Bountiful Year

Bountiful Year
คำอธิบาย	ซาชิมิสุดหรูหราและวิจิตรบรรจง เนื้อปลาถูกหั่นเป็นชิ้นบาง ๆ แล้วจัดวางให้เป็นรูปดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน จากนั้นก็ตกแต่งรอบ ๆ ด้วยเครื่องเคียง ก่อนรับประทานมักจะผสมเครื่องเคียงกับซาชิมิตามความชอบ ซึ่งมีความหมายว่าในวันข้างหน้าทุกสิ่งทุกอย่างจะราบรื่นไร้อุปสรรค
เอฟเฟกต์	เพิ่มพลังโจมตีให้กับ สมาชิกทั้งหมดในทีม 272 หน่วย และเพิ่มอัตราคริ 8% เป็นเวลา 300 วินาที
คำอธิบาย	ซาชิมิสุดหรูหราและวิจิตรบรรจง ปลาดิบแผ่นบาง ๆ ถูกจัดวางเรียงซ้อนกันเป็นชั้นราวกับปีกของจักจั่น เบาบางราวกับม่านหมอก สีขาวนวลดุจดั่งร่องรอยของหิมะที่ร่วงหล่นลงสู่พื้น แทบอดใจไม่ไหวที่จะลิ้มลอง เนื้อปลาที่นุ่มละมุนนั้นคลุกเคล้ากันกับเครื่องเคียงหลากสีสัน และรสชาติหลากหลายที่สอดประสานกันที่ปลายลิ้น จนอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชม... ช่างเป็นรสชาติที่เลิศล้ำเหลือพรรณนา
เอฟเฟกต์	เพิ่มพลังโจมตีให้กับ สมาชิกทั้งหมดในทีม 320 หน่วย และเพิ่มอัตราคริ 10% เป็นเวลา 300 วินาที
คำอธิบาย	ซาชิมิสุดหรูหราและวิจิตรบรรจง เครื่องปรุงรสและซาชิมิถูกจัดวางสะเปะสะปะ ราวกับถูกคลื่นยักษ์โถมเข้าใส่ จนล้มระเนระนาดอยู่บนจาน ไม่สามารถกระตุ้นความอยากอาหารได้เลยแม้แต่น้อย แต่ใช้วัตถุดิบหรูหราขนาดนี้ ถ้าไม่กินคงจะเสียดายแย่ ช่างเป็นอะไรที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกจริง ๆ ...
เอฟเฟกต์	เพิ่มพลังโจมตีให้กับ สมาชิกทั้งหมดในทีม 224 หน่วย และเพิ่มอัตราคริ 6% เป็นเวลา 300 วินาที
ประเภท	อาหารเพิ่มพลังโจมตี
คุณภาพ
คุณภาพ
ความชำนาญ	20
ความชำนาญ	20
ภูมิภาค	Liyue
สูตรอาหาร	ได้รับจากกิจกรรมแสงสีสันแต่งแต้มท้องนภา
แหล่งที่ 1	การขาย Dragonbone Orb ในกับ Linlang (ได้รับ Bountiful Year ระดับปกติ x 5)
พลังโจมตี อัตราคริ

ซาชิมิสุดหรูหราและวิจิตรบรรจง ปลาดิบแผ่นบาง ๆ ถูกจัดวางเรียงซ้อนกันเป็นชั้นราวกับปีกของจักจั่น เบาบางราวกับม่านหมอก สีขาวนวลดุจดั่งร่องรอยของหิมะที่ร่วงหล่นลงสู่พื้น แทบอดใจไม่ไหวที่จะลิ้มลอง เนื้อปลาที่นุ่มละมุนนั้นคลุกเคล้ากันกับเครื่องเคียงหลากสีสัน และรสชาติหลากหลายที่สอดประสานกันที่ปลายลิ้น จนอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชม... ช่างเป็นรสชาติที่เลิศล้ำเหลือพรรณนา

Bountiful Year คืออาหารที่ผู้เล่นสามารถปรุงได้ โดยสูตรอาหารสำหรับ Bountiful Year สามารถได้รับเป็นรางวัลจากการสำเร็จการท้าท้าย"จับตัวการให้อยู่หมัด"ในกิจกรรมแสงสีสันแต่งแต้มท้องนภาการรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่ และอาหารจานนี้สามารถได้รับจาก Linlang โดยนำ Dragonbone Orb ที่ได้จากเควสต์โลกนักกินดอกบัว ไปแลก

คุณภาพของ Bountiful Year มีผลต่อการเพิ่มพลังโจมตีให้กับ สมาชิกทั้งหมดในทีม 224/272/320 หน่วย และเพิ่มอัตราคริ 6/8/10% เป็นเวลา 300 วินาที และจะไม่สามารถเพิ่มพลังโจมตีให้กับผู้เล่นอื่นในโหมดเล่นหลายคนได้เช่นเดียวกับอาหารอื่น ๆ

สูตรอาหาร

ปรุงอาหาร

4 Fish

4 Carrot

2 Onion

1 Violetgrass

1 Bountiful Year

Creates Bountiful Year ×1

เบ็ดเตล็ด

• อาหารจานนี้คาดว่ามีที่มาจาก Yusheng (ภาษาจีน: 鱼生 Yúshēng) สลัดแบบดิบสไตล์กวางตุ้ง โดยปกติจะนิยมรับประทานเมนูนี้ในช่วงตรุษจีน
• เพื่อเฉลิมฉลองวันตรุษจีนปี 2022 Teyvat Food Notes ได้เผยแพร่ real-life recipe ซึ่งเป็นสูตรอาหารในชีวิตจริงของ Bountiful Year โดยมีตัวละครของ Liyue ที่สามารถเล่นได้ทั้งหมดในขณะนั้นมาเป็นแขกรับเชิญ เรื่องราวของโพสต์ในบล็อกมีตัวละครแต่ละตัวที่มีส่วนช่วยในการทำอาหาร (และการกิน) ของอาหารจานนี้ด้วย

ชื่อในภาษาอื่น

ภาษา	ชื่ออย่างเป็นทางการ	ความหมายที่แท้จริง
ไทย	Bountiful Year	—
อังกฤษ	Bountiful Year	—
จีน (ตัวย่อ)	丰年有余 Fēngnián Yǒuyú	Year of Abundance
จีน (ตัวเต็ม)	豐年有餘 Fēngnián Yǒuyú
ญี่ปุ่น	実り豊か Minori yutaka
เกาหลี	풍요로운 한 해 Pungyoro'un Han Hae	Prosperous Year
สเปน	Pescado de la abundancia	Fish of Abundance
ฝรั่งเศส	Année d'abondance	Year of Abundance
รัสเซีย	Благополучие и процветание
เวียดนาม	Phúc Lộc Tràn Đầy	Full of Blessings
เยอรมัน	Jahresfisch	Fish of the Year
อินโดนีเซีย	Bountiful Year	—
โปรตุเกส	Abundância Anual	Annual Abundance

ประวัติการเปลี่ยนแปลง

เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 2.4

[สร้างประวัติใหม่]