Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
29,539
pages
in: Traveler, Character Voice-Overs, Article Stubs, Article Stubs with Reason
English

Traveler/Voice-Overs/Japanese

< Traveler‎ | Voice-Overs
 View source
OverviewLoreVoice-OversDressing RoomGallery
EnglishChineseJapaneseKorean
Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
(Note: Mondstadt section is finished.) Romanization.Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Genshin Impact Wiki:Japanese.
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.

Story

Combat

  • Aether
  • Lumine
元素スキル・風元素
(Elemental Skill - Anemo)
 …ハァ！
...Haa!
 …セイ！
...Sei!
 風刃…！
Fuujin...!
元素爆発・風元素
(Elemental Burst - Anemo)
 フッ—
Fu'—
 消えるんだ。
Kieru nda.
 風と共に去れ！
Kaze to tomo ni sare!
元素スキル・岩元素
(Elemental Skill - Geo)
 ハァッ！
Haa'!
 落ちろ！
Ochiro!
 荒星！
Kousei!
元素爆発・岩元素
(Elemental Burst - Geo)
 ハーーッ！
Haaa'!
 震えろ！
Furuero!
 塵となれ！
Chiri to nare!
元素スキル・雷元素
(Elemental Skill - Electro)
 はっ！
Ha'!
 くらえ！
Kurae!
 紫影！
Shiei!
元素爆発・雷元素
(Elemental Burst - Electro)
 ふぁっ——！
Fa'⸺!
 轟け！
Todoroke!
 天鼓雷音！
Tenku raion!
元素スキル・草元素
(Elemental Skill - Dendro)
 はっ！
Ha'!
 散！
San!
 蔓延れ！
Habikore!
元素爆発・草元素
(Elemental Burst - Dendro)
 はぁっ！
Haa'!
 芽生えよ！
Mebaeyo!
 新蕾貫土！
Shinrai-kando!
元素スキル・水元素
(Elemental Skill - Hydro)
 ハァ！
Haa!
 行けっ！
Ike'!
 渦よ！
Uzu yo!
元素爆発・水元素
(Elemental Burst - Hydro)
 ハァ！
Haa!
 浄化せよ！
Jouka seyo!
 激流に飲まれろ！
Gekiryuu ni nomarero!
元素スキル・炎元素
(Elemental Skill - Pyro)
 ふぅ！
Fuu!
 燃やし尽くして！
Moyashitsukushite!
 灼烈閃光！
Shakuretsu senkou!
 ハーーッ！
Haaa!
 束縛の炎！
Sokubaku no honoo!
 光を灯せ！
Hikari o tomose!
元素爆発・炎元素
(Elemental Burst - Pyro)
 ハァ！
Haa!
 明けの明星！
Ake no myoujou!
 輝く焔よ、姿を現せ！
Kagayaku homura yo, sugata o arawase!
ダッシュ開始
(Sprint Start)
Media:VO JA Aether Sprint Start 01.ogg Media:VO JA Aether Sprint Start 02.ogg Media:VO JA Aether Sprint Start 03.ogg
ダッシュ終了
(Sprint End)
Aether does not feature any Sprint End Voice-Over
風の翼を広げる
(Deploying Wind Glider)
Media:VO JA Aether Deploying Wind Glider 01.ogg Media:VO JA Aether Deploying Wind Glider 02.ogg Media:VO JA Aether Deploying Wind Glider 03.ogg
宝箱を開ける
(Opening Treasure Chest)
 この世界も、俺に応えているのか？
Kono sekai mo, ore ni kotaeteiru no ka?
 旅の収穫だ。
Tabi no shuukaku da.
 きちんと仕舞っておこう。
Kichin to shimatte okou.
HP低下
(Low HP)
Aether does not feature any Low HP Voice-Over
味方HP低下
(Ally at Low HP)
 待て…任せろ！
Mate... Makasero!
 危ない！
Abunai!
戦闘不能
(Fallen)
 ここは…ゴールじゃない…
Koko wa... gooru ja nai...
 世界に…拒まれた…？
Sekai ni... kobamareta...?
Media:VO JA Aether Fallen 03.ogg Media:VO JA Aether Fallen 04.ogg Media:VO JA Aether Fallen 05.ogg
ダメージを受ける
(Light Hit Taken)
Media:VO JA Aether Light Hit Taken 01.ogg Media:VO JA Aether Light Hit Taken 02.ogg Media:VO JA Aether Light Hit Taken 03.ogg Media:VO JA Aether Light Hit Taken 04.ogg Media:VO JA Aether Light Hit Taken 05.ogg Media:VO JA Aether Light Hit Taken 06.ogg
重ダメージを受ける
(Heavy Hit Taken)
Media:VO JA Aether Heavy Hit Taken 01.ogg Media:VO JA Aether Heavy Hit Taken 02.ogg Media:VO JA Aether Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO JA Aether Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO JA Aether Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO JA Aether Heavy Hit Taken 06.ogg
チーム加入
(Joining Party)
 次は何に会えるだろうか？
Tsugi wa nani ni aeru darou ka?
 世界は、謎だらけだ…
Sekai wa, nazo darake da...
 やるべきことは、まだまだたくさんある。
Yaru beki koto wa, mada mada takusan aru.
放置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
 (Not recorded in Profile)
弱攻撃
(Light Attack)
Media:VO JA Aether Light Attack 01.ogg Media:VO JA Aether Light Attack 02.ogg Media:VO JA Aether Light Attack 03.ogg Media:VO JA Aether Light Attack 04.ogg
中攻撃
(Mid Attack)
Media:VO JA Aether Mid Attack 01.ogg Media:VO JA Aether Mid Attack 02.ogg Media:VO JA Aether Mid Attack 03.ogg
強攻撃
(Heavy Attack)
Media:VO JA Aether Heavy Attack 01.ogg Media:VO JA Aether Heavy Attack 02.ogg Media:VO JA Aether Heavy Attack 03.ogg
登り
(Climbing)
Media:VO JA Aether Climbing 01.ogg Media:VO JA Aether Climbing 02.ogg Media:VO JA Aether Climbing 03.ogg Media:VO JA Aether Climbing 04.ogg Media:VO JA Aether Climbing 05.ogg
登りの呼吸
(Climbing Breath)
Aether does not feature any Climbing Breath Voice-Over
ジャンプ
(Jumping)
Media:VO JA Aether Jumping 01.ogg Media:VO JA Aether Jumping 02.ogg Media:VO JA Aether Jumping 03.ogg Media:VO JA Aether Jumping 04.ogg Media:VO JA Aether Jumping 05.ogg
元素スキル・風元素
(Elemental Skill - Anemo)
 …ハァ！
...Haa!
 …セイ！
...Sei!
 風刃…！
Fuujin...!
元素爆発・風元素
(Elemental Burst - Anemo)
 フッ—
Fu'—
 消えるんだ。
Kieru nda.
 風と共に去れ。
Kaze to tomo ni sare.
元素スキル・岩元素
(Elemental Skill - Geo)
 ハァッ！
Haa'!
 落ちて！
Ochite!
 荒星！
Kousei!
元素爆発・岩元素
(Elemental Burst - Geo)
 ハーーッ！
Haaa'!
 震えよ！
Furueyo!
 塵となれ！
Chiri to nare!
元素スキル・雷元素
(Elemental Skill - Electro)
 はっ！
Ha'!
 くらえ！
Kurae!
 紫影！
Shiei!
元素爆発・雷元素
(Elemental Burst - Electro)
 ふぁっ——！
Fa'⸺!
 轟け！
Todoroke!
 天鼓雷音！
Tenku raion!
元素スキル・草元素
(Elemental Skill - Dendro)
 はっ！
Ha'!
 散！
San!
 蔓延れ！
Habikore!
元素爆発・草元素
(Elemental Burst - Dendro)
 はぁっ！
Haa'!
 芽生えよ！
Mebaeyo!
 新蕾貫土！
Shinrai-kando!
元素スキル・水元素
(Elemental Skill - Hydro)
 ハァ！
Haa!
 行けっ！
Ike'!
 渦よ！
Uzu yo!
元素爆発・水元素
(Elemental Burst - Hydro)
 ハァ！
Haa!
 浄化せよ！
Jouka seyo!
 激流に飲まれろ！
Gekiryuu ni nomarero!
元素スキル・炎元素
(Elemental Skill - Pyro)
 ふぅ！
Fuu!
 燃やし尽くして！
Moyashitsukushite!
 灼烈閃光！
Shakuretsu senkou!
 ハーーッ！
Haaa!
 束縛の炎！
Sokubaku no honoo!
 光を灯せ！
Hikari o tomose!
元素爆発・炎元素
(Elemental Burst - Pyro)
 ハァ！
Haa!
 明けの明星！
Ake no myoujou!
 輝く焔よ、姿を現せ！
Kagayaku homura yo, sugata o arawase!
ダッシュ開始
(Sprint Start)
Media:VO JA Lumine Sprint Start 01.ogg Media:VO JA Lumine Sprint Start 02.ogg Media:VO JA Lumine Sprint Start 03.ogg
ダッシュ終了
(Sprint End)
Lumine does not feature any Sprint End Voice-Over
風の翼を広げる
(Deploying Wind Glider)
Media:VO JA Lumine Deploying Wind Glider 01.ogg Media:VO JA Lumine Deploying Wind Glider 02.ogg Media:VO JA Lumine Deploying Wind Glider 03.ogg
宝箱を開ける
(Opening Treasure Chest)
 この世界も、私に応えているの？
Kono sekai mo, watashi ni kotaeteiru no?
 旅の収穫だね。
Tabi no shuukaku da ne.
 きちんと仕舞っておこう。
Kichin to shimatte okou.
HP低下
(Low HP)
Lumine does not feature any Low HP Voice-Over
味方HP低下
(Ally at Low HP)
 任せて！
Makasete!
 危ない！
Abunai!
戦闘不能
(Fallen)
 ここは…ゴールじゃない…
Koko wa... gooru ja nai...
 世界に…拒まれたの…？
Sekai ni... kobamareta no...?
Media:VO JA Lumine Fallen 03.ogg Media:VO JA Lumine Fallen 04.ogg Media:VO JA Lumine Fallen 05.ogg
ダメージを受ける
(Light Hit Taken)
Media:VO JA Lumine Light Hit Taken 01.ogg Media:VO JA Lumine Light Hit Taken 02.ogg Media:VO JA Lumine Light Hit Taken 03.ogg Media:VO JA Lumine Light Hit Taken 04.ogg Media:VO JA Lumine Light Hit Taken 05.ogg Media:VO JA Lumine Light Hit Taken 06.ogg
重ダメージを受ける
(Heavy Hit Taken)
Media:VO JA Lumine Heavy Hit Taken 01.ogg Media:VO JA Lumine Heavy Hit Taken 02.ogg Media:VO JA Lumine Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO JA Lumine Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO JA Lumine Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO JA Lumine Heavy Hit Taken 06.ogg
チーム加入
(Joining Party)
 次は何に会えるかな？
Tsugi wa nani ni aeru ka na?
 世界は、謎だらけだね…
Sekai wa, nazo darake da ne...
 やるべきことは、まだまだたくさんある。
Yaru beki koto wa, mada mada takusan aru.
放置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-overs can also be heard as idles.]
 (Not recorded in Profile)
弱攻撃
(Light Attack)
Media:VO JA Lumine Light Attack 01.ogg Media:VO JA Lumine Light Attack 02.ogg Media:VO JA Lumine Light Attack 03.ogg Media:VO JA Lumine Light Attack 04.ogg
中攻撃
(Mid Attack)
Media:VO JA Lumine Mid Attack 01.ogg Media:VO JA Lumine Mid Attack 02.ogg Media:VO JA Lumine Mid Attack 03.ogg
強攻撃
(Heavy Attack)
Media:VO JA Lumine Heavy Attack 01.ogg Media:VO JA Lumine Heavy Attack 02.ogg Media:VO JA Lumine Heavy Attack 03.ogg
登り
(Climbing)
Media:VO JA Lumine Climbing 01.ogg Media:VO JA Lumine Climbing 02.ogg Media:VO JA Lumine Climbing 03.ogg Media:VO JA Lumine Climbing 04.ogg Media:VO JA Lumine Climbing 05.ogg
登りの呼吸
(Climbing Breath)
Lumine does not feature any Climbing Breath Voice-Over
ジャンプ
(Jumping)
Media:VO JA Lumine Jumping 01.ogg Media:VO JA Lumine Jumping 02.ogg Media:VO JA Lumine Jumping 03.ogg Media:VO JA Lumine Jumping 04.ogg Media:VO JA Lumine Jumping 05.ogg

Translation Notes

Navigation

Icon Character Aether Characters Icon Character Lumine (Voice-Overs)
Another
World
Traveler
AloyCryo
Mondstadt
DilucPyro
JeanAnemo
MonaHydro
VentiAnemo
KleePyro
AlbedoGeo
EulaCryo
AmberPyro
BarbaraHydro
BennettPyro
FischlElectro
KaeyaCryo
LisaElectro
NoelleGeo
RazorElectro
SucroseAnemo
DionaCryo
RosariaCryo
MikaCryo
Liyue
KeqingElectro
QiqiCryo
ZhongliGeo
GanyuCryo
XiaoAnemo
Hu TaoPyro
ShenheCryo
YelanHydro
BaizhuDendro
XianyunAnemo
BeidouElectro
ChongyunCryo
NingguangGeo
XianglingPyro
XingqiuHydro
XinyanPyro
YanfeiPyro
Yun JinGeo
YaoyaoDendro
GamingPyro
Lan YanAnemo
Inazuma
Kaedehara KazuhaAnemo
Kamisato AyakaCryo
YoimiyaPyro
Raiden ShogunElectro
Sangonomiya KokomiHydro
Arataki IttoGeo
Yae MikoElectro
Kamisato AyatoHydro
ChioriGeo
Yumemizuki MizukiAnemo
SayuAnemo
Kujou SaraElectro
ThomaPyro
GorouGeo
Kuki ShinobuElectro
Shikanoin HeizouAnemo
KiraraDendro
Sumeru
TighnariDendro
CynoElectro
NilouHydro
NahidaDendro
WandererAnemo
AlhaithamDendro
DehyaPyro
ColleiDendro
DoriElectro
CandaceHydro
LaylaCryo
FaruzanAnemo
KavehDendro
SethosElectro
Fontaine
LyneyPyro
NeuvilletteHydro
WriothesleyCryo
FurinaHydro
NaviaGeo
ClorindeElectro
SigewinneHydro
EmilieDendro
LynetteAnemo
FreminetCryo
CharlotteCryo
ChevreusePyro
Natlan
MualaniHydro
KinichDendro
XilonenGeo
ChascaAnemo
CitlaliCryo
MavuikaPyro
KachinaGeo
OroronElectro
Snezhnaya
TartagliaHydro
ArlecchinoPyro
Dainsleif
Iansan
VaresaElectro
日本語
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement