2009������05·���
2009������05·���31������
»��ޏ��³��𡭏�� ³��̏��������·����µ������������������ ����������²�����¡�»��ޏ��³��𡭏��
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�ޏ��²¼������¼�����ď�ď����ҏ��«������������\������¼\³���µ�����я���������������������������������������������������������������������������½��Џ��«���������������������������¹��¡�
�������·������������\������¼\���\���+\���\���Ð��\»\���\���(1150�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���я����������Ώ�������������������������̢����������½Ð��������������������¡�\���\���\���\���\��������������������������¹��¡��·���«���·���������������������������������������ҏ�����������»�ߏ����Ï���������������¡�\������¼\���\��я�����\¹���¼\�ߏ�����¹�����𡯏������������돫������؏����¡��돪������㏢�������½�����������̏��������������������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�\������¼\���\���²�돢�������������������������«��������¡�\������¼\���\��я��������ޏ��������³�����������������������������������Ï��������������Џ��·������������»�ߏ��������������¹���̏�¡�²��ď��«���̏����Џ��������������Ð���������������������������½�����Ï�����µ������̏��·���������¹��¡����������ď���������»�������������������µ��只������̏�������������������������������̏��������������������������«������������������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����������������������������������������������������á������������������·�����������Ï��«��¡����Џ���������������»�����ď����¡�³���������¡�������µ��只������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď������������������»��ޏ��»��ԏ�����²¼�ޏ�돪����¾���µ��䏪����3421-7
������������������¹�������046-889-0917
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���16»���30����̏���22»���(L.O.21»���30�����)(�����ď�����)
������������11»��Џ���22»���(L.O.21»���30�����)(�����⏪���������䏢¡��䏪����������)
������µ��㏩���䏢����²Ð������������(½������ߏ����䏢�����ޏ�������������������������µ��㏢����)
�����쏪�¹������HP���������³�����������������ҏ��»²¾���²¼���µ��������¡�
2009������05·���29������
������½��� �����ҏ�������������¡������؏����â���
¾��Ώ�����\������¼\���\��я�����\���\���\���\»\���\���(750�ޏ��)(���µ¼�돪�¾¾���¼��돪���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�¾��Ώ�����\������¼\���\��я�����500�ޏ�Ώ�����\���\���\���\»\���\���������250�ޏ�Ώ������·���������������������������¹��¡�\���\���\���\»\���\������������������������̏����؏�����������\»\���\�����¡������²���»��ҏ��̏����؏�����������\»\���\�����¡��½���·����������²��я��������������·������\³\���\���\�ޏ�¡�\���\���\���\«\������̏����؏�����������3¼����������̏����������������·�����ď�¡�
���·�����������Ï�����\������¼\���\��я�����¼�����ď�ď�������������������������������������Џ��������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����������������µ���������·������µ���²��Ï���������¹������\������¼\���\��я��������¹���̏�¡½���������������������������������������������������²��������������������\¹���¼\�ߏ����������������½Ð���������·�������������������������������������������̏��·���������¹��¡�
�����������������؏�����³«²½����돢����¾������·½��������������ď��������������������¹��¡���¹������\¹���¼\�ߏ�������ď�폢���㏢��������������»��С���ӏ��̏��«���«���������������·���������������������¹���̏�¡�돪����������������������������я��������³��������������������¡�ď�폢���㏢�������³����������½Ð���������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡�\���\��¡������²\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���·�����������Ï�����\������¼\���\��я���500�ޏ�Ώ��������½������������\���\���\¹��¡������²�����쏢���ҏ����؏��ޏ��������³�������������������������¹���«��������¡����쏩�������������������������������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ���������������������؏����â���4-4-5
������������������¹�������03-5820-5676
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���21»���
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2009������05·���27������
���������¼������������ ������������ ������ޏ�돪�¹��¡�������ޏ��
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�����������¼�����ď��»��ޏ�������ҏ����돢�������������·���������������������·�����ď��̏�¡»�����䏪����»�������¹\������¼\���\��я����������������Ï�����������\���\���\������¼����������������¡���»������̏���¹��ԏ��·���������������������³�����������ҡ������������������·������(¾Ð)�����������������Ώ��������³������\���\���\������¼������������10��ď�폢¡�����20��ď�폢������¡��������½����������������������������������»��������Џ��·���������������������½�����Ï��������¹��¡�
�����������؏��������¼������������(700�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡¾\���\������¼\·\������¼Ð��(400�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����������؏��������¼�����������я����������������؏����폢����𡭏����ӏ�����\������¼\���\��я����������������ӏ�����²��¼�돢¡ߏ����ҏ�����¼«������\��\���\���\������·�����ď��������������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����¾��Ώ���������ġ����̢������������¡«�����ď����䏢����³���������»�������������������������������������������á������������̏��·���������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���я����������Ώ�����������\���\·������������������\���\����������·�����������������Џ��µ�����ҡ�������������������������������¡��³������¾��Ώ�����\���\��������¡�������������·���¹½���������»���������������������������·���������������������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ�������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡���������������������������������������������������·�����������Ï��«��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡���������̏��̏����Џ��������������������������¹��¡�\���\������¼\·\������¼������\���\��������������������������������������ҏ���¹��Џ����������������������������ď������̏��������«��������¡��������������·�����������������Џ��������������¹��¡�½������������«�����������ԏ���̏��������������������������¹���̏�¡�¾������·�����Џ��µ�����������������������������������ԏ���̏��̏������������ď���������������������»�������돢�����������������̏��·���������·�����ď�¡�
�����������������Ώ�������ď�폢����������»��������������������Ώ����ď��������³��������¡��������؏����폪���㏪��»��ԏ������������������ď����쏪�¹���̏�����ޏ�돢�����돪䏪�¾���·��������������ď����������Ï��������¹��¡��������؏����폢���������������Ï��³������������������²��¼�돢���������я��������������������¼���������·���������·�����ď�¡�
½»½����������¡돫�¾��������폪����ޏ��»��ԏ�돫㏪����1�����⏪����14-7
������������������¹�������029-824-5145
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»��Џ���21»��Џ���������5»���
������µ��㏩���䏢����·�������������
2009������05·���25������
�����������¹������������ޏ����� �����䏢����½Ð���������¼�����������я�¡�������\���½Ð������
5·���23������(������)����������������������\���½Ð��������¢����������¹������������ޏ����� �����䏢����½Ð���������¼�����������я�����»���ď��²��Џ�����𡭡돩������������ҏ����돢���������ď�����������¡�¹��ԏ�����������������������·�����ď�¡�돢�¹���«������²��¹������������¹���������������������������·�����ď��̏�¡�ď�폢���㏢���ď��³��������������������������¡�¼«����̏���������¼�ޏ�����������������µ������������ď�ď��µ������¹�������¹¼���������¹\������������¹�����������������á돫�¾����̏����������������·�����ď�¡�
����²��я�������ď�폢���������������ď����������������������������������»���ď��²��Џ�����¹��ԏ��³�����Ï�����»�ߏ����������ď���������������»���ď��²��Џ�����\���\���\������¼�����¡돫�����������������\���\���\���\���\¹30��¡ߏ�����������������\���¼\������¼\������̏���������¡��³�����������ҏ�ď�폢���㏢����\���\��\���\³���µ�����я�����������¹��Ï��¹������(�����⏢����)µ������³���̏����������������������������ď��«���������������¹(������)
�����������������Ώ�����\���\���\���\���\¹���������������������������������»�����䏪��ޏ��²�������¾¹���������\���\��\���\³���µ�����я��������³������µ»��������ҏ��»²¾���²¼���µ��������¡�
����²���½Ð������������������\���\���\������¼�������돪�²¼������4¼����������������¹��¡�
\�����¼\���\��я��������ޏ�����\���\���\���\���\¹30����2009������6·���1�����䏢������������¡���������17»��Џ��«������10��ď�폢�����������������½��������¡�
���½�������돪�³�돢����3¼�������������\���\���\������¼������2009������5·���25�����䏢�����������������������������½�����Ï��������¹��¡�
\�����¼\���\��я��������ޏ�����\���\���\���\���\¹30(900�ޏ��)
\�����¼\���\��я��������ޏ�����(800�ޏ��)
·��䏪���ҏ�����(700�ޏ��)
\��\���\���������(780�ޏ��)
\�����¼\���\��я��������ޏ�����\���\���\���\���\¹30(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�(¼�����ď�ď������ޏ��¾���)��������¡���������\���\���������2������������\Ð���¼\���\���\��я����ҏ����С돪؏��·����������������¡����������������������ҏ����Ѣ�����¹���������«�����쏪�¹�����Ï����������������������������������ď��½�����Ï��������¹��¡���²��я�ď�폢���㏢����\���\���\Ð���¼�����¡��������叢����\�����¼\���\��я��������ޏ������������������������������¹������²½�����ҏ��������«�������돪؏��������¼�����ď�ď������ޏ��¾����������������������»�����䏢����\���\���\�ߏ�����·������������������������·�����ď�¡����������������Ώ������������������������������������»�����䏢�«���������³�����������������������²�������\��\���\�ߏ��µ���������������������������¹������������¡��������·�������ޏ��������Ð���«�����������Ώ�����²¼���µ��������¡�
����������\���\���������\���\���\���\���\¹30�����������������Ï�������������¡�����»�����䏢�������¹��¡����쏪�¹������������������������������������돪⏪�������������叢���������я�����»��������������돩���⏢¡�·��䏢¡��⏪���¡�\���\���\�����¡�µ���²��Ï���������������������\���\���\��я�������돫����������ď���������\���\������������½�����Ï��������¹��¡�¾Ð���������������·�����������Ï�����������������\���\���\���\�����������¡����������������������������������������Ώ��������¹��¡���������\���\����������»�����㏢���������������á돪؏�����������������¾���¹���������������������ҏ��«�����������������������Ï�����µ������̏��·���������¹��¡»������¹\��������������������ď��������������������������������·�����������Ï��̏�¡��½�����������������»��Џ����������¼�����������ď�������������ď��������������������������Ï����������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�����ď�������쏢����������¹\���������\���\���\�ߏ��������¹���̏�¡�»���������������������������������������̏��������������������������·�����������á돫����������������¹��¡�돫�����������������µ��ҏ��µ�����я��������������������돪���������\���\������¼\��������Џ��ޏ����¡돫������������������������á�����������������¡�¼�����돪������������³��������ď���������������������ޏ�������������������¡��ԏ�����������\���\������¼\�������������������������ď�폢���㏢���������Ώ��·���������½�����Ï��������¹��¡�
����������������������������·��»³»��ԏ��������㏪����²�돪�����������������������������Ң����������½���������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡µ���¾���������������³������½������������������¾����돢���ҏ��¹�����������ď�����²�돢�µ�����я��������·�����ď��̏�¡������¹���������\��\������������������·�����ď�ď���������������������������ԏ�����������������������»��������Џ��µ����������������������������������������������¾������·�돪叢������������¡��������«���������«�����Џ�����·������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\\���\���\������������������̏����Џ��������������������������·�����ď�¡�
\�����¼\���\��я��������ޏ���������������只����\���\���\������¼��������������¹������������ޏ����������ҏ��»�����䏢�������·�����ď������������������½�����Ï��������¹��¡��³��������������������돪����������¹��ԏ������������������ޏ����������������������������»�ߏ��������������¹��¡»�����䏢����\¹���¼\�ߏ����������䏢ď��¼��؏��ޏ����ҏ�����»������·������\���\���\������¼���������½�����Ï��������¹��¡����������ҏ����Ώ�����¾������������������������¹���̏�¡��³�����¡ޏ�������»��С���ӏ�������������������������������ď�폢���㏢���������������������������������Ï��³������������¹�����𡯏�����������½���������½Ð���������½�����Ï�����µ������̏��·���������¹��¡�
·��䏪���ҏ����ҏ��������³���������������������쏪�¹�������¹���¹������������������������¼«��ď�돫��������½�����Ï��������¹��¡��³�������������������¹���¹������·Ð���ҏ����ҏ��¹���ޏ��Ð��¡�\������¼\���\��я�ď�폢���㏪������������ҏ��¹�����𡭏�ӏ��·���������������������������������������Ð��¡�돫������㏢�������¾����돢���ҏ��¹�����������ď��³������������������������¾�������������������¹��¡�(���㏢������ď�폢���㏢�������������������³��������������������������������������ҏ��«��������¡�̏��«�����������ď��������������������������������������·�����ď�¡��µ���¹���̏��������¹��¡�)
\�����¼\���\��я��������ޏ��������������������Ï�������돪��������������¹��ԏ��������»�����㏪����µ���·��ď������������돪叢������������¡�·��䏢����»���������ҏ��·���������«������������½Ð���·���������̏��������������»���¹������������������������³���������̏�����������¡�\Ð\���\���\¹����������»���¾������̏����������ġ돫������؏��������¹��¡�·��䏢����������·��䏢����������������»��������������������������������؏��������������������������½�����Ï��������¹���̏�¡�·��䏢����\���\·�������·���������«���������������·������\������¼\���\��я�������¡�¼«��ď�돫����������������Ï������������¼���������������¹��¡�(�����������������Ώ���������²��я�����»���ď��²��Џ�����������1������������\���\���\������¼�����������������¡�2��ď��������1�����؏����\������¼\���\��я�����½Ð���·�����������돢���������ď������������¹���̏�¡��㏢������ď�폢���㏢���������������ď�����������\¹���¼\�ߡ��돢ď�폢�·���������������������·������(�����)�����������������Ώ��������������������³������»���ď��²��Џ�������돢����������������������������\������¼\���\��я����ҏ�ď�폢���㏢�������������������¹(������))
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ�����돪㏪�������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����������������㏢��������������������¼����������������������������·���������������������¹���̏�¡������������������µ�����������������²��������돢������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�����؏��ޏ��µ�����������ď����ԏ�������㏢¡���������\���\���\�����¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
\��\���\�����������������������������������������������𡯏��������������¹��¡�»��ӏ���돢�������¹�����������������������ď�������������������������¡�½¾��������������\���\���\������¼������\���\���\���\���\���·��ď�����\���\���\������¼\��\������·�����ď������������������½�����Ï��������¹��¡�����������ġ������ҏ��«��������������������𡯏��������Ð����̏��«���������������¹���̏�¡�����������\���\����������������̏��«������������������������¾��؏����ӏ����������Ѣ�����µ���������������¹��¡��½���³������\µ\���\³\���¾��؏�����\���\������¼\·\������¼��¡��������Џ�¡��ԏ�������㏢¡�»�����¡�\���\����������������¾������������������������������¹��¡�돢�¼��������ď�폢���㏢���������Ώ�������������������������쏢����������¾�������������������������������»�ߏ����������ď����̏�����\���\���\���\���\������������������������������¹��¡�돪������������������������Џ�����·��������ď�폢���㏢�������¹��������������𡯏����������������������á������������������·�����������Ï��«��¡�
�����������������������Џ�����·���«�����������ď��·��¡���²��я������·\���\���\������¼������µ���¹��������ҏ����Џ������������������������������̡������������������������������·�����ď�¡�����������������������������»���ď��²��Џ����������쏪�¼�����ҏ��«���ޏ�������������������������¡�»²²������·�����ď��³���������̏����������������¹���̏�¡����쏪�¹�����Ï���������������µ��������ҏ���²��я����̡���������������»��Џ�����²���µ�������������¾������������«�����������ď��������¹��¡����쏪����¼��������������������������¡�ď��·��؏����������돫����������ҏ��·�������������������������̏���̏��«���������������·�����ď�¡�\�����¼\���\��я��������ޏ�����\���\���\���\���\¹30������\���\���\���\���\��������������������Ï�������������������¡��«�����������������������������̏����������������¹���·��¡�·��䏪���ҏ����ҏ�����\Ð\���\���\¹�����������µ���̏�������������������·�����ď�¡�����ď�������쏢����������\���\������¼\�����������������������2��ď��������¹��ԏ�����������������������������������\�����¼\���\��я��������ޏ�����\���\���\���\���\¹30��¡�·��䏪���ҏ����ҏ�����2¼������������ҏ�ď�폢���㏢���������Ώ��·���������������¹��������¡��³�����¡돫�������\���\���\�ߏ�����2�����؏����ҏ�����������������������³���½��¡��³�������¹���̡�������\�������������������������������̏���̏��«�������������������������������������������·�����������Ï��«��¡�
To \���\��\���\³���µ������
��ď�폢���㏢����¹��ԏ�����»��Џ������돫�½��������������쏪���؏��¹������������·���������¹������������¡�𡭏������²¼���µ������(¾Ð)
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ����������µ��䏪��������3-63-3 µ��䏪����\���\���50-1F
������������������¹�������045-261-1728
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���������2»���(�����ď�����)
������������9»��Џ���������2»���(�����⏪����������)
������������9»��Џ���23»���(�����䏪����������)
������µ��㏩���䏢�����������·
2009������05·���23������
�����Џ�ġ���������¡���ď����������
14»���30����̏���¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡¹������������¼«����̏��̏�돪���������������¡��Џ��������������������������������·�����ď�¡�14»���²�����������������������Џ�������������ď��µ������̏��������������«���폩���я����돢��½��쏢���������������ď��³��������������������������¡��������������������Џ����������ď�ď�����̏����ď��«�����������ď������«���������µ���¾����������������̏��«���������������»�����я�¡�
�����������ď�¡¹������������������\«\���\¹»���������\���\¹\��ď��¼���̏��½�����������������������������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
\������¼\���\���(680�ޏ��)������\���\���\���\���������¾������·����������\���\���\���\���\�돪�������������·���������·�����ď�¡�
½Ð������������������\������¼\���\��я����ҏ��«��������������¡�\���\���\���\���������������¼«����̏�������̏���ߏ��������·���������������������������������������ď�����������¡�¹\�돫�¾����������¹��¡��я����돢����������¾������·��������������������������������¡��«������������������\���\���\���\������̏����Џ�������������������������¡����������������������²��������ď��������»�ߏ����������ҏ��¹����������������(������)
\¹���¼\�ߏ����ҡ돫叢���я����������Ώ�����������¾������·�����㏢����������\���\���\�ߏ�����\¹���¼\�ߏ�����»���������¾���¼���������»��������������������������������������������������á������������̏��·���������¹��¡�»��������¢����¹������̏�������������¡��쏪����������������µ��������������������¡�̏����㏢����\���\���\���\������µ��������������������»�ߏ��������������¹��¡����������ď�¡�\���\���\���\���\���������\¹���¼\�ߏ��������������«�������������ޏ��µ������̢������������¡���������������\«\���\������������������·������������¼«����̏��«���������¹��������������¡��«���������������·�����������������Џ������������������������¹��¡�\«\���\�������¹\�����������ď�������������������������������Ï����������������������«��������¡�
��������������𡭏�������𡭏��������������·�����ď��������������������¹��¡���������������»���¾������̏��������������������������»���������«��¡�����������\¹���¼\�ߏ���������������̏�����������������������µ������̏��·���������·�����ď�¡��������¼���½���Ð���������«���������������Ð�����������������«���������·���������������»�����я��̏�¡��³������\¹���¼\�ߏ�����������������������¾������·����������������ď������̏������������������«������������»�ߏ��������������·�����ď�¡��������������½�����Ï��¹�����������������؏�����³«²½����돢�������������������µ����½Ð���������������«��������¡��Џ��·���������������³������������µ������̏��·���������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡��������������\\���\���\�����¡�\���\���\·��¡�\���\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�\���\������¼\·\������¼������\���\��������������ҏ���¹��Џ����я������������������������Ï�������¡��«���������������·�����������������Џ��������������¹��¡�����돪⏢�����������������������������»��С���ӏ��������»�����������������������Ώ����ď�������������¡�\·\���\\·\���\���������·���������������������¹��¡�
\��Џ��¼\���\��Џ��¼\���������������������¹��Џ����Ώ����ď����������������������������Ï��������������³���������̏����ď������������������¹���̏�¡�ď�폢����½��쏢���������������ġ��������叢�������·���������������«�������������������«�����������ď����������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�������������я����돢�����������돫������Ï���������������¡�����������쏢����������\���\���\���\��������ҏ�������𡯏�������¡�����������½Ð������������������������������»�ߏ��������������¹��¡��½���������������ޏ�����²��ď��������³�����я�����¾���½���������½Ð���·�����ď������«���������������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ������������������������ď����������2���¼2���¼21
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���21»���(16»��Џ���17»��Џ�����������µ��㏢���Ώ�����¾���¹�����������)
������������11»��Џ���16»���(�����⏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2009������05·���21������
�����я����������䏢���������������� ����¹������¾�����¡�¾����������
13»���30����̏�����������������»��Џ�����������15��ď��������������������������¹��ԏ��я��̏���������¡����쏪�¹�����������Џ����������ď�������14»��Џ����������·�����ď�¡����쏪�¹�����������Џ��������������«���������������µ������������������������µ��ҏ��̏�������������돪����������������ҏ����ԏ��������������«������\������¼\���\��я����ҏ�돫�����»��������������ď����ď�������������돪����������������«�����������Ѣ�����µ������������������������15����̏��«���«���������������·�����ď�¡���¹\������¼\���\��я����������������Ï��³��������������������������������������돫����������ď�������������������������������̏��«�������������������¹���̏�¡�����������돪����������������«������15����̏����������ԏ����ď��»�������������������µ���¾�����������Ï��«���������폢����»�ߏ��������������·�����ď�¡�(�����������������Ώ��������������̢���؏��������������«�������돩����������·�����������������������Ï�����������������5����̏����������������������ԏ����ď��µ���������������·�����ď�¡�)
�����������ď����쏪�¹�����������Џ�����������\���\���\������̏����������������������Ï�����»�ߏ�𡯏��������·��������������¡��½���������½���������·���������·���������������������¹���̏�¡�ď�Ώ��¼������¡���(?)�������������������������Ï��������·�����ď�¡���²��я���������̏���ߏ��̏��������«�����������ď���������¹��ԏ�����������»�����я��������·�����ď��̏�¡�¼���²��я���̏���ߏ��������������������Ð��¡����������я�����\���\���\����������������«���«�����������Ώ����ď������������������������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
����¹���������¼������������(800�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��돫��������������ҏ��«������������������������\¹���¼\�ߏ����ҏ�돫�����������������\���\���\·��¡��ԏ�������㏢���ҏ�Ώ�ӏ����������������������Ï��������я���������������²��⏩�������̏����С돪؏��µ��������������������������¡��½���������¾��������������돫�����������\¹���¼\�ߏ�¡�����돪⏢����Ð�������������Џ�����������������������������\¹\���\���\��������ҏ��������������������������������¹��¡�
\¹���¼\�ߏ��������¹����������������������½��Џ���������������������������������Ï�������¡�»\������\������¼\���\��я�����\���\������¼\������·������\������¼\���\��я��������������������������������������¹��¡�\��쏢�¼\½\���\���\���\¹������¹½������������̏�������������¡���¹\���\�����¡�\¹���¼\�ߏ��������������������·���������«���������������·�����������������������������������á돫�¾������ҏ����Ï��ޏ��������·�����ď�¡��½���³������»³·��������ҏ�ď�폢���㏪����������������»��Џ������ޏ������������ҏ����Ï��ޏ����ď����������������Ï�����³����������̏����Џ��������������������������¹��¡����������ҏ�����������������¹������������»��������¡������������²½������³��⏢�·���������������¹���̏�¡������̏����ď��¹������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�
������������\«\���\���\��я�ď�폪���������������������������������������������µ��������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡�돫������������쏢����\«\���\���\��я�ď�폪�������«������\���\������¼\������¹�������������������������돪叢������������¡���³������»����������������\��\���\��\����������������������¹��¡��³���������������ҏ�ď�폢���㏢¡��½�����Ï�������𡯏��Ð\«\���\���\��я���������¼��ҏ�����»\�����⏢���������������ď����я�����������������»�ߏ�����½Ð���·���������·�����ď�¡�\¹���¼\�ߏ����������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡��ԏ�������㏢¡�\���\���\·��¡�\���\���\�����¡���³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ������������������������ď��������¾����������1-1
������������������¹�������03-6659-7676
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���17»��Џ���21»���(�����ď�����)
������������11»��Џ���20»���(�����⏪���������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������)
µ��㏩���䏢�������������·
2009������05·���19������
TOKYO ·��䏢�½���Ð TOMO��¡��������돩������� ������
11»���50����̏�����������������·�����ď��̏�¡¹������������������4��ď������������µ��ҏ��µ�����я��̏��������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡��³�������¾��¡�ď��·���µ�����������������·��䏪���ҏ�����µ���²��Ï��������ޏ�����������������������\���\���\������¼���̏����������������·�����ď�¡�
\������¼\���\��я��������������������\���\���\���\���\�돢�·�����ď�����������(700+100�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)������·��䏪���ҏ�����µ���²��Ï��������ޏ�����(800�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\������¼\���\��я�����·��䏪���ҏ����ҏ�����\¹���¼\�ߏ��������·���������«������������·��䏢����\���\·���̏�����½Ð���µ�����������ď����Џ�����·������\¹���¼\�ߏ�����������»�ߏ��������������¹��¡����ď��������½������������������¾������·�����ď��¹��������������������Ï������������������������·�����ď�¡�\¹���¼\�ߏ��̏��·���������«���������������·���������������������������ޏ�������¡�����������¾������·��������¾����������������������̏����Џ�����·�����������������𡯏����������������Ï�����µ������̏��·���������¹��¡�
������������»��²���²�돪�½������������돪㏢����������\¹\���\������¼\���������������»��������Џ��·���������������������¹��¡�·��䏪���ҏ����ҏ�����\¹���¼\�ߏ��������������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����������¡�̏�¡�³���������¡��������������\���\���\·���̏����Џ��������������������������¹��¡��������������\���\���\·���������µ���¾²��ď����������Џ������������������������������«���������폢���������������á������������̏��·���������·�����ď�¡�
·��䏪���ҏ�����µ���²��Ï��������ޏ�����������·��䏪���ҏ����ҏ�����\¹���¼\�ߏ�����µ���²��Ï�����²�����𡯏��������������������¹��¡�\������¼\���\��ѡ돪�¾����������������̏����ď�������¡������������������������������������·���������������������¹��¡�����������µ���²��Ï����ҏ����Џ��������������³��������������������������¡�·��䏢����\¹���¼\�ߏ����������µ���̡ޡ��������������·�����������������������������������������Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡�
������������\������¼\���\��я���������ޏ�������돪㏢����������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ��������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡����������¡�̏�¡�³���������¡��������������\���\���\·���̏����Џ��������������������������¹��¡�
��������ď�������쏢����������\������¼\���\��я�����������¹\�����Ώ��������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������¢�����������������돩�6-5-1
������������������¹�������03-5462-3960
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���18»��Џ���22»���(\¹���¼\�ߏ��̏�����������������������¼�������½��쏪�») ����
������µ��㏩���䏢����·�������������
2009������05·���18������
������½��������Ï����������� ������½�����������¡�������
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
����������㏢����������(���³������������������)�����ҏ�����400g(600�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��㏢����������(�����������µ������)�����ҏ�����400g(600�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
������¾��������������������������������������¾������̏�����������������500g���������������������������������������¹���̏�¡�¾���¹400g���������¹������������30�ޏ�Ώ����Ӣ�������µ������������\·\¹\���\������������������������������������������¹��¡�
������¾��������������������������я�������������¡�³����������¡�\«\������¼��¡��؏��\��¡��؏�������¡�ď���̏����������������¹��¡�
����������㏢����������(���³������������������)����������������\���\���������������²�돢�����������������³»��Џ�����������½Ð���·�����������������ď������������������������������������������³��������������������µ���������·�����ď���������\���\�������������������������µ��只������̏����Џ��������������������������¹��¡���������\���\���������\������¼\���\��я�����¾������������«������������돪�¼�ޏ��·�������������������������«���������폢���������������á������������̏��·���������¹��¡�ď�폢���㏢ď�������������������������������Ï�����������������¾�����������������\«\������¼�������¡�\���\���\���\��������������������ҏ����Џ��������������������������������²½�����ҏ��������ޏ��������³����������½Ð���������������¹��¡�
�����Ï����������я�������������������������𡭏�������𡭏��������·������\���\���\�ߏ����������������������¹��¡����������������������������Ï����������я�������ď�폢���㏢�������»�����я��̏�¡����������������������̏����Џ�����·�����������������������á������������������·���������»�����я��������·�����ď�¡�
�����㏢����������(�����������µ������)���������������ޏ�������������������������������¡돪��������������Ï����������я�����������»�ߏ��������������¹��¡�¾��Ώ�����������¢����������\���\��������������㏢¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ������������������������5-8-12
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���15»��Џ���18»��Џ���21»���
2009������05·���16������
\��\��\�̏�ď�Ï��² a short chain��¡�¾�������������
5·���8������(�����)����������������¾�������������������\��\��\�̏�ď�Ï��² a short chain������¹��ԏ�����������·�����ď�¡�돪���������³���������������������쏪�¹���̏������������������������������������¹�����������������������ď�����������¡�³��⏢�·�����Ώ��������·���������������������·�����ď�¡���������������돩�����̏��·������������������������������������������������������¼«����̏��������¹���̏�¡��«�������������������������¾���½�����ҏ��¹�����������������������ď��������ޏ�����������������������³��⏢�·�����Ώ��������¹��¡�
�����²��я�ď�폢���㏢����»��Џ�����\���\����������³�����������������ҏ��»²¾���²¼���µ��������¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡���²��я�����3��ď����������ď�폢���㏢����¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�\���\���\������¼���̏����ď�������¡�3��ď��������¹��ԏ�������������������������������������������ď�폢���㏢����������³������������½Ð���������������»�����я�¡�¡�
�돫����½���Ð(750�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�ޏ��\������¼\���\���(750�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)��¡��䏩���䏢����������������\���\���\���\�������¹\������¼\���\���(850�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢������я�����������)��¡�¼��Џ����⏪����(300�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ�Ï����я�����������)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�돫����½���Ð������\���\���\������¼�������������������������돪�������³������·���Ï�����������³��쏢��³�������»��쏢�Ï��«�����叢�Ï��·�����������Ώ��Ï����µ���������������ޏ�����������������������\¹���¼\�ߏ��������½�����Ï��������¹��¡�돫����½���Ð�������¾����������������µ���²��Ï��������ޏ�����»��������Џ��·���������������������½�����Ï��������¹���̏�¡�µ���²��Ï��������ޏ�����������»�ߏ�𡯏����������������叢�������·���������«���������������·������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡���������²��ď��«���̏�����½Ð���·�����������������������������������á���������������\¹���¼\�ߏ�������������������������¡�µ���²��Ï��������ޏ��������³���������������ޏ��·���������«���������������·������\¹���¼\�ߏ��̏����������������������я����������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\�����������������¡�\¹���¼\�ߏ����������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�ď����돪⏢¡��³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
�ޏ��\������¼\���\��я��������½������������µ��只��������ҏ��������«���»���������������������¹���̏�¡�������������������������������������»�����я�¡��·���������«���������������·������\\������������������\¹���¼\�ߏ����������Џ�����·���������������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\����������������������¹��¡����������ޏ�叢�·��������������������¡�\¹���¼\�ߏ�������������������������������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�³���������¡�ď����돪⏢¡�\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�\���\���\�������������؏��ޏ�������������ď�������쏢�������������³������\¹���¼\�ߏ��������������������������������������������������������Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡�
\���\���\���\�������¹\������¼\���\��я��������¾����돢��������������\���\���\���\���������\¹���¼\�ߏ��������������������������������������¹��¡��·���«���·����돪����·����돪�³�돢������������������»������������������������������»���������«��¡�������������½��������ď��µ�����ҡ������������µ���»������������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡�
����������������������������\���\���\���\���������\¹���¼\�ߏ��������������ޏ�������������������돩Ρ������̏���������¡��Џ�����·���������������¹��¡����Џ�����\���\���\�����¡��������������·��¡�\���\��¡����Ï����돢�������������Џ��̏����Џ��������������������������¹��¡�
������������\���\���\������¼������\���\���\�������¹������������������¹��¡�������������������������ď�폢���㏢����������������������\���\���\������¼�����������ď��������������¹���·��¡����������ď����������������Ώ����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡����������돫����½���Ð��¡�ޏ��\������¼\���\��я���������¹\������¼\���\��я��������Ð������������������������������Ï�����\������¼\���\��я�������¡�ޏ��������¹¼������̏�돫�����������������������������������»�ߏ�𡯏��������«�����������ď��������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��������������¾�������ߏ�����4-29-6
�ޏ�������»��С���ӏ���19»��Џ���23»��Џ���(������������������������¼�������½��쏪�»)
2009������05·���14������
�����½��\������¼\���\��� ���������Ð�����������¡��������ޏ�돪����
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
���������¼������������(650�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��ď�Ώ��¼�����¡ޏ�䏢�������������������������³��̏�����\¹���¼\�ߏ����ҏ�ď��������������������������»��Џ����ҏ��«���������³����������½Ð��������¡����������я�����\¹���¼\�ߏ������������«����䏪���ԏ��·���������·���������������������¹��¡�
\¹���¼\�ߏ����������������µ���������������·�����ď�����¹���\¹���¼\�ߏ��������¹��¡�\���\·����½Ð�������������������������������������·���������¹���̏�¡�����������������������¹��䏢����\���\·�����ҡ������������������³������������½Ð������������\¹���¼\�ߏ����������̏�������ď�������쏢����������¹\�����Ώ��������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������������¹��¡��������������������������¾������½������½�������������»��⏢��½��Џ��«���������������������������¹��¡���������������µ��������������������������������¹���\¹���¼\�ߏ��������������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������돫�����������폢�µ�����������ď�����»��ԡޏ�돪���������¾��������9-20-8
������������������¹�������048-832-6857
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���������4»���(\¹���¼\�ߏ����⏢����¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����ď��������������(½��������䏢����¾���¹����ޏ������������������⏪����������µ��㏢����)
2009������05·���12������
���·³���\������¼\���\��� �����������쏢������¡������Ï����ޏ�돪����
�����������������Ώ����������¹���¼��Ԣ���Ï��¹µ���¹��������ҏ����Џ�����������\·\���\���\��ď��¼���·�����ď���������������³«���¹����돢�«�����������������я�������������������ď�������������叢���������я��������������������»�����я��������·�����ď�¡�¡�¡�
���¹���������������Џ�����������ޏ�Ï����Ï�������������¡�\«\���\���\��я�ď�폪������¡��»³���½����������������������̏����������������¹��¡��������ޏ����������������»³���½��������¡�\������¼\���\��я�����\«\���\���\��я�ď�폪��������������������»��������Џ��·�����������������������������Ï��������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
�����������쏢����������������(�����������я��³������¾��Ώ�����)200g(720�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��·³����ޏ��»��¾��ҏ��������¼������������(���³������������������¾��Ώ�����)200g(680�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
�����������쏢���������������Ï��������¾����돢�«����������̏��«��������������������¡��я����돢���ҡ돪�¼�ޏ��·��������돫�����������\���\���\��������������������Ï��������¹��¡�»���������»�������������������������������������������������������������¡�\���\���������\���\���\���\��������¡������������̡돫������Ï����ď����������������я����돢����������������������������������ӏ��\�������������������������������������̏��·���������¹��¡�
������������\«\���\���\��я�ď�폪����������������������������¡��«������������½������������������������������¹��¡�³��⏢���Ρޏ�Џ�𡯏��̏�������\���\���\���\���\��������������������������������������������������¹���̏�¡�¼«����̏�����\���\������¼\���������������¾������·�돪叢�������������«�����������������������á돫�¾����������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡��������������\\���\���\�����¡�\���\���\·���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���·³����ޏ��»��¾��ҏ��������¼�����������я�����¼��С�³������»�ߏ�����������������µ���²���·��������ҏ�����«���»������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡�»�ߏ����������ď�����������������µ���²��Ï��̏������������������������������������������������¡�¼«����̏�����\���\������¼\������¹�������ޏ��»��¾��ҏ�����\¹���¼\�ߏ������������돪叢�������������������¹��¡�
�����������������������쏢���������������Ï���������ޏ���������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡��³�������������������ޏ��»��¾��ҏ�������������������������������������ď�����������������������������������ӡ돪叢�������������������¹��¡��·³������������쏪�¹������½Ð���¹���������ޏ�����������������¾������·�ޏ��»��¾��ҏ�����\������¼\���\��я��������������������������������½Ð���·�����������Ώ��·���«�����������ď����������������Ï������̏�����²»�����������������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\��¡�\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����쏪�¹������¾��Ï����я�����������������������·������������HP���������³������²¼���µ��������¡�
2009������05·���11������
\������¼\���\��я����я����� ������½»�����������ޏ������돪�¹��¡�������½»����������
19»���30����̏�����������������·�����ď��̏�¡�20��ď���돪�¾������̏����������я��������������������·�����ď�¡�ď�폢����½��쏢���������������ď�������20»���30����̏������������������ď�����������¡�»�ߏ����������ď��������������«�����������������������Џ����������ď����������������á돫�¾����������·�����ď�¡����������������Ώ��������³���������䏢����20»���30����̏������������������������������я�������ď��������½��쏪�»�����������������ď����������Ï��������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
¾������(750�ޏ��)������������돪⏢����\���\���\���\���\�돢�·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����������²½�����������������������·������������������������\���\���\�ߏ��������̏�¡��·���������«������������������\���\·�����ҡ������������������³���������̏�����������������¹��¡��я����돢��������������������³��я��¹���������Ð��¡�\���\���\���\������µ������¾��������������������쏢�������������·�������������������ԏ��������������Џ��������«������������»�ߏ��������������¹��¡����쏢�������������·������\¹���¼\�ߏ����������������Ï��������³������������¹\�����Ώ��̏��������������½�����Ï�����µ������̏��·���������¹���̏�¡�³«���¹���·�����������������������䏢�̏����؏��������������¹���̏�¡�½Ð��������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
������������������������������¼«²������½���������������¹��¡�¾������·½������������«���¹��������������������Ï������������������������·�����ď�¡����Џ����������⏢¡��������������\\���\���\�����¡�\���\���\·���̏����Џ��������������������������¹��¡��⏢����½������������«��������¡��������«���������«½Ð���������̏���������������»�ߏ��������������¹��¡�����돪⏢����������������¾������·�������̏����ď������������̏�����������������\Ð\���\���\¹���̏������µ���½�����Ï������������������̏��·���������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�����������������½»����������������10-8
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���14»��Џ���18»��Џ���21»���(�����ď�����)
������������11»��Џ���15»���(�����⏪����������)
������µ��㏩���䏢�������䏪���������䏢¡�½���������
2009������05·���09������
���������¼������������²��� ���»�����я����������� ��돫��������������¹��¡���돫�����������
�����쏪�¹������¾��Ï��¹³¹��������������������������¡¹��������������������������¹������������������6or7���������·���«�����������������»�����я�¡�����������\���\���\������̏����������������»�����я��������·�����ď�����������¡�³����������𡭏������돪�²¼���µ��������¡�
\������¼\���\���(600�ޏ��)������¾��Ώ���������������������������·���������·�����ď�¡�ď��·��ԏ�����¹��������Џ��·��¡����쏪�¹���������������¹������²��ď�����������¹���������«���¹���«���������������¹��¡�¾��Ώ�����¡�ޏ�ӏ�¡���¹���̏�����������������³���������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ���������������㏢¡�½�����Ώ����������������������������������������¹���̏�¡��·���������«���������������·�����ď�����¹��䏢������������¹������\¹���¼\�ߏ�������¡�돪��������������¹��ԏ�����������¾������·���\������������\���\���\�ߏ�����\������¼\���\��я�����������»�ߏ��������������¹��¡»���¹��������돢¡��ӏ��¹��������돢����\Ð\���\���\¹�����������µ���̡돫�¾�������»������������������·�����ď�¡�\������¼\���\��я�����2¹������¹��������ď�폢���㏢���ď���������������\���\������¼\������̢�������������������¹���̏�¡�2¹������¹������������������\���\·���̏��·���������«������½Ð������������������������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
���������������������������������������������·�����ď�����������������½���������������\���\���\�ߏ����������������������¹��¡�����돩Ρ������̏���������¡�\¹���¼\�ߏ���������������������¹������������»��������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡��������������·���̏����Џ��������������������������¹��¡�����ď�������쏢�������������������������·���������������������������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������³���������������¹��¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ����¢������ď�Ģ����������1����3
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���21»���(�����������������⏢����¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����ď��������������
2009������05·���08������
���������¼�����������я����¡ޏ����¡����·²����
¹��ԏ��я��̏�������������������¹�����������������������ď��³����������������������¡�³«����只���\·\���\���\��ď��¼��돫�����������¾���¼������������¾�����؏��ޏ�¡�³«�����15����̏���돢����10»���15����̏�����������������������·�����ď��̏�¡�\������¼\���\��я��������졭��叢�������Џ�����������돢���������ԏ����ď��µ������������������������������������������¡��������������Џ�������������¡�²¼������¹��Ώ�����������³�̏�����������¾��������������ԏ����ď��µ���������������·�����ď�¡�³«�����15����̏���������돢�«�����������ԏ�������ď����������¡����叢���������я��������������������»�����я�����������¡��ԏ��������³��������������������¡��Џ��¹���¹���������³����������½Ð���������������·�����ď�¡����������������Ώ�����³«�����»��Џ�����������50��ď���돪�¾��������������������ď�����»�ߏ��������������¹��¡�
����¹\������¼\���\���(900�ޏ��)��¡��¹�����Ώ�����������������(350�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
����¹\������¼\���\��я�����¼«����̏���\���\������¼\������·���������������������¹�����Ώ���������������������������������»������������؏��ޏ�����»���¾������̏����������������������������������������á������������̏��·���������·�����ď�¡½������������������������»��������������ď��������������¹���̏�¡�»�ߏ����������ď����叢�����������������������µ���̏�������������¡�ď�폢���㏢�������¹������������»�ߏ��������������¹��¡��������¼�����������я����¡ޏ�������������������̏��«����������������������������������³��я�����½Ð�������������������������������¹���̏�¡��³������·����������������·�����������������⏪�«��������돫����������������ġ돫������؏����������������������������Џ�����·������������»�ߏ��������������¹��¡�
���������������¹½»���½����������������������������½������������������������¹��¡�½��������������ď�����������\¹���¼\�ߏ��������������������Ώ�������������������¡����������������Џ��������³������·����������������¹½»�������������̡돫������ӏ����Џ�����·��������ď�폢���㏢���������������������������Ï�����µ������̏��·���������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�\���\���\�����¡�Ώ�ӏ�����������\���\���\·���̏����Џ��������������������������¹��¡�
���¹�����Ώ����������������я�����������������»��ҏ����ҏ���¹�����������ҏ���¹��Џ����я�������������������¾���������¾������������������������������¹��¡�¼«����̏�����½�����������������ď�폢���㏢����(��������돩Ώ�����½�������������������������������)�������������¹���̏�¡»���������������\¹���¼\�ߏ�����������������̏����·²���������·�����ď�¡�
�ޏ�������»��С���ӏ�����������������������������������·���������������·²����\������¼\���\��я��������졭��叢����HP���������³������²¼���µ��������¡�
2009������05·���06������
R&B��¡���������
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
sio(�����������µ�������ޏ�ӏ����)(780�ޏ��)�����������������������¡�\���\��\���\��(170�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�(\���\���\�돢����½��Џ�����»��Џ�����µ��������������������ď������������¹���̏�¡���shio��¡ߏ���������������������������sio��¡ߏ��������½µ���µ�����������������������������я��������¹��������¡�)
¹��ԏ���������돢�«������\���\���\������¼���̏����ď�������¡�돫�²��я����䏢����������²��ď����ҏ�ď�폢���㏢���������������������«�����������������������������ď�����������¡�»��ӏ���돢������ď������������������½������������������³�������������«������\��\���\Ð\���\¹�����ҏ����돢���������ď�������������¡�sio�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
sio������µ���²��Ï���������̏�������������ď����������µ���������������·���������̏�����������\¹���¼\�ߏ��������������«���������«����������������»�ߏ��������������¹��¡�\���\��������¡�������µ���̡돫�¾�������»���������\¹���¼\�ߏ����������������á������������̏��·���������·�����ď�¡�����ď�������쏢����������¾������·����������𡭢����������̏�����������������¹\������������·�����ď�¡�
������������\¹\���\������¼\���������돪㏪�������������¹��¡�ď������������³������������«��������¡�\¹���¼\�ߏ�����������������̏���������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\��¡�����������̏����Џ��������������������������¹��¡�\���\������¼\·\������¼������½������������«��������¡��«���������·���������«���������������·�����ď����㏢�������Џ�����·���µ���̏����������������¹��¡�������������ҏ������������������졭������������·�����ď������������¹���̏�¡����쏪�¹�������¹\�돪؏������돫������������ď����������Џ�������������������������������¡�\���\���\���¼���������·�����ď�¡�
\���\��\���\�������������������������돪�������������ġ������쏢����������»�ߏ��������������¹��¡��·���������«���������������·������\���\���\������¼���������¹��¡�����ď�������쏢���������������쏢�³���²���������ԏ���̏��̏�������������������������������¹\�����Ώ��«��������¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ������������ď�ď��½������3-29
������������������¹�������045����641-8690
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���15�����(�����ď�����)
������������11»���30����̏���17»���45�����(�����⏪����������)
������µ��㏩���䏢����ď�������������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������
2009������05·���05������
AMAZON CLUB��¡�������¼��ӏ��»
11»���30�����²������������������������������·�����ď��̏�¡�叢����������µ��ҏ��µ�����я��̏��������������������·���������������������·�����ď�¡�¼��Џ�������������ď�폢���㏢������������������ď�������ҏ��«������������������������²���·���\������¼\���\��я����ҏ��������������·��������������������ď�����������¾���������������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡����䏪���쏢����\������¼\���\��я�����\���\���\���\���\���\������¼�����¡돫����������������·�����������������������¹��¡¾�����������������������Џ�����·���½�����Ï�����������������¡�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������³���������������¹��¡�
²���·������������¼������������(650�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���«�����ď����䏢����²���·������������¹���̏�¡�\¹���¼\�ߏ��������«�����������������������µ�����������䏢��������돪����·���������\���\·����¼������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�������¡�������������³���������»�����������������������������ޏ���������돪����·���\¹���¼\�ߏ��̏��»���������������������Ð��¡������������������돫�¾����̏��������������������������½�����Ï������������������̏��·���������¹��¡������������½������������»���������������������¾������·�������̏����ď������������̏�������ď�������쏢����������¹\�����Ώ��«��������¡�ď������������������½�����������������������\¹���¼\�ߏ���·���¹½�������«�����������ď����������쏢�������·�����������������������������ď�����������¡��䏢����»��С���ӏ����я�����������������������\���\������̏��������������«���������·���������������»�����я�¡�
���������������������������������������������·�����ď��������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����������������������������������돢���������돢�������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡����叢���Ï����������я����Ï�¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����쏩�������������������쏪�¹���������¹���·��¡����㏢�����������������돫叢���Ώ����������������������Ώ����ď��������������¹��������¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ����������³��𡭏�Ώ�����3-9 YOKOHAMA Bld. B1F
������������������¹�������045-664-6101
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»��Џ���18»��Џ���������1»���(L.O.24»���)(·������������䏢�������⏪����������)
������������11»���30����̏���14»��Џ���18»��Џ���������2»���(L.O.������1»���)(�����������������)
������������18»��Џ���������2»���(L.O.������1»���)(�����⏪����������)
������������18»��Џ���������1»���(L.O.24»���)(�����䏪����������)
2009������05·���03������
106��¡�µ���µ������������«
19»��Џ�����������������·�����ď��̏�¡¹���������¹³�롭���������������10��ď��������������������������¹��ԏ��я��̏����������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
������¾��Ώ�����\������¼\���\���(680�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�½������������·(760�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
������¾��Ώ�����\������¼\���\��я�����\���\���\���������\¹���¼\�ߏ�����������»������̏����ď��������������������������������������¹��¡«�����ď����䏢���������я����돢�����������������«��𡯏��������¹���̏�¡�\���\�����¡�\¹���¼\�ߏ����¡��������������������������������я����돢���������������������������ӡ돪叢�������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡�
��������������������������������ď�������������¡��·���������«���������������·�����ď�������돩Ρ���������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡��������������\\���\���\�����¡��������������·��¡�\���\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½������������·������»��������¡���������Ώ�����\���\���������������ҏ��������«���·������\���\���\�ߏ��������¹��¡�»������Ώ��̢���������𡭢����������̏��·���������¹���̏�¡��������«���������������¹��������ď�폢���㏢�������¹������돫�¾����������¹��¡�����������������²¼��������������������������½Ð���������������������������������������������������������½�����Ï������������������̏��·���������¹��¡�
��������������������������������ď�����\���\���\�ߏ����������������������¹��¡��я�����\���\���\¹\���\���\��·��������������������Ï��³���������������³���������������Ï�����\���\���\������¼������½Ð���·�������������������������������������«�������������������¹���̏�¡����������������Џ�����������\Ð\«������»��� ����돢����\»\«\���\���\���\���\���\��������������������Ï��³������������������������¡�����������������������������������������»��������Џ��·�����������������������ҏ��«�����������ď������������������폢����»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡��������������\\���\���\�����¡��������������·��¡�\���\���\���\�����¡������²\���\���\���\�����¡¾½��������Џ��̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ�����²����»��ԏ��������«��������������«�������ޏ��4-25-15 ������
������������������¹�������045-306-8566
�ޏ�������»��С���ӏ���18»��Џ���21»���30�����
�ޏ������������䏢�������⏪����������
2009������05·���02������
���¾�����̏�����²��⏢�½���Ð��¡�½������«
4·���12������(������)���������쏢����������������»��С���ӏ�����½������«�������¾�����̏�����²��⏢�½���Ð������¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³���������������������쏪�¹������½������«�����������������¾�����̏��µ�����я��̏����䏪���������䏢��������²��¹��������ҏ����Џ�𡯏������ޏ����������·�����������������������쏪�¹���������¹��¡������������������䏢����������������\���\���\¹\���\���\���\���\����������ޏ�С����²�����������³������������2�����㏪���䏢����������»�ߏ��������������¹��¡�
15»���30����̏���¹��ԏ����������ď��³����������������������¡�돢�»����������������������¡��¹�����я����������������������Џ��������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�
������²��⏢�½���Ð(750�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡��䏩���䏢��������²��⏢�½���Ð(900�ޏ��)(¼�����ď�ď������ޏ��¾���)��¡���Ð��(300�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
������²��⏢�½���Ð������·��䏢����»��������Џ��·�����ď��\���·������������������������̡돫�¾�������»������������������¹��¡�·��䏢����\¹���¼\�ߏ�����¾��Ώ�����\���\������������������������������������¡����������я��������������������·�����ġ������������̏������������������������������������¹��¡¾�����̏��µ�����я�����\���\������¼\��������������������\������¼\���\��я���½Ð���»�������������������������«�������������������������������·�����ď�¡��·���«���·��¡�\���\���\���\���\������̏�����������\���\���\�ߏ������������������������¡�½µ1²��я����¡ޏ������������������������Ï��³������������������������������������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡����������쏪�¹����������������䏪���쏢����½Ð���¹�����������������������������������Ï��������������«���폢��¾������·µ������������������������������·�����ď�¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������������¹��¡�\��\���\��\������������·�����ď�ď���������̏������«�����������ď��������¹��¡�¼«²������½������������������¹¹���·���������«��������¡���������돪㏪����������½������������������������·�����ď��̏�¡�����ď�������쏢�������������³���������̏������«�����������ď��������¹��¡����㏢�������³���������������ҏ�����¹���\¹���¼\�ߏ�������ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡��������������·��¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����䏩���䏢��������²��⏢�½���Ð�������ޏ�ӏ������������²��⏢�½���Ð���������·�����ď�¡���²��⏢�½���Ð�����������������㏢����������¾��Ώ������̏����Џ���������������������������������̏�¡�¾��Ώ�����돪�¾��������������������я��������������������������\���\���\�ߏ�������������������������������������������������������������������������·�����ď�¡��³�����������������������Џ�����·���«�����������ď��ޏ�������¡�����ď�������쏢����������¾��Ώ��������������̏������������«��������¡�
������Ð�����������������������\���\������¼\·\������¼���̏����Џ�������������������������¡����쏩�����������̏����������������¹��¡�\���\������¼\·\������¼������½������������«��������������¡��Џ�����·���������������¹��¡�¾������·�����������������\���\���������¾������·¹\�����Ώ��̏��������«���������½�����Ï������������������̏��·���������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ�����½������«�����������1-3-1
������������������¹�������03-3499-0390
�ޏ�������»��С���ӏ���12»��Џ�����20»��Џ���
�ޏ������������䏢�������䏪����������