\��100�ޏ�Ώ���̏��������������̏��µ�������������������������������¹���̏�¡�¼«����̏�����2���������(�����¹���¼��ԏ�����3���������)���������¹������������¡�²��ď�����\���\���\���\���\�돢����������²������·���������»�����я��������·�����ď�¡�
»��㏩�������½���Ð�����������������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡�µ���²��Ï��̏��·���������«������������������������������������������¹��¡�¹¹������\¹���¼\�ߏ�������������������������������돫������������������ď����������������Џ����������������쏢������¡�µ���²��Ï�����������Ң�����������������������������¹��¡����������ġ����������������\���\������������������������������������������¡����������������������Џ�����·���������������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���������������³������������«��������������������¡�\¹���¼\�ߏ�������������������������������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡����������¡�ď����돪⏢¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������¼�����������я����������ҏ�����\¹���¼\�ߏ�����¾������·��������������������돫������������ď�����������»��������Џ��·��������������������¡��̏���������������������㏢�̏����������������¹��¡��·���«���·��돪����������¹��ԏ������������������������������㏢����������¹��·��������쏢������������������������¡\���·���������������������������»���¾������̏��������������������������¹��¡�»��㏩�������½���Ð������»�������ď����������Ï�����(����ޏ�����?)\���\���������»��������Џ��·����������������������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡�»��㏩�������½���Ð������\���\���������������������������������㏢������������¡��������¼�����������я�����\���\����������������������¾������·���������������������������������·�����ď�¡�
������������������������������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ����������������������������������������������������·��������������������¡��������𡭢����������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡����������¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
����²��я�ď�폢���㏢����\���\���\������¼�돪�³�돢��������������¹��¡��������ޏ�������¡��µ������������������\���\���\���\���·���������»�ߏ����������������������������я�����������������돪⏢�������¼�����������я�¡�������𡯏��½���Ð����������������������������¡��������������������Ï�����»���¾������²�������������������������«µ������������������������������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹¾�����������¢�������¾¾�����1-19-26
������������������¹�������03-5668-4747
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���18»��Џ���24»���
������µ��㏩���䏢��������2��¡�4�����⏪����������
2009������04·���17������
������²�돢��������� ���������������ӏ�ď��³�돪������¡����¾���\����
�����쏪�¹������������12»���30�����²������������������������������·�����ď��̏�¡¹������������5��ď�������ԏ��������������·�����ď�¡�
�����쏪�¹���������Џ��������������¡ޏ�Ï����Ï��������������½������¼¼���̏����������������¹���̏�¡�¼«����̏��̏�ď�폢���㏢���ď����䏢�½��돩Ώ�������������¡�����������»��������Џ��·�����������������������������������Ï��������¹��¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼������\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ď������ޏ��²¼������4¼���������������������������������������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼������»��������Џ��·��������������������ď�폢돫��������������������������������������¹��¡�
���������������� ������(680�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��������������� ¹���(680�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���������������� �����ӏ�������ď���������������������¹��¡�²��ď�����»��������Џ��·�������������������������«����̏��«���������������»�����я��̏�¡�ď�����¹��������������������������Ï��³��������������������������¡��̏�������������ď�����µ������������»�ߏ��������������¹��¡�\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ���������¹���µ���²��Ï��������¹���̏�¡��������¡돫�¾������������̢����������»������������������·���������������������¹��¡�\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ��������\��������������ޏ�����¹½���������������»�ߏ��������������¹���̏�¡\������������ď�폢���㏢����»��Џ����������̏��»�����䏢���������������ď�����»�ߏ��������������¹��¡�
������������\«\���\���\��я�ď�폪���������������������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ���������������������������»�������¾������²��¡��Џ�����·������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�¾������·²Ð�����ҏ��������·������\���\���\���\��¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�\���\���\���\�������돪�����돪�\������������ď�폢���㏢���ď��������������������������㏢����������²Ð�������������·��������¾������·¾��������������������������������ġ������������̏��·���������·�����ď�¡�����ď�������쏢�������������\�������������쏪�¹��������ď�폢���㏢���ď�����������������²Ð�������������·²��������돢��¹\��������������������ď��������ޏ�����¾������·»�������돢�������·�����ď�¡�
���������������� ¹��؏�����\���\«������������������������»��������Џ��·�����ď���������������\¹\���\���\¹������»��������Џ��·�����������������������������Ï��������¹��¡��؏��\������������������������������������¹������������̏�������������¡����������ҏ�������¡�����������쏢�������������»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡���¹��؏�����½Ð�����������������Ώ����ď��������������³�����������ޏ��������\������¼\���\���²��Ï�����\���\���\��������½��Џ������������������������ď������������¹���̏�¡�돢���я����������������ď�����������¡�돪�������������\���\���\²�������������������ӏ�����¹��؏�¡ߏ����ҏ�돫����������������Ώ��������·�����ď��̏�¡��³���������������������������«���������«�������µ���½�����Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡�
��������¡����Џ��������������������������������� �����ӏ���������ޏ��������������¹��¡�
½»½��������������������؏����폪�\����»��ԏ��¾���\5-3-10
������������������¹�������047-332-5593
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���17»��Џ���22»���30�����(�����ď�����)
������������11»��Џ���22»���30�����(�����⏪���������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢�����������·
2009������04·���15������
�����������������Ï��«��������������¡�µ���²��Ï����䏪����
���폪������������²�돢���������������Ώ�������ď�폢���㏢����»��Џ�����\���\����������³���������������������¹��¡�
11»���40����̏�����������������·�����ď��̏�¡�叢����8³���������������������������������������������������������������������������¡��½�������������¹���돢�������¹�����������������ԏ��������̏��������������·���������������������·�����ď�¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼������\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ď������ޏ��²¼������������������������¾���²��Ï��������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼�����������쏪�¹�������³���������������������������¹��¡�
�����¼��С�³���·(780�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡��³������������������\���\���\������¼�������������������������돫�������������\���\���\������¼��������¡��ď����䏢�������Ώ�����������20��ď�폢�������������������������������������¹��¡�
�����¼��С�³���·������������������\���\���\������¼�������¾�����������؏��µ���������·��������¡��·���������«���������������·������¼��С�³����������̡돫�¾�������»������������������¹��¡�\���\·�돪�³�돢������������������»��������Џ��·��������¡�¹���������������½Ð���·������������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡�\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ�����¼��С�³������\���\·�����ҏ��·���������«������������������½Ð���·�����������������������Џ�����·���������������¹��¡�\������¼\���\��я������«�����ď����䏢���������¼��С�³���·������������������\���\���\������¼���¾���«������¹��·��������쏢�������������¾���¼��������������只���䏢�·���������·���������������������·�����ď��̏�¡�¹��·��������쏢������������������������¡\���·���µ���̏����������������̏��������������������·���������«������������¼��С�³�����ҏ�����½Ð���·�����ď����������������������¡������������������·�����������쏢���������������������������������ď�����������������������»�ߏ�𡯏������돫������؏�����»���¾������̏��������������������������¹��¡�
������������\¹\���\������¼\���������¼«²������½������������³������������«��������ď������������¹��ޏ�叢�·�����������µ���̏������������������돫�¾�������»������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ������������������������������������¡��Џ�����·���������������¹��������¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
¼�����ď�ġޏ��¾�����������ď�����������¹��¡�\��\���\¹���������������������Џ��������������������������¹������·������̡돫�¾����쏢���������������ď���������»��ޏ�����·�����������Ώ��������·�����ď�¡�
¼�����������������������µ������������������������������¹���·��¡��⏩���䏢���������������������������ҏ����������������������Ώ��·������������»�ߏ��������������¹��¡�(������µ»��ӏ�����½��Џ����������ď�����»��Џ����������ď����䏢�·���«�����������������ҏ��������������������������������«�����������ď������������¹���̏�¡½��돩Ώ����������¼��С�³���·�����������⏩���䏢���������Ѣ�����·�����������������������Ώ����ď��������������¹��¡�)
½»½���������������µ��Џ����ԏ����䏪����»���µ��䏪����1-12-9
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»���30����̏���22»���(\¹���¼\�ߏ����⏢����¼�������½��쏪�»)(�����ď����䏢¡��⏪����������)
������������11»���30����̏���19»���30�����(\¹���¼\�ߏ����⏢����¼�������½��쏪�»)(�����䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢����·�������������(½��������䏢����¾���¹�����¡���������)
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2009������04·���14������
��돪⏪����¡�³���\��ӏ�돫�
11»���20����̏����«�����������쏪�¹����³«���¹���·��¡�11»���30����̏����������������¹������������������¼«����̏����ҡ������������¡�����µ��ҏ��µ�����я��̏��������������·�����ď�¡��½�������������������³���¹������������µ��ҏ��µ�����я��̏�������������¡�1\���\���\��������䏢����\������¼\���\��я��̏����Ѣ�����µ����������������������������¡��Џ��������������������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡����������ď������\���\���\���\���\�돢����������(200�ޏ��)��¡�µ��只���(50�ޏ��)��¡�\\���\���(100�ޏ��)��¡���������(50�ޏ��)��¡�\������¼\���(50�ޏ��)��¡�ď��\���\���(100�ޏ��)���̏����������������¹��¡�
��𡯏����䏢�·������(600�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡��я�����·��������������������Ï��³������������������돪⏢¡�\«\���\�����¡�\���\���\���\������������������������������ӏ������µ����\���\���\���\���\�돢���������������������¹���̏�¡��������������������»��Џ��������µ����\���\���\���\���\�돢�������������������³���������������������������������������������¹��¡���²��я�����������돪⏢¡�\���\���\���\���¾������������������������������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ����������㏢����\���\·���̏��·���������«������������½Ð������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡�\���\���\���\������µ������¾�����������������¡��³������·����������������·�����������������쏢�������������·���������«������������»�ߏ��������������¹��¡�\���\��������������я����돢�������������������������돪叢�������������������¹��¡��·���«���·��ď�폢���㏢�������������³������ď�������������я����돢��¹\��������������⏪�«������������µ��������ҏ��·��������돫����������ď����������������������������Ï������̏���̏��«��������¡��Џ�����·���������������¹���·��¡�¹\���������������������·�����ď�¡����ď����������я����돢����������\���\���\���\������µ������µ�����������������ď�����̏����ď�����������������»�ߏ��������������¹������������¡��³������·����������������·���������������\���·��������������������������ҏ����������á������������������«������������������������¹\�����Ώ��̏���̏��«���������½�����Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡�
�������������������������������������������»���³��Џ��������������������¹��¡�\���\���\��\���»��돢�����«�����я��¹������������»��������Џ��·������¼«²������½���������������¹���̏�¡��³��������������������������돩Ρ������̏���������¡�\¹���¼\�ߏ����������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ����������⏢¡��������������\\���\���\�����¡�\���\���\·��¡�\���\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
����������������������������¹���·��¡�600�ޏ�Ώ�����������������\³\¹\���\���\���\��폢�¼\���\���\¹����������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�ď�폢���㏢���������Ώ��������Ð��¡�²��ď����������������������я�����\���\���\¹\���\���\��·���������»��������������������Ώ��������·�����ď����Ώ����ď����������������쏪�¹���������������������������³���������̏���̏��«������������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½�����������ď������������������³���\��ӏ�돫�»��ԏ�����³��𡭏��1-1-66
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���18»��Џ���22»���(�����䏪����������돪�³��)
������������11»���30����̏���18»���(�����䏪����������)
������µ��㏩���䏢����·�������������
2009������04·���13������
������²�돢�������ޏ��̏����Ώ�¡�������¾���
12»���²�����������������쏪�¹������������������������·�����ď��̏�¡¹�����������������叢���䏪���Џ��������������¹��¡��½�������������������³���¹������������µ��ҏ��µ�����я��̏�������������¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
\������¼\���\���(600�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��������ޏ�����(700�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\������¼\���\��я����������������µ���������·�����ď���돪����·���������\¹���¼\�ߏ�����¾������·µ���²��Ï���������̏�����������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����������������µ���������·���������������������«�����������������쏢�������������·������\¹���¼\�ߏ����������������á돫�¾����������¹��¡�����ď�������쏢����������\���\·���̏����ӏ�������������¡�¾������·�����쏪��������������������������������������·���������������������¹��¡�
��������������������돪㏢����\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ������������������¹��¡�����������\¹���¼\�ߏ����������������������������������������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������ޏ�����������\������¼\���\��я�����\¹���¼\�ߏ�����µ���²��Ï������������¾������·��������������·�����ď������������������������������������������������¹��¡�µ���²��Ï�����������Ң�������������·�����ď�������������������������������������돪���������������ԏ�������������¹��ԏ������������������������������㏢��������������돪����·�����¡�µ���²���·��������������������������쏢�������������·�����������������������á돫�¾����������¹��¡�
�����������������ď������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ��������»�����㏢¡�������㏢�̏����������������ď�����������������������\¹���¼\�ߏ��̏��������������������������������¹��¡����Џ���������������\���\�������������������\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�����������¾���������³���������¡�\���\���̏����������������¹��¡�
���³���������������������¹���¼��ԏ��������µ����������������������������¡돫叢ď�폪�¹������¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³���������������������쏪�¹���«������������������1����̏�����������������������µ�����\���������¹���̏�¡����������������������������������������Џ�����·���«�����������ď��������¹��¡��½���������������·�����������������쏢���Ώ�������������������ď�폢���㏢���ď�����������»�ߏ��������������·������(¾Ð)
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������������������¾���5-12-2
������������������¹�������03-3754-8911
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���22»���30�����
������µ��㏩���䏢����·�������������
�����쏪�¹�������¹¼���\���\���\�돢�������³���������������������¹��¡�
2009������04·���11������
\������¼\���\��� �����Ώ��·��������¡����������»������
3·���15������(������)����������������\������¼\���\��� �����Ώ��·������������¹��ԏ�����������·�����ď�¡�2009������1·���³«���¹�������·���¹���������½�����Ï��������¹��¡����������������Ï�����3·���13������(�����)������������������\¹\���\���\��쏢�¼\���������·�����돪䏢�µ���������������������������·�����ď�¡�³«���¹���¾���������«���������������������������������������������������������·�����ď��̏�¡����������Ï�����������¹��ԏ��������³����������½Ð���������������·�����ď�¡����������������Ώ��������¹¼���������������¾���¹������������½���¹���·Ð���³���̏����������½�����Ï��������¹��¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼������\���\���\������¼��¡�¼�����ď�ď������ޏ��²¼���������³��������������������¡�¼�����ď�ġޏ��²¼���̏��������̏�����¹¹���µ�����������ġ돩����������������������������������������������¹��¡�
���µ�������ҏ����ҏ�����������(780�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�·���ޏ�ӏ��������¼������������(750�ޏ��)(¼�����ď�ď������ޏ��¾���)��¡�\���\������¼\·\������¼Ð��(350�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���µ�������ҏ����ҏ����������я����������㏢����������·��䏪���ҏ�����\¹���¼\�ߏ��������¹��¡�·��䏢����\���\·������½Ð���������������������¹���̏�¡�����������쏢����������·��䏪���ҏ����ҏ��������·������������·��⏢����������\¹���¼\�ߏ�����������»�ߏ��������������¹��¡�\���\������̏���ޏ����������\¹���¼\�ߏ����ҏ��������«���·��������������������������������������������������á������������̏��·���������¹��¡�
������������������²���������²��⏪��������������ޏ�����������¹������������������������ď��������������������½�����Ï��������¹��¡�¼«����̏���\���\������¼\������¹�����������ď�������������������������������������¡����������������䏢���Ώ��̏����������������¹��¡�ď�폢���㏢���������������������������䏢�½�����䏢�½���·��������������������¡��¹���돪���⏢�����������������������̏�������ď�������쏢����������¾������·�����¼������������·�����ď�¡�\¹���¼\�ߏ��������������������������������������������������������������µ������̏��·���������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����������¡�\���\��¡�³���������¡�¾���¾¾��돪⏢�̏����Џ��������������������������¹��¡�
·���ޏ�ӏ��������¼�����������я�����·��䏢����������ҏ��·���������«�������������������������������¹��¡��ӏ����µ�����������ġ�����������������������������¡µ������ޏ�����\���\������̏����������������������������������돫�¾����̏��������������������������½�����Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡�
���������������µ�������ҏ����ҏ����������я���������ޏ����������������������������¹���̏�¡��³������������\¹���¼\�ߏ���������������������̏���������������������»�ߏ�𡯏��������«�����������ď��������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����������¡�\���\��¡��������«��������¡�¾���¾¾��돪⏢�̏����Џ��������������������������¹��¡�
\���\������¼\·\������¼Ð����������𡭏����я�����¾�����������돪㏪�¹������¹���������������������\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡�\���\��¡�\���\������̏��«���«������������\���\���\�ߏ����������������������¹��¡���������������³�����������������������¾������������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�������������������������»1-18-4
������������������¹�������03-3753-7335
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ�����17»���30����̏���21»��Џ���(�����������돢����������\¹���¼\�ߏ����⏢����½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����ď��������������
2009������04·���10������
\������¼\���\��я����������� �����������䏪������¡����¾�����Ï����̏�����
�����������������Ώ�����²¼µ������¼�����ď�ď����������쏪�¹��������������������\������¼\���\��я����䏢�������¹��¡������������������µ��������������������������¡¹¼�������\³\���\���\��������ҏ����Џ����������ď���������������»�ߏ��������������¹��¡�
\������¼\���\���(700�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�ޏ��\������¼\���\���(700�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\������¼\���\��я����������������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡��䏢������������������������������������������돪����·���\¹���¼\�ߏ�����µ���²���·���\¹���¼\�ߏ�����\���\���\���\������¹���������\¹���¼\�ߏ�����¼�돢�������½�����Ï��������¹��¡�돪����·�����¡�µ���²���·������̢����������¼������\���¹���������³�����������������������������»�����я��̏�¡��쏪����������������µ�����������������������������я���������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����������ď�����»��ҏ�����¹�������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
�������������������������������������������������µ������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ�������¡�\¹���¼\�ߏ�����������������������������������돢���������돢����������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�\���\���\�����¡�³���������¡���»��ҏ��̏����Џ��������������������������¹��¡�
�ޏ��\������¼\���\��я�����\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ������돫�½���������������»�ߏ��������������¹��¡�������¡����Џ�����������������¹½����������돫�½������������¹���̏�¡�����ď�������쏢�������������³������\¹���¼\�ߏ�����������¾��Ώ��������������̏������Ï��«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��¾������µ���»��ԏ����«������3-8-8
������������������¹�������0424-60-7651
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»���30����̏���20»���30�����
������µ��㏩���䏢����²Ð�����������䏢¡���3·�������������
2009������04·���08������
������¾�� \���\���\���\�����¡����������µ
11»���45����̏�����������������������������������������·�����ď��̏�¡¹������³�돢���������ԏ���������5��ď���돪�¾������������������·�����ď�¡�
���¹���������������������¹¼¼µ���²��Ï�����²»³��⏢�̏�������������������������������«������»�ߏ��������������·�����ď��̏�¡¹¼¼µ���²��Ï����¢��������������������������������������»�����я��������·�����ď�¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼��¡�¼�����ď�ď������ޏ��²¼������\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼�����������쏪�¹������¾���²��Ï��������¹��¡�
������²��⏢�½���Ð(700�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��������ޏ��½���Ð ������200g(780�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
������²��⏢�½���Ð��������돪�½�����������ď�폢���㏢������������������������������������á돫�¾����·���«»������������������»�����я��������·������(¾Ð)���·���«���·½��㏢�¹��������ď�폢���㏢�¹���¹��������������������������������¡�²¹�����㏢��²¼���̏�������¡�돪����·���������\���\·������µ���²���·���������\���\·����������������������\Ð\���\���\¹���̏������������������돫�¾�������»������������������¹��¡���������������²��⏢�½���Ð���������������ޏ��½���Ð�����ҏ��¾������ď�폢���㏢�������������¾���������������µ������µ������������«���µ������������������»�ߏ��������������¹��¡�돫������؏��·���«��ď�폢���㏢�������������������������я�ď�������������я����؏�ď�폢���㏢�������������������������������������ӡ돫�¾����̡돪叢���������������ġ������������̏��·���������·�����ď�¡����������Ģ���Џ����¡����³�������������\¹���¼\�ߏ�������������������������������«�����������ď��������¹��¡�
��������������������돪㏢����\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ���������������������¡�\¹���¼\�ߏ�����������������������������·²���������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\��¡��³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������ޏ��½���Ð������������²��⏢�½���Ð�������돪叢�������������»�����䏢����������¹���µ���²��Ï��������¹��¡�돪����������¹��ԏ�����\���\���\�ߏ���������돢�¹�����������ď�������ď�ď��·���·���µ�����������������ҏ��µ���������������������������¹���̏�¡��·���������«������������������¹��䏢����\���\·�����ҏ�����½Ð���·��������������������¡»�����䏢��������������\���\������������������������������������������¹��¡�Ð��������������������������ď�Џ����������ď��������µ�����я���������¡»�����䏪��ޏ��²�����������������������������������ď�����������������������돫������؏��������������������������������������¹��¡�
�����������������������������\¹\���\������¼\�����������������¡��������������������������������·�����ď�ď�����������������������������������Џ�����·���������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�ď����돪⏢¡�\���\��¡�µ��只������̏����Џ��������������������������¹��¡�µ��只����������¹�����������؏��ޏ��������������¾���¹�������돪叢������������¡�돫�¾�������»������������������¹��������¡�
������²��⏢�½���Ð��¡��������ޏ��½���Ð�������돫�¾����̡돪叢�����������돫������؏�����»���¾������²��������������������¡¹¼���������\»\���\¹�����������µ�����ҡ������������������·�����ď�¡������������������������̏������������ď����������������ď�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��¾������µ���»��ԏ��������µ������3-9-10
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���16»���(\¹���¼\�ߏ�����������������������¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����ď��������������
2009������04·���07������
\������¼\���\��� ������½���¡����������¼»³
�����쏪�¹�������������䏢�������������ӏ��¾»³\������¼\���\��я�¡ߏ���������»��⏢��½��Џ��«���������������������������¹��¡��ӏ��¾»³\������¼\���\��я�¡ߏ����������������Ï�����»��⏢���ҏ��«��������¡��ԏ����������������������������������ӏ��¾»³\������¼\���\��я�¡ߏ����������������Ï��¾����돢�������¹���«������������������������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
�����Ώ��½���������¼������������(750�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
������²��⏩����������������돪⏢���ҏ�Ώ�ӏ�������¡��½���³����������¹\���\�����¡�\¹���¼\�ߏ����ҏ����Џ�����������������¹������»\������\������¼\���\���\¹\���\���\������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����»�ߏ����������������������ď����������������������������µ���������·��������������������¡������̏����ď�������������������¡�\¹���¼\�ߏ�����·��⏢�����������돫叢���Ώ��������¹������������»�ߏ��������������¹��¡�����������¾������·���³���������������������������·������\������¼\���\��я����ҏ����只���䏢�·�����������������ď��������ޏ����������������������쏩���폢�«���·�����ҏ����������������������ď����������Ï������������������������·���������·�����ď�¡�
������������������������������½������������������������¹��¡�����������¾������·\¹���¼\�ߏ��������»�����㏢�̏������������ď������̏����������Ώ��̏������������«������������»�ߏ��������������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�Ώ�ӏ����������ď��������������·��¡�\���\��¡�\���\���\�����¡����������¡�\³���¼\��я��̏����Џ��������������������������¹��¡����Џ�����¼����������̏����ď�������¡�ď�폢����ޏ�Џ�𡯏��̏����������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��������¼»³»��ԏ�����������1-23-23
������������������¹�������042-397-7780
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���17»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢����·�������������
2009������04·���06������
�����������я����� »²���叢������¡����»�����䏪����
²��¹����������³������������3·���5�����䏢����³«���¹���·�����ď��«������»²���叢����������������������²��¹����������������������·�����������Ï��«���폢���������������Ώ�����¼«����̏����������������������䏢��3·���5�����䏢��������������»²���叢�������������¹(������)
���»������¹\������������³�����������������돫�½���������¹��ԏ�����������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
���������¼������������»²���叢����(780�ޏ��)��¡��������ޏ�����������»²���叢����(880�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��돫��������������ҏ��«������������������������¾��������������������������������¡�¾���µ�����������������������\¹���¼\�ߏ����ҏ����Џ�������¡�\���\���\���\��\������¼\������������������Ï�����������µ��𡭏�������(?)�������돫������؏����돢����\¹���¼\�ߏ�����²¹���������������������������¹��¡�
���������¼������������»²���叢����������������¹���\¹���¼\�ߏ�����������돪�\��⏢�¼\¹\���������������������²�����𡯏����ď������������������������Ï��������¹���̏�¡���¹��䏢����������������̢������������¡��«���������������»�����䏢�������������������������������·���������������������¹��¡�»�ߏ����������ď����叢����������½��������ď��µ�������������������������»�����я�¡�����������½Ð���������������������������·��¡���¹��䏢��������������·���������«���������·�����������Џ�����·�������������������¹���̏�¡�ď���돪㏪���쏢��������������㏢���ҏ����²�����ď����������������Ï��������ҏ�����«�������������������������·�����������Ï������̏�¡�¾������·����������»�������돢�������¹��¡�
������������������������������½���������������\���\���\�ߏ�������¡�������㏢����¹���������\¹���¼\�ߏ��������������ޏ����������������������������Ï������������������̏��·���������¹��¡����ď��������³���³����������������������㏢�̏�������\¹���¼\�ߏ����������������������Ï����������Ï����������ҏ����쏪���ҏ��¹���������Ð�����������������«���������µ���¾����̏��«���������������������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�³���������¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������ޏ�����������»²���叢����������\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ��������������¼�����������я������돫�½���������������»�ߏ��������������¹��¡��½���³������¾������·»��������������ď�������Ώ�����²�����𡯏��������������������¹��¡�����ď�������쏢����������»��������¡�ď�������Ώ��̏����Џ�������������������������\¹���¼\�ߏ����������µ�����ҏ����������𡯏�����������»�ߏ��������������¹��¡�
�����������������������������½������������������������¹��¡�ď�폢����½��쏢���������������ď��������������·���������¹���µ������������\���\���\�돢����������������������������������½��Џ��«���������������������������������ҏ����ҏ��«���·���������·�����ď��̏�¡������������������������«���������¼�����������������������á������������������·�����ď�¡�
³«���¹������½������«���������·���������«���������������·�����ď����돫����������ҏ��·���������������������·��¡�������������������������������������������������ӡ돫������������������������������������á������������̏��·���������¹��¡�����ď�������쏢�������������������¼������������»²���叢����������������¹\�����Ώ��������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹�����������»�����䏪����7-13-10 \���\���\¹\���\���\������»�����䏪���⡭���1F
������������������¹�������03-3408-4919
�ޏ�������»��С���ӏ���17»��Џ���\¹���¼\�ߏ����⏢����¼�������½��쏪�»(������5»��Џ��̏�����돪�)
������µ��㏩���䏢�������䏪���������䏢¡�½���������
2009������04·���05������
������������������������ AOYAMA��¡�������»³�돫������⏪����
19»���¾������·����돢����¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�����������»������������������������������·�����ď�¡����쏢�½���������������¹���돢���������������������⏢�������������·�����������Ï����������������Ï��³�������������������������������«���������폢���������������á������������̏��·���������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
\���\���\«\������¼���������ޏ�����(900�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
����������\���\���������\��\������¼\���\«\������¼������\��㏢�¼\¹���������·�����ď�����������¹��¡�\«\������¼����������̏����㏢������ď�������Ώ�����\³\������̏���������¡�\���\���\���\���������»���¾������̏����������������������������������������á돫�¾����������¹��¡�\��\������¼\���\«\������¼�����ҏ���������������ď�폢���㏢���ď��³���������̏���������������������¾��䏢�·���������³����������������̏��«���������������»�����я��̏�¡�\«\������¼����ޏ�����������ď�폢���㏢���������������Џ�����·������������»�ߏ��������������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ����������������������¹��¡�돪�����돪����¹��؏��������쏪�¹��������ď�폢���㏢���ď��������������������������㏢�������������������̏�돪㏢���������������������ď�����»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����·��䏩���㏢¡�����돪⏢����������\��\������¼\���\«\������¼�������������Ï������������̏����Џ��������������������������¹��¡�
��돪�������������������²��⏢����¾���������¾���������������������������\���\���\¹�����ҏ���������\���\������������������������Џ�������������ď�폢���㏢�������Ð��¡�\¹���¼\�ߏ����ҏ���������ԡ돫叢�������³����������½Ð���������������¹���·��¡�����������������·²�����������������Џ�����������¹��¡�����¹��؏�����½Ð���·������������������»��Џ��������������µ���«������������\���\���\¹����������������\���\��������ҏ�돪������������������������Џ�����·��������ď�폢���㏢���������ď�����������¹��폪��ߏ����ҡ������������������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹������������������»³2-2-15 \���\��\��я�����»³1³��
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���18»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2009������04·���03������
�����⏩��������¹������¹��� �����ď��ޏ��µ�����я�¡����������¹������
3·���7������(������)�������������������¹������»��ԏ��������⏩��������¹������¹��� �����ď��ޏ��µ�����я�����¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³���������������������쏪�¹�����������ԏ�����������²���·���½Ð��ď���������¹¼�������2008������9·�������³«���¹���·�����ď����쏪�¹���������¹��¡��⏩��������¹������¹��䏢���������������Ï��¾����돢�«���������������»�����䏢�½�����Ï�����\������¼\���\��я��̏�ď�폢���㏢�������������½�����Ï�������¡�³��⏢�·�����Ώ��������·������¹��ԏ�����������·�����ď�¡�
11»��Џ���돢����������������������·�����ď��̏�¡��������я�������������������ď�����������������������»�����я��������·�����ď��̏�¡�³«���¹���������������³���¹�����������쏢����µ��ҏ��µ�����я��̏��������������������������·�����ď�¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼����\���\���\������¼��¡�¼�����ď�ď������ޏ��²¼���̏����쏪�¹�������³��������������������¡�¼�����ď�ġޏ��²¼���̏��«�����������쏪�����������ޏ����돢���������������������������������������������������¹��¡�
�����⏩��������¹������¹���(750�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�\���\���\¹(100�ޏ��)(¼�����ď�ď������ޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�\���\���\¹������\���\���\������¼������������µ��돪䏢�µ�����������������������������������Ï����������쏢�«���������������µ�������������������������������������������¹��¡�¼�����ď�ď����ҏ��«��������������������𡯏��������Ð����̏��«���������������¹���̏�¡�돪�½��������������Ѣ�����µ�������������돫������؏������������̏����ď�����������������¡�¹¹�����������쏢�«���������������µ�������������������������������������������¹��¡�����ď�������쏢��������������¹\������¼\���\��я�����\���\���\¹�����������������Ï�����������¹������������»������������������̏������������������ޏ�������¡���������������������������\µ���¼\���\¹������������»�ߏ��������������¹��¡�
���¾����돢�������������������⏩����������½Ð�����������������������⏩��������¹������¹��䏢����������¹���������¹��¡�\���\���\������¼���¾������������¹��䏢���������������Ï��¾����돢�̏����Џ��������������������������¹���̏�¡�\¹���¼\�ߏ��������µ���������������������·��������������������¡�\¹���¼\�ߏ�����\���\·����������������������¹������������Ң�����������������������������������¹��¡�¾������·��ď�폢���㏢�¹���¹���������������«��������¡���������»��Џ�����½Ð���������������������«�����������쏪������돫�������µ���(¼�����ď�ġޏ��¾���)��������돫������������ď��«�����������쏪����������\¹���¼\�ߏ����������Џ�����������������������������¹������������̢������������������������¡�����̏����ҏ�����·���������������������·�����ď�¡����돫��������������«�����������쏪���������ҏ����Џ�������������ď�폢���㏢�������³�����������ҏ���돪���я�������돫������������������������돫�¾����������¹��¡��«�����������쏪������������돫����������³��������������������������ď�폢���㏢����»��С���ӏ��������«���«���������������¹���̏�¡��⏩����������\������¼\���\��я��̏����Џ����������������������������ď�����������\¹���¼\�ߏ��������������������돢¡�돪㏢�«���������������³������������¹��폪��ߏ��µ�������������������������������̏���̏��«���������������¹��¡�
�����������������ď������������������������¹���̏�¡�\¹���¼\�ߏ�����������������������������������������������𡭢����������������·���������»�����я��������·�����ď�¡��«�����������쏪���������ҏ�돫������������ď��������¹�����������ď�������¡�ď�폢���㏢��������������»��С���ӏ��̏��«���«���������������¹���̏�¡�돪�����������������������������¼��������������������������ď������������������������»�����я��������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡��������������·���̏����Џ��������������������������¹��¡�
��������������쏢���������������돪�¾���������\µ���¼\���\¹������¾��Ï�����������������������������¾���¼�����������¡����쏪�¹��돫��������̏�����������������¾���¼��������������������������������á돫�¾����������¹��¡�
½»½������������¹���������폪�¹������»��ԏ�����������������501-5 ������������������\���\���1F
������������������¹�������026-263-6615
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���17»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢�������⏪����������
2009������04·���02������
������²��⏢�½���Ð ��ď����������¡�����������
¾���½�������������������ԡޏ�����«������������������������15����̡돪��������������³����������������������������������������������»��ԏ������ޏ��²·������»���¾������̏����������������¹��¡����쏪�¹�����������Џ�����������\���\��������¢�������������������ӏ����䏪����\������¼\���\��Ѣ���²��Џ�¡ߏ�����²��С��¾��⏢�̏��½�����������������������������¹��¡���»��ӏ��¹���������������Ð���²�돢�������������؏��µ�����я����������������ď�����½����������������������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
������²��⏢�½���Ð(600�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����������²���»³������\������¼\���\��я��������졭��叢������ď�폢���㏢���ď��³�������������������돩�½Ð¾��Ï��¹�����������������㏢��������������돪����·���������\¹���¼\�ߏ��̏��»�����䏢������¡���������������������»��������Џ��·���������³���������������������������ҡޏ��½Ð���·������������������������»�ߏ��������������¹��¡�\���\��\���\³���µ�����я�����\���\���\�돢����������¹������¾²������̏������������ď����ď�������������������������¾������������«�����������ď���������������¡��·���������«���������������·������\������¼\���\��я��������½�����只���������������Џ�����·�����������������������������Ï������̏��µ���¾�������돫�¾����������¹��¡�¾��Ώ�����\���\������̢������������¡�����²���»³\������¼\���\��я������������µ�����������������������¹���̏�¡�¼«����̏�����\���\������¼\������¹������������²���»³\������¼\���\��я����������������㏢�������������«���������������»�����䏢���������������á돫�¾����������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������������¹��¡����쏪�¹�����������䏪������ď�폪��������������������̏���������¡�\������������¡돩�½Ð¾��Ï��¹���������������«���«���ޏ����ď�������������������������ď������������¹�����������������Ώ����ď��������³��������¡�돩�½Ð¾��Ï��¹����������ޏ���������������������»��������Џ��·�������������������������������³���������������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\��¡��«�����������䏢�³���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½������������Ð���������������������»��ԏ��¾�����4-7-1
������������������¹�������076-264-1144
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���17»���30����̏���23»���(�����ď�����)
������������11»���30����̏���22»���30�����(�����⏪���������䏢¡��䏪����������)
������µ��㏩���䏢����ď��������������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2009������04·���01������
������������ ������돪���¡�²�������
�����������ď��¹³�돢����������³«���¹½���������������²��ӏ����������������������������¡��½����������������������\������¼\���\��я����� ����������ҏ�������������¡�돫�¾���»������«������������²��ӏ����������������������·�����ď�¡�
�����������������Ώ���������ӏ��³(����)������������������»�돢����������������������������������·Ð���³��������������ď�����������쏪�¹��������������\������¼\���\��я��������䏢��������������������ޏ������������������ޏ��������������������������������15����̏�����������������������µ�����\�����������������������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
������돪�\������¼\���\���(650�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����·���\��\���������»���������������\¹���¼\�ߏ�����Ð���������½������������������·��䏢�����������������ď�������������������������������������¡�·��䏢��������̏��·���������«���������������·���������¹��¡��·���«���·\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���я����������Ώ�����������»�ߏ����������ď����̏������»�����䏢�µ�����������������������»�����я�¡����������ď��³������·��䏢����»�����������������µ��Џ����ԏ����������������������������������������������·�����ď�¡�����ď�������쏢����������������������¾������·\¹���¼\�ߏ��̏��»�����䏢����·��䏢���ҡ������������������³����������½Ð��������������������¹\�����Ώ��������¹��¡�³«���¹���·���������«�����������������������䏢���������؏��������������¹���·��¡��³���������«���������������������������������������������������������������������½�����Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡�
������������������������������½�����������������������¡�·��⏢����������·��䏢����\¹���¼\�ߏ���������������������¹������������»������¾������·\���\¹\���\���\������«�����������������������á돫�¾����������¹��¡�����������¾������·\¹���¼\�ߏ������»�����㏢��¾������̏��������Ð��������������������������������¹������������»���«������������������»�ߏ��������������·�����ď��̏�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡��������������\���\���\·��¡�\\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡µ���¾���������������³��������¡����Џ�����²��ď�����\\���\���\���������\���\���\·�����������я����������������Ï��폢����������»�ߏ��������������·���������������������·�����ď�¡�
���³���������«�������������������������������������������������½�����Ï����������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�µ��Џ����ԏ��������쏪�¹������½Ð���·������������������»���¼��»�������������������я����������������������ď�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��������¡�
½»½������������Ð���������������������»��ԏ��¾¾4-1-1
������������������¹�������076-243-2930
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»���30����̏���21»���
������µ��㏩���䏢����·������������䏢¡���3�����䏪����������