Pop's Teas (zh_tn: Dawan Cha; ภาษาจีน: 大碗茶 Dàwǎn-chá, lit. "Big Bowl Tea") คืออาหารที่ผู้เล่นสามารถซื้อได้จาก ลุง Kai (อยู่ที่หมู่บ้าน Qingce Village ใน Liyue), ลุง Zhou (อยู่ที่ Stone Gate ใน Liyue) หรือ เถ้าแก่ Zhu ในราคา 1,000 Mora (สามารถซื้อได้สูงสุด 10 จาน ต่อวัน)
Pop's Teas ฟื้นฟูพลังชีวิต 14% ของพลังชีวิตสูงสุดให้กับตัวละครที่เลือก และฟื้นฟูอีก 350 หน่วย ในทุก ๆ 5 วินาที เป็นเวลา 30 วินาที และจะไม่สามารถฟื้นชีวิตให้กับผู้เล่นอื่นในโหมดเล่นหลายคนได้เช่นเดียวกับอาหารอื่น ๆ
เบ็ดเตล็ด[]
- อาหารจานนี้หมายถึง dawan cha ซึ่งแปลว่า "ชาชามใหญ่" ซึ่งเป็นชาประเภทหนึงที่จำหน่ายโดย แผงชายชาจีนที่ราคาถูกและเรียบง่าย แต่สะดวกสำหรับการพักผ่อน[1]
- คำแปลในภาษาอังกฤษ "Pop's Teas" นั้นอาจจะมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า ชาถูกจำหน่ายโดย ลุง Kai และ ลุง Zhou
- จดหมายเหล่านี้มี Pop's Teas แนบมาด้วย:
- จดหมายวันเกิดของ Yun Jin ในปี 2022 (Pop's Teas 2 ชาม)
ชื่อในภาษาอื่น[]
| ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ | ความหมายที่แท้จริง |
|---|---|---|
| ไทย | Pop's Teas | — |
| อังกฤษ | Pop's Teas | — |
| จีน (ตัวย่อ) | 大碗茶 Dàwǎn-chá | Big Bowl of Tea |
| จีน (ตัวเต็ม) | 大碗茶 Dawan Cha | |
| ญี่ปุ่น | 大椀のお茶 Oowan no O-cha | Big Bowl of Tea |
| เกาหลี | 대왕차 Daewang-cha | Big Bowl of Tea |
| สเปน | Tazón de té | Cup of Tea |
| ฝรั่งเศส | Tasse de thé | Cup of Tea |
| รัสเซีย | Пиала чая | |
| เวียดนาม | Chén Trà Lớn | |
| เยอรมัน | Große Schüssel Tee | Large Bowl of Tea |
| อินโดนีเซีย | Pop's Teas | — |
| โปรตุเกส | Xícara de Chá |
ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]
เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 1.0
อ้างอิง[]
- ↑ China Daily. Tea traditions spring back in East China (2012-09-09)
หน้าอื่น ๆ[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
