2008������06·���
2008������06·���30������
���只�������²��¡������������⏢�«
\���\���\�������������������������������㏢�������������������������³���������䏢����3�����䡭��ӏ��������ޏ��������������������ҏ������������������������������������������³��������������¡�²��ď����ҏ�ď�폢���㏢���ď����������������������«���폪�������������·�����ď��������³��������¡���\����¼\���\�����������������������������������ď�폢���㏢�������������������«�����������������������я��������������������������폢¡ߏ����������������������������ď�����������¡��������������ҏ�ď�폢���㏢�������³���������������·���������·������(������)
�����������⏢�«�ޏ�����«���������只�������²������¹��ԏ����������я�������������������¡����돩Ï�����������³������̏���������¡»�ޏ�����������«���������«��𡯏��������������³������������¼¼����������½��¾������̏����������������¹��¡��³���������䏢����������µ��������ԏ��̏���½�̏����ҏ��·���������������������·�����ď�¡�¾������·����������³«�����������������������ď�����������¡������̏������������������«µ�����������������������¡«�����������Ώ��������·�����ď��̏�¡�̏��«���������������»�����я��������·�����ď�¡�
�����������������Ï��³��������������¡��я���������я��������»�����ҏ��·�����ď����ď�������������¡��³���������䏢�������½������������������������¾������·�����㏢����������11»���10����̏������쏪�¹��������돢����������������������·�����ď��̏�¡�叢����1��ď�������������я��������������������·�����ď�¡�³«���¹�����������������������㏢����11»���40����̏����������·�����ď��̏�¡��³������»��Џ�����������������10��ď���돪����̏����������я��������������������·�����ď�¡����쏪�¹�����������Џ����������������쏪�¹�����������̏������돩Ï������������������¹»��ҏ����ҏ��«�����ӏ������������������������������̡돫�¾�������»������������������¹��¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼������������¾���������\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼������6·���20�����䏢¡�21�����䏢¡�23�����䏢����3�����䏢����������������\���\���\������¼������¾���²��Ï��������¹��¡�
\���\���\���\��(950�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���³������\���\���\������¼������¹��䏩���⏪������¡�����������¼��㏢¡���������²��� ¾��¡�����²��������Ï�𡯏�����������5���¹������������¹��ԏ�����������������������������\³\���\��� �����ҏ�����������������������\���\���\������¼��������¡���²��я�����\������¼\������������ӏ����ҏ�������������¡ߏ�����»��������Џ��·���������������������¹��¡�
\¹���¼\�ߏ�������¡��я�����\���\·������»��������Џ��·���������������������½�����Ï�������¡����������µ���������������·������\���\���\�ߏ�������������������»���¾������̏��������������������������¹��¡����������µ���������·������\¹���¼\�ߏ��������¹���̏�¡��쏪����������������µ�����ҡ������������������³�������������������������������������¡��·���������«���������������·������\���\·�����ҡ������������������³����������½Ð��������������¡���������������»����µ���̏����������������¹��¡¾���¹���������������������\¹���¼\�ߏ������������돪叢������������¡�����𡯏�����������������\¹���¼\�ߏ����������������á돫�¾����������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ�������������������¾������·���������������������������²��������돢�������������������������������������¹��¡����������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ�������������������������������������������¹��¡����Џ�����\��я��¼\���������¼���¹��Џ����я�����������������������\���\���������\���\��я����ҏ��¾����돢������Ώ�؏��������������������������¹��¡��³������\���\���������\���\��я��̢����������������������������½������������«��������¡�����؏��ޏ��������������������������·�����ď�¡µ���¾\���\��������������¼��������������������ď������������¹���̏�¡��只�������²�������������������������쏪�������������������·�����ď�����������»�ߏ��������������·�����ď�¡��½�������¾�����¢���Џ�����¾������\���\���\�����¡�\���\�����¡�\���\��¡�ď����돪⏢�̏����Џ��������������������������¹��¡�\������¼\���\��я����¢���Џ��������������«���«���ޏ������������������������̏����ď��������������¹���̏�¡����������¢���Џ�����\¹���¼\�ߏ���������������������̏�����������¡��«������������������µ������µ��������������돫����������ġ돫�¾������ҏ��������������������·�����ď�¡�3�����䡭��ӏ��·���«½Ð���µ�������������������̏��µ���¾�����������������ď�����������������������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
��������돫������¹�����������¡��Џ�����·������돫������؏��������·�����ď�¡�¼���������������ď�폢�������������䏪����������\»\���\������������只�������²������\����¼\���\���������\������¼\���\��я��������������ޏ����������ҏ�ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�(U���µ�����я�¡�����¹��ԏ�����������·�����������Ï���������)
½»½���������������µ��Џ����ԏ������������������������4-25-18
������������������¹�������03-5991-5058
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���19»��Џ���24»���
������µ��㏩���䏢�������䏪���������䏢¡���2��¡�4��ď��������������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2008������06·���29������
���������ޏ����������я��Ï��������¼������������ ³�����¢���¡����������������Ð
20»��Џ������쏪�¹������������������������·�����ď��̏��¹�����������������Џ��������������¹��¡��½�������¾������������������µ��ҏ��µ�����я��̏�������������¡�¾�����������ď�ԏ�ď�����̏����ԏ�����������������������¾��؏����ӏ��������¹��¡�
¼�����ď�ď�돢���������¡�\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ�Ï�������¡��������ޏ����������я�����\¹���¼\��³����������������������������������������������������¹��¡�
���������ޏ�����������(750�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
����������\���\���������������µ��Џ���������¹��ԏ���������¹���µ���²���\���\���\�ߏ��������¹��¡���¹��䏢�̏������������������������¡�µ���²��Ï�����¹µ��𡯏������������������������̏��·���������¹��¡���µ��Џ��������������������������»�����䏢���������������������������������������Ï����������쏪�¹�����������������㏢������������¡»�����㏢����¼�����³¹µ��𡯏�����������������������»�ߏ��������������¹��¡��·���«���·\Ð\���\���\¹����³Ð�����������µ������½���돫���������¡��³������\Ð\���\���\¹�����������µ���̏�¡��³���������쏪�¹���������������������������𡯏������������������������������������������·�����������Ï��«���폢ď�폢���㏢������������������¡��·���������«������·��»»���µ��������������돫������������������������������������̏���̏��«��������¡��Џ�������㏢��¹������«�����������ď��������¹��¡�
������������¾������·½������������������Џ�������������������������������������������¡�¾������·���������������������������²��������돢�������¹��¡�𡭏�������𡭏��������·�����ġ���������������ď������������\¹���¼\�ߏ��������������������Ώ�������������������¡��Џ�����·���������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
��ď�폢����½��쏢���������������ď��������������������³���������������������쏪�¹��������������¡�¾������������½Ð�����������������¡���������\���\��������������������Џ��¹������������������¹������\¹���¼\�ߏ����������Џ�ď�����·���������¹��¡�
��돪�������������\¹���¼\��³�����������¡���²¹\���\���\���������������¹������\¹���¼\�ߏ��̏����Џ��������������������������¹��¡�\¹���¼\��³��������������Ï�����\¹���¼\�ߏ�������¡��·���������«������������µ���²���\���\·���������������������ď������������������������������������������������¹��¡�������������\���\���\���������³���\¹���¼\�ߏ��̏����Џ����������������������������������Ï����������쏪�¹������\¹���¼\�ߏ��̏�����¾������������������«�����������ď��������¹������¾���¹��������������������������¹���̏�¡��³���������������������쏪�¹������������\¹���¼\�ߏ��̏�����¹���������«���������·���������«������������µ���²���\���\·�����ҡ������������������³����������½Ð��������¡�¹\�돫�¾����������·�����ď�¡���������\���\���������\¹���¼\��³������·�����ď�����������\¹���¼\�ߏ�����\Ð\���\���\¹���̏�����������¡��·���������«������������·��»»���·��������돫����������������ġ������������̏��·��������¡��Џ�����������·�����ď�¡�
½»½����������¡돫�¾��������폢�������������л��ԏ�����������1-1-13
������������������¹�������029-864-8889
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»���30����̏���22»���
������µ��㏩���䏢����·�������������
2008������06·���27������
���������¼������������ ���������¼²�� ³������·���¾��¡�³������·���¾
6·���15�����䏢�����¼����������³������·���¾»��ԏ������������¼������������ ���������¼²�� ³������·���¾������¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³���������������������쏪�¹������¹�����돪�½������«�������������������ď��������¼²�돢��2008������4·���27�����䏢����³«���¹���·���������·�����ď�¡����������������Ώ��������³������������������¾���½�����������¡�³������·���¾�������������¼²��essence������¾���½���������³«���¹���·���������������������¹��¡�
�돪䏪�¾����돢�����¹��������������������¡�2�����㏪���̏�ď�폢���㏢�������������������¹���̏�¡�돪䏪�¾���·���������«������������½������������������������������������������¹��¡�
15»���²������������¹��ԏ����������ď��³����������������������¡¹��������������ď�ԏ���̏����ԏ�������¡����쏪�¹�����������Џ�����»��ӏ���½Ð���������������·�����ď�¡��⏩����½��������䏢�������������·�ޏ������������������������Ï��³����������������������¡����쏢����������������»��С���ӏ�����¹��ԏ��ޏ��Ð��¡��½�����������̏����ԏ����ď����돢������ď�폢���㏢���������������������������Ï��������¹��¡�
���·�����쏢�������¼������������(780�ޏ��)+��ď�Ģ���؏����ď�����������(50�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�)��¡��·�����������Ï��������������¼������������(780�ޏ��)(¼�����ď�ď������ޏ��)��¡��䏪����������¾��������⏪����(400�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���·�����쏢�������¼�����������я�������¡����������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ�����·��䏪�������ҏ��������«���»�����������������������¹��¡��·�����������Ï��������������¼�����������я����������������㏢����������·��䏪�����̏����ď������������������������¹��¡�����ď�������쏢����������\���\·���̏�����������������������������������·��¡�\¹���¼\�ߏ�����\\��������ҡ������������������»�����я��������·�����ď�¡�¹��ԏ�����������»��С���ӏ������»�����������������������«���������·�������������������������������¹���̏�¡�����ď�������쏢���������������������������������Џ�����·���������������������ҡ���䏪���ԏ��·���������·�����������������������������ď����������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�
�����������������ď�����������\���\���\�ߏ���������������������¡�\¹���¼\�ߏ����������������������������������Ώ��������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡����������¡����叢���Ï����������я��½�����Ï�¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���·�����������Ï��������������¼�����������я�������¡��·�����쏢�������¼�����������я��������������о����쏢���������������µ���������������·�����ď�����������������������¹��¡��·�����쏢�������·�����������Ï�����������·��䏪���������������ҏ����Џ�𡯏������������������������«��¡����������������������������������������������ҏ����Џ�𡯏������������������������«����������̏��«���������������»�����я��̏�¡��·�����������Ï��������������¼�����������я�����������·��䏪������¾�������������������̏�¡�\¹���¼\�ߏ����ҏ�������������Ï��³����������½Ð��������������¡��Џ�����·�������������������������·�����ď�¡����ď����������\���\���\�ߏ����������������Ð��¡�������������½��� ����²��¡�»�돪����»��������������̏�¡�\¹���¼\�ߏ��������¼�����Ώ��̏���������¡�����ď�������쏢����������¹\�����Ώ��������·�����ď�¡�
���³������������������\����¼\���\������������������������·�����ď��³����������������������¡�돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ�����돪㏢�������������������¹��¡��¹������������������������·������¾������·���������������������������²��������돢���������Џ�����·���������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡����������¡����叢���Ï����������я��½�����Ï�¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď������������������³������·���¾»��ԏ������ޏ��2-5-41\µ\���\���¼���폪��������¼���¾���1F
������������������¹�������046-233-7278
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���17»���(\¹���¼\�ߏ����⏢����¼�������½������»)(·������������䏢¡�²Ð�����������䏢¡����⏪����������)
������������11»��Џ���21»���(\¹���¼\�ߏ����⏢����¼�������½������»)(����������������䏢¡��⏪���������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢����ď��������������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2008������06·���26������
»\������\������¼\���\��� �����������я�������������¡���ď��������
���������䏢��������������SINCE 1996��¡ߏ�����½��Џ��«����������������������¡�1996������1·�������³«���¹���·�����ď����쏪�¹���������½�����Ï��������¹��¡�ď��µ������̏���������¡�¼«����̏������¹��ԏ�����������2»��Џ���돢�������¹�����������������Џ��������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
�����Ώ��½\������¼\���\���(600�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�ď�������Ώ��½���������ޏ�����������(800�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����Ώ��½\������¼\���\��я�������¡½�������������������̏���������������������������������������������»�ߏ����������ď����̏��������������������µ��������������������¡���¹\���\�����¡�\¹���¼\�ߏ��̏�����������������������¼������\���̢������������������������¡�\Ð\���\���\¹������������������¹\������¼\���\��я��������¹��¡�������������\���\���\��������㏢����������¾��Ï����я�����¾������������«�����������ď�����������¡µ���¾�����������Ï������������«���������폢����»�ߏ����������������������ď��������³�����������������������������·�����ď��̏�¡��Џ�����·���������µ������������¹\������¼\���\��я�����������»�ߏ��������������¹��¡�
������������\��\���\��\������·�����ď������돪��������������µ������������������¡�»\������\������¼\���\��я��������·������\���\���\�ߏ����������������������¹��¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\·��¡�\���\��¡�\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
��ď�������Ώ��½���������ޏ����������я�������¡�ď�����������»���������̏�������������ď������������������������������������������������¹��¡�²���������½���������»��Џ�����������»������������������������ď��������ޏ����������������Џ�����·������������������»�ߏ����Ï������������¹���̏�¡����Ώ��½\������¼\���\��я�����\Ð\���\���\¹�����������µ�����������������㏢�������·�����������Ï�������¡��«������������\Ð\���\���\¹���̡������������������������������á돫�¾����������¹��¡�
������������������������������\��\���\��\������������·�����ď�ď������������½�����������������������¡�\¹���¼\�ߏ����������������������������������Ώ��������¹��¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡����������¡�\���\���\�����¡��«��������������������¡��؏�������¡�³���������¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď�����������������폢ď��������»��ԏ����̏�Ģ�939-8 \³���¼\��¼¾���106¹���
������������������¹�������0463-83-2220
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»��Џ���22»���(L.O.21»���30�����)(�����ď�����)
������������11»���30����̏���15»���30����̏���17»��Џ���22»���(L.O.21»���30�����)(�����⏪���������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢����²Ð������������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2008������06·���24������
���������²�돢¡�½���������
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡����Ώ��½\«\������¼������¾������·µ������������������������������·������(¾Ð)
�����Ώ��½���������¼������������(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�ď�������Ώ��½ B ��ď��������(¼�����ď�ġޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���½�����只������������¡�¼�����ď�ď����ҏ��«��������������¡��������������돫����������̏���̏��«���������������»������(¾Ð)
�����Ώ��½���������¼�����������я�������¡����������µ���������������·�����ġ������������������¹������»��������Џ��·������\¹���¼\�ߏ��������������������������������������¹��¡��µ�����������Џ��������������·�����ď���¹���������¹���̏�¡�»�ߏ����������������������ď����̏�¡�\¹���¼\�ߏ�����\���\·�����ҡ������������������³����������½Ð�����������돢¡���²��叢�«���·����������¹\������¼\���\��я����������������á��������������ҏ����Ï��ޏ��������·�����ď�¡�
������������\��\������������������·�����ď��������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����������\��\������������������·�����ď�ď����������\��\���\���\���\����������������������̏��·���������·�����ď�¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡��������������·��¡�\���\��¡�\���\���\�����¡�\���\«\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
��ď�������Ώ��½ B ��ď�����������������Ώ��½���������¼�����������я�������ď�������Ώ�����²�����𡯏����ď������������������¹��¡�ď�������Ώ��̢������������¡�\¹���¼\�ߏ�������¹�������\���·������������������������̏����������𡯏�����������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
½»½�����������ď�����������������폢ď��������»��ԏ����㏪�¾89����3
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»���30����̏���20»���
������µ��㏩���䏢����²Ð������������
2008������06·���22������
�����������я�����\��������� ��ď���������¹��¡�½���������
6·���15������(������)����������������½��������ԏ��������������я�����\���������������ď���������¹������¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³���������������������쏪�¹������²��Џ�������������������������������̏���ߏ��̏���������������������������������������¾���¹���������¹��¡�¼����������돪䏪�¾����돢����¹��ԏ����������ď��³���������̏����������������¹���̏�¡½��돩Ώ�����¾���½����������돪䏪�¾���·���������«����������������²��я���½������������������������¹��¡�������������������돢���¡����������Ï����������������̏����������Ï�𡭏������������������·�����ď�¡�
10»���40����̏���돢���������쏪�¹������������������������·�����ď��̏�¡�돢����5��ď���돪������������я��������������������·�����ď�¡�³«���¹����돢����������30��ď���돪������������������ď������������������������������«���������폢����»�ߏ��������������¹��¡�¼������½��������������������㏢����������¹��ԏ��я���¾������������������«���������폢���������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼������\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ď������ޏ��²¼��¡�ޏ��²¼�������ޏ��������¹��ӏ�돪����������¹��¡�
����������������������(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡����䏢���������¢����(¼�����ď�ď������ޏ��²¼)��¡����ԏ���\���\���\���\��я�����·���\��ӏ��¼(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���������������������я�������¡�\���\���\���������������¹���\¹���¼\�ߏ�������¡�\������¼���������ҏ��������«���»�����ď������������������¹��¡�\��㏢�¼\¹������������������������¹���\¹���¼\�ߏ����������ҏ����㏢�·����������������������������������¡��«������������\���\���\���������»���¾������̏��������������������������¹��¡�ď��\���·�����돢������ď�폢���㏢���ď����¹���¼��ԏ�����������������������������������¡��½������»��Џ�����������������\¹���¼\�ߏ���·��⏢�«�����������ď������������³���������������·�����ď�¡��·���«���··��⏢����\¹���¼\�ߏ�������������������������̏����㏢����������¹��䏢����\³\�����¡��½���·������\������¼����������¹������Ð���·������¹������������̏�������������¡��Џ�����·������������»�ߏ��������������¹��¡�
������������¾������·���������������������������²��������돢����������������������µ������»�����������돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ����������������������¹��¡�¾������·������������������µ������������������������������¹���\¹���¼\�ߏ�����������������������·²���������¹��¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�\���\���\·���̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����䏢���������¢���؏�������¡��¾����돢�«����������������̏��«�����������������������ԏ�������������������������¾�����������ď��¹\���\���\¹\���\���\���������������Ð������������\���\���\������¼������������»�ߏ��������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����������¹���µ���²��Ï��������������̏�����������\���\���\�ߏ��������¹��¡��������������������я����������������㏢����������������¹���\¹���¼\�ߏ��̏��»��������¡��������������������я�����������\¹���¼\�ߏ��̏������������������������������������������������·�����������Ï��«���폪��̏��«���������������¹������������¹���µ���²��Ï��������̏��������������·���������«������������\���\·����½Ð�����������������������Џ�����·���«�����������ď��������¹��¡����������Ģ���Џ�����\���\���\���\������������������\��\���\»\���\������������������������������������������·�����ď�¡�
�����ԏ���\���\���\���\��я�����·���\��ӏ��¼��������¡��������������������я���������ޏ����������������Ï��������»�����㏢��������¹���\¹���¼\�ߏ���������¹\���\�����¡�\������¼����������»��������Џ��·������\������¼\���\��я��������������������������������������¹��¡�\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ����ҏ�����������¼����������������������������·�����������Ï���������������¡���¹\���\�����¡�\������¼����������\���\���\���\���\����������������������������������������돫�¾����������¹��¡�¾������·������̏��»���¹��������������������Ï��������������������ď�����������¡�����������¾������·�����ӏ���������������������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ���������������������¡��������������������я���������ޏ�����������������»�ߏ��������������¹��¡�
\���\���\������¼\·\���\��я�¡����쏪�¹�������·�돪�µ�����������������������¡�\��쏢�¼\������̏���������¡����돪�³�돢�������ԏ���̏����������������������»�ߏ����Ï��������³���������̏����ď�������¡��¾���¹���������������Ð�����������������������؏��µ���������·�����������쏪�¹�������������������������·�����ď�¡�
½»½�����������ď�����������������폢ď��������»���¾¾�����������1-2����
������������������¹�������0463-87-8081
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���17»��Џ���23»���
������µ��㏩���䏢�����������·
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2008������06·���20������
RAMEN CIQUE��¡������¡돢���롭\��ӏ��«
�����쏪�¹������������11»��Џ����⏪���㏢����������������������·�����ď��̏�¡�³«���¹����돢�«�����������������я�������������������ď�����������������������»�����я��������·�����ď�¡�³«���¹���¾������������������������µ��ҏ��µ�����я��̏��³���¹���������������������������·�����ď�¡�
�����쏪�¹�����ҏ����Џ������������ޏ�Ï����Ï�������ď��·���µ����̏��������������������¹���̏�¡��½�������㏢�������������¾������µ����̏����������������¹��¡�ď��·���µ����������¾������µ����̏��㏢������������\������¼\���\���²�돢����½������������������«������µ������̏��·���������¹��¡�
���¹³�돢������������������\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�������������������������������ď�����«������CIQUE�����������������������������ޏ��������������«�����������������Џ����������������������������������������������Ï����������ҏ��¹���������������������������·�����ď��̏�¡��³���������䏢������ď��·���µ���������������¡��������ޏ�����������µ��돪䏢���������������������»�����я��������·�����ď�¡�
�ޏ��\������¼\���\���(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�\���\���\���\���\���\����������������������������¹���̏��µ���������������������Ï�������¡������������¹���������������ӏ��������¹���������·���������¹���«���폢¡ߏ��������¹���«���������������¹���̏�¡������������¹���������������������·���������·�����ď�¡�
�����������ď�¡�돫��������������ҏ��«��������������������������돪�������������\���\������¼\·\������¼�����ҏ����������������µ����������������������Џ�����������²¹�����������������������������������Ï��������·�����ď�¡�
�ޏ��\������¼\���\��я����������������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ�����·��䏢����µ���²��Ï�����\���\·���̏�����������������������������¹��¡�ޏ��\���\������̏��·���������«���������·�����������������������������������Ï����������������������������я��������������������·�����ġ���������������\¹���¼\�ߏ������������������������·�����ď�¡�¼«����̏�����\���\���\������̏��������������������돪؏��������������������������³����������������������¡�\���\���\���\���\�돢�·���������»�����я��������·�����ď��̏�¡����쏢�������������·����������������؏��ޏ����������������³���������«��������������¡�\���\���\���������\¹���¼\�ߏ�����������������̏������������������������������Ï������������������������·�����ď�¡�
��������������������돪㏢����½������������������������¹��¡�\���\���\���������������������¾��Ï����я�����������������������������������»��²���²�돪�½��������������������������»��������Џ��·���������������������½�����Ï��������¹��¡�(��ď�Ώ��¼����������������������«��𡯏����ď������������¹���̏�¡����������������Ï�����¼«����̏�����돪������������ď��������«���������������������������½��Џ��«�����������������������ď�����²�돢�µ�����я������¾����돢�������«��𡯏��������»�����я��������·�����ď�¡��·���«���·����0424��¡ߏ�����»���������������������������������¹������̏��������������µ��돪䏢�µ�����������������������ď�����������¡�»��²���²�돪�½������������������»�ߏ��������������·������(¾Ð))���¾���¹��������ď�폢���㏢����»��²���²�돪�½����������������������������\���\������¼\������̡돪叢������������돪㏢�������������쏢�������������·������½����������������������������������������·�����ď�¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡����叢���Ï����������я��½�����Ï�¡�³���������¡�\���\��¡����쏫я�����̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�ď�㏪����������돢���롭���«������3-10-8
������������������¹�������03-6383-3492
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���14»��Џ���17»���30����̏���22»���
������µ��㏩���䏢����·�������������(½��������䏢����¾���¹���������������µ��㏢����)
2008������06·���19������
\������¼\���\��я����я����� �����䏪�������¹��¡������䏪����
�����쏪�¹���������������������������¹������������8��ď����¡¹³�돢����4��ď��������¹���·��12��ď�����̏����ԏ��������������������������·�����ď�¡��������䏢�����폪�������������������㏢�������Ð��¡��«������������¾��������������������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�20����̡돪������ԏ�������������¡������������������������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼��������ď��·���µ����������¹��¡�\���\���\������¼�����ҏ��«���������������³���������������������쏪�¹�����������������������⏢����������\���\���\���������1������������ď��·��ԏ����������������������������Ï��������¹��¡�¼�����ď�ď������ޏ��²¼������\������¼\��돢����ď��·��ԏ��������¹��¡�\������¼\��돢����ď��·��ԏ�����¹��������Џ��·���������·�����ď��̏�¡�ď��·��ԏ�������������¡��ӏ��¾\���\���\¹��¡ߏ�����µ��돪䏢�µ���������������������������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼������������¾�����������������\«\������¼��������������¹��¡�
�����⏩���Џ�����(750�ޏ��)������\������¼\���(10�ޏ��)������\���\���\���\���\�돢�·���������������������·���������·�����ď�¡��µ����\���\���\���\���\�돢����������돪�¾������·�����ď�������������\���\���\���\��������ҏ����䏪���ӏ�����¾������·���������ޏ����Џ�����������²¼���µ��������¡ߏ����������졭������������·���������·�����ď�¡�돪�����������я�����¹��ԏ����������ď�돪�������������¡���\���\���\���\���¾�����������������¡ߏ�¡��ӏ����䏪���ӏ�����¾������·����������\���\���\���\��������ҏ����Џ�����������²¼���µ��������¡ߏ��������������������³���������̏����ď������������������¹���̏�¡��������³���������쏪�¹������·���¹½���·���������«���������������·�����ď������̏����Џ��������������������������¹��¡�
\¹���¼\�ߏ����������я����돢�������·��������������¡����쏢�������������·������������\���\���\���������»���¾������̏��������������������������������������������¹��¡�\����¼\���\�����������������¡�\«\���\·¾��Ώ���������\���\����������������¼������\����������������������������������¡����������������쏪���������������������¡����쏢�������������·���������������я����돢���������������á돫�¾����������¹��¡����ď��������¾���������я����돢������������������������������������������¾���������\«\������¼�����������\������¼\��돢�̏�¡���������������������돩Ρ��������ҡޏ��½Ð���·���������������������¹��¡������я����돢¡�������������������������������\���\���\���\���\�돢����\«\������¼\������¼�������������돫���������¡�\¹\���\���\¹�������������������ď��������������½������������\«\������¼����������̢���������������������������؏��������������������������������¹���̏�¡��������������²½����½Ð�����������Џ�����·���������������¹��¡����������ď��������ޏ�����\������¼\��돢���������я����돢����\¹���¼\�ߏ�¡�������¡�����돪⏢����������������������������������̏������«�����������ď��������¹��¡�
�����������������������������½��������������ď�����\���\���\�ߏ���������������������¡�·���¹½��ď�폢����ޏ�Џ�𡯏��������������������µ���������·�����ď�¡��������²��������돢������������������¡��я����돢��������������������¹\�����Ώ�����\���\���\�ߏ��������·�����ď�¡��㏢���������������������¡��㏢���ҏ�ď�폢���㏢������������������ď�폢����ޏ�Џ�𡯏��̏���������¡��³�������������������������������������¹��¡�����돪⏢����¼�����³���������������������������¾������̏��������������¹��¡���������������\������¼\���\��я��������������������돪⏢�������������Ð��¡��������������������²��������돢����������»�ߏ��������������¹���̏�¡��я����돢��������돪�\���\���\���\���\�돢����»�ߏ����Ï�����������������¾������·½������������«��������������¼«����̏�����¹\�����Ώ��������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����䏪����»���µ��䏪�¾������1-15-5
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»��Џ���17»���30����̏���22»���
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2008������06·���17������
�����������������쏢���� ����������只�¹��¡������������
18»���45����̏������������쏪�¹������������������������·�����ď��̏�¡¹�����������������叢���䏪���Џ��������������·�����ď�¡�¼«����̏��̏����������������������������ď��������������¹�����������������ԏ���������½Ð��������������������������¡�ď��µ������̏���������������������̏��«���������������¹��¡�
\���\���\���\���\���������\������¼\���\��я�����\���\���������Џ����������ď����������������쏢����\������¼\���\���(850�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�½Ð�����������������ď��������������ҏ��«��������������¡��½�����������̏����ď����������������������ď�������¡�������¾��������������������������������á����������������������������»�����я�¡�
��돫��������������ҏ��«������������������������\���\������\���\���������\��䏢�¼\���������¹�����𡯏�¡��½������\��䏢�¼\��������ҏ����ҏ����㏢�·���������������������·�����ď�¡��������������\���\������¼\·\������¼������²¹������������¹��폪��ߏ����ҏ��¹�����������쏪�¹�����ҏ��«���«���ޏ�����µ���²��Џ�����»��Џ��¹�����������������¹���̏�¡�\���\������²¹�����������������������������Ï���������½������������������«������µ������̏��·���������¹��¡�
�����������������쏢����\������¼\���\��я�����\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���я����������Ώ�����������¾������·\���\���\���\���������\���\���\���\���\�������½½����̏��������¹��¡����������������쏢����½Ð��ď���������������������\�����¡���ď�����»���������ҏ�ď�폢���㏢����»��Џ�����\���\������\¹���¼\�ߏ��̏�돢�������������³��������������������������¡������¹½������µ�������������������������������������̏��·���������·�����ď��̏�¡��³������������������\¹���¼\�ߏ�������¡�\���\��������돢�����������������������������������·���������«�����������������Џ�����·�����������������𡯏��������¹��¡����������\������¼\���\��я��������������������������������¹���̏�¡�̏��«���������������¹������»����������\���\���\���\���\������̏���������¡�����ď�������쏢����������¹\���������\���\���\�ߏ��������·�����ď�¡��½���·������������������\���\������\���\������������������������������������\���\���������\¹���¼\�ߏ����������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ���������������������¡�²������½���������������½�����Ï��������¹��¡½����������¾������·���������������������������������·�����ġ������������������������������¹���̏�¡�������������������������������̏�������������������������¡�\¹���¼\�ߏ�����������������������̏���������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�\���\���\�����¡�\³���¼\��я�¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���µ���¾���������������³��������¡�¹\�����Ώ��������������¡½������돪�¾��������������Џ�����·�������������������������·�����ď�¡����������������Ï������������돪䏪�¾���������������䏪�¹������¹��Џ����»��叢�������������������쏢���я�����������������¹��ԏ�������ď�����������»�ߏ��������������¹����
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������»��ԏ����只����1-36-10
������������������¹�������0424-81-0601
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���22»���
������µ��㏩���䏢����·�������������
2008������06·���15������
������²�� ��������������¡�¾���»³
�����쏪�¹�����������������������ď���������15»���30����̏������������������ď�����»�ߏ��������������¹���̏�¡¹������������������������µ��ҏ��µ�����я��̏�������������¡�ď��µ������̏���������������»�����𡯏��������¹��¡�
�돪�²¼������¼�����ď�ď�����\���\���\������¼��¡��������ޏ�����������ď�폢���㏪����¡�¾���������Ð������������������������������¾���²��Ï�¡����쏪�¹�������³���������������������������������������������������������¹��¡�²��ď������«\¹���¼\�ߏ��������Ð���¹���������³����������������������½��Џ��«���������������������������«�����������ď�������¾������·µ������������������������������·������(¾Ð)
�������������������я�������������¡������¹(220g)��¡������¹(330g)���̏���ޡ돫������������¡��������ޏ����������я�������������¡������¹(220g)��¡������¹(330g)��¡������¹(440g)���̏���ޡ돫�������������������������������������������������¹��¡�
�����������������������������(750�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�½���������������ޏ�����������(680�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
����������������������������я�������¡���¹��䏪������ġ����������·�����ď�����»�ߏ���������������������돪����·���������\¹���¼\�ߏ�����µ���²��Ï����ҏ�����«���»�����ď�돪����������¹��ԏ�����\���\���\�ߏ����������������������������������������������������¹��¡��ԏ�������������������������ď�폢���㏢�������³������¼���������\���\���\�ߏ������������������������������㏢����������\¹���¼\�ߏ�������������㏢¡»�����㏢����������³��я����쏪������𡯏����䏢������¡�\Ð\���\���\¹����³Ð���̏�������������¡�ď�폢���㏢�������¹���������������»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ���������������������¡�³������������«��������ď���������������������«���������«����������½Ð������������������»�ߏ��������������¹��¡��������������³�����������������������������������������쏪�¹���������ޏ���������������¡��������«���������«����������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡����������¡�µ��只�����¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�\���\���\�������������������������������������¹���̏�¡����������������̏�����������»�������돢�������·�����ď�¡�
½���������������ޏ����������я�������¡���������������������������я�����\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ������돫�½���������������»�ߏ��������������¹���̏�¡���������������������������я����������������㏢¡�\¹���¼\�ߏ�������������㏢����¾������²��¡�ď�����������������������������(²��ď��«��������������������̏��«���������������»�����я��������·�����ď���)����\¹���¼\�ߏ�����\���\���\������»�����돢¡������������»���¾������̏������������������������������������̏��·���������·�����ď�¡���������������������������я����ҏ�ď�폢���㏢����»��Џ�����\Ð\���\���\¹����³Ð���̏�����������¾������·���������ޏ�������������������������������������������������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
���������������������¹���������������������·���������·�����ď��̏�¡�330g���������·���������������«������������¾����������������������������������·�����ď�¡�³������������«��������ď������������������������������������������������������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡��������������������ޏ����������я��������¹�����������������������������µ������»�ߏ����������������������ď����叢�����������������������³����������½Ð���������������»�����я��������·�����ď�¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡��������������·��¡�\\���\���\�����¡�\���\���\������̏�����»������������������������������������¡���������\���\�����������������¡�\���\���\���\��¡�µ��只������̏����Џ��������������������������¹��¡�\���\���\���\������ď����������������������\��\���\»\���\���������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
���������ޏ�����������돪���������������������¡�돪�²¼������¼�����ď�ď������������������������¹��¡�¾���������Ð������\¹���¼\�ߏ���²¹��������������¡�¾�������������������¼�����ď�ď�����»��ޏ��½Ð�����������ď�����»�ߏ��������������¹(¾Ð)
½»½��������������������⏢����¾���»³»��ԡޏ������������3-26-9
������������������¹�������0285-28-9921
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���23»���
������µ��㏩���䏢����·�������������
2008������06·���13������
������ ¾��ď���·��¡����·¼���¾���
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
\������¼\���\���(580�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�)������\������¼\���\��� ���½���г���������(580�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\������¼\���\��я�����µ���²���\���\·���̏����������µ���������������������������\���\���\�ߏ��������½��������������������������¾������·���������������������������������¹��¡�돪����·��������������������㏢����������¾������·µ���²��Ï��̢�����������������������������¹���̏�¡�����������쏢���������������������µ���������������·�����ď��������»���¾������̏��������������������������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������������¹��¡�³������������«��������ď������������\¹���¼\�ߏ��������������������Ώ�������������������¡��Џ�����·���������������¹��¡�»��ӏ����¾��Ï����я��������½�����Ï����������я����Ώ����ď��������������½���½���µ�����������������������������������������Ï������̏��¼���������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�\���\���\�����¡�\���\���\�����¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
\������¼\���\��� ���½���г�����������������¡�\������¼\���\��я�����������������20��ď�폢���������������Ï��½���г���������������»��������Џ��·�����ď������������������������������������������������¹��¡��������̡돪叢�������������������ޏ�����������������»�ߏ����������������������ď������������¹���̏�¡��½���г�������������������̏�����������������\¹���¼\�ߏ�����½Ð���������·���������������������������������¹��¡�돪؏�ď�������쏢�����������������������\¹���¼\�ߏ�����½Ð�����������������Ï��������·�������������������������«��������¡�̏��«���������������»�����я��̏�¡�ď�폢���㏢���ġ������������������������������µ��������¾�����Џ����������������á������������������¹��¡��¹���¼��ԏ��������³���������䏢¡��ӡ돫������؏����䏢������ď�폢���㏢���ď�����������¾�����Џ�¡ߏ����ҏ���������·���������������������·������(������)
½»½��������������������⏢����¼���¾���»���¾���������������714-6
������������������¹�������0289-65-6323
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���17»���30����̏���20»���30�����
������µ��㏩���䏢����ď��������������
2008������06·���12������
������¹���¾��Ώ����� ���²��¡��������돩�������
¼�����ď�ď�돢�²¼��¡����ޏ��²¼���̡���Ï����䏢����\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼����������²��я�����ajito������������\³\���\��䏢���������������ӏ��²������¹������²aji��¡ߏ����������������������¹��¡�
���²������¹������²aji(900�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
������������»��Џ�����µ��只�����¡�\������¼\��돢�����������������������«�����ҏ����Џ��������������¹���«���폢�������¹���«���������������¹��¡�돫�½���������������������������2��ď�����̏�¡�\������¼\��돢���ҏ����������я�����������������¡�����������������ҏ����Ώ��»��������¡�µ��只��������ҏ��������������·���������·������(¾Ð)
¼�����ď�ď�돢�������µ��只�����¡�¼�����ď�ġޏ�Ï�����\������¼\��돢����\���\���\���\���\�돢�·�����ď������������������¹��¡�
����������\���\���������\¹���¼\�ߏ��������µ���������������������·������\���\���\�ߏ�������¡����쏢�½������������\��㏢�¼\¹������\¹���¼\�ߏ�����\������¼\���\��я�����������������������������������������������������������������������«���폢����»�ߏ��������������¹��¡����������µ���������������·������\¹���¼\�ߏ�����\«\������¼�����ҏ�����«���»�����ď�����������������¡�»��ӏ����¾��Ï����я��������¹�����������������������ď�������������¡�\¹���¼\��\«\������¼�����������������돫�¾����������¹��¡����ď��������������ޏ�����������\«\������¼������»��������Џ��¹������¾���¹�����¡�\¹���¼\��\«\������¼���������������Ï����������������µ���������������·��������¡�����������������������㏢�̏�����������\���\���\�ߏ�������������¡��������������������������������������������������������������������������������쏪��������������������������������������·���������������������¹��¡����������������Џ�����\«\������¼·���������\���\���\������¼������������������¾������·\���\���\���\���\������̏���̏���ߏ������������«���������폢�����������������������·�����ď�¡�µ��只�����¡�\������¼\��돢��������������������������«���·���������·�����ď��̏�¡�\������¼\��돢���������̏�����������̏���������������»�ߏ��������������¹��¡�
���������������»���������������ď����ď�����\���\���\�ߏ���������������������¡����쏢�½������������\������¼\���\��я���������ޏ���������������������»��������Џ��·�������������������������«���������폢�����������������������·�����ď�¡»������������������������¾������·�돫����������������ҡ������������������·�����ď�¡�\���\���\���\���\�����������������𡭏����я��̏������������������������������������������������«���������«�����������ҏ��������·��¡�ď�폢����ޏ�Џ�𡯏��̏���������¡������«�����������ď��������¹��¡�돫�½���������������������������������������\���\���\·\���\���\���\���������������������̏������������������«���������«�������«�����������ď��������¹��¡�
��돪�������������\¹���¼\��³�����������¡�\¹���¼\�ߏ�����²�����𡯏�¡�𡭏����я��������쏪����������������������½Ð�����������������������Ï��������������������������������������¹��¡�돪���������������𡭏����я�����\¹���¼\�ߏ��������������������Џ�������������¡��Џ�����·�����������돢����������·�����ď�¡�
²¼µ������¼�����ď�ď��������¹���������������½�������������������������ď������������������¹��¡����������������Ï�����������������¹���µ���²��Ï�����»��������������������������Ï��������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������¢�����������돩�1-34-8
������������������¹�������03-5742-3662
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���23»���
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2008������06·���10������
���������������������я��¡����¡�������������
���³���������䏢������¡�11»���45����̏������������쏪�¹�����������������������ď���������������¡�叢����5��ď�������ԏ��������������·�����ď�¡�10����̏����������������������������ԏ����������������쏪�¹�����������Џ��������³����������½Ð���������������·�����ď�¡����������������Ώ�����¼«����̏��̏����쏪�¹������½Ð�����ď�������������10��ď���돪������ԏ�������������������������¡��«��������������ď��µ������̏������������������Ï��������¹��¡�¼�����돪��������ޏ��������̏�ď��µ����������������������Ï�������¡�¼«����̏�������돢��������������µ��ҏ��µ�����я��������������ޏ����������ҏ�ď�폢���㏢������������������ď�����̏����ď��«�����������ď��������¹��¡�(����������������𡯏�����¼«����̏��̏����쏪�¹������½Ð������12»���10����̏���������������������¡��������ޏ�����������»������������������������������·�����ď�¡�)������������½���������������µ��ҏ��µ�����я��̏����ď��«�����������ď����������돫�¾�������»������������������·�����ď�¡�
���������ޏ����������ҏ��������������·���������·�����ď�¡���������\���\���������¼�����ď�ď����ҏ��«�����������������������Ï���������̏��«��������������������¡�µ��只������̏�������������������������������������������㏢�̏����������������¹��¡��·���«���·��¡�돪����·���\¹���¼\�ߏ�¡�����돪�³�돢����������������������������㏢����½Ð���·�����ď����������������á�����������������¡�������������������������������ď�폢���㏢�������¹������돫�¾����������¹��¡»�����䏢�½�����Ï�����»���¾������̏��������������������������¹���̏�¡�ď�폢���㏢�������¹��������������������������������¡�½���������������µ��ҏ��µ�����я��̏����ď������������������¼�����������������������á������������������·���������·�����ď�¡����������ď���������\���\������̏����돢�������������¹���������³�����������������������������«����������\���\������������쏪�������������������������µ����������½Ð�����������������������Ï��������������������������������������¹��¡�¼«����̏����������쏪���������������������ҏ��·���������»�����я��������·�����ď��̏�¡�ď�폢����½��쏢����������������������������������\���\�����������������������»������������������������������»�����я��������·�����ď�¡�(���������������µ���¾���������������³��������¡���������\���\������������쏪��������������������̏�����»���¹��Џ����������������������Ï��������������Ð��¡���������20��ď�폢����²��ď����������������������Ï��폢����»�ߏ����������ď���������»���¼������������¹)
������������150g��������𡭏����я����ҏ��������ޏ��������������·��������������¡�250g�������������������������«�����ҏ����쏪����½Ð���������������¹��¡���������������������\���\��������������������㏢������������������돩Ρ������̏����ӏ�������¡�������������������������������������������������������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\����¾������������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹��������¼���5-30-5���¡�����ޏ��\���\���1F
������������������¹�������03-3454-0434
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���18»��Џ���21»���(�����ď�����)
������������11»��Џ���15»���(�����⏪���������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢�������ԏ�����µ���
2008������06·���09������
²����\������¼\���\��� ���»³���²��� ���\�������¹��¡����\����
\������¼\���\���(650�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\������¼\���\��я�����\¹���¼\�ߏ�¡¹���������«������������������¹��䏢����������������̏��·���������¹��¡����ď�����\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���я����������Ώ�����������³��������������������µ���������·��������������������¡���¹��䏢����\���\·������¾������·�������������������¹��¡��������������������«�����������������Ï�����\���\���\����������돫�¾���������¡�·��䏪�����������«������������¹µ��𡯏������������돫�¾����������¹��¡�¼������������»³���²������������䏪�¹��������������ď��(\����������¹���������Ώ�ď�폢���㏢�������������������¹��¡�½Ð��ď��¼��ԏ������¹���������«��������������ď�폢���㏢�������������������¹)������������������¡��䏪�¹����������������³��я�����½Ð�������������������������������¹���̏�¡�돪�����������䏪�¹��������������ď�폢���㏢���ď����������������Ï����¹���¼��ԏ�������������������������¡��䏪�¹���������������������������������½�����Ï��������¹��¡�·��䏪������¹µ��𡯏�����������²���·��������������������Ï���������¼«����̏�������������������������������������¡�µ²�ޏ��̏��������«�����������ď�����������¡��·�������������������������������·�����ď�¡�
���������������������������������������������·������²���·�������������������������������������½��������������ď��������������¹��¡����������������Џ�������ď�폢���㏢����������������������¼«����̏��������³����������������¹\����������������������������������¹��¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡����叢���Ï����������я��½�����Ï�����²���·��������������ӏ����¢���Џ��������������������������������������¹��¡�
�����������ď��¾������²���·���������������¹��ԏ����������������Ώ����������Ï�����»�ߏ��������������¹��¡��Џ�����·������²���·��������ҏ�𡭏��������������������̏��������������������·���������������������·�����ď�������¡�������Ѣ�µ��𡯏�����²¼���µ��������¡�
½»½��������������������؏����폪�\����»��ԏ����䏪����7-1-1 \·\���\��䏢�¼���\����1F
������������������¹�������047-425-8141
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���23»���
������µ��㏩���䏢�������ԏ�����µ���(\·\���\��䏢�¼���\����������½��������돢����)
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2008������06·���07������
\������¼\���\��� ���«���������������я�¡����������\����
¹��ԏ��я��̏����������������������������»��ӏ�����³«���¹10����̏���돢���������쏪�¹������¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�������̏�����¼������������������»�����я��������·�����ď�¡�¼«����̏�����\������¼\���\��я���½Ð�����������������������������������¹����������������叢���������Џ�������������¡���������»��С���ӏ��«��������돢���я�������������������¡�ď��µ������̏��������������̏���������������̏��«���������������·�����ď�¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼��¡����ޏ��²¼��������¡�\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼�����������쏪�¹������\���\¹\³\���\������������½�����Ï��������¹��¡�
\���\���\������¼\���\���(650�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\���\���\������¼\���\��я�������¡�\¹���¼\�ߏ����������������µ���������������·�����ď�����¹��䏢���ҏ�������ġ����������·������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡����������µ���������������·�����ď�����������������������»��������¡���������Ώ���������̏����㏢����\³\������̏���������¡��Џ�����·������������»�ߏ��������������¹��¡�\���\�����ҏ����Џ����������ď�������\¹���¼\�ߏ��̏����������������Џ�����·������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
������������¼��ҡ돩����½��������������������������»��������Џ��·�����������������������������Ï��������¹��¡�¼��ҡ돩����½���������������·��������������¡�돪㏢�����������������������·�����������Ï�������돪㏢����½������������������������¹��¡�����������������������²���·������������������������������㏢�������������������������������������������·�����ď�����������������ď��������������������������¡�����������¹µ��𡯏������돫�¾������ҏ��������������������·�����ď�¡����Џ�����\���\��¡�\���\������¼\·\������¼�����ҏ����������폢���������������돢�¼�����ď�����������¡�³���������¡�\���\«\������̏����Џ��������������������������¹��¡�\���\������\���\��¡��������폢�������������������������������������ޏ�����������������¼������\����������������������������������»�����я��̏�¡��³������\������¼\���\��я�����������·������«���»������������\���\���\���\���\�돢����������»�ߏ��������������¹��¡�
���㏢���������̏�ď�폢���㏢����������������\���\���\�����������������������������������Џ�����·���½�����Ï��������·�����ď�¡�µ���²��Џ��̏����������Ð��¡��«����������������\������¼\���\��я����ҏ����������я�������¡�\���\���\�����������ď�폢���㏢���������Ώ����ď������������������������¹��¡�
½»½��������������������؏�����½��»��ӏ�����»��ԏ��«������6-21-4
������������������¹�������047-475-8603
�ޏ�������»��С���ӏ���10»���30����̏���������1»���
������µ��㏩���䏢����·�������������(½��������䏢����¾���¹���������²Ð������������)
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2008������06·���06������
������¹��폪�¼ ���¹���«������¡����·¾�����
���·¾������ޏ�����«������������������������������15����̡돪�������¾������·µ�����\���̏����������������¹��¡�12»��Џ�����³«���¹���¾���������«������������µ��ҏ��µ�����я��̏��³���¹��������������������¡��¹���돢�������������������������������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡��·�����쏪����������·�����������Ï�����������̏����������������¹���̏�¡��·�����������Ï����������¡��·�����쏪�������������������\¹���¼\�ߏ�������¡��·�����쏪������������������µ������������������¹��¡�
���������ޏ����� ���·�����쏪���(750�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�¼�����ď�ď�����\���\���\������¼������������µ��돪䏢�̏����������������»�����я��̏�¡¹���������Џ���������������½��Џ��«������������������������\���\���\������¼��������������¡��������ޏ����� ���·�����쏪����̡돫������ӏ�ď��µ���������½��Џ��«���������������������������¹��¡��������������������¹����������������������ޡ돫�������������������������������������������������¹��¡�
���������ޏ����� ���·�����쏪���������¡����������µ���������������·�����ď���������\���\��������������������������¡돫�������¹������������̏��·���������¹��¡���������\���\���������\¹���¼\�ߏ�����������������������Ï�����������������\���\������������������»���¾������²�����ď����������Ï������������������̏��·���������¹��¡¾����������������������������\���\��������������������ҏ�����������������»�ߏ��������������¹��¡�����������������������������½������������������������«���������������������������������������²��������돢�������¹��¡����������µ���������������·�����ď���������\���\������������³�������������������������̏�������������������������������»�ߏ�𡯏��������«�����������ď��������¹��¡�돪����������¹��ԏ�����������������������������¡»�����䏢����\¹���¼\�ߏ�����������������������̏���������������������»�ߏ����Ï������������¹���̏�¡����Џ�����·���\���\������¼\·\������¼��¡�»³���������������²��¡�ď����돪⏢�̏����Џ��������������������������¹��¡�
���¹�����������¡돩�»��ҏ�������¡����쏩�����������������������������������������������������������������������������¹��¡�돩�»��ҏ�������¡��ҏ����Ώ�����¹��؏����������ҏ��̏����只���ӏ��µ���������������������������¹���·��¡��������ޏ��������������������������¾��Ώ����������ޏ�ӏ�����¹��؏����������ҏ�����»��������Џ��·�����������������ď�������������ġ����������������³�������������������������������������������̡돫�¾�������»������������������·�����ď�¡����쏪�¹���������������������쏩�����������������·�돪�µ�������½Ð���������������������������ޏ�������¡����쏪�¹������³�롭��Џ������돪�����돢�³������¾���½�����������������������\«\������¼\·\���\���\�ߏ�����¾������·�����ď���ߏ���»����������������������������������̏�����������������µ������������������������������·�����ď�¡��������µ���«���̏����я��³������������²�����¡������я�����\���\���\¹\���\���\�����������������؏��������������������������������¹���·������(������)
½»½���������������µ��Џ�����¹¾�����������¢����¾¾������1-42-15
������������������¹�������03-3653-1466
�ޏ�������»��С���ӏ���12»��Џ���22»���(�����ď�����)
������������12»��Џ���24»���(�����⏪����������)
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2008������06·���04������
������²��� ������¹���²�돪���䏪���� �����ġ돩����¹��¡������ġ돩�
�����������������Ώ��������³���������������������쏪�¹������¾���½�����������������������������������²��я���3²��я����䏢�������¹��¡��²��я��������³�����������������������������ď��������������Ð�����я����������ҏ�ď�폢���㏢����»��Џ�������¡��µ���������������½��������돢������¡�ޏ��������������³�����������������������������ď����ҏ�𡭏����������я����� �����ġ돩����¹�����ҏ�ď�폢���㏢����»��Џ��������¹(¾Ð)
�����쏪�¹��������������¡�³«���¹1»��С���ӏ���돢����10»���¾������·����돢����������������������·�����ď��̏�¡�叢�����돫���ď�������������я��������������������·�����ď�¡�³«���¹»��Џ�����������20��ď���돪�¾������̏����������я����������������ď�����»�ߏ��������������¹��¡��«����¹��Ώ��������������������������������������·�����ď��̏�¡��³���������������ޏ�����ď����ď�ԏ����ҏ����������я����������������ď��³������������¹�����𡯏�������������¡��«�����������������������䏢�·��������������������ď�����̏����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�¼�����돪�����������10»���50����̏����«���������¹�����������������ԏ��������³����������½Ð��������¡�11»���²��������������������ď�폢���㏢�������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�
¼�����ď�ď�������¡¹�������������������������ď������������������¹��¡�¾¾����������������¹���²�돪���䏪����������»��Џ���������ޏ�������¡���������������������\���\���\������¼���̡돪叢���������������������Ï��������¹��¡�²¼µ������¼�����ď�ď��������½���������������Ï�����½��Џ��«���������������������������¹��¡�
������²��⏢�½���Ð�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�6·���15�����䏢������������������¡��ӏ��������������µ�����я����ҏ��«���������·�����ď�¡ߏ����������������Ï�����\µ���¼\���\¹���̏�������������������������»��ӏ�������¡��½������»������ҏ�������𡯏��������·�����ď�¡��½�����Ï��¹��������������ď��·���µ������¡ޏ��²¼��������������500�ޏ��·��ԏ�����¹��������Џ��·��¡�ď�폢���㏢�������³����������½Ð���������������¹��¡�
������²��⏢�½���Ð��������¡«�����ď����䏢�������������µ�����������������Ώ������������������������������·���������������������·�����ď�¡�¼�����������¡�¾¾����������������¹���²�돪���䏪����»��Џ���������������������\���\���\������¼��������ď�폢���㏢���ď��³���������̏����������������ď�������¡���³��я�����½Ð�������������������������������¹���̏�¡�¡�\¹���¼\�ߏ�����¼�����돪������돫叢���я����������Ώ����������������������Ώ��������������������«����������돪����·����������»�����㏢�̏����ӏ������������������������¹���̏�¡��½���������������������������«���������«���·���������«���������·������\¹���¼\�ߏ�����������»�ߏ��������������¹��¡�돪����·�������¼�������������̏���������µ���²��Ï����Ң�����������������������������·�����ď�¡�
��������������¡���������������¾������·���������������������������¾������̏��������������������������������������������¹��¡����������Ώ������������������������������Ï��������������������������������������·�����ď�ď�����������������������������»�����я��������·�����ď�¡�¾������·������������\¹���¼\�ߏ�����\Ð\���\���\¹���̡������������������Ï������������������������·�����ď�¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�³���������¡�\���\��¡�\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
6·���2������돪�¹��Ώ�¡����������Ώ������������¹¼������̏����������������������������������ď����������������Ï������������������«���������폢���������������Ï�������¾������·µ������������������������������·�����ď��̏�¡��������«���������«�����Џ�����·������돫������؏��������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹¾�����������¢���������ġ돩�5-30-4
������������������¹�������03-3610-4287
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���16»��Џ���17»��Џ���23»���
������µ��㏩���䏢�����������·
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2008������06·���03������
������²�� »��̏�¡����폪����
16»���²������������¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡¹������������8³�������������������������������������������¡�ď��µ������̏��������������̏���������������̏��«���������������¹��¡����������������Џ�����½���¹���»��䏪���Ώ�����������¹��䏢������ď��µ������̏�������������������������²��Џ������������������������������·�����ď�¡�
�����½�����������(680�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����������»������������������������ď�����¹���\¹���¼\�ߏ�������¡��������������������«�����������������Ï����������������µ���������������·�����ď����ԏ��������������Џ�����������»�ߏ��������������¹��¡�¾������·�����������������»���������������������������������\¹���¼\�ߏ����������������á������������������¹��¡�����ď�������쏢����������\��쏢�¼\½\���\���\���\¹������\���\���\�ߏ�����\������¼\���\��я�����½Ð���·������������������������������������¡�¼�����������ď��������¹\���������\���\���\�ߏ��������������������������«���������폢�����������������������·�����ď�¡�
��������������돪㏢���������������������������������������\���\���\�ߏ���������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\\���\���\²��¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����������������������Џ�����·���«�����������ď������������¹���̏�¡����쏢�½������������\������¼\���\���\���\���\���\��\���\���������돪�½��쏢�³��돢�»��Џ�������¡���������\������¼\���\��я�����½Ð���·�����ď������������������������������«���폢����»�ߏ��������������¹��¡�(�����������������������������������¹���̏�¡���������¹���\���\���\���������\������¼\���\��я��̏����ď�������������½���̏��¹���³��𡯏�����������������\������¼\���\���\���\���\���\��\���\���������돪�½��쏢�³��돢돢������¡��³������\������¼\���\��я��������\¾���½Ð������������������������»�ߏ�𡯏�����������������������¡�)���������¹���·������²��������\«\���\��Џ�����»��Џ��������������������������ď������������¹���̏�¡�돪�½��쏢�³��돢돢����»��������Џ��·������\������¼\���\��я����ҡ���Ï�����\���\���\������¼���������·�������ޏ����������·�����������Ώ��·���������������¹���·��¡����쏪�¹�������ޏ�������»������������������³����������²������½���«�����������Ï��«�����������������á���Џ��������������������¾²������·�����������Ώ��·������������»�ߏ��������������¹��¡�(���½������»��Џ�����½Ð���·������\������¼\���\��я����ҡ���Ï�������¡�·���²���������½Ð���·�����������������������؏��������¹���«��������¡�)
½»½���������������µ��Џ����ԏ��폪����»���¼�����돫�������3-6-29 \��\���\��\���\��2 3F
������������������¹�������042-527-4678
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���24»���(L.O.23»���30�����)
������µ��㏩���䏢�����µµ���
2008������06·���01������
\������¼\���\��я����я����돢���폪�����¹��¡����폪����
11»���15����̏������쏪�¹������������������������·�����ď��̏�¡�叢����30��ď���돪�������ď�����̏����������я��������������������·�����ď�¡����Џ��������������«�����ġ�����������������������¡¾���������я����돢���������������㏢¡�½������������������������ď��«�����������ď����������Ï������������������������·�����ď�¡����������������Ώ�������������������������¡�12»���30����̡돪���������������������돪����������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
¾������(750�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡��³������������¡��ď�����������ď��������²��Џ����Ï��½���������̏������������ď��³����������������������¡�\���\���\���\������������������·��������¡�����돪⏢����¾������·�����ď�����������\���\���\���\���\�돢�·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����������²½���·�����������������돢¡����������µ���������������·��������������������¡�\���\·���̏��·���������«������½Ð���������������������»�����я�¡��«�����������������������������я����돩�������������¾��Ώ�����\���\������̏�¡�돪����������²����·½Ð���µ������������\¹���¼\�ߏ����������������������������������������؏�������������������������¡��������я��¾���¼�������돫�¾����������¹��¡�
�����������������������������½������������������������¹��¡��½�����я��������������������������ď�����������������������»�ߏ��������������¹��¡��������²��������돢�������������������������·�����ď��̏�¡��я����돩����������������²��ď�������������������𡯏�����������¾������·½������������«���������������̏�������������¡�ď�폢���㏢�������¹�����𡭢���������������������������¡�»�������돢�������·�����ď�¡�
����Џ�������¡��⏢¡�\���\���\·��¡�\\���\���\��������ҏ���������������ď�������������»³���������������������������������������¹��¡��⏢����������������»�����ď��������¾�����������������¡�\���\���\���\������������·�����ď�¡����������ď�¡����������ď�����돪⏢�������«������������¾������������������������¹��¡���������������돪⏢���ҏ������µ���������«�����������ď����¹���¼��ԏ���������돪⏢����¾������������µ�����������������������������·�����ď�¡��я����돢����\���\���\������¼\��������������������Ï����������돫�������������\���\���\���\���������������»�ߏ����Ï������������¹���̏�¡�������¾������������«�����������ď���������»�������돢�����������������������·���������������������·�����ď�¡�
��������ď�������쏢���������������я����돢�������·���µ��������������������¡����������������������������쏢�������������·������돫�¾����������¹��¡�³«���¹���·���������«�������������������돫�\���·���·Ð���������������������������������������¹���·��¡��³���������«���������������������������Ï����������Џ��������������������������������«µ������������������������������³���������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��폪����»���¼�����돫�������2-10-1
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���18»��Џ���21»���(�����ď�����)
������������11»���30����̏���14»���30�����(�����⏪����������)
������µ��㏩���䏢�������䏪���������䏢¡�½���������