This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Story
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面… (Hello) | |
| 初次见面… (Hello) | 我是辛焱，璃月港唯一的摇滚乐手，最近在想要不要去其他地方巡回演出，目的地的话…啊，听说你是走遍了很多地方的旅行者，对吧？让我加入你们吧！去哪里都行。 |
| 闲聊・气势 (Chat: Vigor) | |
| 闲聊・气势 (Chat: Vigor) | 摇滚不可缺少的，就是激情——喂，别发呆了，快动起来！ Yáogǔn bùkě quēshǎo de, jiùshì jīqíng⸺ Wèi, bié fādāile, kuài dòng qǐlái! |
| 闲聊・新曲 (Chat: New Song) | |
| 闲聊・新曲 (Chat: New Song) | 要不我来弹首曲子给你听，我新写的哦？ Yào bù wǒ lái tán shǒu qǔzi gěi nǐ tīng, wǒ xīn xiě de ó? |
| 闲聊・注目 (Chat: Look!) | |
| 闲聊・注目 (Chat: Look!) | 快看那边！好像有很摇滚的东西！ Kuài kàn nàbiān! Hǎoxiàng yǒu hěn yáogǔn de dōngxi! |
| 下雨的时候… (When It Rains) | |
| 下雨的时候… (When It Rains) | 这么大的雨…可不能让琴被淋到了啊。 Zhème dà de yǔ... kě bùnéng ràng qín bèi lín dàole a. |
| 打雷的时候… (When Thunder Strikes) | |
| 打雷的时候… (When Thunder Strikes) | 看样子这雨一时半会儿不会停…嗯，但演出不会推迟！ Kàn yàngzi zhè yǔ yīshí-bàn huǐr bùhuì tíng... Ǹg, dàn yǎnchū bùhuì tuīchí! |
| 下雪的时候… (When It Snows) | |
| 下雪的时候… (When It Snows) | 唔…这种天气要怎么吸引观众呢？对了！来一场「暴风雪极限耐力摇滚挑战」怎么样！ Wú... Zhè zhǒng tiānqì yào zěnme xīyǐn guānzhòng ne? Duìle! Lái yī chǎng "bàofēngxuě jíxiàn nàilì yáogǔn tiǎozhàn" zěnmeyàng! |
| 刮大风了… (When the Wind Is Blowing) | |
| 刮大风了… (When the Wind Is Blowing) | 呜哇，快找个地方躲躲，不然发型要塌了！ Wū wa, kuài zhǎo gè dìfāng duǒ duo, bùrán fǎxíng yào tāle! |
| 早上好… (Good Morning) | |
| 早上好… (Good Morning) | 早啊，我刚刚在开嗓，今天嗓子的状态也好得很呢。 Zǎo a, wǒ gānggāng zài kāi sǎng, jīntiān sǎngzi de zhuàngtài yě hǎo dé hěn ne. |
| 中午好… (Good Afternoon) | |
| 中午好… (Good Afternoon) | 啊，收工了收工了，哈…没什么事的话，我去打个盹儿。 |
| 晚上好… (Good Evening) | |
| 晚上好… (Good Evening) | 马上就要演出了，你也一起来嗨吗？ |
| 晚安… (Good Night) | |
| 晚安… (Good Night) | 哦，好的，你先去睡吧。我吗？我还要保养我的琴，还想改改曲子，嘿嘿，刚从舞台下来，睡也睡不着的。 |
| 关于辛焱自己・凶恶 (About Xinyan: Frightening) | |
| 关于辛焱自己・凶恶 (About Xinyan: Frightening) | 你居然不怕我？唉，有人说，我眼神跟刀子一样，衣服不好好穿，讲话也不守规矩。他们一看到我就躲得远远的，哎，真是…只是风格不一样而已，我又不是什么怪物… |
| 关于辛焱自己・摇滚 (About Xinyan: Rock 'N' Roll) | |
| 关于辛焱自己・摇滚 (About Xinyan: Rock 'N' Roll) | 摇滚是从枫丹传过来的，算是新东西吧。不过啊，在璃月挺不受欢迎的，一般人都觉得吵吵嚷嚷，不喜欢听。所以我啊，很感激每一个能来听我唱歌的人，哈哈。 |
| 关于我们・观演 (About Us: The Audience) | |
| 关于我们・观演 (About Us: The Audience) | 来看我演出？哈，到前面来吧！前面的感觉更好。咳咳，那么，璃月港独一份的摇滚现场，现在开始！ |
| 关于我们・投缘 (About Us: Kindred Spirits)  Friendship Lv. 6 | |
| 关于我们・投缘 (About Us: Kindred Spirits) Friendship Lv. 6 | 我还在想为什么和你这么聊得来，原来你不是这个世界的人，那也就用不着关心这个世界的条条框框了——人生就该是这样！繁文缛节什么的统统闪一边去，无拘无束，自由自在。 |
| 关于我们・邀请 (About Us: Invitation) Friendship Lv. 6 | |
| 关于我们・邀请 (About Us: Invitation) Friendship Lv. 6 | 我想让我摇滚的音乐元素更丰富一点。其实，你的节奏感很好嘛，要不要试试帮我打鼓？没打过？唉呀，不要怯场，关键是气势。来试试看嘛，你绝对很有天赋的。 |
| 关于「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 关于「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 会把「神之眼」的火用来给摇滚伴奏的，估计全提瓦特也就我一个。有人批评我，应该好好敬重这种力量…不过，既然神都把「神之眼」给了我，就说明他对我的用法，也是认可的吧。 |
| 有什么想要分享・命名 Friendship Lv. 4 | |
| 有什么想要分享・命名 Friendship Lv. 4 | 这把琴，是我亲手做的哦。本来是按照枫丹的摇滚乐器来做的，但做着做着就不再是一个东西了。我一直想给它取一个好听又好记的名字，比如「焱琴」「碎玉」「定山」什么的，但还是差点味道…你有什么好主意吗？ |
| 有什么想要分享・宴乐 | |
| 有什么想要分享・宴乐 | 欸，你知道「宴乐」吗？就是有钱人在宴会上听的曲子。一会儿唱这个多有本事，一会儿又唱那个多了不起…把音乐用成这个样子，哎呀，一点儿都不摇滚。 |
| 感兴趣的见闻… (Interesting Things) | |
| 感兴趣的见闻… (Interesting Things) | 我最喜欢的一套演出服，是我亲手用「霓裳花」织的。你肯定也见过那种花吧，红得够激情。而且，和我的摇滚也很搭呢。 |
| 关于香菱… (About Xiangling) Friendship Lv. 4 | |
| 关于香菱… (About Xiangling) Friendship Lv. 4 | 我经常去「万民堂」吃夜宵，香菱如果手头不忙，还经常跟我聊天，一直聊到很晚很晚。啊？你问我都点的啥？嗯…其实是香菱做啥我吃啥，哈哈。每次都不一样，味道也千变万化，她可以说是料理界的「摇滚明星」了！ |
| 关于钟离… (About Zhongli) Friendship Lv. 4 | |
| 关于钟离… (About Zhongli) Friendship Lv. 4 | 以前没什么人听我的摇滚，有一天他突然来邀请我，说可以去他那里试试，合适的话可以去当驻唱歌手，我心里激动啊，终于有人理解我的音乐了！就直接答应了下来。结果去了场地才知道，他居然是那个「往生堂」的客卿…这明显不合适啊，真是个怪人。 |
| 关于凝光… (About Ningguang) Friendship Lv. 4 | |
| 关于凝光… (About Ningguang) Friendship Lv. 4 | 你知道千岩军吧？他们以前总是妨碍我，说什么这里也不准搭舞台，那里也不准，麻烦死了。咳咳，不过在我找总务司申诉之后，听说那个「天权星」专门修订了璃月的什么…呃…反正是某个规则，划定了演出专属场地，还要申请什么许可。哎…其实还是很麻烦，不过，好歹不用像之前一样，被赶得到处乱跑了嘛。 |
| 关于白术… (About Baizhu) Friendship Lv. 4 | |
| 关于白术… (About Baizhu) Friendship Lv. 4 | 白术先生开的药方保养嗓子效果一流，为了答谢他，我在他面前来了一段即兴摇滚，结果…他养的那条蛇就晕了过去。从那以后，那条蛇看到我就一个劲儿地往白术先生的衣领里面钻，哈哈哈。我从那以后才知道，蛇原来对震动很敏感。 |
| 关于北斗… (About Beidou) Friendship Lv. 4 | |
| 关于北斗… (About Beidou) Friendship Lv. 4 | 她啊，说话直爽，气量也大，聊起来特别投缘。「死兆星」号乘风破浪的故事，实在是太帅了，给了我很多摇滚的灵感。嘿嘿，我还专门写了一首歌给他们。现在，只要我唱第一句，好多船员都能跟我唱下去，都快变成船歌啦。 |
| 关于重云… (About Chongyun) Friendship Lv. 4 | |
| 关于重云… (About Chongyun) Friendship Lv. 4 | 他超有意思！看上去文静内向，但有一次演出，他好像是被朋友叫过来，要跟我说什么话。舞台上声音太大，我还没听清呢，他已经一个箭步跳上台来和我一起唱了，还唱得特别摇滚。这就叫「人不可貌相」吧。 |
| 关于胡桃… (About Hu Tao) Friendship Lv. 4 | |
| 关于胡桃… (About Hu Tao) Friendship Lv. 4 | 她明明是往生堂的堂主，却每天一副开开心心的样子，完全不知道在想什么。街上碰到的话，还会大大方方地和我打招呼，说什么「喜欢玩火的人，是生意兴隆的保障呢。」…呃，有、有点诡异。 |
| 关于云堇… (About Yun Jin) Friendship Lv. 4 | |
| 关于云堇… (About Yun Jin) Friendship Lv. 4 | 告诉你个小秘密，别到处乱讲哦。那个人可喜欢摇滚了，不管多忙，一周都来听我三场，只多不少。按理说，「和裕茶馆」的戏班头牌，该喜欢什么琴棋书画，花鸟虫鱼才对吧？肯定是平时被憋坏了，哈哈哈。 |
| 关于嘉明… (About Gaming) Friendship Lv. 4 | |
| 关于嘉明… (About Gaming) Friendship Lv. 4 | 他第一次说我是「摇滚发烧友」的时候，我还仔细摸了摸额头，回答他说「没有啊」，结果他来了句「你绝对是」，我们争论了小半天，最后才发现是误会，他跟我说「发烧友」就是「爱好者」的意思。哈哈哈，他可真好玩，我要把这个词写进歌里！ |
| 想要了解辛焱・其一 (More About Xinyan: I) | |
| 想要了解辛焱・其一 (More About Xinyan: I) | 想要了解我？哈，一般人看到我就躲得远远的了，你还真是奇怪。那好吧，那就…从了解我的摇滚开始？ |
| 想要了解辛焱・其二 (More About Xinyan: II) Friendship Lv. 3 | |
| 想要了解辛焱・其二 (More About Xinyan: II) Friendship Lv. 3 | 小时候，大人都让我要像个女孩子，让我学这个，学那个，但我天赋不行，总是挨骂。摇滚就不一样，没人教我，我也能做得很好，但却被大人说「没个女孩儿样」，唉，这就叫成见。 |
| 想要了解辛焱・其三 (More About Xinyan: III) Friendship Lv. 4 | |
| 想要了解辛焱・其三 (More About Xinyan: III) Friendship Lv. 4 | 你有注意到我今天有什么区别吗？其实为了见你，我出门之前做了面部的按摩，放松了眼睛和嘴，还对着镜子练习了半小时的微笑。怎么样？是不是看上去没那么凶了？比原来更凶了？唉… |
| 想要了解辛焱・其四 (More About Xinyan: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 想要了解辛焱・其四 (More About Xinyan: IV) Friendship Lv. 5 | 陪我练琴辛苦了！欸？差不多到中午了，来吃午饭吧，你的份我也准备了！喏，里面有西红柿，香肠，煎蛋…什么？我不像是做这种事的人？别、别小看我啊！做个吃的，摆个可爱的造型，也、也没什么不行的吧。 |
| 想要了解辛焱・其五 (More About Xinyan: V) Friendship Lv. 6 | |
| 想要了解辛焱・其五 (More About Xinyan: V) Friendship Lv. 6 | 我很信奉摇滚的反抗精神，但我觉得这不代表我就一定要去张扬个性，我也可以有很正常的生活，可以做缝纫，可以养花养鱼，可以做造型可爱的菜肴，可以喜欢任何事，还有…任何人，对吧。 |
| 辛焱的爱好… (Xinyan's Hobbies) | |
| 辛焱的爱好… (Xinyan's Hobbies) | 爱好那当然是摇滚！你有没有全情投入过某件事呢？当你与你最爱的东西合二为一，时间空间什么的都不再重要，只需要尽情享受，尽情宣泄——对对！这样沉醉进去的感觉，上百次上千次都不够！ |
| 辛焱的烦恼… (Xinyan's Troubles) | |
| 辛焱的烦恼… (Xinyan's Troubles) | 我每次不小心和路边的小孩子对上眼，都会把他们吓哭。唉，到底有没有办法，能让我看起来不那么凶啊？能想到的办法我全试过了，都没什么用… |
| 喜欢的食物… (Favorite Food) | |
| 喜欢的食物… (Favorite Food) | 璃港船局的午饭真的超好吃！油水很多，肉也管够，虽然菜就那么几样，但我怎么吃都吃不腻！要我说，光是为了尝尝他们的午饭，就值得去船局干一天活！ |
| 讨厌的食物… (Least Favorite Food) | |
| 讨厌的食物… (Least Favorite Food) | 我几乎不挑食，但我讨厌清汤寡水的菜。咸就是咸，辣就是辣，有滋有味吃着才过瘾！哪怕食材只够做一道「珍珠翡翠白玉汤」，我也会事先备好干碟蘸水。 |
| 收到赠礼・其一 (Receiving a Gift: I) | |
| 收到赠礼・其一 (Receiving a Gift: I) | 身体情不自禁想要跟着律动起来。太酷了！ |
| 收到赠礼・其二 (Receiving a Gift: II) | |
| 收到赠礼・其二 (Receiving a Gift: II) | 味道不错，稍微欠点「火花」…需要我帮你摆个盘吗？ |
| 收到赠礼・其三 (Receiving a Gift: III) | |
| 收到赠礼・其三 (Receiving a Gift: III) | 你不介意我调点佐料，配着吃吧？ |
| 生日… (Birthday) | |
| 生日… (Birthday) | 生日快乐！你看，这是我特地做的刺绣，我参考枫丹的洋娃娃的样子，把我们两个纹在了上面，特别可爱对吧？欸…为什么这样看着我呀，我、我会刺绣是很奇怪的事吗？ |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 嗯！就是这样的节奏！ |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 状态火热，期待我的下一次演出吧！ |
| 突破的感受・转 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破的感受・转 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 掌握了这么强的力量，说不定也能创作出前所未有的摇滚！谢谢你，我的新作不会让你失望的！ |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 酷！我感受到你饱满的「激情」了！那么，就让我写一首专属于你的摇滚，只为你而奏响吧！ |
Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面… (Hello) | |
| 初次見面… (Hello) | 我是辛焱，璃月港唯一的搖滾樂手，最近在想要不要去其他地方巡迴演出，目的地的話…啊，聽說(你你/ |
| 閒聊・氣勢 (Chat: Vigor) | |
| 閒聊・氣勢 (Chat: Vigor) | 搖滾不可缺少的，就是激情——喂，別發呆了，快動起來！ Yáogǔn bùkě quēshǎo de, jiùshì jīqíng⸺ Wèi, bié fādāile, kuài dòng qǐlái! |
| 閒聊・新曲 (Chat: New Song) | |
| 閒聊・新曲 (Chat: New Song) | 要不我來彈首曲子給(你你/ Yào bù wǒ lái tán shǒu qǔzi gěi nǐ tīng, wǒ xīn xiě de ó? |
| 閒聊・注目 (Chat: Look!) | |
| 閒聊・注目 (Chat: Look!) | 快看那邊！好像有很搖滾的東西！ Kuài kàn nàbiān! Hǎoxiàng yǒu hěn yáogǔn de dōngxī! |
| 下雨的時候… (When It Rains) | |
| 下雨的時候… (When It Rains) | 這麼大的雨…可不能讓琴被淋到了啊。 Zhème dà de yǔ... kě bùnéng ràng qín bèi lín dàole a. |
| 打雷的時候… (When Thunder Strikes) | |
| 打雷的時候… (When Thunder Strikes) | 看樣子這雨一時半會不會停…嗯，但演出不會推遲！ |
| 下雪的時候… (When It Snows) | |
| 下雪的時候… (When It Snows) | 唔…這種天氣要怎麼吸引觀眾呢？對了！來一場「暴風雪極限耐力搖滾挑戰」怎麼樣！ Wú... Zhè zhǒng tiānqì yào zěnme xīyǐn guānzhòng ne? Duìle! Lái yī chǎng "bàofēngxuě jíxiàn nàilì yáogǔn tiǎozhàn" zěnmeyàng! |
| 颳大風了… (When the Wind Is Blowing) | |
| 颳大風了… (When the Wind Is Blowing) | 嗚哇，快找個地方躲躲，不然髮型要塌了！ Wū wa, kuài zhǎo gè dìfāng duǒ duo, bùrán fǎxíng yào tāle! |
| 早安… (Good Morning) | |
| 早安… (Good Morning) | 早啊，我剛剛在開嗓，今天嗓子的狀態也好得很呢。 Zǎo a, wǒ gānggāng zài kāi sǎng, jīntiān sǎngzi de zhuàngtài yě hǎo dé hěn ne. |
| 午安… (Good Afternoon) | |
| 午安… (Good Afternoon) | 啊，收工了收工了，哈…沒什麼事的話，我去打個盹。 |
| 晚上好… (Good Evening) | |
| 晚上好… (Good Evening) | 馬上就要演出了，(你你/ |
| 晚安… (Good Night) | |
| 晚安… (Good Night) | 哦，好的，(你你/ |
| 關於辛焱自己・兇惡 (About Xinyan: Frightening) | |
| 關於辛焱自己・兇惡 (About Xinyan: Frightening) | (你你/ |
| 關於辛焱自己・搖滾 (About Xinyan: Rock 'N' Roll) | |
| 關於辛焱自己・搖滾 (About Xinyan: Rock 'N' Roll) | 搖滾是從楓丹傳過來的，算是新東西吧。不過啊，在璃月挺不受歡迎的，一般人都覺得吵吵嚷嚷，不喜歡聽。所以我啊，很感激每一個能來聽我唱歌的人，哈哈。 |
| 關於我們・觀演 (About Us: The Audience) | |
| 關於我們・觀演 (About Us: The Audience) | 來看我演出？哈，到前面來吧！前面的感覺更好。咳咳，那麼，璃月獨一份的搖滾現場，現在開始！ |
| 關於我們・投緣 (About Us: Kindred Spirits) Friendship Lv. 6 | |
| 關於我們・投緣 (About Us: Kindred Spirits) Friendship Lv. 6 | 我還在想為什麼和(你你/ |
| 關於我們・邀請 (About Us: Invitation) Friendship Lv. 6 | |
| 關於我們・邀請 (About Us: Invitation) Friendship Lv. 6 | 我想讓我搖滾的音樂元素更豐富一點。其實，(你你/ |
| 關於「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 關於「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 會把「神之眼」的火用來給搖滾伴奏的，大概全提瓦特也就我一個。有人批評我，應該好好敬重這種力量…不過，既然神都把「神之眼」給了我，就說明他對我的用法，也是認可的吧。 |
| 有什麼想要分享・命名 Friendship Lv. 4 | |
| 有什麼想要分享・命名 Friendship Lv. 4 | 這把琴，是我親手做的哦。本來是按照楓丹的搖滾樂器來做的，但做著做著就不再是一個東西了。我一直想給它取一個好聽又好記的名字，比如「焱琴」「碎玉」「定山」什麼的，但還是差點味道…(你你/ |
| 有什麼想要分享・宴樂 | |
| 有什麼想要分享・宴樂 | 欸，(你你/ |
| 感興趣的見聞… (Interesting Things) | |
| 感興趣的見聞… (Interesting Things) | 我最喜歡的一套演出服，是我親手用「霓裳花」織的。(你你/ |
| 關於香菱… (About Xiangling) Friendship Lv. 4 | |
| 關於香菱… (About Xiangling) Friendship Lv. 4 | 我經常去「萬民堂」吃宵夜，香菱如果手頭不忙，還經常跟我聊天，一直聊到很晚很晚。啊？(你你/ |
| 關於鍾離… (About Zhongli) Friendship Lv. 4 | |
| 關於鍾離… (About Zhongli) Friendship Lv. 4 | 以前沒什麼人聽我的搖滾，有一天他突然來邀請我，說可以去他那裡試試，適合的話可以去當駐唱歌手，我心裡激動啊，終於有人理解我的音樂了！就直接答應了下來。結果去了場地才知道，他居然是那個「往生堂」的客卿…這明顯不適合啊，真是個怪人。 |
| 關於凝光… (About Ningguang) Friendship Lv. 4 | |
| 關於凝光… (About Ningguang) Friendship Lv. 4 | (你你/ |
| 關於白朮… (About Baizhu) Friendship Lv. 4 | |
| 關於白朮… (About Baizhu) Friendship Lv. 4 | 白朮先生開的藥方保養嗓子效果一流，為了答謝他，我在他面前來了一段即興搖滾，結果…他養的那條蛇就暈了過去。從那以後，那條蛇看到我就一個勁地往白朮先生的衣領裡面鑽，哈哈哈。我從那以後才知道，蛇原來對震動很敏感。 |
| 關於北斗… (About Beidou) Friendship Lv. 4 | |
| 關於北斗… (About Beidou) Friendship Lv. 4 | 她啊，說話直爽，氣量也大，聊起來特別投緣。「死兆星」號乘風破浪的故事，實在是太帥了，給了我很多搖滾的靈感。嘿嘿，我還專門寫了一首歌給他們。現在，只要我唱第一句，好多船員都能跟我唱下去，都快變成船歌啦。 |
| 關於重雲… (About Chongyun) Friendship Lv. 4 | |
| 關於重雲… (About Chongyun) Friendship Lv. 4 | 他超有意思！看上去文靜內向，但有一次演出，他好像是被朋友叫過來，要跟我說什麼話。舞臺上聲音太大，我還沒聽清呢，他已經一個箭步跳上臺來和我一起唱了，還唱得特別搖滾。這就叫「人不可貌相」吧。 |
| 關於胡桃… (About Hu Tao) Friendship Lv. 4 | |
| 關於胡桃… (About Hu Tao) Friendship Lv. 4 | 她明明是往生堂的堂主，卻每天一副開開心心的樣子，完全不知道在想什麼。街上碰到的話，還會大大方方地和我打招呼，說什麼「喜歡玩火的人，是生意興隆的保障呢。」…呃，有、有點詭異。 |
| 關於雲堇… (About Yun Jin) Friendship Lv. 4 | |
| 關於雲堇… (About Yun Jin) Friendship Lv. 4 | 告訴(你你/ |
| 關於嘉明… (About Gaming) Friendship Lv. 4 | |
| 關於嘉明… (About Gaming) Friendship Lv. 4 | 他第一次說我是「搖滾發燒友」的時候，我還仔細摸了摸額頭，回答他說「沒有啊」，結果他來了句「妳絕對是」，我們爭論了小半天，最後才發現是誤會，他跟我說「發燒友」就是「愛好者」的意思。哈哈哈，他可真好玩，我要把這個詞寫進歌裡！ |
| 想要瞭解辛焱・其一 (More About Xinyan: I) | |
| 想要瞭解辛焱・其一 (More About Xinyan: I) | 想要瞭解我？哈，一般人看到我就躲得遠遠的了，(你你/ |
| 想要瞭解辛焱・其二 (More About Xinyan: II) Friendship Lv. 3 | |
| 想要瞭解辛焱・其二 (More About Xinyan: II) Friendship Lv. 3 | 小時候，大人都讓我要像個女孩子，讓我學這個，學那個，但我天賦不行，總是挨罵。搖滾就不一樣，沒人教我，我也能做得很好，但卻被大人說「沒個女孩樣」，唉，這就叫成見。 |
| 想要瞭解辛焱・其三 (More About Xinyan: III) Friendship Lv. 4 | |
| 想要瞭解辛焱・其三 (More About Xinyan: III) Friendship Lv. 4 | (你你/ |
| 想要瞭解辛焱・其四 (More About Xinyan: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 想要瞭解辛焱・其四 (More About Xinyan: IV) Friendship Lv. 5 | 陪我練琴辛苦了！欸？差不多到中午了，來吃午飯吧，(你你/ |
| 想要瞭解辛焱・其五 (More About Xinyan: V) Friendship Lv. 6 | |
| 想要瞭解辛焱・其五 (More About Xinyan: V) Friendship Lv. 6 | 我很信奉搖滾的反抗精神，但我覺得這不代表我就一定要去張揚個性，我也可以有很正常的生活，可以做縫紉，可以養花養魚，可以做造型可愛的菜餚，可以喜歡任何事，還有…任何人，對吧。 |
| 辛焱的愛好… (Xinyan's Hobbies) | |
| 辛焱的愛好… (Xinyan's Hobbies) | 愛好那當然是搖滾！(你你/ |
| 辛焱的煩惱… (Xinyan's Troubles) | |
| 辛焱的煩惱… (Xinyan's Troubles) | 我每次不小心和路邊的小孩子對上眼，都會把他們嚇哭。唉，到底有沒有辦法，能讓我看起來不那麼兇啊？能想到的辦法我全試過了，都沒什麼用… |
| 喜歡的食物… (Favorite Food) | |
| 喜歡的食物… (Favorite Food) | 璃港船局的午飯真的超好吃！油水很多，肉也夠，雖然菜就那麼幾樣，但我怎麼吃都吃不膩！要我說，光是為了嚐嚐他們的午飯，就值得去船局幹一天活！ |
| 討厭的食物… (Least Favorite Food) | |
| 討厭的食物… (Least Favorite Food) | 我幾乎不挑食，但我討厭清湯寡水的菜。鹹就是鹹，辣就是辣，有滋有味吃起來才過癮！哪怕食材只夠做一道「珍珠翡翠白玉湯」，我也會事先備好醬料。 |
| 收到贈禮・其一 (Receiving a Gift: I) | |
| 收到贈禮・其一 (Receiving a Gift: I) | 身體情不自禁想要跟著律動起來。太酷了！ |
| 收到贈禮・其二 (Receiving a Gift: II) | |
| 收到贈禮・其二 (Receiving a Gift: II) | 味道不錯，稍微欠點「火花」…需要我幫(你你/ |
| 收到贈禮・其三 (Receiving a Gift: III) | |
| 收到贈禮・其三 (Receiving a Gift: III) | (你你/ |
| 生日… (Birthday) | |
| 生日… (Birthday) | 生日快樂！(你你/ |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 嗯！就是這樣的節奏！ |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 狀態火熱，期待我的下一次演出吧！ |
| 突破的感受・轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破的感受・轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 掌握了這麼強的力量，說不定也能創作出前所未有的搖滾！謝謝(你你/ |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 酷！我感受到(你你/ |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 元素战技 (Elemental Skill) | |
| 元素战技 (Elemental Skill) | 能跟上节拍吗？ |
| 热情还不够！ | |
| 来点火花吧！ | |
| 元素爆发 (Elemental Burst) | |
| 元素爆发 (Elemental Burst) | 摇滚时间到！ |
| 为反抗高歌！ | |
| 听我的最强音！ | |
| 冲刺开始 (Sprint Start) | |
| 冲刺开始 (Sprint Start) | |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | 为了庆祝，演奏一曲吧！ |
| 很「摇滚」嘛！ | |
| 气氛嗨起来了！ | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | 都还只是前奏… |
| 乐感不太好啊。 | |
| 这种程度，早习惯了。 | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 我的摇滚会支援你的。 |
| 这可不摇滚！ | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 节拍…乱了。 |
| 还不够…激昂… | |
| 不该…跑调的。 | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | 这可不摇滚。 |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | 啊，我的琴！ |
| 加入队伍 (Joining Party) | |
| 加入队伍 (Joining Party) | 轮到我登场了！ |
| 非常摇滚的选择！ | |
| 一起演奏吧！ | |
| 闲置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 闲置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 跳跃 (Jumping) | |
| 跳跃 (Jumping) |
| Title | Details |
|---|---|
| 元素戰技 (Elemental Skill) | |
| 元素戰技 (Elemental Skill) | 能跟上節拍嗎？ |
| 熱情還不夠！ | |
| 來點火花吧！ | |
| 元素爆發 (Elemental Burst) | |
| 元素爆發 (Elemental Burst) | 搖滾時間到！ |
| 為反抗高歌！ | |
| 聽我的最強音！ | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | 為了慶祝，演奏一曲吧！ |
| 很「搖滾」嘛！ | |
| 氣氛嗨起來了！ | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | 都還只是前奏… |
| 樂感不太好啊。 | |
| 這種程度，早習慣了。 | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 我的搖滾會支援你的。 |
| 這可不搖滾！ | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 節拍…亂了。 |
| 還不夠…激昂… | |
| 不該…走音的。 | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | 這可不搖滾。 |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | 啊，我的琴！ |
| 加入隊伍 (Joining Party) | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | 輪到我登場了！ |
| 非常搖滾的選擇！ | |
| 一起演奏吧！ | |
| 閒置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 閒置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 跳躍 (Jumping) | |
| 跳躍 (Jumping) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.