Rice Cake Soup

ทั่วไป
แสนอร่อย
รสประหลาด

คำอธิบาย

อาหารในเมืองที่พบได้ทั่วไป ส่วนผสมต่าง ๆ ที่ซึมซับน้ำซุปเข้าไปอย่างเต็มที่ ทำให้อดใจไม่ไหวที่จะทาน ว่ากันว่าในตอนแรกส่วนผสมมีเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น แต่เมื่อเวลาผ่านไป ส่วนผสมก็ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นจนกลายเป็นอย่างที่เห็นในทุกวันนี้

เอฟเฟกต์

เพิ่มพลังป้องกันให้กับ สมาชิกทั้งหมดในทีมขึ้น 200 หน่วย เป็นเวลา 300 วินาที

คำอธิบาย

อาหารในเมืองที่พบได้ทั่วไป ซุปบางเบาที่ให้รสชาติสดใหม่ ซึ่งช่วยชูโรงให้รสชาติดั้งเดิมของวัตถุดิบโดดเด่นออกมา และยังผสมผสานไปด้วยกลิ่นอายโบราณของเมือง Inazuma หากคุณได้ทานเมนูนี้ในคืนหิมะตกเพียงลำพังล่ะก็ น่าจะทำให้ทั้งร่างกายและจิตใจอบอุ่นขึ้นมาเลยทีเดียว

เอฟเฟกต์

เพิ่มพลังป้องกันให้กับ สมาชิกทั้งหมดในทีมขึ้น 235 หน่วย เป็นเวลา 300 วินาที

คำอธิบาย

อาหารในเมืองที่พบได้ทั่วไป ด้วยการปรุงที่ใช้เวลานานเกินไปจนทำให้ส่วนผสมกรอบร่วน จึงทำได้แค่ใช้ช้อนเล็ก ๆ ตักส่วนผสมที่รวมเข้าด้วยกันขึ้นมาทาน เพื่อแยกแยะส่วนผสมชนิดต่าง ๆ

เอฟเฟกต์

เพิ่มพลังป้องกันให้กับ สมาชิกทั้งหมดในทีมขึ้น 165 หน่วย เป็นเวลา 300 วินาที

ประเภท

อาหารเพิ่มพลังป้องกัน

คุณภาพ

ความชำนาญ

15

ภูมิภาค

Inazuma

เอฟเฟกต์

เพิ่มพลังป้องกัน

อาหารในเมืองที่พบได้ทั่วไป ซุปบางเบาที่ให้รสชาติสดใหม่ ซึ่งช่วยชูโรงให้รสชาติดั้งเดิมของวัตถุดิบโดดเด่นออกมา และยังผสมผสานไปด้วยกลิ่นอายโบราณของเมือง Inazuma หากคุณได้ทานเมนูนี้ในคืนหิมะตกเพียงลำพังล่ะก็ น่าจะทำให้ทั้งร่างกายและจิตใจอบอุ่นขึ้นมาเลยทีเดียว

Rice Cake Soup คืออาหารที่ผู้เล่นสามารถปรุงได้ โดยสูตรอาหารสำหรับ Rice Cake Soup สามารถได้รับจาก Madarame Hyakubei เมื่อชื่อเสียงประจำเมืองถึง เลเวล 4 ใน Inazuma Rice Cake Soup ระดับสมบูรณ์สามารถซื้อได้จาก Kiminami Anna ใน Inazuma City ในราคา 7,425 Mora

คุณภาพของ Rice Cake Soup มีผลต่อการเพิ่มพลังป้องกันให้กับ สมาชิกทั้งหมดในทีมขึ้น 165/200/235 หน่วย เป็นเวลา 300 วินาที และจะไม่สามารถเพิ่มพลังป้องกันให้กับผู้เล่นอื่นในโหมดเล่นหลายคนได้เช่นเดียวกับอาหารอื่น ๆ

สูตรอาหาร[]

ปรุงอาหาร

2 Sausage

1 Tofu

1 Fish

1 Lavender Melon

Creates

Rice Cake Soup ×1

เบ็ดเตล็ด[]

ชื่อภาษาญี่ปุ่นของอาหารจานนี้สามารถแปลได้ว่า Everyday-Life Oden (ภาษาญี่ปุ่น: 市井おでん Shisei Oden) และหมายถึง oden ซึ่งเป็นหนึ่งในประเภทของอาหารหม้อเดียวของญี่ปุ่น
ในเวอร์ชันต้นฉบับภาษาจีนใช้ชื่อ Everyday-Life Zazhu (ภาษาจีน: 市井杂煮 Shìjǐng Zázhǔ) โดยที่ zazhu (杂煮) หมายถึง "อาหารต้มรวม" รวมทั้งภาษาญี่ปุ่นคำว่า oden ด้วย^[1] อย่างไรก็ตาม ในแง่ของตัวย่ออักษรภาษาจีน 杂煮 สอดคล้องกับตัวคันจิ 雑煮 ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งในญี่ปุ่น 雑煮 อ่านว่า zouni และหมายถึงซุปที่มีเค้กข้าวญี่ปุ่น (mochi) ซึ่งปกติจะเสิร์ฟในช่วงปีใหม่ นี่อาจเป็นสาเหตุที่เวอร์ชันภาษาอังกฤษแปลชื่อเป็น "Rice Cake Soup"
อาหารจานนี้เป็นอาหารที่ Thoma ชอบ^[2]

ชื่อในภาษาอื่น[]

ภาษา	ชื่ออย่างเป็นทางการ	ความหมายที่แท้จริง
ไทย	Rice Cake Soup	—
อังกฤษ	Rice Cake Soup	—
จีน (ตัวย่อ)	市井杂煮
จีน (ตัวเต็ม)	市井雜煮
ญี่ปุ่น	市井おでん
เกาหลี	모둠 어묵탕 Modun Eomuktang	Assorted Fishcake Soup
สเปน	Sopa de pastel de arroz	Rice Cake Soup
ฝรั่งเศส	Soupe de galettes de riz	Rice Cake Soup
รัสเซีย	Суп одзони Sup odzoni
เวียดนาม	Zoni Đường Phố	Street Zoni
เยอรมัน	Klebreissuppe	Sticky Rice Soup
อินโดนีเซีย	Rice Cake Soup	—
โปรตุเกส	Cozido Misto do Mercado