「安全神話ã¯æ—¥æœ¬ã«æ ¸å±æ©Ÿã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã€NYTç´™6月24日付記事全訳日本ã®å¿—è³€ã®åŽŸç™ºPRæ–½è¨ã§ã¯ã€Œä¸æ€è°ã®å›½ã®ã‚¢ãƒªã‚¹ã€ã®ã‚ャラクターã«ã‚ˆã‚‹å±•ç¤ºãŒåŽŸç™ºã‚’宣ä¼ã—ã¦ã„る。 出典：http://www.nytimes.com/2011/06/25/world/asia/25myth.html?scp=1&sq=safety%20myth&st=cse 安全神話ã¯æ—¥æœ¬ã«æ ¸å±æ©Ÿã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã—ã¦ã„ã‚‹ 大西 哲光 記者 日本ã€å¿—賀発 日本海ã«é¢ã—ãŸã‚る原発ã®è¿‘ãã§ã€å¤§ããªåºƒå ±æ–½è¨ã§è¡Œã‚ã‚Œã¦ã„る一連ã®å±•ç¤ºã¯ã€ã€Œä¸æ€è°ã®å›½ã®ã‚¢ãƒªã‚¹ã€ã®ç«¥è©±ã‚’テーマã«ã€ã“ã®ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼æºã®ã„ã„ã¨ã“ã‚を強調ã—ã¦ã„る。ãã®æœ€åˆã®å±•ç¤ºå®¤ã§ã¯ã€ç™½ã„ウサギã¯ï¼šã€Œã‚¢ãƒªã‚¹ã€å¤§å¤‰ã ã€å¤§å¤‰ã ã€ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ãŒç„¡ããªã£ã¦è¡Œã…ã€ã¨å«ã‚“ã§ã„る。 ãã“ã¸ã€ãƒ‰ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¼é³¥ã®ãƒãƒœãƒƒãƒˆãŒã‚¢ãƒªã‚¹ã¨è¦‹ç‰©å®¢ã«å‘ã‹ã£ã¦ã€åŽŸå力ã¨ã„ã†åã®ã€Œã‚¨ãƒ¼ã‚¹ã€ãŒå˜åœ¨ã—ã€ãã‚Œã¯ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã§ã€å®‰å…¨ã§ã€ã—ã‹ã‚‚ã€ã‚¦ãƒ©ãƒ³ã¨ãƒ—ルトニウムã•ãˆå†å‡¦ç†ã™ã‚Œã°ã€å†åˆ©ç”¨ã‚‚å¯èƒ½ã§ã‚ã‚‹ã¨
モモ on Twitter: "ニューヨークタイムズã®è¨˜äº‹ã€å®‰å…¨ã®åºƒå‘Šã«èŽ«å¤§ãªè²»ç”¨ã‚’投ã˜ã€å®‰å…¨ãã®ã‚‚ã®ã«ã¯ãŠé‡‘ã‚’ã‹ã‘ã¦ã„ãªã„日本ã®åŽŸç™ºã‚’批判。教科書ã‹ã‚‰ã‚‚ãƒã‚§ãƒ«ãƒŽãƒ–イリã®æ”¾å°„能汚染を削除。日本人ã¯æ”¿åºœãŒå®‰å…¨ã¨ã„ãˆã°ã€ãれを信ã˜ã‚‹å›½æ°‘ã ã¨ã€‚事ãªã‹ã‚Œä¸»ç¾©ã€ã‚‚ã†ã€ã„ã„åŠ æ¸›ã«ã—ãªã„ã¨ã。"
「日本国民ã®è‹¦ã—ã¿æ–¹ã€ç‹¬ã‚·ãƒ¥ãƒ”ーゲル・オンライン紙ã€4月23日記事全訳
47NEWS（よんãªãªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ï¼‰
/ WSJ日本版 - jp.WSJ.com - Wsj.com
「ç¦å³¶å¤§æƒ¨äº‹ã®å¾Œã€åˆ†ã‹ã‚Œã‚‹ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘ã®å‹•ãã€è‹±ã‚¬ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ³è¨˜äº‹å…¨è¨³
ニューヨーク・タイムズã®è©±é¡Œè¨˜äº‹ã‚’完全翻訳「原発ä¾å˜ã‚’助長ã™ã‚‹æ—¥æœ¬ã®æ–‡åŒ–ã€ï¼ˆOffice Matsumura） @gendai_biz
原発ä¾å˜ç—‡ã‚’推進ã—ã¦ã—ã¾ã†æ—¥æœ¬ã®æ–‡åŒ– « Tkpilgrim's Blog
毒ã«å†’ã•ã‚ŒãŸè°·ã§ã€€â€“ルモンド特集記事 - FRANCE MEDIA NEWS ç¦å³¶åŽŸç™ºã¨æ±åŒ—é–¢æ±å¤§éœ‡ç½ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ»ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹
色域h网-1hhhh - 网站地图
ä¸é¬¼ã¨å¤§é¬¼ã®ãµãŸã‚Šã”㨠放射能ã«ã€Œå®‰å…¨ãªé‡ãªã©ãªã„ã€ï¼šã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢äººåŒ»å¸«ã®å‘Šç™ºãƒ»ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã‚¿ã‚¤ãƒ ズ和訳
ウルリヒ・ベック「原å力スーパージェット機ã«ãŠä¹—ã‚Šã®â€¦ã€ - ã¿ãšã‚‚ã‚Šäºæ—¥èªŒ2.0
TwitLonger — When you talk too much for Twitter
原å力安全文化ã®å‹ƒèˆˆã¨å‡‹è½ï¼ˆå®‰å…¨ç¥žè©±ã®ç››è¡°ï¼‰/クリスãƒãƒ£ãƒ³ãƒ»ãƒ‘レンティTHE NATION誌 - 薔薇ã€ã¾ãŸã¯é™½ã ã¾ã‚Šã®çŒ«
「ç¦å³¶ã€ç½ªæ·±ã沈黙ã€ãƒ«ãƒ»ãƒ¢ãƒ³ãƒ‰èªŒ3月26日付全訳
ç¦å³¶åŽŸç™ºäº‹æ•…　海外ã§ã®å ±é“
Photo Gallery: The 'Kill Team' in Afghanistan
ä½è—¤æ „ä½ä¹…å‰ç¦å³¶çœŒçŸ¥äº‹ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ュー（ä»ãƒ«ãƒ»ãƒ¢ãƒ³ãƒ‰ç´™ï¼‰ - FRANCE MEDIA NEWS ç¦å³¶åŽŸç™ºã¨æ±åŒ—é–¢æ±å¤§éœ‡ç½ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ»ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹
ã€ã‚ªãƒ”ニオン】日本ãŒç›´é¢ã™ã‚‹æœ¬å½“ã®è©¦ç·´ã¨ã¯ - Japan Real Time - WSJ
ç¦å³¶åŽŸç™ºã€€ã€Œæ±é›»ã®ç½ªã€ã¨ã€ŒåŽŸå力ãƒãƒ“ーã€ï¼ˆä»ãƒ«ãƒ»ãƒ¢ãƒ³ãƒ‰ç´™å ±é“） - FRANCE MEDIA NEWS ç¦å³¶åŽŸç™ºã¨æ±åŒ—é–¢æ±å¤§éœ‡ç½ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ»ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}