2016年10月26日
WHAT A WONDERFUL WORLD!
かれこれ１０数年以上前の写真。当時、伊万里信用金庫さんで展示していただきました。ああ、なんて大胆なことを・・
さて’１６佐賀フェス。今年はいけるかな？
WHAT A WONDERFUL WORLD!
永遠のスタンダードナンバー♪
ルイアームストロングイイネ！
2016年10月18日
〝サイタ・コスモス〝
〝サイタ・コスモス コスモス・サイタ〝
Sing(α＋β)＝SinαCosβ＋SignβCosα
数Ⅱで習う三角関数加法定理。
カワイイポエムのような数式ですね♪
土手のコスモスみてると三角関数のいろんな公式に見えてしまうのは吾輩の頭の中がお花畑のせいなのかなぁ？
![]()
んでもういっちょ。
〝コスモス・コスモス サイタ・サイタ〝
Cos(α＋β）=CosαCosβ-SinαSignβ
![]()
塾の近くの川辺のコスモスをチョコレートカメラで、ぽちぽちっと。
Sing(α＋β)＝SinαCosβ＋SignβCosα
数Ⅱで習う三角関数加法定理。
カワイイポエムのような数式ですね♪
土手のコスモスみてると三角関数のいろんな公式に見えてしまうのは吾輩の頭の中がお花畑のせいなのかなぁ？
んでもういっちょ。
〝コスモス・コスモス サイタ・サイタ〝
Cos(α＋β）=CosαCosβ-SinαSignβ
塾の近くの川辺のコスモスをチョコレートカメラで、ぽちぽちっと。
2016年10月15日
英語でトンテントン
早いもので、もうすぐ伊万里くんちですね。
といことで前に書いた英文：トンテントンです。
まだブログには載せてなかったので、ちょいと蔵出しします。
Location: several places in the center of Imari city.
Danjiri: a portable float carrying people who are hitting a drum, with a colorful futon on the top.
Aramikoshi: a fighting portable shrine
The fighting performances, called "Kassen" in Japanese.First, the side of Aramikoshi provokes the Danziri side to start fighting. Both sides get excited and exchange provocations. The moment when both sides are ready to fight is similar to Sumo. The leaders or generals called "Kenka -Daisho" on each side cross flags. A drummer on the Danjiri side starts beating a drum. Corresponding to the sounds of drumming, guys on both sides start holding up the floats. They confront each other and to try to turn the opposing side's float over. Almost every time, several guys get injured and sent to hospitals. Being injured during the Kassen is regarded as evidence of being brave so, it is called an honorable injury. People see those honorably injured participants off with applause and praise. But in the past, some participants have died from Kassen unfortunately.
While traveling around the city, "Chosanyha!" is shouted by the Aramikoshi side. It refers to the journey to "Chotei," the imperial court of Aramikoshi. "Arayoutonah!" meaning "How good it is." is shouted from the Danjiri side.The height of each float is about 180 cm.The weight of each float is about 600kg.
![]()
This festival demonstrates the situation of the Nanbokucho era (The North-South regime era) around the 14th century when Japan's regime was divided into two political and military powers( Two Tenou or emperor existed): Aramikoshi representing the Kusunoki side in the south and the Danjiri representing the Ashikaga side in the north. The Ashikaga side finally won and united the regimes and established the Muromachi Bakufu or the Muramachi shogunate. So, the period is called the "Muromachi period." Historical events from this period are reflected in the fighting performances; Aramikoshi always runs away from the battlefield and Dajiri gives chase.
The final battles
Both floats are thrown away into the river. The one that is pulled out of the river and landed first is the winner. When Aramikoshi wins, it is believed that the year will see rich harvests. When Danjiri wins, it is believed that fishermen will enjoy rich catches of fish. The water in the river in the final stage is especially important, as it is believed to clean up the guilt of civilians.
読んでいただきありがとうございます。
（転載等はお断りします。
）
といことで前に書いた英文：トンテントンです。
まだブログには載せてなかったので、ちょいと蔵出しします。
Location: several places in the center of Imari city.
Danjiri: a portable float carrying people who are hitting a drum, with a colorful futon on the top.
Aramikoshi: a fighting portable shrine
The fighting performances, called "Kassen" in Japanese.First, the side of Aramikoshi provokes the Danziri side to start fighting. Both sides get excited and exchange provocations. The moment when both sides are ready to fight is similar to Sumo. The leaders or generals called "Kenka -Daisho" on each side cross flags. A drummer on the Danjiri side starts beating a drum. Corresponding to the sounds of drumming, guys on both sides start holding up the floats. They confront each other and to try to turn the opposing side's float over. Almost every time, several guys get injured and sent to hospitals. Being injured during the Kassen is regarded as evidence of being brave so, it is called an honorable injury. People see those honorably injured participants off with applause and praise. But in the past, some participants have died from Kassen unfortunately.
While traveling around the city, "Chosanyha!" is shouted by the Aramikoshi side. It refers to the journey to "Chotei," the imperial court of Aramikoshi. "Arayoutonah!" meaning "How good it is." is shouted from the Danjiri side.The height of each float is about 180 cm.The weight of each float is about 600kg.
This festival demonstrates the situation of the Nanbokucho era (The North-South regime era) around the 14th century when Japan's regime was divided into two political and military powers( Two Tenou or emperor existed): Aramikoshi representing the Kusunoki side in the south and the Danjiri representing the Ashikaga side in the north. The Ashikaga side finally won and united the regimes and established the Muromachi Bakufu or the Muramachi shogunate. So, the period is called the "Muromachi period." Historical events from this period are reflected in the fighting performances; Aramikoshi always runs away from the battlefield and Dajiri gives chase.
The final battles
Both floats are thrown away into the river. The one that is pulled out of the river and landed first is the winner. When Aramikoshi wins, it is believed that the year will see rich harvests. When Danjiri wins, it is believed that fishermen will enjoy rich catches of fish. The water in the river in the final stage is especially important, as it is believed to clean up the guilt of civilians.
読んでいただきありがとうございます。
（転載等はお断りします。
）
