ReadMe!Girls!の日記・雑記

コメント

ゆずのきＢ佳：本を作るときは呼んで下さい（笑）

初めて見たとき、「うる星やつら」に雰囲気が似てると思ったのですが、やっぱり影響されてるのかもしれませんね。なんちゅうか、'80年代アニメ？
「トータリー・スパイズ！」は「ウィッチ」より面白いというのが我が家の統一意見。（というか、ウイッチ、ダメすぎ…）
そして、キャラ人気はバラバラ。
アレックスは吹き替えの声がいいです。声です、声！

• 20060220 |
• ゆずのきＢ佳 #EBUSheBA
• URL
• [Edit]

JIA：yappari niteru

Ro-maji de sumimasen
>Yuzunoki sama
So-nano, wasi mo "Urusei yatsura" ni niteru to omotta no desu yo. Toku ni character no kao no kuzusikata toka, ko-do- pattern ga, Urusei yatsura no josei character to daburimasu. tonikaku 80's anime ppoi desuyo ne. tama ni "Urashiman" toka mo omoidasitari.. (fu, furui !)Nick wa amari miru jikan ga nai no desuga, kore wa itsuka matomete mitemitai desu. Witch wa mada mitakotoga arimasen..

• 20060220 |
• JIA #-
• URL
• [Edit]

黒イルカ：全然関係ないんですが…

一番上の写真見て
クルクルかと思ってしまいました。

…色合いが似ていたんです。
黒・紫の頭に白い服、褐色の肌。

…ごめんなさい。（懺悔）

• 20060220 |
• 黒イルカ #1NNjzOFg
• URL
• [Edit]

Kent：

台詞も大人びて聞こえて、面白いアレンジのコマーシャルですね。
こっちの吹替の「valley girl」の喋り方が苦手なので、日本語版を聞いて見たいです。

〉JIAさん
あ、移った（笑） （判ってます、本当はパソコンの違い）

• 20060221 |
• Kent #5ZG/mOXo
• URL
• [Edit]

スカポン太：

＞ゆずのきさんJIAさん
こうしてみると「日本アニメに影響された」と一口に言っても、どこからチョイスしてくるか幅広いですね。スタッフがその世代の人たちなんでしょうかね。ズッコケとかがすごく80年代アニメっぽいのよね（笑）

そうか、アレックスはやはり声か。うふふふふ。
え、トータリースパイズ本なら参戦ですか？（笑）

＞黒イルカさん
まさか、そこでひっかかるとは思いもしませんでしたよ（笑）
うーむ、言われてみればそーとも見えるな。すげえ。

＞Kentさん
「valley girl」のしゃべり方というのはどういう感じのことでしょうか。こちらで言うところの女子高生とかのキャピキャピした浮ついた話し方というものと同じかな？
日本語版でもわりと軽い話し方ですけど、それほど極端ではないかな？

• 20060222 |
• スカポン太 #65m8jk.Y
• URL
• [Edit]

Kent：

>女子高生とかのキャピキャピした浮ついた話し方
考えて見たらとても似てますね。
「Totally」もその喋り方の一つで、日本の女子高生に例えれば「超～」になったり。
...日本版もそこまで似てたら苦手かも。

• 20060222 |
• Kent #5ZG/mOXo
• URL
• [Edit]

スカポン太：

>Totally
カートゥーンでも最近それを連発する女の子増えてますね。
やっぱりそーいうしゃべり方なんだ。
日本語版もけっこうそんな感じで・・・・
でも、クローバーくらいかな。サムはちょっと落ち着いていて、アレックスはもう少し普通な感じ

• 20060223 |
• スカポン太 #JtaFKS0k
• URL
• [Edit]

コメントする