2008������07·���
2008������07·���30������
²����²���·���\������¼\���\��� �����������²�����¡����������\
¼�����ď�ď�돢�²¼������\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼�����������������������������������Ï����������²����������������������·������������¾���²��Ï��������¹��¡�
\������¼\���\���(650�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡¾\���\���\¹(50�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\������¼\���\��я�������¡���¹��䏢����������������̢�������������������¹���̏�¡�¼«����̏��̡돫������������쏢����»�ߏ����Ï����叢�����������»�����䏢�µ�����������������������»�����я��������·�����ď�¡�³«���¹���¾������������¹��ԏ����������ď��«�����������������������Ï������������������������«���������·���������������»�����я��̏�¡�²���·���������������������³����������������������������������»��������������������𡯏�����������»�ߏ��������������¹��¡����쏪�¹�����¡��������������������������������������µ��������������¹��䏢¡ߏ�����½��Џ��«��������������������������������������¡���¹��䏢���ҏ�������ġ����������·������\¹���¼\�ߏ�����·��䏢���ҡ������������������»�����я�¡«�����ď����䏢����²���·������������¹���̏�¡�¼«����̏���\���\������¼\������¹������²���·��������������������Ï�����������������������¡�돪叢�������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�
�����������������������������������������Ï�����»��⏢���������ҏ��«���������������·�����������ҏ��������������·���������·�����ď�¡���������������������¹���������������������������������¹��¡��������²�������������¾����������������̏���̏��«������������������������������¡���³���½Ð���������������»�����я��̏�¡�����������������������\���\���\���\���������������������������»�ߏ��������������¹��¡��µ���������������������̏��«���������������»��������¡����������ҏ��¹���¹��������������ď�폢���㏢�������³���������̏��·���������������«�����������ď�����������¡�¾������·�돫����������������ҡ������������������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡����叢���Ï����������я����Ï��̏����Џ��������������������������¹��¡�
���¾\���\���\¹������50�ޏ�Ώ��������¹���̏�¡������̏����ď����������������쏩�������������¹��¡�²���·���������\¹���¼\�ߏ�����\���\���\¹������������������̏������������������������������»����·�����������Ώ�����²¼���µ��������¡�
½»½�����������ď������������������³��㏪����»��ԏ��������\1-11-20
������������������¹�������0467-45-4604����
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���21»���
������µ��㏩���䏢����·�������������
2008������07·���29������
���������¼������������ �����ď�����¼��� �����돪���¡���������돫�¹¾������
20»���20����̏������쏪�¹������������������������·�����ď��̏�¡�5��ď�������������я��������������������·�����ď�¡�¼«����̏��̏�ď�폢����½��쏢����������������������¾���»��Џ�ď�ԏ�ď�����̏����������я�����������������������������������¾��آ�·���������·�����ď�¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼���̏����⏪�¹������»���������������¾���²��Ï��������¹��¡��⏪�¹������»���������������15»��С돪�¹��Ώ�����������������²������½������\���\���\������¼���������������������������������������¹��¡�¼�����ď�ď������ޏ��²¼�����������������я��������������������Ð���¹���������³���������������������������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼������������»������������Ð���¹���������\�����Ώ��������������������������������������¹��¡�
�����⏪�¹������»���������(850�ޏ��)�����ҏ�������������������������������������·���������·�����ď�¡�
�����Ѣ�����µ�����������ď����⏪�¹������»��������������ҏ��«��������������¡�\���\���\������¼������������2�����������400g������½��Џ��«�����������������������ď������������¹���̏�¡µ���¾���������������³�������������������½�����������̏����ď������������������������������������������·�����ď�¡����������ď����Ѣ�����µ������������»��Џ����������������������������½�����������������������¡�¾��Ώ�����\���\������̏��·���������«�����������������������¹��Џ����я����������������������ď�����¼��Џ����������������������������������������·�����ď�¡�
¼�����돪�������ď�폢���㏢���������Ώ����������������������������½���������������������������»���������Ð�����������������������Џ�������������������������ġ��쏪���Џ������������������������������������Ώ��������¹��¡��«���������������������������������«������������»�ߏ��������������������������·�����ď��̏�¡�»�ߏ����������������������ď��������������«�����������ď����㏢�������¹���«�����������ď����������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡���»��������¡���������Ώ������������������������������������������¡��³������������\»\���\�����������𡭏����я����ҏ�ď�폢���㏢���ď������������������������������������·�����ď�¡�������������¡����������������ޏ�叢����¾������·��ď������»������������������������������«���������������������������������������¾������̏��������������¹��¡�����ď�������쏢����������\¹���¼\�ߏ��̏����Џ�����������������������������\¹���¼\��\���\��؏�����������������\���\���\���\���������\���\���\������¼���������ޏ�����������������¾������·�����������ҏ���������������������������������������������������������·�����ď�¡�
����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\������¼\·\������¼�����ҏ�돪㏢�«������¹��������я�����������������¡�\���\��¡�\���\���\�����¡��������(������¾��������������Џ��������������������������¹)��¡���»������̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����������ď����⏪�¹������»��������������ҏ��������������¹��������������¡��\������¼\��돢¡�\���\Ð\¹\³��¡�\���\���\������¼\��돢¡�¼·���������ď��»��ҏ��������������������Џ�����������\���\���\���\���\���\¹����\«\���\���\��ď��¼��������돢���������ӏ��«���������������¹��¡��\������¼\��돢����¾������·����������»����·�����������Ώ��������·�����ď��̏�¡���������̏������«�����������ď��������¹��¡�½��������ď�������¡�����̏���ޏ�������������������¾¾������·����돢����������·�����������Ï�����������¡��\������¼\��돢�������������������²½�����ҏ��������ޏ��������³����������½Ð��������¡������«�����������ď��������¹��¡�
���������������«��������������������쏢����\���\���\������¼������������������¡���»�������¹\�����������ď���������������돫������㏢ď�폢���㏢���������Ώ��·�������������������������������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������¢������������돫�4-2-2
������������������¹�������03-3493-1630
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���������1»���(�����ď�����)
������������11»��Џ���18»���(�����䏪����������)
������µ��㏩���䏢�����������·
2008������07·���27������
���������»�����ҏ�¡�������\���µ��ӏ��·�ޏ��
µ���¹��䏢������������������������\¹���¼\�ߏ����������������Ï����������������������������������������������������ď��������Ð���µ²�돢��»�ߏ�����½Ð���µ���������������¹���̏�¡��������Ð���µ²�돢�������������¹���·���������·���������������������·�����ď��·��¡���������������¼«����̏��̏�����������������������¡¾�����������������쏪�¹������������������������»�ߏ��������������¹������������¡���²���³��⏢�·�����Ώ��������·���������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�²��¹��������������Џ��������������������·���������������������·���̏����ď��̏�¡�\���\���\������¼���¾���������������ӏ�������������¡ߏ������¾¾�����»������������������������������¹��¡�
������������(650�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��돪�½���½Ð������������������\������¼\���\��я����ҏ��«������������²���·������������������Ï��������������«��𡯏��������¹���̏�¡�ď�폢���㏢���������Ώ������������돪叢�������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ������½�����������������������������������������������������������������쏢���������돢¡��·���������«������������\¹���¼\�ߏ����ҏ����������𡯏��������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����¾������·����������㏢���������������������¹���̏�¡�����¹��ԏ�������������������㏢�������»�����㏢����������\���\���\�ߏ�����\������¼\���\��я�����������³��я��¹���������������½�����������̏�������������㏢����������������������»�ߏ��������������¹��¡��³������\¹���¼\�ߏ���µ���¹��䏢�����������«���������������������������������������µ���¾����̏��«���������������������������¹���̏�¡¾���������������������«���������«��������������Ï��³������������½Ð������������������\¹���¼\�ߏ�������¡�̏��«���������������¹������»����������\³\������̏���������¡�����ď�������쏢����������¹\���������\���\���\�ߏ��������¹��¡¹�������������\������»���������������������������»���������������\¹���¼\�ߏ�����\���\���\¹�����ҏ����Џ�������������ď�폢���㏢����»��ӏ����ҏ�ď��¾��폢�·���������������������¹���̏�¡�³����«���������³������\¹���¼\�ߏ��������������Ð����������������������µ���½�����Ï������������������̏��·���������¹��¡�
��������������������돪㏢����½������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����������������㏢������������������돩Ρ������̏����ӏ�����돫�¾����̏����������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡����叢���Ï����������я��½�����Ï�¡�\���\��¡�\«\���\���\�������¾������·�����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď�����������������폪����돫�»��ԏ����ď�������������Ð������2662-2
������������������¹�������044-935-4488
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���45����̏���������1»���
������µ��㏩���䏢�����������·
2008������07·���26������
���������¼������������ ������²�돢¡�������\���µ��ӏ��·�ޏ��
�����쏪�¹������������³«���¹����돢����������������������·�����ď��̏�¡�³«���¹����돢�«�����������������я�������������������ď�����������������������»�����я��������·�����ď�¡����������ď�¡����쏪�¹������³�돢����������»��²���²�돪�½����������������������̏����쏢���������������������������¹��¡����������ď�������������돪������������������쏢ď���������돫�½������������������ď����������쏢�·�����䏢��������½Ð���������������������¹��¡�³�돢�̏�����������������������������������½������������������ޏ��������������������ҏ��·������\µ���¼\���\¹���������¹��¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼��¡�¼�����ď�ď������ޏ��²¼����\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼�����������쏪�¹�������³����������������������µ��돪䏢�µ���������������������¹��¡�
���ӏ����ӏ��¹\���\���\���\·!��¡ߏ�����µ��돪䏢�µ��������������������������²�돢�������ޏ�����������(750�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�(�����䏪���ӏ�����¼�����ď�ď������������������������Ï�����\���\���\���\���\���������������������̏�����������������¹���̏�¡�½���»���¾��Ï�������������������¡�½��䏢�������������������������������������������������¹��¡�)
\���\���\������¼������¼�����ď�ď�������������¡���������\���\�����������������������Џ��̏����Џ��������������������������¹���̏�¡�¼�����돪���������������Џ���¼�����ď�ď�����������������¡���»������¾��������������������Ѣ�����µ�����������������������Ï��������¹��¡�
����������\���\���������\���\���\������¼������µ���²��Ï�����¹��䏢����½��Џ��«��������������������������������������¡���¹��䏢¡�µ���²��Ï�����\���\���\���\������·�����ď������������������������������������������������¹��¡�µ���²��Ï�����������������������¹��䏢�̢�����������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ���������������㏢��������������¡�����»�����䏢���������������������������������������Ï����������ԏ���������������¾���¹�����������������㏢�������������»�����㏢�������ԏ������돫�¾������ҏ��������������������¹���̏�¡��·���������«���������������·�����ď�����¹��䏢����\���\·������»���������ҡ������������������³����������½Ð���������������¹��¡�Ð������������������������¾�������������ď�Џ����������������������·�����ď�¡�
�����������������ď�����\���\���\�ߏ����������������������������������������������������·�����ď�ď���������̡돫�¾�������»������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ���������������㏢�̏������������ď�������¡�\¹���¼\�ߏ��������������������������������Ώ��������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����������¾���������������������������¡�돪������������������������«����������������������\���\�������¾�����������������ď�폢���㏢�������������«�����������ď��������¹��¡����Џ�����¹��������я�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\��¡�³��������µ���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���³���������������������¹�������������������������ď��\������»������������¹��¡�������������������������������������������²���³���¾���¾��돢�·��������������������돪�������������������������������������쏢������������¡������²���������·������������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½�����������ď�����������������폪����돫�»��ԏ����ď�������������¹������1-1-7
������������������¹�������044-934-3336
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���17»���30����̏���24»���(�����ď�����)
������������11»���30����̏���24»���(\¹���¼\�ߏ��̏�����������������������¼�������½������»)(�����⏪���������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢�������⏪����������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2008������07·���24������
ajito��¡��������돩�������
�����쏪�¹������������11»���15����̏�����������������·�����ď��̏�¡�6�����ӏ����䏢�������·�����ď�¡�³«���¹»��С���ӏ�����������������¾������·����������������؏����¡¹�����������������Џ�����»��ӏ���½Ð���������������·�����ď�¡�ď�폢����½��쏢���������������ď�����������5��ď�������ԏ��������������������������·�����ď�¡�
�����쏪�¹���������������������������������¹¼����������������������²��я�ď�폢���㏢����¹��ԏ��ޏ��������«�����������ď��³��������������������������������¡��������·���«���ޏ����������돢����������·������(¾Ð)�����������������Ώ�������¡�¼«����̏��«���������¾¾��������������ď��³�������������돫������㏢�����������������������������¹���̏�¡�¡�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
ajito�������������ޏ����� 200g(������)������ajito�������������ޏ����������������� ��Ï��·��ď����؏����(780�ޏ��+120�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)���������������ޏ�����\���\���\½200g(������)(800�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
ajito�������������ޏ�������������Ï��·��ď����؏����������²�����𡯏�����������½��������ď�����������³����������������«��������½�����ҏ��¹���������������������������·�����ď��̏�¡�³����«������½��������ď��������������¹��¡�\���\���\���\���������»������̏��������������������Џ�������������������������¡��«����������������������㏢�̏����������������¹��¡�����������\���\���\���\�������������̢������������¡��«������������\���\���\���\���������»���¾������̏��������������������������¹��¡�¼«����̏���¾���¼���������\���\������¼\������·�����������������ď�������������������������������������돪叢������������¡�ajito���������������³���������������Ï�����\���\���\�ߏ�����\���\���\������¼������½Ð���·���������������������³�����������������������������·�����ď�¡��½���·�������돪�����돢ď�폢���㏢����ajito�������������ޏ��������������Ð���·��������¡�ajito�������������ޏ����������������Џ�����\���\���\���\���\��(?)������²�����𡯏��������������ޏ�����·��������쏢����������̏�����²½���¹���������³�����������������������������������·�����ď�¡�����������������������������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ����������������������¹��¡���������\���\������̏��«��������������������������㏢�̏������������ď�������¡����������������������������������������Ώ��������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡�\���\��¡����Ï����돢�������������Џ��������������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������ޏ�����\���\���\½��������¡�\���\���\���\·\���������\���\���\�������������̏������������������돫�¾�������»������������������¹��¡��·���«���·��돪�½�����������ď�폢���㏢���ď��������ޏ����������������� ��Ï��·��ď����؏���������¡돫�¾����̢������������¡�\���\���\½�����ҏ�ď�폢���㏢������������������돪������������������������������������������������������ޏ����������������� ��Ï��·��ď����؏�����������¾�ޏ������»��������������������������ď����������Ï������������������̏��·��������¡�������ҏ�����²��ҏ��·���������������«�����������ď����������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡������������̏����㏢����\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ������돫�½���������������»�ߏ��������������¹���̏�¡���¹�����������돢�¼���������������������ҏ����Џ�𡯏�������¡���������������������������²½�����ҏ��������ޏ��������������������������������������������������������ҏ������������������������·�����ď�¡�
\����¼\���\����������������ޏ��������������������������������������������������1�������돪�����돢������ď�폢���㏢���ď��������������������������¡����������Ģ���������������Ï�������������돩������㏢ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď��������������¹��¡����������ď�¡������������·��������������������ď�폢���㏢������������������������������������̏��«���������������������������¹���̏�¡���������������������������¾��Ï����я��������·���������«������\���\��\���\������·������������������������������������\���\���\������¼�����ҏ�ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������¢�����������돩�1-41-1
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���13»���30����̏���(35��ď��)����18»��Џ���20»��Џ���(25��ď��)(�����������⏢����¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢�������⏪���������䏢¡��䏪����������
2008������07·���23������
������·���¡����������«������������
�����쏪�¹������������11»���40����̏�����������������·�����ď��̏�¡¹����������������叢���������Џ��������������·�����ď�¡�10����̡돪������ԏ��������������������������¹���������³����������½Ð���������������·�����ď�¡����������ď�¡����쏪�¹������\���\���\���������¹��ԏ��������������������������������폢�̢�¹���������������¹��¡�\���\���\���������¹��ԏ����������������돫���������«���¹������������������¡����쏪�¹�����������Џ���������돢���������������Џ����ҏ�돪Џ��������»�����������쏢�����������̏������������«������»�ߏ��������������¹��¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼������\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼�����������쏪�¹�������³���������������������������¹��¡�
����������������������(300g)(800�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��������������¼���·���������¼��𡭏�����������(350�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���������������������я�������¡��·���������«������������·��䏢����»���������ҏ�����½Ð���·������\¹���¼\�ߏ�������돪㏢�«������µ��只������̏����Џ��������������������������¹��¡��½���·���������½�����������������������쏪�¹¼«����������µ���²���\���\���\���������½��Џ��«������������¹���������������¢����������¹����������������돫�¾�������»������������������¹��¡���������µ���²��Ï������������¹�����������������������������������¹���̏�¡�\��㏢�¼\¹������������������·��䏢����\¹���¼\�ߏ��̏��«���������������·���������«���������������·�����������������������ď�������������¡�¹�������������������µ��叢��������������ޏ������������������������������������������������������µ���¹���̏�����������»�ߏ��������������¹��¡�
������������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ����¢������������������������¡�\���\���\���\��»��돢����\���\���\���\��������������»��������Џ��·���������������������½�����Ï��������¹��¡�³������������«��������ď���������������«��������������돩Ρ������̏�������������������\¹���¼\�ߏ�������������������������������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡������������«���������������������\���\���\�����¡�³���������¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
\���\������¼\·\������¼��𡭏����������я�������¡��������������������я���ޏ����������������Ï��������������������������������·�����ď�¡�¼�����ď�ď����ҏ��«������������������������¡����ď��������µ�����я�����\���\������¼\·\������¼���̏����Џ��������������������������¹��¡��������������������я������������������ď����������ď�������¡�ď�폢���㏢��������������̏����������������������������������ď����ď�������������¡µ���¾���������������³������������������«�����������ď����������������Ï������̡돫������ӡ돫�¾�������»������������������·������(¾Ð)
������¹���\���\·������������¹\���������¼«����̏��������¹�����������������㏪����������¹\�����Ώ������������돫����������������¹���̏�¡����ď��������«������������¹���������\���\���\�����������������\������¼\���\��я�������������𡯏�����������»�ߏ��������������¹��¡�¼«����̏��������½�����Ï��������·�����ď��̏�¡���·����������¹���������������Ӣ�¾�����Џ�¡ߏ�����\���\������¼\������·���������·�����������Ï�����������������돩������㏢¡�ď�폢���㏢���������Ώ��·������������������»�ߏ��������������¹��¡�
�����������ď�ď�������������䏢����������������������������¹��������������������������Ï�����������»��������Џ��·������\���\���\������¼���������������������������������������½�����Ï��������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�������������������������«������������������11-8
������������������¹�������03-3727-5958
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»��Џ���18»��Џ���22»���
������������11»���30����̏���14»��Џ���18»��Џ���21»���(�����䏪���������䏢¡�½���������)(\¹���¼\�ߏ����⏢����½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����·������������䏢¡�²Ð������������(½��������䏢����¾���¹����������ޏ�������)
2008������07·���22������
���̏����я��³��������¡����½���«������
7·���5������(������)�������������������¹¼��������ԏ�������������������̏����я��³������������¹��ԏ�����������·�����ď�¡�������²�돪������������«���������������½�����������̡ޏ�я��������������������������³�����������������쏪�¹�����������������������¹��¡�¼«����̏�����¹���¹»������������»��Џ�������ď�폢���㏢����������������������������¡���²��я���2²��я����䏢�������¹��¡�(10�������돪�¾�������돢����������������¡��������µ²�ޏ����������������������»�����я��̏�¡�¡�)
¼�����ď�ġޏ��¾��������������쏪�¹������³�롭��Џ��������¹���̏�¡���µ�����̏����Џ����������ġ�������������²��ď������������������������������������������������������������������������·�����������Ï��«����
�돪�²¼������¼�����ď�ď�����������¾��������������������������¹��¡��ҏ����\���\����¼��������������䏪������������������������������������������������������̏��«���������������������������������·�����������Ï��«����¼«����̏���¹���¹»��������������������ď�폢���㏢����»��Џ����������ҏ����\���\����¼��������������䏪���������������������ď��³���������������ޏ�����µ²�ޏ��·���������������������¹(¾Ð)
\������¼\���\���(³����«600�ޏ�Ώ���)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡¾\«\������¼(280�ޏ��)(���¾¾���¼��돪���)(¼�����ď�ď������ޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\������¼\���\��я��������«�����ď����䏢�«�����������������只����½Ð�����������������������Ï��������«�����������������������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡½�����������������������������������������������������������������������������������ď�������¡��«�������������돫叢���Ώ��������¹������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡«�����ď����䏢����²���·������������¹���̏�¡�ď��µ������̏�������²���·������������쏪�¹�����������������㏢������������¡��������쏢�������������Ï����������������������������������������������������������·�����������Ï��«���폢������ď�������쏢����������������������¾������··��䏪������\��\���\��я�����������������\���\���\�ߏ�����������¹\�����Ώ��������¹��¡�
�����������������������½������������ď��¹��������������»��������Џ��·���������������������¹��¡����돪��������������µ������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ���������������¾������·���������������������������¾������̏��������������¹��¡�¹��ޏ�叢�·�����������������������Џ�����·������������������������»�ߏ��������������¹��¡�����ď�������쏢�������������³�������������̏����Џ�����·���������������������ď�����������¡��³����������������»��������Џ��·���������������������¾������²���·������������쏪�¹��������ď�폢���㏢���������Ώ����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡����叢���Ï����������я��½�����Ï��̏����Џ��������������������������¹��¡�
\«\������¼������¾������·½������������«������������𡭏����я�������¡�\��я��¼\���\«\������¼���̏��«���«���������������������������¹��¡�����������������������������������������������������·�����������Ï��«���폢ď�폢������¡�ď�폢���㏢����¹��ԏ����������ď��³�����������ҏ�����T»���������������¹��Ï��·�����ď��������³��������¡���\«\������¼��������ď�폢���㏢���ď��폢¡ߏ��������¹���«�����������ď�����������¡��³���������������������쏪�¹��������������¡�\«\������¼����������̏�ď�䏢�����������������������������������«�������������������������������·�����ď�¡�
�����¹���¼��ԏ��������¹��������ď��������³������������³������½Ð��������������¡��������Џ���������½¾��Ï����������쏪�¹�����ҏ��������������·���������������������·�����ď�¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԡ돫�»��Ң�������¹¼��������ԏ�����356
�ޏ�������»��С���ӏ���10»��Џ���20»���
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2008������07·���20������
\������¼\���\���\¼\�����¡�������¹���
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡��������ޏ�����������\¼\�������������������䏪�������������½���������������������������������������������¹���̏�¡�8·�������������������½Ð���·�����ď������������������³���������������¹��¡�
\������¼\���\���\¼\���(850�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��ď��·���µ�������\������¼\���\���\¼\��������������������������돪�²¼����������������½��Џ��«�����������������������������¹��¡�
���ӏ����䡭��Ώ��������µ������������������²Ð�����Џ�����\���\���\�����¡��«�����叢¡��¹��������������¡�¼��С�³���·��¡�·��䏢¡��⏢¡�����돪⏢¡�²��������쏪���㏢���ҏ�����������������ď�����������������½������»����������\��\\¹���������ޏ�����\¹���¼\�ߏ����ҏ�돫��������������·�����ď�¡�
������������������»������������������������������������\���·��������������������������ҏ�돪������������¡돫������폢����������������³��⏢�·������²¼���µ��������¡�¡�
\¹���¼\�ߏ������돫�������돫叢�������������������������̏����Џ����������������������������������ď�����������������������������\¹���¼\�ߏ������������������������������¹��¡�����������¾������·\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���Ώ��¹���¹��������������������������������¡�³������\���\·�����ҡ������������������¹��¡����ď����������½���������³�����������������Ï����؏�������������������������¡��»��������������������������̏���������¡���������������������������������������������»��������Џ��·��������¡��·���������«������������\¹���¼\�ߏ����ҏ�돫����������ď������̏���̏��«���������������¹��¡�²��ď��«���̏�����������������½Ð���·�����������������������������������Ï����؏������������������������������������¹���̏�¡�\¹���¼\�ߏ��������·��������������������؏�����»���¾������̏������������������������������������̏��·���������¹��¡�(�����������؏�����¾���¼�����������������𡯏��������³����������½Ð�������������������������������¹���̏�¡�ď�폢���㏢�������Ð��¡�̏��«��������������������������𡯏���������������������������»�ߏ��������������¹��¡�)�����������������ҏ����Џ����������돢�������³���������������Ï�����\������¼\���\��я����ҏ�돫��������³����������½Ð�������������������������������������������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�
��������������������돪㏢����\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ��������¹��¡������������½����������¾������·�����������������������������·�����������������������������������������������������������̏����������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡����������¡��ԏ�������㏢¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���»�����ď���²�돢�����·\���\���\���\��������������������Ï��������ޏ�������������������¡����������������������������������³������\������¼\���\��я��̏��������������������������Ï��������¾²���������¼��؏��ޏ��������«��¡�����������������µ������������������������������¹��¡����������������������Џ�����·������������»�ߏ��������������¹���·��¡����ď��µ������¹�����������������������������Ώ��·������������»�ߏ��������������¹��¡����������ď�������ď�������쏢������������������������������������������\·\������¼�����䏪������¾������������������������������²��я������������������ҏ��¾������ď�폢���㏢���ď�ď�������¡��������叢�������¹�����������������Ώ����ď��������������¹��¡�
�����������ď�¡�\������¼\���\���\¼\������̏�������«�����������ď��������ޏ�������¡��������ޏ�����������\¼\������������������������������������Ï�����»���¾������²���������������������«��������������������½������̏����������������¹��¡�����������¾������·����䡭��ӏ����ҏ����쏢������������¡�ď�폢���㏢���������������ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�����¹��آ����²¼������¹���3-4-6����\µ\���\���\���\��돪����¹���1F
������������������¹�������03-3792-0018
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���16»��Џ���18»��Џ���(\¹���¼\�ߏ����⏢����½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����²Ð������������
2008������07·���18������
»\�����⏢�������������������� ������²�돪�����������¡�µ���µ���������²��
¼�����ď�ď�돢�²¼������\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ď������ޏ��²¼���������������½����¹���������¼�����������я�¡�¾������̏��·¾��Ώ������������¼�����������я�����¾���²��Ï��������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼�����������쏪�¹�������³���������������������������¹��¡�
���������½����¹���������¼������������(750�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�¾������̏��·¾��Ώ������������¼������������(700�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���������¼�����������я�����돫��������������ҏ��«������»��ӏ���½Ð���������������¹��¡�����������������������������²��⏩����������\¹���¼\�ߏ�����²Ð���������«���ޏ�����»\������\������¼\���\��я��������������������«���«���ޏ�����\���\���\�ߏ��������¹��¡�
���������½����¹���������¼�����������я�������¡«�����ď����䏢����½������¹������·��������������������á������������������¹��¡�ď�폢���㏢���������Ώ�������������¡��·������̏����������������·�������������돪�¼�ޏ��·����������������������������������������������������ӡ돫������������������������������������������������������������á������������̏��·���������¹��¡�»\�����⏢����¼«����̏��̏�ď�폢���㏢���ď��³������������������½������¹������·������������쏪�¹�����������������㏢������������¡�»³���\������������������������������\���\���\���\���\�������¹µ��𡯏�������������¡�����������\¹���¼\�ߏ�����·��⏢��������������¹\������¼\���\��я�����»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡«�����ď����䏢�������������������ď��������������¹���̏�¡�돫叢���я����������Ώ�����������½�����������������������������¡�ď�폢���㏢�������¹������»���¾������̏������������������������������������������������������������·�����������Ï��«��¡�
���������������¾»³���½����������������������\���\���\�ߏ�������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡�\��\���\��\������������·�����ď�ď������������\¹���¼\�ߏ����������������������돢���������돪����������̏���������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�������돪㏢�«������¹��������я�����\���\������¼\·\������¼��¡�Ώ�ӏ����������ď��������������·��¡�\���\���\���\��¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
¾������̏��·¾��Ώ������������¼�����������я�����\¹���¼\�ߏ����ҏ�����²��⏩����������²Ð���������«���ޏ����������������������ď�������¡�¾��Ώ���������¹������Ð���·���µ����½Ð���������������������¹��¡������½����¹���������¼�����������я���ޏ�������¡�»\�����⏢����¼«����̏��̏�ď�폢���㏢���ď��³������������������½������¹������·������������쏪�¹�����������������㏢����������\���\���\���\���\���������¹µ��𡯏����䏢������¡�\¹���¼\�ߏ�����·��⏢������ď�폢���㏢�������¹�����𡭢����������̏����������������¹��¡�����ď�������쏢����������
������������\��\���\��\������������·�����ď�ď������������¾��Ώ���������\¹���¼\�ߏ�����������������������̏���������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�Ώ�ӏ����������ď��������������·��¡�\���\���\���\��¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
\������¼\���\��я����������Џ�����·���«�����������ď������������¹���̏�¡¹�����������¡�¹µ������̡���������¡�ď�폢���㏢�������������������������»��Ώ����������������돢¡µ���¾���·���·���«�����������ď��������¹��¡��³���������«���������������»��С���䏢�������������������������ޏ�������¡�����������¾������·�������·�����𡭏���������������Џ�����·������\������¼\���\��я����ҏ�ď�폢���㏢���������������������Ï��������·�����������Ώ��·������������������»�ߏ��������������¹��¡�
���¹¼������µ�����я��������쏪�������������������������������������������̏�ď�폢���㏢����¹��ԏ����������ď���돩���䏢����������������������������������¾�������������̏�ď�폢���㏢���������������ď��½�����Ï��������¹��¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԡ돫�»��Ң����¾�������������������854-1 \���\Ð���¼\µ\���\�����ď��»³1F
������������������¹�������045-771-9368
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���18»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2008������07·���16������
���������¼������������ ��������������������¡�������������������
�����쏪�¹�����������Џ���������������\������¼\���\��я�¡����쏪�¹������³�롭��Џ�����»��ޏ�������������»��Ώ�¡ߏ�����½��Џ��«�����������ď��\������»������̏����������������¹��¡����������ď�¡¹���������������������������¼�����ď�ď�����\��\���\��돢�̏����ď���������������µ������������������������������¹��¡�
\���\���\������¼�����ҏ��«������������²½³���������������������»��������Џ��·������������»�����½��Џ��«���������������������������¹��¡�ď�폢돫�������²½³������������������������Ð���¹���������³��������������������������¡��«���������������������������������̏������������������Ï�����»�ߏ��������������¹��¡�����ď�������쏢�����������돩����·¾���²�돢¡�½��؏����䏪���ԏ������������������������������������̏������������������Ï�����µ������̏��·���������·�����ď�¡�
���½�������¾³Ð��𡯏�������������������������������������������¡��������������2¼�����������������¡�»��������Џ��·�����������������������Џ��̡돪叢���������������������Ï��������¹��¡�
���µµ������������¼������������(¾��Ώ�����)��¡����������������������ď��«���������¼������������(�ޏ��)��¡����������������������ď��«���������¼������������(����¹)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���µµ������������¼�����������я�������¡����������������������ď��«���������¼�����������я����������������㏢����������\���\���\���\��я���3�����������Џ��������������������������¹��¡�¾��Ώ���������\¹���¼\�ߏ����������������µ���������������·���������������������̏�����������·��䏢����\���\·�����ҏ��·���������«�������������������������������³����������½Ð��������¡���������̏���������������»�ߏ��������������¹��¡��������«���������«���¾������������½Ð²��Џ�����������������\���\���\�ߏ�����\������¼\���\��я�������¡�ď�폢돫��������������³���������������������̏�ď��¾������������������������������³���������̏�¡�̏��«������\������¼\���\��я�����������»�ߏ��������������¹��¡�
\���\���\���\���\«������»��������Џ��·�����ď������돪��������������µ������������������¡��·���������«���������������·�����ď�����������¡�»��؏�𡭏����ď�𡯏��̏����������������¹��¡�
����Џ�����\Ð\��������㏢¡�\���\��������㏢����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³���������¡�\���\���\���\��я��������������̏����Џ��������������������������¹��¡�\���\���\���\��я���������¼���������¾������(���µ¼�돢����¾�����Џ������¾¾�������¼��돪���)������»�����������������돫����������������������������������ď�������¡��Џ�����·���������������¹��¡�
�����������������������ď��«���������¼������������(�ޏ��)������¾��Ώ��������������������㏢�����������ޏ��\���\�������\¹���¼\�ߏ�����³������«���·��¡�������������������������������������������Ï�����µ������̏��·���������¹��¡��µ²½����������������������µ���������������·�����ď��������������ҏ�����»������½�����Ï��������¹�����������������Џ��·�������������«���������폢�����������������������·���������������������·�����ď��̏�¡�����ď�������쏢����������\¹���¼\�ߏ����������µ���������������̏���̏��«��������������������������¡���²��я�ď�폢���㏢����3������������\���\���\������¼������������������������¡�¹\�����Ώ����������������������������»�����я��������·�����ď�¡�
�����������������������ď��«���������¼������������(����¹)���������·³��������폪�¹²��»��ԏ�������ޏ��»����¹������»��������Џ��·���������������������½�����Ï��������¹���̏�¡��³��������¹\���\������̏������������������������������»������·���������������������¹��¡���¹\���\�������������̢������������¡�\¹���¼\�ߏ��������µ���������������������·��������¡�������������������������������¹��¡��³��������¹\���\���������������ҏ����������á������������������«�����������������¹\�����Ώ��̏���̏��«���������½�����Ï������������������̏��·���������¹��¡���·���³��������¹\���\������������������������̏�ď�폢���㏢����½µ������½��쏪�»���·��¡�����������¾������·¼�������������¹�����������Џ��������������½�����Ï��������¹��¡����������������Ώ��������³��������������������ޏ��»����¹��������¡��Џ�����·�����я����䏢����������¾���²��Ï��µ�����������ď��³����������������������¹���������������Ï��������¹��¡�(\���\���\��������������������·���������·�����ď�¡�)
��ď�폢���������������쏪�¹�������¾»��������ҏ��������������������������·�����ď��̏�¡¹¼��������������������쏪�¾����돢�������ӏ�������������¡ߏ��µ�����я�������������������������¡��я��µ�����я��������·������(¾Ð)
�����������ď�¡���\������¼\���\���\µ\���\����������돫�½�����������ď�폢���㏢����¹��ԏ����������ď���������ӏ���������·���¾��⏢��������µ��돪䏢�µ�������������������������������������������«���·���������·���������������������·�����ď�¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ����������������������¾���������464-29
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���17»���30����̏���23»���(�����ď�����)
������������11»���30����̏���22»���(�����䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢����·������������䏢¡�·���2²��я����̏����㏢����²Ð������������
2008������07·���15������
���������������������я�����»³ ��ď�����������¹��¡���ď��������
�����쏪�¹������������12»���15����̏�����������������·�����ď��̏�¡�10��ď�������ԏ�������������¡�15����̏����叢���������������я��������������������������������³����������½Ð���������������·�����ď�¡��½����������������¹��ԏ��я��������»���«�����������ď�����������¡�12»���²���������̡돫������ӏ�돢�����������������������������������������·�����������Ï��«����
�����������ď�¡¹�����������������Џ���������������ء����·��²���¹��폪�¼���«������������³«���¹½��������������������������������·�����ď�����������¡����ء����·��²���¹��폪�¼���̏����쏪�¹��돫�����������·����������������������������������������������������������������������·�����������Ï��«����
²¼µ������¼�����ď�ď�������ď�����������¹\���\���\���\���\���\���\���\������¼����������������¡��ӏ�𡯏����ѡޏ��\¹\���\���\·���¼��ď��������DX��¡ߏ�����¾����ӏ�ď��\���\�����¡ߏ������������������������¹��¡�
��𡯏����ѡޏ��\¹\���\���\·���¼��ď��������DX���������������������(1100�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
������������»��Џ�����\���\���\���\�������������µ������������������¼�������(��돪㏪������¡��ď�����������)�����ҏ����쏢���ӏ��³����������½Ð���������������¹���̏�¡��ď����䏢�������������������������Ï��³����������������������¡�\���\���\���\������������������·��������¡����졭«�����������������������Ï�돪㏪�������������������������·���������·�����ď�¡�����������\���\���\���»��Џ��������¾\���\���\¹�����ҏ��µ�������������������������¹���������³����������½Ð���������������¹��¡�
��𡯏����ѡޏ��\¹\���\���\·���¼��ď��������DX��������¡�ޏ��\������¼\���\��я�����\¹���¼\�ߏ�����\��㏢�¼\¹���������������²�����ď�돫�\��\��я�¡�ď��\���\�������������������������½��Џ��«������������������������\¹\���\���\¹���̏����Џ��������������������������¹��¡��³������돫�\��\��я�����\¹\���\���\¹�������ޏ��\¹���¼\�ߏ��̡돫����«\��\���\���\���\������������������Ï������������������̏��¹�������������������¹���̏�¡�ď�폢���㏢���������Ώ�����������������»��µ���������������������̏���������������������¹������������µ�������������������������������������̏��·���������¹��¡�������������Џ�����·���������«���������������������������������������½�����Ï������������������������������������¹���̏�¡���»��µ������������������������������������������������������»���¾������̏��������������������������¹��¡�(\���\���\�돢����½��Џ��������������������������½��돩Ώ����������ď�ď�폢���㏢���ď�����������»�ߏ��������������������������¹(¾Ð))
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ���������������������¡�¾������·���������������������������²��������돢����»���¾������̏��������������������������¹��¡�\��\���\��\������������·�����ď�ď���������̏���������¡��³������\¹���¼\�ߏ����������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡������²�����ď�돫�³������·��¡��ԏ�������㏢¡�9¼�������������\¹\���\���\¹��¡��������(������¾��������������Џ��������������������������¹)���̏����Џ��������������������������¹��¡�
��������ď�������쏢���������������������ҏ�����������؏��ޏ�����������»�ߏ����Ï��·��¡������������������������½�����Ï�����·���¹½¹\���������\���\���\�ߏ��������·�����ď�¡��½���������������ޏ�������¡������̏��½�����������̏����ď����������؏��������������������������������¹���·��¡�������������¹������¹����������������̏�����������������������»�������돢�����������������̏��·���������¹��¡�¼���²���¹��ԏ�������돪�������¡�������ӏ��������������¾���½����������������돫㏢���쏢�������·���½���Ð�����ҏ�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ������������������������������ď��������1-9-10 �����������\���\���1F
������������������¹�������03-3292-9557
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���17»��Џ���22»���30�����(�����ď�����)
������������11»��Џ���20»���(�����⏪����������)
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2008������07·���13������
City Noodle��¡��������������돪�
�����Џ������������������������������ҏ�������������������������������·��¡�¹\�����������������������돪���������¡�\���\���\������¼����½Ð�����������ď�����¼���������������������������������������������\���\��Џ��¼\���������\��؏��¼\���\³���¼\��������������Ï�����\·\¹\���\��������ҏ�돪����Џ��·���������������������¹��¡�\���\���\������¼������·��������������돢���������Џ��¹���·�����ď����ď�������¡��Џ������������������¹�����������돢���я��������·���������������������·������(¾Ð)
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�Limited������µ��돪䏢�µ�����������ď�����������\���\���\������¼������\���\���\���\��\��я����ҡ돪�¼�ޏ��·�����������������������������Ï��������������«��𡯏�¡�������돪�������½�����µ��ҏ�����\��ď��¼\²\���\������������·�������������������������«���������폢�����������������������·�����ď�¡�
\³\���»������ �ޏ��\������¼\���\���(�ޏ�ӏ��������¼������) M(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����������µ���������������·������·��䏢����\���\·�����ҡ���������������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡½���������������������������������������������ď����������������������������������������������������Ï��������������������������������������¹���̏�¡������������������������������������������������Џ�����·��������ď�폢���㏢�������³����������½Ð���������������¹��¡�����������쏢�����돫�¾����������·����������������������������̏��«���������������¹��������������������������������������������������������������������á돫�¾����������¹��¡�
��������������¡�����돪㏢����½�����������������������¡�\¹���¼\�ߏ��������������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����������я����ď����я�¡�½���µ�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�돢�«������»�ߏ������������������������������������¹���̏�¡�����ď�������쏢����������½���µ���������¹��������������������������������Ï�����µ������̏��·���������¹��¡�
µ���²��Џ��̏����������Ð��¡�Limited������³���\��\µ\����ޏ��\������¼\���\���������³���³���������\��\������¼\���\������¼\���\��������ҏ�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ������ޏ�������������돪�4-12-15 ²������С������돪����������·�����1F
������������������¹�������03-3542-3363
�ޏ�������»��С���ӏ���8»��Џ���22»���(�����ď�����)
������������9»��Џ���21»���(�����⏪���������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������)
������������(��\������¼\���\�������������������������11:00���«������)
������µ��㏩���䏢�����������·
2008������07·���12������
������¾�� ��������������������¡�²¼�ޏ�����«
11»���30����̏�����������������·�����ď��̏�¡¹������������7³����������������������������������̏��������������������������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼¹½�����������¡�¾��Ώ������������¼�����������я�¡�ޏ�ӏ��������¼�����������я�¡��������ޏ����������я�����3¼�������������¹½������������������������������������������¹��¡�
¾��Ώ������������¼������������(650�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�)��¡�ޏ�ӏ��������¼������������(650�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
¾��Ώ������������¼�����������я�������¡�������㏢����¹���������������¹���µ���²���\���\���\�ߏ�����������¹��ԏ�����������\���\���\�ߏ�����������»�ߏ��������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ��������»�����㏢��������������������������㏢���ҏ��«������������¹�����������������������������¡�½��������ď�����돫�¾����������¹��¡�ޏ�ӏ���̏��»�����㏢��¹�����������¡��«���������������·�����������������Џ������������������������·��������������¡�\Ð\���\���\¹���̡�������돫�¾������ҏ��������������������·�����ď�¡�
��������������������돪㏪������������¡�»��²���²�돪�½��������������������������»��������Џ��·���������������������½�����Ï��������¹��¡»�����䏢����\¹���¼\�ߏ�������������¡�����ď�������쏢����������������������¾������·���������������������������������̏������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾�������돫�¾����������¹��¡����Џ�������Ώ�؏�������������������\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
�ޏ�ӏ��������¼�����������я����������������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ�����¾������·»���������̏���������¡��؏�������¡������²\���\��¡�¹�������������̏����ď��������������������������������������¹��¡����������ġޏ�ӏ���̏��»�����㏢����¹�����������¡�\���\����������������������������������Џ���������������̏��������ҡ���ӡ돫���𡯏����ď������������������폢����»�ߏ��������������·�����������Ï�������������������¡�\Ð\���\���\¹���̡����������������¹��¡µ���¾���������������³��������¡�\¹���¼\�ߏ���������̏��������������������«���������������������������������������·�������������������������������돫�¾�������¼��؏��ޏ��������·�����ď�¡�
��������������¡��ď�����\���\���\�ߏ������������������������������������������������·������\���\���\�ߏ������������������������Џ�����·���������������¹��¡����Џ�������¡�Ώ�؏�������������������\���\������¼\·\������¼��¡��؏�������¡�\���\��¡������²\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď������������������²����»���¹��������¢����²¼�ޏ�����«5-1-21
������������������¹�������045-822-3392
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���14»���30����̏���17»��Џ���21»���
������µ��㏩���䏢����²Ð������������
2008������07·���11������
�����⏢�½���Ð �����¡�²¼�ޏ�����«
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡��⏪������������������ޏ��½���Ð������������������������µ������������������������������������������������¹��¡�
�����⏢�½���Ð(650�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��⏢���������я�����(300�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����������µ���������������·�����ď�����¹���\¹���¼\�ߏ��������¹���̏�¡��쏪����������������µ�����������������������»�����я�¡���¹��䏢�����·������������\���\·�����ҡ������������������³����������½Ð�����������������������������������Џ�����·���������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����¾������·¼��������𡭢�����������������������¡�¾������·����䡭��ӏ���·Ð���������Ð��¡�����������������\¹���¼\�ߏ����������������������������������������������폢�����������������������·�����ď�¡�
���������ď��������������������������Ï�����������������������µ������������²�����ď����¡����̏���������������������������������������\���\������¼\������̏����������������·�����ď��̏�¡��³�������������������������������������¹��������돢¡�½������������«���¹��������돢�·���������������«�����������������������������������������Џ�����·���������������¹��¡�������\���\���\�ߏ������������������·��������������¡�No.1����������������������������»�ߏ�����½Ð���������������¹��¡������������· ��돪ӏ���������ޏ��������������������½�����Ï��������¹������������¡�µ�ߏ��·�����ӏ������������������������· ��돪ӏ�����������\������¼\���\��я����ҏ�ď�폢���㏢���ď�����������»�ߏ��������������·�����ď�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡��·������������·������������������·�����ď��������������·��¡�\���\��¡�\\���\���\²���̏����Џ��������������������������¹��¡�������\������¼\���\��я����������������Ï�����\���\������¼\·\������¼����¼���������\���\������¼\������̏����������������¹���̏�¡������\���\������¼\·\������¼������½������������«�����������Џ�����·���������������¹��¡�\���\������¼\·\������¼���̏�ď��µ������̏������������������������Ï������������¼���������������¹��¡�
\µ\���\���\���\���\������¼���������⏢���������я�����������¹��������������������ď����㏢�̏����ď�����¾��������������������쏢������¡��Џ�����·������\���\������¼\·\������¼�����ҡ����½½Ð���������������¹��¡�\���\������¼\·\������¼���̏�ď��µ����������������³���������������·�����ď��̏�¡¼�����������������������á������������������¹��������¡�
�����Џ�����·�����������돢����»��ӏ���½Ð���������������·�����ď�¡½��돩Ώ�����µ������������������⏪������������������ޏ��½���Ð����»��������������������ď����������������ď�ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď�����������»�ߏ��������������¹��¡����������ď�����������»��ԏ������������«�����ď�����������������¹��ԏ����������������Ώ����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½�����������ď������������������²����»���¹��������¢����²¼�ޏ�����«3-4-6
������������������¹�������045-827-2361
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���������1»���(�����������������⏢����¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢��������������
2008������07·���09������
\������¼\���\��я����я����� ������������³¹���»���¹��¡���ď�Џ�����
17»���15����̏������쏪�¹��������돢����������������������·�����ď��̏�¡�10�����ӏ�����돪����������·�����ď�¡�³«���¹»��Џ�����������30��ď���돪����̏����������я����������������ď������������������폢����»�ߏ��������������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
¾���\������¼\���\��� ������¾���������������������\���\���\���\���\��\���\���\«\���\���(650�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)������¾���\������¼\���\��я����⏩���Џ���������\«\���\��쏢����������(950�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����������²½·������·������\���\���\�ߏ����������������돢����������\���\·����½Ð��������������������¡�\���\���\���\������µ�����������������������¹��¡���²½·��������я����돢������¡�¼«����̏�����¹\���������\���\���\�ߏ��������¹��¡��я����돢����\¹���¼\�ߏ��������¹���̏�¡�¼«����̏�����¼��Џ�����������������������²½·�����¡��я�����²½·�����������������������������¹\�����Ώ��«���폢���������������Ï����������ҏ��·��������¡�¹\�����Ώ��̏���̏��«���������������¹���̏�¡���²½·�������¹\�����������ď�������������Џ�����·��������ď�폢���㏢����������������������»�ߏ��������������¹��¡�
\«\���\��쏢���������я�����������¾���������\������¼\���\��я�����µ��只������̏���������������\���\���\���\���\�돢�µ�����������ď������������������������������������¹��¡��я����돢����µ��只�������������������̏���������������������¡�叢���������я����� �����¡ޏ��³¹���»���¹����������̏��«���������������������������·�����ď��̏�¡����¡ޏ��³¹���»���¹�����������������㏢�������������������¾������̏��»���¹������������«������������������������������������������¡�돢����������·���������������������¹��¡�¼«����̏��������㏢������������ӏ��̏����������я������������������������㏢������������ӏ��̏����������я��������������������ҏ����ҡ�¹���·���������̏�������¡�ď�폢���㏢�������������������·�����ď��̏�¡��½���������������������������¾���������«����������������돢����������·���������������������·�����ď�¡�(�����ҡ�¹���·��������ď�폢���㏢���������������ď���������ӏ���������ޏ����������¡��������叢���ҏ��������������������������������·�����ď�¡�)�����¡ޏ��³¹���»���¹���������������½���������������Ï������������������������«���������«�����������ď�����������¡�µ��只���������\Ð\���\���\¹�����������������Ï�������������������¡����¡ޏ��³¹���»���¹������·³�����叢�̏����̏�����������»�ߏ��������������¹��¡�
��������������������������������ď�����������\���\���\�ߏ�������������������¾������·½������������«���������������������²��������돢�������������������������������������¹��¡�����ď�������쏢���������������я����돢����������¹\�����Ώ�����\���\���\�ߏ�����������������������«�����������ď����������������«�����������ď��������¹��¡����Џ�������¡��⏢¡��������������\\���\���\�����¡��������������·��¡�µ��只������̏����Џ��������������������������¹��¡��⏢����½������������«���������������������������������������������������¹����·������·���«�����������ď��������¹��¡�
���³������������»��������������я����돢������¡��������������������������¹���������Ώ��������¹��¡���������������������¹��ԏ�������������¡��я�����\³\���\��\������¼\��������ҏ��·�����������Ï�����»�ߏ��������������¹��¡�
½»½��������������������⏢����²¼������²���·����ď�Џ�������������䡭���2-15-67
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���18»��Џ���21»���(�����ď����䏢¡��⏪����������)
������������12»��Џ���18»���(�����䏪����������)
������µ��㏩���䏢����·������������䏢¡�½���������
2008������07·���08������
������²�� ¾���¼������돢¡����·¼���¾���
6·���28������(������)����������������¼���¾���»��ԏ���������²�� ¾���¼������돢����¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³���������������������쏪�¹���������·½�������������²�돪���Ï����½Ð��ď�������������������·³������������¾��Ï��¹½Ð��ď�����������쏪�¹���������½�����Ï��������¹��¡�\���\���\��ď����쏢���������������Ï�����������²�돪���Ï���������¹������»��ҏ����������������Ï��³���������������������������������¹��¡�
�����쏪�¹������³�돢������������¡��ӏ����������������½������������Ï�����������¡ߏ�����������������»����������������·���¼�����������̏������������ď�������¡¹�����������������Џ��������������������������·�����������Ï��������¹���������������ӏ����Ï�����������������������Ï�����������«��������¡ߏ����������������������������ď�������������¡�\���\���\��ď�ġ������ҏ��������¹���돢���������������Ï������ޏ��½Ð���̏����ď��������µ�����я����������������·������(������)���¾�����������������ď�ď�ԏ����������ҏ����������������ҏ��·�����������������������ď������������¹���̏�¡��³���³������������½��Џ��ޏ��������������������������������������������¹������������¡����㏪����������²��Џ�����������»��Џ��������������������¹������������²¼���µ��������¡���T»��������������������������¹��ԏ����������������Ώ����������Ώ��·������������»�ߏ�𡯏����������쏪�¹���������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�¼�����ď�ď�����½Ð����돪���Џ����������������������¹���̏�¡�\���\���\������¼¹½����������돫�½������������¹��¡�
���������¼������������(650�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��������ď��������������¼������������(650�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)��¡�����������������������\\���\���¾������½���Ð(650�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢������я�����������)��¡����������я��̏�����������(250�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ�Ï����я�����������)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���������¼�����������я��������«�����ď����䏢����³����«�����������Ï�������������������������������������¹��¡��·���«���·��ď�폢���㏢���������Ώ�����������µ���²��Ï�����\���\·�����������������������������������돢¡�¾������²�����ď����������Ï�������������������̏�����������������µ������������������������������¹��¡����쏢�½���������������½������������¹����������������������������»�ߏ����Ï������������¹���̏�¡���½��ҏ���������������������������\\���\���¾������½���Ð������������������������������������µ���²��Ï�����³���������\¹���¼\�ߏ�����µ���²��Ï�����¹�����������¡�\���\·���������������������·���������«���������·�����������������ď������������¹���̏�¡�²��ď������«���³������������������\������¼\���\��я��������������½���������̏��������«���µ�����������������������������������������Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡�
��������������������������²�돪���Ï�����«���������������������·�����������������������쏪�¹�����������������Ï��³����������������������¡����ޏ����ď�폪������������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡������������ď��������������쏪�¹����»��������Џ��·���������������������¹���̏�¡�돪������������»��������Џ��·�����������������������쏪�¹���̏����돢���������ď����������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�����������¾������·����������¹������������������������������\¹���¼\�ߏ����ҏ�����������»�������¾������²���������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�³���������¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
¼«����̏������������������·�����ҏ������������ď�폢���㏢����������������������¡��������ď��������������¼�����������я��������µ���¾����������������̏��«���������������»�����я��������·�����ď�¡�����������¼���¾���������ď��������¹\�����Ώ�����¹������������»��¡�돪㏪����������»��������Џ��·��������������������¡��³�����������������������ޏ����ď�폪�������������������������������½�����Ï��������¹��¡�
������������������������\\���\���¾������½���Ð��������¡�¼«²������½������\\���\���������»���������������¾������½���Ð������\¹���¼\�ߏ��̏����Џ��������������������������¹��¡�����ď�䏢��������������������\¹���¼\��¾������½���Ð������\���\������¼\������·�����ď������«���������폢����»�ߏ��������������·�����ď��̏�¡������ď�������������¾���\������¼\���\��я�����\���\���\��я��������«��������¡�¼«����̏�����������������\���\������¼\������·���������³������\���\���\������¼�����ҏ�돫����������ď��½�����Ï��������¹��¡�������������䏪���ӏ�����¾������½���Ð������\¹���¼\�ߏ����ҏ����Џ����������ď����������Ï�������������������������������¹��¡����������ҏ�����������������»�ߏ��������������¹���̏�¡�����ď�������쏢����������¾������·�����¼���������\���\���\�ߏ��������·�����ď�¡�
½»½��������������������⏢����¼���¾���»��ԏ��¾���Ð������4-16-26
������������������¹�������0289-63-3358
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»��Џ���21»���
������������11»���30����̏���21»���(�����⏪���������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢����ď��������������(½��������䏢�����ޏ�������)
2008������07·���06������
������²��⏢�½���Ð���Ï��������������½���Ð ½����������¡�돢���돢�������
13»���²�����������������쏪�¹������������������������·�����ď��̏�¡¹������������������������µ��ҏ��µ�����я���5��ď��������¹��ԏ��я����������������������»�����я��������·�����ď�¡��Џ�����������¹��ԏ��я��̏�������������������¹�����������������������ď��«��������¡��³������������������������������������«���������폢����»�ߏ��������������������������·�����ď��̏�¡��³���������䏢������������������������������𡯏��Ð��¡�»�ߏ����������ď����叢������돢���я��������������������«�����������ď����������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼��¡����ޏ��²¼������\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼���������·���·������������������»��ԏ�����½Ð���������������·���¹������¾��Ï����я��������¹��¡�½������������������¹�����������ď��¾����돢���������������ď�����������¡���T»���������\������¼\������·�����ď��������³��������¡�叢�����돫�¾���������¾�������\��\������¼\�ߏ�����HP������½Ð���������������������¹������������²��я����⏢���ҏ����돢����������·�����ď�¡�(���µ���¾���������������³��������¡��·���������«������������HP������\���\��\���\������µ���������������������������³�����������������������������·�����ď�¡�)
���������������½���Ð(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���������������½���Ð��������������\���\����������������������¡���¹�����������������������������Ѣ�����µ���������������¹��¡���������\���\���������������¹��䏢����µ���²��Ï����ҏ����̏��«���»������\���\���\�ߏ�����������������������������Ώ�����¾������·��������������������������������»�����������������������������������������돢¡�\¹���¼\�ߏ����ҏ��·���������«�����������������������𡯏���������������\���\������������������������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����\���\·�����ҏ��·���������«�������������������������µ���»���������̏�������������¡�돪����������¹��ԏ������������»�����䏢�µ�����ҏ�����µ������·�����ď���������\���\����������������돪叢������������������������������ď�������쏢���������������������������������������������������������������·�����ď�¡�ď�폢���㏢ď����������������������������������¡�³��������µ������¾���������µ��只�������\¹���¼\�ߏ�������돢�����������������¹���̏�¡�돢�������������ď�����������µ��只�������������������ޏ��̏���돪����������½Ð�����������؏��������������������«�����������ď����������������«�����������ď��������¹��¡�����������쏢�������������«������������\Ð\���\���\¹��������������돫�¾����������¹��¡�
��������������������������������������¹��¡��¹������������������������·������³������������«������������������������¼������µ���������������������������¹���̏�¡��Џ�����·������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�������������������¡�»���³��Џ�������돪㏪�¹������\���\���\�����¡�\���\��¡�³�������������¾���������µ��只�������¾���������������³��������µ���̏����Џ��������������������������¹��¡�
\¹���¼\��³��������ҏ��¹�����������������������\���\·������³�����������������������¡�돫�¾����̏����Џ�������������¡����������\���\·�����ҡ����½½Ð���������������¹��¡��������������������������������ď�Џ����������Џ�������������������������¡��·���������«������������������¹���\���\·���̏������������������������������������������̏���̏��«��������¡�¾������·�����������������·�����ď�¡�
���³������������������½���¹��ԏ������������������������Џ�������������ď�폢���㏢���ď��³���������̏�����������������������¡���³��я�����½Ð�������������������������������¹���̏�¡��³���������������������쏪�¹������\���\���\�������¹������������������¹��¡�½����������������ď�폢���㏢������¡�²��Џ����������������Џ�����������¹��ԏ�������ď������������������������������·�����ď�¡�
½»½�����������·²�����������폢���Ώ�����������»���³���·��䏪����돢���돢�������926-2 \��\��\���\���\���\���B-2
������������������¹�������0277-77-0245
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���18»��Џ���21»���(·�������������돪�³��)
������������11»���30����̏���14»���30�����(·�������������)
������µ��㏩���䏢����²Ð�����������䏢¡���3·�������������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2008������07·���05������
\������¼\���\������¼\���\���¹�̏�������¡����¾�ޏ�돪����
6·���22������(������)�������������������¾�ޏ�돪����������\������¼\���\������¼\���\���¹�̏�����������¹��ԏ�����������·�����ď�¡�\¹\���\���\��쏢�¼\���������·�����돪䏢�µ�����������������������ď���������½������������������«��������¡����쏪�¹������������돩Ώ����ҏ������������������·�����ď�¡��½������������¡Ð��ď�������䏢����������·�����돪䏢�µ���������������������������¹���̏�¡�������ď�폢���������������ď����쏪�¹���������¹��¡�
�����쏪�¹�����������Џ��������������¹��������������¡�²��ď��¾���«������\���\������¼\�����������������¼�����ď�ď����؏�ġ�»�������¾��Џ����������������������������¹��¡�3����������돢��������������������¡�¼�����ď�ď����ҏ��«��������¡�¼����������������������������������������·���������������������·������(¾Ð)
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
��ď��������\������¼\���\������¼\���\���(600�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�¾��Ώ�������������\���\���(750�ޏ��)(¼�����ď�ď������ޏ��¾���)��¡����Ώ��½��ď��»��ҏ���������\���\���(750�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��ď��������\������¼\���\������¼\���\��я��������¹���̏�¡¹¼���������������³��������쏢����»�������������²��⏢����·Ð���³���̏������������������Ï������������������̏��·�����ď������������¹����(���¹������������������������·��⏪��ޏ���������»��⏢�̏����Џ����������ď�������������¾��Џ������������������������������ď�����»�ߏ����Ï���������)��¡��������������Ï�����¼«������������¡���³��������쏢����\���\���\�ߏ����������������Ï�������������������¡��«�����������������䏪���䏢ď�������Џ��ޏ�����\��\���\���\������µ������������\���\���\�ߏ����������������������������������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�¡�������¡��Ï�����������\���\���\������¼\������̏���������¡�600�ޏ�Ώ����������������Ï��������������������«�������������돪������������������������������������������������������������·�����������Ï��«����
¾��Ώ�������������\���\��я�������¡�µ���²��Ï����ҏ�������ġ����������·�����ď����������µ���������������·�����ď���������\���\���������\���\������¼\·\������¼������¹������Ð���·������¹�������������²��������������������Џ�����·������������»�ߏ��������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����������������Ï�������������������¡�\���\��������ҏ��·���������«���������µ���»��������돫����������������������������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�
��������������¡����������������������������������µ������¾������·�����ď�����\���\���\�ߏ�������������������\¹���¼\�ߏ����������������������������������Ώ��������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����¹������Ð���·���µ�����ҏ�����������»�������¾������²������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�������¡�����������»��������������\���\������¼\·\������¼��¡���������\���\������������������������Џ�����������������������\���\������¼\·\������¼��¡����������¡�\���\���\�����¡�2¼�������������\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����Ώ��½��ď��»��ҏ���������\���\��я�������¡���¹\���\�������������̢����������\���\���\�ߏ����������������������������������������������������¹��¡���������\���\�����������������¡������²\���\���̏����Џ�������������������������¡��³���������̏�������ď�������쏢���������������������������¼������������·�����ď�¡�
���¹������������¾��Џ�������������������������������ġ�»���������������½��Џ��«�����������������������������·�����ď��̏�¡�\���\��������ҏ����Ï�����������»���������\���\���\������¼������¹½������·�������������������������������������������·�����ď�¡�
½»½�����������돫�����������폢�µ�����������ď�����»��ԏ�돫�����������������1-21-18
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���(L.O.)20»���50�����
������������������¹�������048-839-1559
������µ��㏩���䏢�������⏪����������
2008������07·���03������
���������ޏ�����������102��¡�������µ���
6·���22������(������)����������������������µ��䏢���������������������ޏ�����������102������¹��ԏ�����������·�����ď�¡����쏪�¹������²��¹�����������¡��ӏ�������������������������������¡ߏ��������������������½�����Ï��������¹��¡�(¹��ԏ��������������������������³���������������ӏ�������������¡ߏ��������������������»�������������«������������»�ߏ��������������������������·�����ď�¡�)���³���������������������쏪�¹�����������������������⏢���������������������ޏ�����������TETSU�������·\���\���\���\������������쏪�¹������6·���20�����䏢����³«���¹���·�����ď����쏪�¹���������¹��¡���µ���ޏ�����«��������������ď��������������������������������������������5����̏������������������������������³���������������·�����ď��̏�¡���µ���ޏ�����¾�������«������������5����̡돪����������������ޏ�����������»�ߏ��������������¹��¡����ď��������¾�����������ޏ��������²���»\����µ�����\���̏�������������������¡���¼���¹��Ώ��������������«������10����̏��������������������«���«�������������������������������������������·�����������Ï��«����
³«���¹���¾���������«��������돢�����������������������폢����»�ߏ�����30����̏���돢����������������������·�����ď��̏�¡��������������������я��������������������»�����я��������·�����ď�¡�³«���¹»��Џ�����15��ď���돪������������я�������������������¡�¼«����̏�����̏�ď�폢����½��쏢���������������ď�����������¾���»���5��ď�������������������������������я��������������������·�����ď�¡�ď�폢����½��쏢���������������ď�������������������¡���\������¼\���\��я����䏢��������¼��ԏ�������������������²��Џ��������·���������·�����ď�¡�(blog�����ҏ��«�����������돢����������������������������������»��ӏ�������¡����������Ï����������������̏����������Ï�𡭏������������������¹��¡�)
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
������²��⏢�½���Ð(700�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��������ޏ�����������(750�ޏ��)(¼�����ď�ď������ޏ��¾���)��¡�������������������(750�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�돪�²¼������¼�����ď�ď�����������¾��������������쏢�������������������������������������¹��¡�돢������Ï��«������\«\������¼�������¡������²\���\��¡����������������������������������������������������¹��¡�
������²��⏢�½���Ð�����������������µ���������·������\¹���¼\�ߏ�������¡�¼��С�³\���\·���̏��·���������«������������������������������������¹��¡�TETSU��������������¡���²��⏢�½���Ð�����ҏ�ď�폢���㏢���ď��³���������̏���̏��«�������������������������������¹���̏�¡�TETSU����������\���\���\���\������������������������������������������«�����ď����䏢����³��������������������µ������̏��·���������¹��¡�(���������������������������������������������̏�ď�폢���㏢����»���\¹���¼\�ߏ�����¾������·�����㏢����µ���������������¹���̏�¡�)������������������������»��Џ�����������������������㏢������������¡�¼��С�³���·������\��\���\��я�����������������\���\���\���\���\��������¢�������µ����������ޏ�����������������������������������������������������¡��³���������������������쏪�¹������\¹���¼\�ߏ����������̡��돪������㏢��¹��������������������������á돫�¾������ҏ��������������������·�����ď�¡�
��������������¡�돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ�����������������������������������¹��¡��¹������������������������·�����ď����������������������¡�\¹���¼\�ߏ����������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\«\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������ޏ����������я�¡���������������������������������������\���\������������»�����䏢��������돪����·���������\���\·����������������㏢�̢������������¡���¹��ԏ������»�����䏩����¹���µ���²��Ï��������¹��¡»�����䏪��ޏ��²(To \���\��\���\³���µ������ »��������Џ��µ���»�����������돢����������·������)�����������������Ð��¡�����я��½�����Ï��������»�����㏢�������¹��¡���������\���\�����������¡�������������������㏢����½Ð���·�����������������������������������á�����������������������������������¡��·���������«������������\���\·������½Ð��������������������ď�폢���㏢�������¹������������»�ߏ��������������¹��¡¾���¹�������³������¼���������\���\���\�ߏ����������������㏢������������¡��������¾������·�돪叢�����������돫�¾�������»����������������·�����ď�¡�¼«����̏��̡돪������TETSU��¡������������������⏢������ď�폢���㏢����»��Џ�������¡��³�����я��������������»�����㏢�������������«�����������ď�����µ²�ޏ��·���������������������¹���̏�¡��¹���¼��ԏ��������������������������³��������������������������\���\��������������������������������������⏢������������\���\��������������̏��»�������������������³���������������¹��¡�돪�������������������¾���������\«\������¼�����ҏ����Џ��������������·�����ď��̏�¡�\«\������¼����������̢�������¹�����������¡�\«\������¼���������·������������¹\�����Ώ��������·�����ď�¡�
������������������������������������������·���������«���������������·�����ď�ď���������̏����������������¹��¡�돪������¼«²������½�����������������Џ�𡯏����ď��½�����Ï��������¹���̏�¡��Џ�����·������������»�ߏ��������������¹��¡�����ď�������쏢������������¡����������������������������������������������ޏ����������я���������������������\¹���¼\�ߏ�����������������̏���������������»�ߏ��������������¹��¡�
�돪�²¼������¼�����ď�ď�������¡�돪�������������¾���������Ð�����ҏ����������Џ��·������»��Џ����������������������¹��¡�¾���������Ð������\¹���¼\�ߏ���²¹�������������������������������������̏���̏��«������������»�ߏ��������������¹��¡�
�����¹���¼��ԏ����������쏪�¹�����������������������������������������������������¡����������������ď����Џ��������������½�����Ï��������¹��¡�����ď�������쏢�������������·�돪�µ������������������������쏪�¹���������·�����ď�����������¡����������ď�����̏��������������������������ď�������ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď�����������»�ߏ��������������¹��¡��½���������������·������������������µ������������؏�������¡��µ�ޏ����¡�\���\���\���\���\��\���\���\�����¡��������ޏ�����������102������·�����������������������������������������·�����ď�������¡�
½»½�����������돫�����������폢�µ�����������ď�����»��ԏ�����µ���������돫㏪���⏪����2-446 ¾������\���\���1¹��������1³��
��������������������048-653-4444
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»���
������µ��㏩���䏢����·�������������
2008������07·���02������
������²�돢�������²�����я�¡�¹���������������¾���
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�¼�����ď�ď�����������½��Џ��«���������������������������»�����я��̏�¡������������������¹���������������¼�����������я�¡��������ޏ��������������������������µ�������������������������������������������¹��¡������������������¹���µ���������������������Ï���������³������������̏����ď�������¡�¹���������������¾���������������������������������������¢̏������������«���������폢�����������������������·�����ď�¡����������ď��������ޏ���������������������2¼�������(�����ď�������������������¡���������\¹\���\������¼\���������)���«�����������쏢���㏢���������������Ï��������������������������������������¹��¡�
���»�����䏢�������¼������������(750�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
½Ð������������������\������¼\���\��я����ҏ��«��������������¡�³�������������¾�����������������������������¡�\¹���¼\�ߏ�����¾�������������������������µ��只������̏��������������������������������¹��¡«���������«���������������»�����䏢�½�����Ï�����\���\���\�ߏ�����\¹���¼\�ߏ����������������á돫�¾����������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���я����������Ώ���������������������㏢����¹���������\¹���¼\�ߏ�����\���\·������������������������²��ď��«��������������½Ð�����������������Ï�����������������(�����⏪�?)����������������㏢����½Ð���·������������������������»�ߏ��������������¹��¡�µ��只������̏��³������\¹���¼\�ߏ�������돢��������������������µ��只����������������������������������������������¡����µ������µ������������������������������»�����я��������·�����ď�¡����ď�������������ď�������쏢����������������������¾������·\���\��������ҏ����Џ����������������������������ҏ��·��������¡�ޏ�ӏ���̏��»�����㏢�̏������������ď������̏�¡�\���\���\���\���\������̏���������¡��³������\������¼\���\��я����������������������������������������������������«���������폢�����������������������·�����ď�¡�
��������������¡���������������\¹\���\������¼\������������������¹��¡����������¢����������\¹���¼\�ߏ����������������㏢������������������������������돩Ρ������̏����ӏ����������������������á������������̏��·���������·�����ď�¡����Џ�����¼���¹��Џ����������������ď����������Ï�����½������������«�����������㏢¡�¾������·���������������������\���\���\�����¡�ď����돪⏢¡�\���\���\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
\¹���¼\��¼«����������\���\���\���\���\������̏�������������������¡»�����䏢�������ޏ�������������½������̏����������������¹��¡�����������¹���������������¾��������������������ď�돪�������¡»�����䏢�������ޏ����������ҏ�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��·½��������¹���������������¾���4-17-17
������������������¹�������03-5389-4323
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���16»��Џ���17»��Џ���22»���
������������11»���30����̏���2»���(�����⏪����������)
������µ��㏩���䏢�������䏪����������