2010������10·���
2010������10·���30������
\���\���\��\���\���\���\��\���\��� \���\���\��\���\���\½\ÐMAXBET��¡����������«

����Ï����䏪���쏢����\���\���\������¼������\���\���\��\���\���\���\��\���\��я�¡�\���\���\��\���\���\½\Ð������2¼����������������¹��¡���²��я�������¡�²��¹�����������������̏�������������\���\���\��\���\���\���\��\���\���(680�ޏ��)������2BET���������������������·���������·�����ď�¡�BET�����������������Ï����������������������������ҏ��½���·�����������쏢������¡�1BET��¡�200g��¡�2BET��¡�250g��¡�MAXBET��¡�320g���̏���ޡ돫�������������������������������������������������¹��¡�
����������\���\���������¾������·�����������̏���������¡�µ��只��������ҏ����ď�����»��������Џ��·�����������������������������Ï������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ�����������돪�\¹���¼\�ߏ�����½��Џ��«�����������������������������������Ï�������¡�돪����·�������������̏��·���������«���������·�����������������������������������Ï�������������������¡\���·���������������������������»���¾������̏��������������������������¹��¡��³���������̏�����돪�\¹���¼\�ߏ���������²����������������«������������»�ߏ��������������¹��¡�����ď�������쏢������������������������������������¾���¼����������������������̏��·���������·�����ď�¡��³�����������ď�����������\»\���\¹�����������µ�����ҡ������������������¹��¡�
��������������������돪㏢����\¹\���\������¼\������������������¹��¡�돪�����돢�����¹������������»��Џ�������¡�����������\¹���¼\�ߏ�����������������¡����µ����µ������������������������������·�����ď��̏�¡���²��я��������Ð���������������������������¹��¡����Џ�������¡�\���\������¼\·\������¼��¡�\\���\���\�����¡�\���\���\���\��¡������²\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����������½�����Ï��������������«���������«���������������������»���¾������̏�������������������������¡�����ď�������쏢�����������������«�����������ď��������¹��¡����������á돫�������������\���\���\��\���\���\½\Ð�����������������Ï��������������Ï�����»���¾������̏������������������������������«µ������������������������������¹������������¡�ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��������¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ��������«��������������«�������ޏ��3-1-6 \���\���\��\���\���\¹���������«������2-111
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»���30����̏���18»���30����̏���20»���30����̏���(\¹���¼\�ߏ����⏢����¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢����ď��������������
2010������10·���28������
������½��� ������������������ ¹����ޏ��»��只�¹��¡�¹����ޏ��»���


�����Ώ��½����������������������(700�ޏ��)��¡��������������¹(50�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��돪���������·���Ð��������������¡�����������������������¹��ԏ�����������������������������������¡�µ²�ޏ�����²��̏��·���������������¹���̏�¡�ď�폢���㏢���ġ���������������������²��ď��«�������������������������������돫������Ï��«�������������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ������»�����㏢����������������¹µ��𡯏��������«�������������������������������¹���·��¡�²��ď��«���������������������������������������������·���µ���̏����������������я��������¹��������������¡�������������������������������������¡��³���������������³��������������������ď�������쏢����������¹\���������\���\���\�ߏ����������������������������¹(¾Ð)������»���\������¼\���\��я��¹��������¹\������¼\���\��я���¹\�����������ď�����������������Ð������¹\��������������я��������������������������«�������������������������������·������(¾Ð)������������\���\���\¹�����������������������������������\¹���¼\�ߏ��������¹����
����������������������¹������¾������·½���������������\���\���\�ߏ�������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡��������²��������돢����������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�Ώ�ӏ�����������\���\���\·������\���\�����¡�ď������������«���«������������\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
������������������������½��Џ����������ď���������������������ď�������쏢����������¹\���������\���\���\�ߏ������������������������¡�ď��������������ޏ��½���Ð��������ď�폢���㏢���ď��������������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�ď�㏪���������¹����ޏ��»��叩����3-70-1 ¹����ޏ��»���\������¼\���\���²���⏩����
������������������¹�������03-3338-6611
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���23»���
������µ��㏩���䏢�����������·
2010������10·���26������
���»����¼��� TOKYO��¡�������µ���

10»���50����̏���¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�30��ď���돪�¾��������������������я��������������������·�����ď�¡��·���«���·11»���30����̏������������������쏪�¹�����������Џ��������³����������½Ð���������������·�����ď�¡��Џ��������������«����������ӏ�����������������\���\���\������¼������½Ð���������������������·�����ď��·��¡�����������������³«���¹����������������������»�ߏ��������������¹��¡�
���������ޏ����������я��䏩���⏢���叢�돢�·(850����150�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
����������\���\�������������¹¹���³���³������½��Џ����������叢�����������³���������������������������������¹���̏�¡�돪����·���������µ���²��Ï�����²�����𡯏�����\���\���\�ߏ����������������������¹��¡�돪���������������»�����䏢���������쏪�¹�����������ď�����������������¡������������������������叢�����������»�����㏢���������������������»�����я��̏�¡��½�����������������������������돢���������돢�·���������«���������·�����������������������������������������á돫�¾����������¹��¡��³���������������Ï��������»������\���\���\�ߏ�������������\���\��������ҏ�����������¹�����������ď����쏪�¹���������·��������¡��·���������«���������·�����ď��������������ҏ�돫�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
�����������������؏�����³«²½����돢���¢�������������������������¹��¡���������\���\��������������������������������������Ώ�¡�������������������������������¹��������¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\��¡�\���\���\�����¡�³��������µ��¡��⏢���叢�돢�·���̏����Џ��������������������������¹��¡��⏢���叢�돢�·�����ҏ����Џ����������ď��³��������������������������������¡����Џ��̏����ď��¹��������������������ҏ����Џ������������������̏����������Џ����������������ď�����������¡��⏢���叢�돢�·�����������Џ������������������������������������«�����������ď��«������������»�ߏ��������������·���������������������·�����ď�¡�
��������ď�������쏢�������������������«���������«�������«�����������ď��������¹��¡��³�����Ï�����������½���µ��ҏ���������������¾���½�����������¡��·���������«������������³«���¹������������������������я������ޏ����������·����������������������������������������������������¹\�돫�¾����������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ�����������������������������������1-9-1 ������µ��Сޏ���돫�������³¹ B1F ������µ���\������¼\���\���\¹\���\������¼\���������
������������������¹�������03-3286-0166
�ޏ�������»��С���ӏ���8»��Џ���10»���(L.O.9»���45�����)(���«���������ޏ����������Ѣ����»��С����)
������������11»��Џ���22»���30�����(L.O.22»���)
������µ��㏩���䏢�����������·
2010������10·���25������
�����я����� KINGKONG��¡������я�����

�����������������Ώ�����11»���50����̏�����¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡��³���������������������쏪�¹������8³��������̏����㏢����������������������������¡��·���������5��ď��������������������³�돢���������ԏ��������̏��������������·���������������������·�����ď�¡��·���������·���¹½��돢���я����������������������я��������¹��������¡����������������Ώ��������³���������������������쏪�¹������¼«����̏��̏�ď�폢����½��쏢���������������������������¹³�돢���������ԏ��������̏��������������·���������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

\���\���\���\������������ޏ�����������(800�ޏ��)�����ҏ�������������������300g���������������������·���������·�����ď�¡����������������Ώ�����������������200��¡�300��¡�400g���������������̏���ޡ돫����������������������������½Ð���������������¹��¡�·��ԏ�����µ������¢���������������������������ď��«������½��Џ��«�����������������������ď�������������������200g������400g������������������\���¼\������¼\������·���«�����������������»�����я��������·�����ď��̏�¡¹�����������������Ώ����ď�����300g������½Ð�����������������������������Ï��³������������300g���������������������·���������·�����ď�¡�(���µ���¹����200������������¼�����³�����쏪����������������������������¹���«��������������¡��«������������������������400g�����������ď��������·(¾Ð))
\���\���\���\������������ޏ����������я�������ď��¼�������������\���\������¼\���\���\���\��������ҡޡ��·���������»������������������������������½�����Ï��������¹��¡���������\���\�������������������������������¡�돪��������������¹��ԏ���������̏������µ������������\���\���\�ߏ�����������»�ߏ��������������¹��¡��·���«���·������¹��ԏ������������������������������㏢���������������������������������������»���¾������̏��������������������������������������������¹��¡��³����������\���\������¼\���\���\���\��������������������������������������������«���������µ���¾���������������³����������̏��«���������������»�����я��������·�����ď�¡�¡�����ď�������쏢������������ď�폢���㏢�������¹������¹\���������\���\���\�ߏ���������������¹��������¡�
������������»���³��Џ������������������������������������������¹��¡��������²��������돢������������������¡����������ҏ����Џ�����·��������������������Ï��³����������½Ð���������������¹��¡���������\���\��������������������̏������������ď�������¡����������������������������������������Ώ��������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\��¡�\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����������á돫�������������\���\���\������¼��������������»³����Ώ��µ�����я��̏�����»��Џ�������������������ď�����½��Џ��«������������������������������²��⏢�½���Ð��������ď�폢���㏢���������Ώ����ď��������������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ������������������������я�����1-32-2 ¾������\���\���1F
������������������¹�������03-6914-2070
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���23»���(\¹���¼\�ߏ�����������������������¼�������½��쏪�»)
������µ��㏩���䏢�������ԏ�����µ���
2010������10·���23������
�����㏢�½���Ð�����������䏪�¹ ������²��½���¡����������������������

11»���29����̏������쏪�¹������������������������·�����ď��̏�¡�³«���¹����돢�«������������¹��ԏ��я����������������������»�����я��������·�����ď��̏�¡�³«���¹���¾���������������������³���¹������������µ��ҏ��µ�����я��̏�������������¡��¹���돢���������叢���䏪���Џ�����¾��؏����ӏ��������������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼������¾��Ώ��������¡�ޏ�ӏ��������2¼����������̏���������¡�¾��Ώ������������»��²���²�돪�½��������¡�ޏ�ӏ��������\«\���\���\��я�ď�폪��������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡�
������������������������������ҏ��������������¹���������«���������������������·�����ď��̏�¡�돪�����������ԏ����ӏ��»�����ҏ������������¹�����쏢���������������������������������������������쏪�¹�����������������ҏ����쏢�������·������������������\«\���\���\��я�ď�폪������������������µ��������������������������ď��³����������������������¡��㏢����������½���Ð �ޏ�ӏ����(750�ޏ��)������·���������\µ\���\�������\������¼\���\���\Ð\���\�����¡ߏ��������㏪�����·\µ���¼\���\¹�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�(��������ď�������쏢������������돪������������\«\���\���\��я�ď�폪����������³��������ӏ����ӏ����������ҏ��«�����������������������������������ѡ����\«\���\���\��я�ď�폪����\��ӏ��¼\����������������«���������폢����»�ߏ��������������������������¹(¾Ð))
\¹���¼\�ߏ�������������؏�쏢��������̏��·���������«���������������������������\¹���¼\�ߏ�������������ď�������쏢�����������ޏ�ӏ�������������؏�쏢����\Ð\���\���\¹���̏�������������¡����������������������Џ�����·��������ď�폢���㏢�������³����������½Ð���������������¹��¡½�����叢�·�����������������ď�����������·��¡�������������������ҏ��µ���̏������������؏������������������������������������¹���̏�¡���»��µ��������������Џ�����·��������ď�폢���㏢�������������������·�����ď�¡�½��폪���؏����������½»µ���������������؏�쏢����»���������������\������¼\���\��я�����¹\������������·�����ď�����������¡��³������\���\���\�ߏ�����\������¼\���\��я��������«������������¼«����̏�����¹\�����Ώ������������«���������폢����»�ߏ��������������¹��¡�
������������\«\���\���\��я�ď�폪����������������돪㏢����\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ�������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ������������������������������������¡��Џ�����·���������������������¹��������¡����Џ����������㏢¡�\���\���\�����¡��������������·��¡�\���\��¡�»�����������ď��»��ҏ�¡��̏����Џ��������������������������¹��¡�����ď�������쏢�������������������������·���������������������������������������������«�����������������������á������������̏��·���������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ��������������¾�������ߏ�����1-5-6 KAZAN¾�������ߏ�����101
������������������¹�������03-5915-9619
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���18»��Џ���������3»���30�����
������µ��㏩���䏢�����������·
2010������10·���21������
��Ώ��������¼����¾������½��� �����»��⏪������¡������ӡޏ��

12»��Џ���돢�������·�����ď��̏�¡¹���������������¾����̏������������������������������̏��������������������������������������·�����ď�¡��½����������������������\������¼\���\���¹\�������������(\������¼\���\���\���\���\�̏��¼����������?)���̏�������������¡�2��ď��������4¼��������돪�¾���������\���\���\������¼�����ҏ�ď�폢���㏢������¡�¼�����ď��»��ޏ�������������������ҏ��·���������������������·�����ď�¡�
¼�����ď�ď�돢�²¼����\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼����\���\���\������¼������¾���²��Ï��������¹��¡��ӏ����ӏ��¹���������������ޏ����������я��������������������������������ޢ�¾�����Џ��������¹��¡�¡ߏ�����½��Џ��«���������������������������������³�����������������쏪�¹�������³�����������������������ҡ������������������¹��¡�


���������ޏ��½���Ð(750�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
���������ޏ��½���Ð�����������؏�����³«²½����돢����돪㏪��������������������\���\���\�ߏ�����돪㏪����������»��������Џ��·���������������������¹��¡�(¼�����ď�ď��������«��𡯏��������������������������������؏�����³«²½����돢����돪㏪������������¡�돫�������²¼������\���\\���\���������ď��������̏����Џ��������������������������¹��¡�)
����������\���\���������·��䏢����\��㏢�¼\¹���������·�����ġޏ�ӏ�����������������µ���������������·�����ď���������������»���¾������̏��������������������������¹��¡�2¼�������������돪㏪��������������������\���\���������������������������̏�������������¡����������������������Ώ��������¹��¡�������\���\���\�ߏ��������������ҏ��������ޏ��������������·��������ď�폢���㏢���ď��³���������̏��������«�����������ď������������¹���̏�¡���¾�����ď�폢���㏢�������������ď��������������������������㏢����������������������������µ�����ҏ����������������������������돢¡�¾������·�돫�¾����̡돪叢�������������������·�����ď�¡�����������\���\���\���\���\��������������؏�����������������������\³���¼\��ҏ��¼���������ҏ�������������������������������ď�폢���㏢�������������������������²½���·��¡�돢����������³��������������������¡�ď�폢���㏢����»��ӏ���½Ð���������������¹��¡�
��돪����������������������¼������������������������\¹���¼\��³������������³�����������������������������ҏ�����¹��폪��ߏ������������������������������·�����ď�¡�
��돪�����������������������돢������돢������ď�폢���㏢�µ���»�����������ď�����������»������·������¹��폪��ߏ��������«»��ӏ����¡돫����������������¹��¡��½���·���������³������\��\������¼\�ߏ��������쏪�¹���������¾���¹��������ď�폢���㏢����¹��ԏ��«���������������������������ޏ������������������������������������������·�����ď�¡��½�������¾����������������\���\���\������¼������������������µ���������������������������������¡�¼������������ď�ԏ�ď��������¹��ԏ�������������¡�������������������������ď�폢���㏢���������Ώ����ď����������쏪�¹���������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ���������������ӡޏ��1-62-5
������������������¹�������03-5249-0355
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»���30����̏���17»��Џ���24»���
������µ��㏩���䏢����·�������������
2010������10·���19������
���������¼������������ �����⡭���¡�����������

11»���5����̏�����������������·�����ď��̏�¡����������������쏪�¹������³«���¹���·�����������쏢���������돢¡�5��ď�������ԏ��������������·�����ď�¡��½����������11»���7����̏����������³���������䏢����³«���¹���·���������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

½������������·(780�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡��µ����\���\���\���\���\�돢����������돪⏢¡�\���\���\���\�����¡�\«\���\�����¡�\��\���\�����¡�\¹\���\���\������̏����������������¹���̏�¡�����돪⏢¡�\«\���\�����¡�\���\���\���\���¾������·���������������������·���������·�����ď�¡�
�����������ҏ�ď�폢���㏢���������ď����������������ҏ����������������������ӏ��¹�������̏����������Џ������������������������������̏����Џ��������������������������¹��¡�����������\���\���������µ��叢���������ď����ԏ���̏�����µ��叢���������������������������������ԏ���̏�����ġ����̡돪叢������������¡�²¼����̢���\������¼\���\��я�����»�ߏ�����½Ð���·���������·���������������������·�����ď�¡�돢�¼�����������Ώ�����������\���\���������\������¼\��돢�����������̏�돢����������¡�����ď�������쏢����������������������������¹\���������������������������������������¹��¡����ď�����»�ߏ����������ď����̏�����\���\���\���\������µ��������������������¡����������������쏢�������������·�������������������������·�����ď�¡�����ď�������쏢����������������������������²¼������������»���¾������̏�����������������¹\�����Ώ��������¹��������¡�������������������������������������¡��·���������«��������돫��������³������������������\���\���\������¼��������������������������������������¡��Џ�����·���������������¹��¡�
����������������²������½��������������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡��������������������������������·�����ď��������������³������\���\���\�ߏ�����\������¼\���\��я���������������̏��·������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\���\�����¡�\������¼\��돢¡����叢�돢�·\���\������¼\·\������¼��¡�\��\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�����������¾���������������\���\���\���\���\���\���\��Џ��¼���̏��«���«���������������������������¹��¡�
½»½�����������돫�����������폪��������»��ԡޏ��������3-12-6
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���14»���30����̏���18»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢����ď��������������
2010������10·���17������
·���������я����¡����·����

21»���20����̏�������¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡¹������������7³��������̏����㏪�������������������������������������·�����ď�¡����������ď��¹�����������������Џ�����������¼��С�³��������������¹������������̏��·���������������������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

���»������¼��С�³��¾������ ���������¹(680�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ���������돪����·���\¹���¼\�ߏ�����¼��С�³�����ҏ��·���������«������������������«���»���������������������¹��¡�µ���²��Ï�����������¼��С�³������¼�����������·���������·���������«������������«���»����������������������̏�¡�������������������������������������¹���µ���²��Ï������������돪叢����������»���¾������̏��������������������������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ��������·���������«���������·����������������������������������¼«����̏�����\���\������¼\������¹���������ӏ��»�����䏢¡ߏ����叢�������������������������������«�������������������������������·�����ď�¡�
������������¾������·�����ď����ď����������������������������������������¹��¡�\«\���\���\��я�ď�폪������������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡��½���������������·��������������돪������\«\���\���\��я�ď�폪��������������������»��������Ï����쏪�¹���̏�����𡯏����ď����������������������á돫�¾����������¹��¡���������¼���\«\���\���\���\��ӏ��¼\����������������«���������폢����������»�ߏ��������������¹(¾Ð)����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡����叢���Ï����������я����Ï�¡�\���\��¡�\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡�
���������ޏ��������������������½�������¾������\���\���\������¼�����������Џ�����·���½�����Ï�����������������¡�»����·�����������Ώ����ď��������������¹��������¡�
½»½���������������µ��Џ�����¹�����������·����4-27-7
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���22»���(�����ď�����)
������������11»��Џ���20»���(�����⏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2010������10·���16������
���������ޏ����� �����������⏩�²��¡������������

���������ޏ�����������(700�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�(\���\���\«\��������ҏ����돢�������������·�����������������ď����ď�������¡�·��������я�����������»��ޏ�����������½���·�����؏����������������»�����я�¡�)
\¹���¼\�ߏ�����¾������·�����㏢�������������������������¹���̏�¡�������㏢����¹��������������ď�돪��������������¹��ԏ�����\���\���\�ߏ������������돪叢�������������������¹��¡�돪����·���������\���\·������µ���²���·���������\���\·���̏��·���������«���������������������������\���\·�����ҡ������������µ���»����������������\���\�����������¡��������«���������«½Ð²��Џ�����������������\���\���\�ߏ�������������\���\������������¹��¡¹�������������\������»��������㏢�������������������������µ²½��������������½�����Ï�������¡�������������������������������������������¹��¡�����ď�������쏢��������������¹��ԏ�����\���\���\�ߏ����ҏ����쏢�������������������������³����������¹\�돫�¾����������¹��¡�
������������¾������·½��������������ď����ď��������������������¹��¡�돫�²���½Ð��ď�������������������Ï��³������������¼«²������½�������������������«���������폢����»�ߏ��������������·�����ď��̏�¡�\���\���\��������㏢����¾��Ï����я�����������������������»��²���²�돪�½��������������������������»��������Џ��·���������������������½�����Ï��������¹��¡�(���¹������������\«\���\���\������¼������»��²���²�돪�½�����������������������������·�����ď�����������¡�ӡ돫�������������������������»�ߏ��������������¹��¡�)����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�\���\�����㏢�̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������������������������2-3-12
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���14»���30����̏���17»���30����̏���20»���30�����(�����ď�����)
������������11»��Џ��������������������⏢����������������(�����⏪���������䏢¡��䏪���������䏢¡�½���������)
������µ��㏩���䏢�������ԏ�����µ���
2010������10·���14������
���������ޏ�����������TETSU ²�������¹��¡���돫㏪���⏪����

¼�����ď�ď�돢�²¼����\���\���\������¼���������¹��¡�¼�����ď�ġޏ��²¼���̏��������ޏ����������я�����ď�폢���㏪��������������������������½��Џ��«�����������ď������������������������������������¹��¡�


��ď����������������������(900�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ�����������¹��ԏ���������������¹���µ���²��Ï�������ď����������ҏ�����«���»������\���\���\�ߏ��������¹��¡«�����ď����䏢������ď�����½�����Ï��������«��𡯏��������¹���̏�¡��½�����������̏�ď�������������������������������»�����я�¡��³������\���\���\�ߏ�����ď�����������ޏ��������½�����������̏�ď��������������������������������¡�������������������ď�폢���㏢�������¹���������������¹��������¡�(��������ď�������쏢����������������²�� �����������̏��»��¡������я�Ģ̏�����������������ď�폢���㏢�����돪���������¡��������������������������������������¹��¡�)\¹���¼\�ߏ�������������㏢������돪��������������¹��ԏ������������������������������㏢����������¾������·����������·��⏢�����������������������������¹��¡�
������������������������������\¹\���\������¼\������������������¹��¡������������������������������������Ï��³��������������¡�\���\·�������������������������̏����Џ��������������������������¹��¡�������������¡¼¾������«�����䏪�½������½�����������������������»��������Џ��·���������������������¹���̏�¡����������������ď��������������������������ޏ�����»�ߏ����������ď����̏��������Џ�����·���µ�����ҡ������������������������������«�����������ď�������»�������돢�������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���������������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ��¾����������Ώ����������������Ώ�����������2-2-1 \���\���\���\������¼\���\��\���\��1F
������������������¹�������045-670-7877
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ��23»���
������µ��㏩���䏢�����������·
2010������10·���12������
(���)��������������»�����²�����¡�¾�������ޏ�����


�����������������Ώ��������³���������������������������������������\��ӏ��«µ���¾���������¹���¹»������µ���������½���µ����ď������������������²���½���·���¾������ҡ���Џ�����������¹��ԏ�����������·�����ď���
\���\���\������¼�����������쏪�¹���«���������������졭����������������돪�²¼�������������������������¹��¡�����������¼�����ď�ď�����»�����������돢�������������·���������������������·�����ď��̏�¡��³�������¾������\���\���\���\���\��䏢�¼\����������½���������䏢��������������\���\���\������¼����������������¹��Ï������µ���������������������������¹��¡����������������Ώ����������졭����������������������������������������¹��¡������¹������½Ð������������������������½��Џ��«���������������������������·�����ď��̏�¡�\���\���\���\���\��䏢�¼\������������������������¹��¡������¹����\���\���\������¼�����������������������·������(¾Ð)


��㏪����������������³���������䏢����Ð����������������\«\������¼Ð��������\»\���\���(850�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
��㏪�����������½Ð����������ӏ����������쏢���������������Ώ��������·��������¡��«�����叢��½Ð������������������¹��¡�
��㏪�������������·��䏢����µ���²��Ï�����\���\·���̏��·���������«������������������������������������������¹��¡�»�ߏ����������ď��������������«������·��⏢����������\¹���¼\�ߏ�������¡�¹��·��������쏢�������������������������������»���¾������̏��������������������������������������¹��������¡��³���������������������������¹������\������¼\���\��я����ҏ�돫����������������������ď��¹¼���������¼�������������¹�����𡯏��������Ð��¡���¾��������쏪��������������������������������������������¹���̏�¡��Џ�����·���������³����������������ӡ돫������������������������»�����я�¡�
���������������������������������������������·�����ď�������������������¡�\¹���¼\�ߏ��������������������Ώ������������������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�³���������¡�\���\���\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
����������������³«����³��⏢�·�����Ώ����������쏪�¹����½Ð�����������ď�����»�ߏ��������������¹��¡����������돢�������������������������������������������������������·�����������Ï��«��������¡����������ď�ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď��������������¹��������¡�
½»½�����������ď������������������²����»��ԏ�������\��ӏ��«�����¾�������ޏ�����1-2-13
�ޏ�������»��С���ӏ���1»���30����̏���15»��Џ���17»���30����̏���21»���
������µ��㏩���䏢����·������������䏢¡���3²Ð������������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2010������10·���10������
\������¼\���\��� ���«�����������������Ï�¡�������²���

\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡��³������������������������\���\���\������¼���½������¼«����̏�����¹\�����Ώ�����\���\��\���\��������؏��ޏ����������������Ï�����\·\¹\���\������������������������������������������¹��¡�

\������¼\���\��� ¾������(800�ޏ��)������������돪⏢¡�\���\���\���\�����¡�\��\���\����������·���������������������·���������·�����ď�¡�
\������¼\���\��я�����»��ӏ����¾��Ï����я���������������������²½���·������\¹���¼\�ߏ��������¹��¡����������������������������я����돢��������\���\·�������������µ������¹µ��𡯏����������������������������������¹���̏�¡�������������������Џ�������ҏ����̏��·���������������������³������������������������������»�ߏ��������������¹��¡���²½·������������³������·����������������·���������������»�����䏢���������������������������¹���̏�¡��������𡭢������������������������������������²�����������������������������������������������������á돫�¾����������¹��¡�
�����������������������������\¹\���\������¼\���\���\���\�ߏ������������������¹��¡��������²��������돢������������������¡��·���������«��������������ď�폢����ޏ�Џ�𡯏���������������¡��Џ�����·���������������¹��¡����Џ����������⏢¡��������������\���\���\·��¡�\\���\���\������̏����Џ��������������������������¹��¡��⏢����½������������«���������������������𡭢�������������������»�ߏ��������������¹��¡�
��������ď�������쏢�������������������������������·���������«��������돫�����������������\������¼\���\��я�����������»�ߏ��������������¹��¡��я����돢����������������²��¹��������������؏��������������������������»�����я��̏�¡��я����돢��¹\������������¹¼������̏��·���������«��������돫�����������\������¼\���\��я����������������Ï��³���������̏��������«��������¡����������������������Џ�����·���«�����������ď��������¹��¡�
½»½���������������������»���¼��������آ����������²���3-25-7
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���14»��Џ���18»��С�20»���30�����
������µ��㏩���䏢����·������������䏢¡��ԏ�����µ���
2010������10·���09������
�������������������� clover��¡�µ��Џ�����������


�����쏪�¹������²��¹����������³�����������ҏ��¹�����������ď��������³���������¹¼���������½Ð��ď��������������������»���³¹���»��¡ߏ��������ӏ����������؏�¡ߏ��«�������돫�»��⏢���돢��������������������������»��������؏�¡ߡ�쏢��clover��¡ߏ��������·�����ď��½�����Ï��������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

¾��Ώ�����������������������(680�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�\���\��䏢�����������������я���¼��Т����»���(680����100�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
¾��Ώ����������������������я�������¡����������я��������������������·�����ď�������������������������������������������¹���̏�¡��쏪����������������µ�����������������������»�����я�¡�¾��Ώ���������¹������������̏�������������¡��½������������³������«���¹\¹���¼\�ߏ�����»���¾������̏�����������������������������»�ߏ��������������¹��¡�³«���¹���·����������ӏ��������������������������¹���̏�¡�\Ð\���\���\¹��������������¡��Џ�����·������»���¾������̏�����������������������������������»�ߏ��������������¹��¡����������ď�¡�ď�폢돫������������叢���䏪����������»��돢������������������»��������Џ��·���������������������½�����Ï��������¹��¡�
��������������������돪�\¹\���\������¼\�����������������¡�\¹���¼\�ߏ�������������������������������������������¹��¡��������؏������������¼���½����������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡�������������ҏ��«��������¡��¹���¼��ԏ��������ӏ��³�������½������²�돪�¹�����������ď��³�����������������폢¡ߏ����������������Ï����������ҏ��·���������������������·�����ď��̏�¡��������«���������«�����Џ�����·������������������»��������������������������������������������������á돫�¾����������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�³���������¡�µ��������Ï�¡�3¼�������������\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡��������؏�����»��돢����µ��������Ï�����½������������«������¼���¹��Џ�������������������������������¡����������������������Џ�����·���������������¹��¡�
\���\��䏢�����������������я�����¾��Ώ����������������������я�����\��㏢�¼\¹�������돫�½�����������¡��½���³������¼��С�³�����������²�����𡯏��������������������¹��¡���������������������¹\������«¹\�����Ώ�����������»�ߏ��������������¹���̏�¡��·���������«������������\¹���¼\�ߏ����ҏ�������������������ď��������������������������Ð��¡�¾��Ώ����������������������я����������̏����졭«������������������»�ߏ��������������¹��¡�
���³���������«����������³��⏢�·�����Ώ����������쏪�¹����½Ð�����������ď�����»�ߏ��������������¹��¡����������ď�ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď��������������¹��������¡�
½»½��������������������؏����폪�������»���²��ӏ�돫�������766��2
�ޏ�������»��С���ӏ���11:30����14:30��¡�17:00����\¹���¼\�ߏ����⏢����
������µ��㏩���䏢�������䏪����������
2010������10·���07������
RAMPoW��¡�ޏ��������������ޏ��

²Ð�����������䏢�������������������������Ï��³���������������������«���������«��ď�폢���㏢����¹��ԏ��ޏ��������»�����я��������·�����ď��̏�¡��³���������䏢�������������������«������������½Ð��Ð�����������������Ï��³��������������¡�����»������������·���������·�����ď�¡�11»���30����̏�����¾������·²�����������ď�������������������������·�����ď��̏�¡¹�����������Џ���������������叢����3��ď�������ԏ�������¡��½�������������������³���¹������������µ��ҏ��µ�����я��̏��������������������������·�����ď�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

���������ޏ��½���Ð(800�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�������������������200g������300g���«����������ޡ돫���������������������쏢���㏢�������¹���̏�¡�200g�����ҏ����쏪���ҏ��·���������·�����ď�¡�
���������ޏ��½���Ð��������¡¹³�돢����������½��Џ��«�����������������������������������Ï�����»��½����������·�����������Ώ����������µ������������»��������Џ��·���������������������½�����Ï��������¹��¡�ď�폢���㏢���������Ώ�����������³������\���\·�����ҏ��·���������«�������������������������������³����������½Ð���������������¹��¡�¾���������������\���\·�����������쏪����������������µ��������������������¡��������ޏ��������������·�����������������Џ�����·��������ď�폢���㏢�������³����������½Ð���������������¹��¡�����ď�������쏢������������¡�����������������¹\�����Ώ��������·�����ď�¡�½µ�돫�²��я����������������ޏ����������������¹���̏�¡��·���������«���������������·�����ď����돫����������ҏ��µ�����������������������������������������á돫�¾����������¹��¡�
��������������돪㏢����������\¹\���\������¼\������������������¹��¡������������������������²��������돢�������¹���̏�¡���������\���\��������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
�ޏ�������»��С���ӏ����¡���Џ��������«��������¡���µ���������¹������������������¹���̏�¡����������ď�ď�폢���㏢����¹��ԏ�������ď��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������¢�����������ޏ��2-15-10
������������������¹�������03-3787-2100
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���
������µ��㏩���䏢����²Ð������������돪�³��
²Ð������������돪�³�돢�������䏢����������²�������������������������²��¹������������·�������ޏ����������·���������������������¹��¡�
2010������10·���05������
����ߏ����я�¡������䏢���䏪����


\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

����¹�������������ޏ�����(800�ޏ��)������\���\���\���»��Џ��������µ�����������¾\���\���\¹�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
����Ï����䏪���쏢�������������¹½�������������ߡ돫�������»��Џ����������叢���䏩��ޏ�������������¡��������������������ӏ���¹������\���\�������������̏���돪����������½Ð���������������������¹��¡��³���������쏪�¹���������������������³������«���·�����ď��������ޏ����������������������������������������������������������á돫�¾����������¹��¡�\������¼\���\��я�����»��Џ��������������������ď���������㏢������¡��������ޏ�����������»��Џ��������������������������������������»�����я��������·�����ď�¡�����ď�������쏢�������������������ޏ�����������������������\������¼\���\��я�����������\Ð\���\���\¹���̏������������«�����������������������á돫�¾����������¹��¡�(\������¼\���\��я����¡돫�¾����̏������������������������«�����������ď�����������¡��½�����������������������㏢�������·�����������Ï����������������Ï��·�����������������쏪��������������������������������������·���������������������·�����ď�¡�������������������\������¼\���\��я�����������³��я��·������¾���¹��������������������Ï��³��������������𡭏�����²���²¼���µ��������¡�)
��������������������돪㏢����\¹\���\������¼\������������������¹��¡��������ޏ��������������·�����������������������������������������������»�����я�¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�ď����돪⏢¡�\���\��¡�³����������̏����Џ��������������������������¹��¡�
½»½�����������ď�����������������폢���䏪����»���¼��������1-3-12
������������������¹�������046-225-0400
�ޏ�������»��С���ӏ���11»���30����̏���15»��Џ���17»��Џ���21»���
������µ��㏩���䏢����ď��������������
2010������10·���03������
���������������� MUGEN��¡������䏢���䏪����

�����䏢���䏪����ޏ�����«������������������������·�����ď��̏�¡�30�����¼��������������������Ï��³������������·���¹½�ޏ�я��������������¹��¡�¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

���������������� �ޏ�ӏ����(650�ޏ��)���������������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ��������½��������������������������»������̏��������������������������������»�����я��̏�¡�·��䏢����¼��С�³������\���\·���̏��·���������«�����������������������������������������¡��쏪����������������µ�����ҡ������������µ���»���������»�����я�¡�¹����������������»���������\�ޏ��¼\¹�����������ď��������������¹���̏�¡��³������������������\������¼\���\��я���������������»��������������돢¡��·���������«������������\���\·������¾����������·�����������������������������������á������������������¹��¡��½���·��������¡��쏪����������������µ�����ҡ������������µ���»�������������������������µ���¹���̏����������������á������������̏��·���������·�����ď�¡�
��������������돪㏢����������½������������������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ��������������������������������Ώ�¡����������������������Џ�����·���������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\���\���\�����¡�³���������¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
�����Џ�����·������\������¼\���\��я����ҏ����돢�������³����������½Ð���������������·�����ď�¡�ޏ�����«�������ޏ�я������������̏����Џ����������������������������������¹���̏�¡����������ď�ď�폢���㏢���������Ώ����ď�����\������¼\���\��я��������¹��������¡�¾��Ώ������������µ������������������������������¹����
½»½�����������ď�����������������폢���䏪����»��ԏ�돪�������������2-9-29-101
������������������¹�������046-296-8878
�ޏ�������»��С���ӏ���12»��Џ���15»��Џ���18»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢����·�������������
2010������10·���02������
���������¼�����������я��Ï�����������¼���� ��ď��������¾��Ï��¹��¡�µ���µ���³��������


12»���²������������¹��ԏ�����������·�����ď��̏�¡�����µ��ҏ��µ�����я����������я�ď�����������ޏ��������·�����ď�¡�����������³«���¹���·����������ӏ��������������������«�������������������«�����������������������á������������������·���������¹��¡�
\���\���\������¼�������돪�²¼�������������������������¹��¡�

���������¼������������(600�ޏ��)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
\¹���¼\�ߏ��������·���������«���������������·�����ď�����¹���\¹���¼\�ߏ�����\������¼�������̏��������������������������������¹��¡�\������¼�����������ޡ��������̏��������������¹���̏�¡��·���������«������������\���\·���������������������ď�����¹���\¹���¼\�ߏ�����¹\�돫�¾����������¹��¡�½���¹��ԏ��������������쏪�¹���������������������·���������«���������������·������\¹���¼\�ߏ������������������������폢���������������á������������̏��·���������·�����ď�¡�
������������²���������¹������½�������������������Ð���������������������Ð������������������������»��������Џ��·���������������������¹��¡��ď������������������������������¹��¡����������ҏ�����������������¹������������»������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡��³�������������������������������������������������������������«�����������������������Ï������̏��µ���¾���������������叢�������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡��������������·��¡�\���\���̏����Џ��������������������������¹��¡�
½��������𡭏�䡭��ӏ�������ď�폢�������������µ�������������«������¹����½Ð���������������������¹��¡��³�������������������������«������¹�����������������؏����������������������¡����쏩����������������»�ߏ��������������¹��¡�\������¼\���\��я�����½Ð�������������������������������¹���·��¡�³��⏢�·�����Ώ����������쏪�¹����½Ð�����������ď�����»�ߏ��������������¹��¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ����������������³��������4-7-6
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���14»��Џ���17»��Џ���22»���
������µ��㏩���䏢����²Ð������������
�����쏪�¹������HP���������³���������������������¹��¡�
2010������10·���01������
IPPUDO TAO TOKYO��¡��������������돪�




9·���11������(������)�����������������������������돪�������IPPUDO TAO TOKYO������¹��ԏ�����������·�����ď�¡��³�����������������������������»\«\���\���\������¼����¼������̏��ޏ������돫���������²�������·����������ӏ��������쏪�¹���������¹��¡�\���\���\���������¾��Ï����я���������������������������������̏�����µ��½»������\��㏢�¼\¹������³�������돢�·������������������������������������½�������������TAO��¡ߏ�����\³\���\��䏢�·�����ď�ď�폢����\��\���\��ď��¼\���\���\���\���\���\��������ҏ��»¹������µ���»�����ď����쏪�¹���������¹��¡½��돩Ώ�����������²�̏�¡�\·\���\��\����¼\�����¡���µ��Џ����������쏪�¹���̏����������������¹��¡�
TAO����¹���(850�ޏ��)(¼�����ď�ď�돢�¾���)��¡�TAO���Ï�����(850�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ��¾���)��¡�돫���������²������(750�ޏ��)(��돢������я�����������)��¡��ߏ��������·(350�ޏ��)(¼�����ď�ġޏ�Ï����я�����������)�����ҏ��������������·���������·�����ď�¡�
TAO����¹��؏�����������¹���\¹���¼\�ߏ�����\������¼����������²�����𡯏����ď������������������¹��¡��³������\���¼\������¼\������«���������½������½Ð�����������������������Ï�����������������¹��¡�¾������·��������������쏢��������������������������돫�¾����������¹��¡�
���������������������������������ď�����������������»��������Џ��·���������������������¹��¡�\��\������������������·�����ď�ď���������������������«���������«�����������ҏ�����������»�ߏ��������������¹��¡����Џ�����\���\������¼\·\������¼��¡�\\���\���\²��¡�\���\�����㏢�̏����Џ��������������������������¹��¡�
TAO���Ï����ӏ��������«�����ď����䏪���̏�������ď����������������������¡�������������������ď�폢���㏢�������¹���������������¹��¡�ď��»������𡭢�������������»���¾������̏����������������쏢������¡���������������������¼��؏��ޏ��½�����Ï������������������̏��·���������¹��¡�����ď�������쏢����������3¼��������������������������������³���������̡돫������ӏ����쏪���Ï��������«������������»�ߏ��������������¹��¡�
��������������돪㏢����\¹\���\������¼\������������������¹��¡�²�����ď����¡����̏�������������¡���������������µ��������������������������¡�����ď�������쏢����������¹\���������\���\���\�ߏ������������������¹��¡�
�돫���������²�����ҏ��������½�����只����������������������������������������������¹���̏�¡����������µ���������������·���������̏��������������·���������«���������������·�����ď�����¹��䏢����\¹���¼\�ߏ�������¡��Џ�����·���������������¹��¡�
������������TAO���Ï����ӏ���������ޏ���������������������������»�ߏ��������������¹��¡�\¹���¼\�ߏ����������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
�����������������Ώ��������¾���������������¹���̏�¡��³���������������������쏪�¹������¹��ԏ�������������������돪�������²���������»²²������µ���»�����������돢����������·�����ď�¡�
½»½���������������µ��Џ����ԏ������ޏ�������������돪�4-10-3
������������������¹�������03-5148-1172
�ޏ�������»��С���ӏ���11»��Џ���������2»���(�����ď�����)
������������11»��Џ���24»���(�����䏪���������䏢¡�½���������)