Facebookに対する極めて単純で重大な疑問 〜 最初に登録した漢字表記を修正できない？

インプレスジャパン、Facebook解説書の一部を電子書籍として無料配布！ とのことで、『できるポケット Facebookをスマートに使いこなす基本＆活用ワザ150』の第1章の PDF が無料ダウンロードできる。

ちょうどよい機会なので、『できるポケット Facebookをスマートに使いこなす基本＆活用ワザ150』から少し引用させてもらい、ワタシが以前から疑問に思っていることをちょっとここに書いて、読者のお知恵を拝借したい。

現在、Facebook はアカウント新規登録の際に登録者の姓名についてローマ字、漢字、そしてその読み仮名を登録するよう要求する。

まず、最初にローマ字を登録させる。

そして、その後漢字と読み仮名を登録させる。

これはワタシ自身が指摘されて気付いたのだが、（少なくとも言語設定を日本語にしている場合）このローマ字表記と漢字表記が混在されて表示されるのである。

それがどのように使い分けられているかよく分からないというのも不満なのだが、これはワタシというユーザの特殊事情なのでここでは問わない。とにかくそのあたりを統一したくて設定をいじるうち、根本的な疑問にいきあたった。

最初に登録した漢字の姓名を変更できない？

そんなわけはなかろうと思うのだが、[アカウント設定]→[名前]から変更しようにもそこに表示される「フルネーム表示」、「名」、「姓」とも最初に登録したローマ字が表示される（上の画像でいうと「Fujinuma」と「Takahiro」）。これは言語設定が日本語でも英語でも同じである。「ミドルネーム」は関係ないだろうし、「旧姓、改名前の名前、または他の言語で表記した名前などを入力できます」という説明が一番それっぽい「別名」にも最初登録した漢字が出てこないので違うようだ。

Facebook の実名主義についてはいろいろ言われるが、ここではそれについては論じない。ワタシはただ、最初登録した情報の変更方法を知りたいだけなのだ。

これは特殊な話ではない。現在独身の人が結婚などにより姓が変わる可能性を考えた場合、最初に登録した漢字の姓名（上の画像でいうと「藤沼 貴宏」）の変更の選択肢がないとおかしいのだが、ワタシが探した限りではどうしても見つけることができなかった。件の Facebook 本の共著者の方もいくつかアドバイスをくれたが、やはり求める設定画面は見つからなかった。

こんな単純なことができないわけがないはずなので、ワタシが単純に見落としているだけだと思う。ご存知の方は是非コメントなりメールなりで変更方法をご教授いただけないだろうか。

できるポケット Facebookをスマートに使いこなす基本＆活用ワザ150

[2011年2月10日追記]：おそらくこれが決定的な情報だと思うが、実践！SixDegreeによると特定のページから公的書類を添付することで名前の変更を申請できるようだ。