"Croak & Punishment" is the first segment of the thirteenth episode of the first season of Amphibia, and the twenty-fifth episode overall.
It premiered on July 8, 2019 alongside "Trip to the Archives".[2]
Synopsis
When Sprig's rare and precious Blue Moon Shell is stolen, he and Anne investigate and interrogate the inhabitants of Amphibia to find the thief.
Plot
Sprig shows Anne the Blue Moon Shell he got Ivy for her birthday.
One morning, Anne sips some coffee while watching the sunrise outside. Sprig finds her and shows off a rare and precious Blue Moon Shell he wants to give to Ivy for her birthday the following day. But after cleaning Bessie's stable, he finds that it was stolen and promptly has a mental breakdown due to the loss of his gift. Anne, not wanting to see her friend sorrowful and heartbroken, shows Sprig a cop show from back home called "Cop Stop" which thrills Sprig. He and Anne then investigate the area to find the thief. Their first clue, a red string, leads them to Grub & Go after Sprig claims they sell it there. Before they enter the shop, Anne lays down the plan of their interrogation and in addition the duo wear fake bushy mustaches.
She appoints herself to be the "good cop" while Sprig would act as the "bad cop" and get the confession out of the suspects. Anne walks in and greets the cashier, Quentin and "butters him up" asking how business was doing and then inquires about a stolen shell, displaying a folder labelled with various shell pictures. When the cashier denies seeing any shell, Anne asks Sprig to "hit him with the bad cop". Sprig compliments his hair and knocks over a jar of pencils before being dragged to the corner of the room by Anne. She explains how a "bad cop" should act and that Sprig was behaving like a "sad cop", she recounts how this thief not only took the shell but also his future with Ivy and their relationship which angers and provokes Sprig who leaps onto the cashier and grabbing him by the neck, demands who bought the red string. The terrified cashier mentions that no one except the baker, Mr. Flour. had bought the string today and Anne and Sprig promptly leave before buying doughnuts. Anne once again enters the bakery and begins complimenting Mr. Flour before Sprig follows up by seizing the baker too early and demanding the whereabouts of the Shell. Anne seems shocked at Sprig's intense interrogation while the baker explains he uses the red string to wrap baguettes and that whoever bought one was a suspect. As a result, Sprig orders the baker to hand over the list but Mr. Flour refuses, claiming the customer list was "confidential" to the baker's oath. Sprig notices an apron hanging beside him labelled "favorite apron" and grabs it before threatening to drop it into the fire which finally leads to Mr. Flour complying and offering Sprig the list. Anne apologizes to the weeping baker who clutches his apron while cradling himself on the ground and leaves with Sprig as they go around to confront the suspects on the list; Stumpy, Mrs. Croaker, Mayor Toadstool, and Toady, with Sprig being the bad cop who carries out the interrogations with impatience and rage.
They finally head over to their last suspect, Gunther a gentle tusked frog from the south who had to move because of a 'misunderstanding'. Sprig pushes him aside and enters the neat house, formerly breaking the pots and decorative plates displayed on the shelves which angers Gunther who begins changing color. Sprig claims that the only frogs who could do that were Southern Tusked frogs as Gunther grows to a tremendous size and begins to chase Anne and Sprig as they run back to Wartwood. They begin to knock on doors and plead to let them in explaining that a monster was chasing them but to no avail as all the citizens were annoyed at Sprig for his attitude towards them during the interrogations. Gunther catches up to them and bellows in anger, Sprig realizes how he was wrong to treat him like that and apologizes to Gunther saying he "hopped to conclusion" which amuses him and Gunther calms down, returning to normal size just as Sprig gives him the doughnuts they had. Gunther thanks Sprig and talks to them about his own "rage problems" and bites into a doughnut. Sprig mentions that the doughnuts are coated with licorice which again angers Gunther as he hates licorice and charges at Anne and Sprig.
They finally arrive back home that evening, still having not found the Blue Moon Shell. Before they enter the door, Sprig notices the shell placed on a fence just outside his house much to the confusion of him and Anne. Ivy arrives and greets the startled cop duo, explaining she found the shell and took it home to polish it up before giving it to Sprig. Anne then nudges him in the shoulder who remembers it was supposed to be her gift and gives it back to Ivy as her birthday gift. She thanks Sprig but says that she liked it here hanging outside the door as it reminds her of Sprig being nearby before saying farewell and leaving. Anne then laughs and claims "there goes the thief" before Sprig declares that she didn't only steal the shell, but she also stole his heart! Anne tells him that was too much, which he accepts.
Cast
- Brenda Song as Anne Boonchuy
- Justin Felbinger as Sprig Plantar
- Bill Farmer as Hop Pop Plantar
- Amanda Leighton as Polly Plantar
- Chris Sullivan as Gunther
- Katie Crown as Ivy Sundew
- Kevin Michael Richardson as Mr. Flour
- John DiMaggio as Stumpy Stumpson
- Stephen Root as Mayor Toadstool
- Jack McBrayer as Toadie
- Scott Menville as Quentin
Additional voices
- Sam Riegel as Chief McClintock, Cop 2, Arrest Civilian
- Kevin Michael Richardson as Cop 1
- Chris Sullivan as Cop Stop Narrator
Non-speaking cameo
Mentioned
Title in other languages
| Language | Title | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
 Latin American Spanish
|
Croa y Castigo | Croak and Punishment | |
 Bulgarian
|
Кой е лошо ченге | Who is a bad cop | |
 German
|
Das blaue Wunder | The blue wonder | |
 European Spanish
|
Croac y Castigo | Croac and Punishment | |
 French
|
Crime et croassement | Crime and croak | |
 Indonesian
|
Serak Katak Dan Hukuman | Croak and Punishment | |
 Italian
|
Delitto e Gracidio | Crime and Croak | The reference to Dostoevsky is maintained |
 Japanese
|
消えたかいがら | It disappeared | |
 Korean
|
조가비 도둑 | A shell thief | |
 Dutch
|
Misdaad oplossen | Solving Crime | |
 European Portuguese
|
Coaxo e Castigo | Croak and Punishment | |
 Polish
|
Zbrodnia i żaba | Crime and frog | |
 Thai
|
อาชญากบและการลงทัณฑ์ | ||
 Vietnamese
|
Tội Ác Và Sự Trừng Phạt | Croak and Punishment |
Transcript
| For a full transcript of "Croak & Punishment", click here. |
Gallery
Click here to view the gallery.
Trivia
- Viewership: This episode was watched by 0.42 million viewers on its premiere.[1]
Revelations and significant events
- Chief McClintock is named after a writer on the show, Todd McClintock.
- Sprig knows everyone in Wartwood is not a thief, revealing that crime rarely happens in Wartwood.
Continuity
- Anne uses Hop Pop's IOUs from "Girl Time".
Allusions
- Crime and Punishment - The title "Croak and Punishment" is a reference to the novel Crime and Punishment.
Edits
- The word "suckers" was cut during the Southeast Asia broadcast.
Errors
- When the camera cuts to Stumpy's, the restaurant is mirrored except for the "Stumpy's" sign.
References
- ↑ 1.0 1.1 Metcalf, Mitch (July 10, 2019). SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.8.2019. Showbuzz Daily. Archived from the original on 2019-07-10.
- ↑ https://www.wdtvpress.com/disneychannel/shows/amphibia/episodes/croak-and-punishment-trip-to-the-archives/