industrial
「industrial」とは、産業の・工業の・文章のことを意味する英語表現である。
「industrial」とは・「industrial」の意味
「industrial」は、産業の、工業の、産業に従事する、産業が高度に発達した、などの意味で用いられる英単語である。「industrial」とは、産業に関連している、または多くの産業や工場を持っていると定義される。「industrial」は一般的に形容詞形として使われるものの、商品の製造を主な事業とする会社、事業会社または企業が発行する株式または債券という意味の名詞形として使われることもある。「industrial」の発音・読み方
「industrial」の発音は、カタカナ語では「インダストリアル」である。発音記号では「ɪndʌstriəl」と表記されるため、カタカナにすると「インダァストゥリィアル」という発音になる。「リィ」は、舌先を内側に巻き「ル」の音を出した後すぐ、「エ」と「イ」の中間の「ィ」を発音すると、ネイティブに近い発音になる。「industrial」の語源・由来
「industrial」の語源は、活発なこと・精力的な活動という意味のラテン語の「industria」である。ラテン語の「industria」が、活動・技能という意味の古期フランス語の「industrie」を経由して、「industrial」になった。「industrial」と「industrious」の違い
「industrial」と「industrious」は、綴りが似ているため混同しやすい単語である。しかし、綴りは似ていても意味は大きく異なるため注意が必要である。「industrial」が、産業の、工業の、産業に従事するなど産業・工業に関連する単語であるのに対し、「industrious」は勤勉な、働き者のという意味となり、勤勉な性質を表現する単語である。「industrial」の関連語一覧
「industry(名詞形)」の意味
「industry(名詞形)」の意味は、大規模な工業・産業・製造業、工業界・産業界という意味で用いられる。また、文語においては、勤勉、精励という意味で用いられることもある。
「industrial」の略語
「industrial」の略語は、「 ind.」、「 indus.」である。「industrial」を含む英熟語・英語表現
「Industrialized」とは
「Industrialized」とは、工業化したという意味である。工業化された国・経済のことを指す。商品の生産に関与する多くの企業や工場がある国、経済、地域などを表現する時に用いる。
「industrial」を含む様々な用語の解説
「industrial engineering」とは
「industrial engineering」とは、生産工学を意味する。生産やサービスの運用、システムの設計、分析、および制御に関わる科学的な技術手法である。「industrial engineering」は、物理的、経済的、人的な構成要素を統合して、指定された目標を達成する。
「industrial revolution」とは
「industrial revolution」とは、産業革命を意味する。従来の手作業によるものから機械を使用した産業化への移行したことを指す。18世紀にイギリスで始まり、そこから世界の他の地域に広がった。また、科学技術の進歩や大量生産、デジタル技術は、現代における産業革命とされている。
「industrial」の使い方・例文
・First world countries are almost always industrial, having complex factories capable of mass producing almost anything that they desire.(先進国はほぼ常に工業化されており、欲しいものはほとんど何でも大量生産できる複雑な工場がある)
・While industrial power is great for a country, the increased number of factories also produces a lot of pollution and waste.
(工業力は国にとって素晴らしいものですが、工場の数が増えると、多くの汚染と廃棄物も発生する)
・These equipment are donated to clean up chemically polluted industrial sites.
(これらの機器は、化学的に汚染された工業用地を浄化するために寄付される)
・The developers dealt with the problem in the old fashioned way, burying the industrial waste in landfill sites.
(開発業者は、産業廃棄物を埋め立て地に埋めるという昔ながらの方法で問題に対処した)
・My house is near an industrial site, so the noise can be annoying until late at night.
(私の家は工業地の近くにあるため、夜遅くまで騒音に悩まされることがある)
・Companies have been convicted of hiding information about inconvenient industrial pollution.
(企業は、都合の悪い産業汚染に関する情報を隠していたため、断罪されている)
・It is obligatory for companies to provide details of their industrial processes.
(企業は、産業プロセスの詳細を提供することが義務付けられている)
・Government statistics show the largest drop in industrial output for five years.
(政府の統計によると、工業生産高は過去5年間で最大の落ち込みを示している)
・Most Asian countries are now developed industrial countries.
(現在、ほとんどのアジア諸国は先進工業国である)
・There was widespread industrial unrest in the south region.
(南部地域では、広範な産業不安があった)
インダストリアル
インダストリアル(Industrial、デザイン用語やピアスの方式などと区別するためインダストリアル・ミュージック Industrial Music とする場合が多い。)は、電子音楽の一種である。1970年代後半にノイズミュージックから派生して誕生した。
概要
インダストリアル・ミュージックは、幅広いジャンルの音楽から影響を受けている。オックスフォード英語辞典によると、このジャンルは1942年にアメリカの音楽雑誌 The Musical Quarterly がドミートリイ・ショスタコーヴィチの1927年の交響曲第2番 ロ長調『十月革命に捧げる』[1]を「産業音楽の高潮("the high tide of 'industrial music'.")」と呼んだときに最初に命名された。また、ファーディ・グローフェ(特に1935年の「鋼鉄の交響曲」)は「インダストリアルミュージック」の一部として、4足の靴、2本のほうき、機関車の鐘、ドリル、コンプレッサーなどの「楽器」を用いた。これらの作品はジャンルを定義する上で直接結びついていないが、機械の騒音と工場の雰囲気を模倣するように設計された音楽の初期形態である。
アレクセイ・モンロー(Alexei Monroe)は、著書「Introrogation Machine:Laibach and NSK」で、クラフトワーク[注釈 1]は特にインダストリアルミュージックの発展において重要であり、「インダストリアルサウンドの表現をアカデミックではない電子音楽に取り入れた最初の成功したアーティスト」であると主張している。クラフトワークは当初は機械式および電気式機械を使用し、後に技術が発展するにつれて、高度なシンセサイザー、サンプラー、電子パーカッションを使用した。モンローはまた、産業音楽家の影響力のある同世代のアーティスとしてスーサイド(Suicide)を挙げている。オール・ミュージックは、インダストリアルがロックとエレクトロの混合であり、前衛音楽やホワイト・ノイズ、パンク・ロックの影響も受けていると分析している.[2]。
インダストリアルミュージックの創設者がインスピレーションを受けたグループには、ヴェルヴェット・アンダーグラウンド[注釈 2]、キリング・ジョーク、ジョイ・ディヴィジョン、マーティン・デニーなどがいる。スロッビング・グリッスルのジェネシス・P・オリッジのカセットライブラリーにはジャジューカ(ブライアン・ジョーンズ[注釈 3]の録音で知られるモロッコの宗教音楽集団)、クラフトワーク、チャールズ・マンソン[注釈 4]、ウィリアム・S・バロウズらの楽曲が列挙されていた。 オリッジは、1979年のインタビューで、ドアーズ[注釈 5]、パールズ・ビフォア・スワイン、ファグス、キャプテン・ビーフハート、フランク・ザッパ[注釈 6]などの1960年代のロックも評価している。
歴史
1977年にスロッビング・グリッスルが発表した1stアルバム『The Second Annual Report』のジャケットに、“INDUSTRIAL MUSIC FOR INDUSTRIAL PEOPLE”というコピーが掲げられている。これは「工業生産される大衆音楽」へのアンチテーゼ(皮肉)として書かれたもので、これがインダストリアルというジャンルの出発点とされている[注釈 7][3]。
1970年代にイギリスで生まれた初期インダストリアルのスロッビング・グリッスルやキャバレー・ヴォルテールらは、同時代のパンク・ロックと同様に、従来のロックに反発しただけでなく、没個性的かつ俗物主義を悪趣味に表現した[4]パフォーマンスアートの要素を強く持っていた。1980年代には米国でミニストリーらによるインダストリアルが生まれた。ミニストリーのアルバムTwitchに収録されたIsle Of Man (Version II)は、オリジナルのインダストリアルのテイストをよく伝えるものである。
ほかに、先駆的にメタルパーカッションによるパフォーマンスを行っていたゼヴ、メタルパーカッションに加え廃材やドリル、チェーンソーを多用したアインシュテュルツェンデ・ノイバウテン、政治活動と音楽を結び付けたTest Dept、攻撃的な高周波数の音を用いたSPK、後にパワーエレクトロニクスというノイズのジャンルの一翼を担うことになるホワイトハウス、工場の機械音を再構成したヴィヴェンザ(Vivenza)、極度に歪めた電子音を駆使したマウリツィオ・ビアンキ(Maurizio Bianchi、M.B.)、歪めた電子音に加え金属の打撃音を用いたエスプレンドー・ジオメトリコ、様々な音のサンプリングやコラージュを駆使したナース・ウィズ・ウーンドなどがいる。
これらは主に1980年代に結成され活動したバンド/ミュージシャンであるが、1990年代に入るまでにはそのほとんどが活動を停止したり、方針転換を余儀なくされ、ホワイトハウスも2000年代までに活動停止した。ゼヴはスタイルをほとんど変えることなく2017年に死去するまで活動を続けてきたが、彼の場合は彼本来の表現に後付けという形でインダストリアルというジャンルを名付けられたため、ジャンルの趨勢に影響されずに活動できている稀有な例である。
以上で挙げた通り、初期の段階でインダストリアルは非常に多彩な方向性を内包していたジャンルである。ゆえに「どれが本当のインダストリアルの本流なのか」という疑問が度々リスナーの間で交わされるが、例えばスロッビング・グリッスル[注釈 8]を例にとってもノイズもあれば具体音もあり、ロック(ノーウェーブ)をやっている曲もあれば電子音楽もあるといった具合なので、定義が非常に難しい。結局のところ、ミュージシャンやバンドごと、作品ごとの方向性や思想をもってして、インダストリアルであるかどうかを判断するしかない。[注釈 9]
アメリカの「インダストリアル・ロック」
アメリカで流行したインダストリアルは、ミニストリーがキリング・ジョークから受けた影響を、さらにメタルよりに解釈したアルバム『The Land Of Rape And Honey』のころに形成された。このアルバムは、サンプリングやドラムの打ち込みを中心とした楽曲に、ヘヴィメタルのギターリフを取り入れたヘヴィメタルあるいはスラッシュメタルといえる[注釈 10]。
このスタイルはナイン・インチ・ネイルズやフィア・ファクトリーのような後続のバンドを多数生んだ。これらのアメリカ型とも言えるインダストリアルは、ロックやヘヴィメタルの要素を大幅に取り入れ大衆向けに変化したものである。[注釈 11]特にフィア・ファクトリーはサンプリングやシンセサイザーを使いインダストリアル的なサウンドを特徴とするが、基本的な音楽性はヘヴィメタルである[注釈 12]。
アメリカ型のインダストリアルを「インダストリアル・ロック」または「インダストリアル・メタル」と呼び、従来のインダストリアルと区別する事がある。ただし当記事では「アメリカ型」としているものの、インダストリアル・ロック(メタル)のみが存在していたというわけでもなく、アンダーグラウンドではダニエル・メンチェ(Daniel Menche)など、ノイズや電子音楽など初期インダストリアルの特徴を色濃く受け継ぐアーティストが数多く存在している。
なお、代表格であったミニストリーやナイン・インチ・ネイルズがデジタルサウンド重視の音楽性から距離を置き始めたことに象徴されるように、バンドの音楽性の変化や、バンドそのものの解散が相次いだため、「アメリカ型の典型的なインダストリアル(ロック/メタル)」の流れは1990年代後半までに一度衰退している。しかし1990年代後半になると元ホワイト・ゾンビのボーカリスト、ロブ・ゾンビは自身のバンド、ロブ・ゾンビで人気を獲得し、同じくマリリン・マンソンもインダストリアル的なアプローチを交えつつ、より普遍的なロックとして一般大衆に受け入れられている。
また1990年代中期~2000年代初頭には欧米ではニュー・メタル・ムーブメントが興り、スリップノットやリンキンパークを始めとする多くの新世代のバンドが現れた。これらのバンドはインダストリアルと呼ばれる事はないが、生演奏中心の楽曲にサンプリング等を使い、アメリカ型インダストリアルの要素をより大衆の身近な物としていった。この2バンド以外にもミニストリー、あるいはフィア・ファクトリーといったインダストリアル・ロックの影響を多分に感じさせるバンドが多く現れた[注釈 13]。
ヨーロッパ
ヨーロッパにおけるインダストリアルは、後続のミュージシャンによってノイズミュージックの一ジャンルとして醸成された結果、アンダーグラウンドでの動きに留まっているが、スロッビング・グリッスルからの系統を受け継ぐ音楽性を保っている。ただし、これらに対しても「インダストリアル・ノイズ」と定義し区別するリスナーもいる。特に有名だったのはドイツのアインシュテュルツェンデ・ノイバウテン[注釈 14]である。インダストリアル・ノイズとして分類されるグループとしては、ジェノサイド・オーガン(Genocide Organ)やその派生グループであるアネンゼファリア(Anenzepalia)、レ・ジョヤ・デ・ラ・プリンセス(Les Joyaux De La Princesse)などが代表格として挙げられる。
スロッビング・グリッスルが有していた電子音楽としての一面にクローズアップし、エレクトロニック・ボディ・ミュージックなどエレクトロニックミュージックやダンスミュージックとの融合を図ったミュージシャンも数多くいる。そのため1990年代以降のヨーロッパにおける「インダストリアル」の定義は「ノイズやサンプリングを多く取り入れたエレクトロ/ダンスミュージック」[注釈 15]とされていると言っても過言ではなかったが、日本のみならず欧米でも「アメリカ型インダストリアル」であるナイン・インチ・ネイルズなどの成功により混乱をきたしている部分もある。スキニー・パピーやフロント・ライン・アッセンブリー、1990年代以降のエスプレンドー・ジオメトリコの作品、コンヴァーター(Converter)などに代表されるアント・ゼン(Ant-Zen)レーベルのグループも代表的なものとして挙げられる。
レイモンド・ワッツやKMFDM、クロウフィンガーのようにヨーロッパ出身者でありながらアメリカ型のインダストリアルの方向性をもったアーティストも多く存在し、ディ・クルップスはアメリカ進出を境にヨーロッパ型インダストリアルからインダストリアル・ロックへと作風を変化させた。キリング・ジョークもアルバム『パンデモニウム』(Pandemonium)でアメリカ型のインダストリアルを独自解釈した楽曲を発表している。
東欧、元共産圏においては、もともと電子音楽が盛んだったこともあり、スロッビング・グリッスルの影響を受けない形でのインダストリアル・ミュージックを展開したミュージシャンも数多く存在した。ユーゴスラビアにおいてはスロベニアのライバッハやボルゲシア(Borghesia)、セルビアのP.P.Nikt、クロアチアのサト・ストイツィズモなど、西側諸国のインダストリアルとはまた違った特徴をもったグループや個人が作品を残している。
日本
1980年代からインダストリアル的なアプローチを試みるミュージシャンが現れ、1990年代になると「ジャパノイズ」として海外のノイズ・インダストリアルシーンで認知されるようになった。[注釈 16]
メルツバウなどの名義で活動する秋田昌美の作品は、圧倒的な大音量からノイズミュージックの象徴とされることも多いが、音楽性そのものはインダストリアルを指向したものという見方も一部にある。秋田はスロッビング・グリッスルのジェネシス・P・オリッジとの合作も手がけており、その際には「スロッビング・グリッスルの音響効果を再現した」と述べている。ノイズ・ミュージックには高柳昌行[注釈 17]、灰野敬二、大友良英[注釈 18]らも取り組んた。
日本初のインダストリアルバンドと挙げられることもあるバンド、Zeitlich Vergelterに所属していた石川忠は、映画「鉄男」シリーズのサントラや自らのバンドDer Eisenrostでメタル・パーカッションを駆使した作品を発表し、海外にも進出した。このDer Eisenrostの他メンバーが合流前に活動してい関伸一、矢吹JOEが始めたCHC Systemというユニットは、当時では珍しくエレクトリック・ボディミュージックを志向、インダストリアル系統のミュージシャンらと競演・活動していた。
元SOFT BALLET/現睡蓮、minus(-)の藤井麻輝は、日本語版のSPK限定ボックスの解説を執筆するほどインダストリアルに傾倒しており、SOFT BALLET名義の楽曲だけに留まらず、BUCK-TICKの今井寿と組んだユニットSCHAFTでインダストリアルを独自に解釈した音の世界を展開した。ただし、藤井については、日本のロックシーンにインダストリアルという流れを取り込んだ人間の一人として評価する一方、(特にSOFT BALLET時代の)楽曲自体はインダストリアルおよびノイズミュージックの諸作品からの露骨な引用が目立つと批判するリスナーも多かった[注釈 19]。しかし、現在メジャーシーンでインダストリアル的な楽曲を発表しているのは今井寿、上田剛士(AA=)、yukihiro(Acid androidの活動で)など、[注釈 20]藤井と関係のある面々が多いのも事実であり、日本のインダストリアル・ミュージックシーンを語る(少なくともメジャーのレベルで)とすれば軽視できない存在となっている。
なお日本の(おもにインディレーベルなどで作品を発表するアーティスト)については、ノイズ(ジャパノイズ)との区別がつかないグループや個人が多いが、Contagious OrgasmやDissecting Tableなどは日本発のインダストリアルとして認知されている。メディア面でも2000年に解散したインディペンデント出版社、ペヨトル工房のサブカルチャー雑誌『銀星倶楽部』で特集が組まれたりするなど、インダストリアルは日本でもあらゆる面で根強く親しまれていたジャンルである。
近年では(ノイズ/ジャパノイズではなく)インダストリアルというジャンルそのものとしては前述の通り多様化したこと、欧米などと同様にナイン・インチ・ネイルズの二番煎じのような楽曲で茶を濁すバンドが90年代に見受けられたこと、またSCHAFT、そしてそこから発展したBUCK-TICKの櫻井敦司と今井寿主体のSCHWEIN以降これといったビッグプロジェクトが出てこなかったこと、そしてエレクトロニカの影響を受けたバンドやミュージシャンがメインシーンに多数出てきたことから、日本におけるインダストリアルはAA=など単発的に出てきてはいるものの、メジャーシーンでは(主導的役割を担っていた藤井麻輝の音楽活動休止も相まって)2000年代後半を境にほぼ沈静化したが、SCHAFTが2016年に新作を発表し、BUCK-TICKの音楽性にもインダストリアル的な要素が見受けられ、インディシーンでも和製インダストリアルの影響を受けたバンド(SOUND WITCH)やUKハードコアDJShoko Rasputinなどが登場した。
インダストリアルの影響
アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンのトレードマークは、アメリカのオルタナティブ・ミュージック界の重鎮である元ブラック・フラッグ、ロリンズ・バンドのヘンリー・ロリンズの腕の入れ墨に採用された。さらに、ジョン・スペンサー・ブルース・エクスプロージョンのジョン・スペンサーが所属していたジャンク・バンドプッシー・ガロアのシンボルマークに、ローリング・ストーンズの唇マークとともに(コラージュという形で)使われた。
音楽面では、デペッシュ・モードのようにインダストリアルの音源をサンプリングして用いたバンドや、パンソニックやDJ Hell、ウーメック(Umek)のようにインダストリアルを音楽的ルーツのひとつとするテクノ・ノイズアーティストやDJも多く、現代のポピュラー音楽の無視できない動向のひとつといえる。
参考文献
持田保『INDUSTRIAL MUSIC FOR INDUSTRIAL PEOPLE!!!』DU BOOKS、2013年10月。ISBN 978-4-925064-58-3。
脚注
注釈
- ^ 「ヨーロッパ特急」「ロボッツ」などのテクノ曲を発表し、日本のテクノ・ポップ誕生に大きな影響を与えた
- ^ ルー・リード、ジョン・ケイルらが在籍したグループ。ニコも参加した。「サンデイ・モーニング」などの代表曲がある。
- ^ ローリング・ストーンズのメンバーだったが、27歳で早逝した。
- ^ シャロン・テート殺人事件を起こしたカルト集団のリーダー
- ^ 「ハートに火をつけて」「タッチ・ミー」などヒット曲多数
- ^ 前衛ロックで有名だった。大統領選挙に出馬の記者会見まで開いたが、ガンのため出馬はならなかった
- ^ ちなみにこの言葉自体はスロッビング・グリッスルと交流のあった前衛芸術家モンテ・カザッザ(Monte Cazazza)の発言がもととされている。
- ^ アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンのブリクサ・バーゲルトは、「インダストリアル(・ミュージック)とはスロッビング・グリッスルのこと。以上だよ」と言い切っている。
- ^ クリスチャン・フェネスなど、日本で一時期「音響派」と呼ばれていた電子音楽の一派については、なりたちなどからインダストリアル・ミュージックとは分けるべきという見解も一部のリスナーに根強い。
- ^ このことからキリング・ジョークをインダストリアル・ロックのプロトタイプと言う意見もある。
- ^ ただし、アメリカ型と言ってもフィア・ファクトリーの人気に火がついたのはイギリスを始めとする欧州である。またラムシュタインも母国ドイツ国内でチャート1位、ミリオンセールスを達成するなど必ずしもアメリカ限定の人気ではない。
- ^ フィアファクトリー、ラムシュタインとも人間による生演奏が主体である。
- ^ ホワイト・ゾンビの影響を色濃く見せるスタティック-Xも人気を博している。
- ^ ライブで工事用のドリルを使い騒音をまき散らす様子の一部は、日本の深夜テレビ番組でも放送された
- ^ つまるところエレクトリック・ボディ・ミュージックそのものと、その派生ジャンルが(主に一部ショップなどにより)インダストリアルと言い換えられていた時期もあった。
- ^ ジャパノイズをインダストリアルと定義することについてこれもまた議論が分かれるところだが、持田は『INDUSTRIAL MUSIC FOR INDUSTRIAL PEOPLE!!!』で数十ページにわたり主要な作品を紹介している。
- ^ もともとはじゃず、後にフリージャズを演奏し、さらにノイズにまで行きついた
- ^ フリージャズ、前衛音楽、ノイズの他、ラジオのジャズ番組やアングラ音楽の番組のDJも担当している
- ^ 実際SOFT BALLET時代の楽曲のいくつかはミニストリーなどの楽曲から引用されているとの指摘が多いが、ジャパニーズ・ロック全体の傾向として、海外アーティストの楽曲をオマージュないしパロディとして引用する例が散見されること、またインダストリアルというジャンル自体のアプローチの幅を考えると、藤井が顕著に引用しているというわけではないと言える。
- ^ 具体的に言えばSCHAFTの活動に関わっている面々。
出典
- ^ ローレル・フェイ 『ショスタコーヴィチ ある生涯』 アルファベータ、2005年(改訂新版)、135頁。ISBN 978-4-87198-534-5
- ^ Allmusic|class=style|id=ma0000002658 |title=Industrial| work=Allmusic
- ^ “Industrial Records”. Brainwashed. 2018年11月6日閲覧。
- ^ 持田保『INDUSTRIAL MUSIC FOR INDUSTRIAL PEOPLE!!!』DU BOOKS、2013年10月、2頁。ISBN 978-4-925064-58-3。
関連項目
- industrialのページへのリンク