Der Weisheit Letzter Schluss (Life) คืออาหารระดับพิเศษที่ผู้เล่นมีโอกาสได้รับจากการปรุง Satisfying Salad ด้วย Mona โดยสูตรอาหารสำหรับ Satisfying Salad จะได้รับตั้งแต่ต้นเกม
Der Weisheit Letzter Schluss (Life) จะเพิ่มอัตราคริให้กับสมาชิกทีมทั้งหมดขึ้น 16% เป็นเวลา 300 วินาที และจะไม่สามารถเพิ่มอัตราคริให้กับผู้เล่นอื่นในโหมดเล่นหลายคนได้เช่นเดียวกับอาหารอื่น ๆ
สูตรอาหาร[]
เบ็ดเตล็ด[]
- "Der Weisheit Letzter Schluss" (lit. "the last result of wisdom") เป็นสำนวนภาษาเยอรมันที่ใช้ใน Goethe's Faust ซึ่งมีความหมายว่า "ส่วนที่สำคัญที่สุดของปัญญา"
- ประโยคเต็ม (แปลโดย Bayard Taylor) คือ "บทสรุปสุดท้ายของปัญญา: เขาสมควรได้รับอิสรภาพเหมือนชีวิตที่ต้องพิชิตมันทุกวัน" (ภาษาเยอรมัน: "Das ist der Weisheit letzter Schluß: der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß") ดังนั้นชื่อนี้จึงเหมาะกับ Mona ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ใน Mondstadt ซึ่งเป็นประเทศแห่งเสรีภาพ
- ชื่อภาษาจีนของ Der Weisheit Letzter Schluss (Life) แปลว่า "ปัญญาสูงสุด (ชีวิต)" (ภาษาจีน: 至高的智慧（生活）).
- คำภาษาจีนกลางสำหรับ "ภูมิปัญญา" (ภาษาจีน: 智慧 zhìhuì) สามารถหมายถึงศัพท์ปรัชญาสันสกฤต prajñā ในพระพุทธศาสนา อย่างไรก็ตามคำว่า "ภูมิปัญญา" (ภาษาจีน: 智慧 zhìhuì) สามารถใช้แบบทั่วไปได้ว่า "ปัญญาแห่งชีวิต" (ภาษาจีน: 生活的智慧)
- คำที่อยู่ในวงเล็บ คือคำแสลงทางอินเทอร์เน็ตในแถบเอเชียตะวันออกที่ใช้เพื่อเพิ่มความตลกขบขัน (มักเป็นการประชดประชัน) ให้กับวลีก่อนหน้า ค่อนข้างคล้ายกับการใช้วงเล็บในมีมภาษาอังกฤษ "(มักเป็นคำพูดเชิงลบ)" แต่ว่าจะมีความยืดหยุ่นในการใช้มากกว่า
- ดังนั้นชื่อนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เป็นเรื่องตลกที่ โหรแห่งดวงดาราสุดยิ่งใหญ่ นั้นทำอาหารด้วยงบที่ประหยัด
- จดหมายเหล่านี้มี Der Weisheit Letzter Schluss (Life) แนบมาด้วย:
- จดหมายวันเกิดของ Mona ในปี 2021 (Der Weisheit Letzter Schluss (Life) 1 จาน)
- จดหมายวันเกิดของ Mona ในปี 2022 (Der Weisheit Letzter Schluss (Life) 1 จาน)
ชื่อในภาษาอื่น[]
| ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ | ความหมายที่แท้จริง |
|---|---|---|
| ไทย | Der Weisheit Letzter Schluss (Life) | — |
| อังกฤษ | Der Weisheit Letzter Schluss (Life) | ภาษาเยอรมัน: The Last Result of Wisdom (Life) |
| จีน (ตัวย่อ) | 至高的智慧（生活） | |
| จีน (ตัวเต็ม) | 至高的智慧（生活） | |
| ญี่ปุ่น | 最高の知恵·生活 | |
| เกาหลี | 지고한 지혜(라이프) Jigohan Jihye(Ra'ipeu) | Supreme Wisdom (Life) |
| สเปน | Sabiduría suprema (vida) | Supreme Wisdom (Life) |
| ฝรั่งเศส | Sagesse suprême | Supreme Wisdom |
| รัสเซีย | Высшая мудрость (Жизнь) | |
| เวียดนาม | Thông Minh Tột Đỉnh (Cuộc Sống) | |
| เยอรมัน | Der Weisheit letzter Schluss (Leben) | The Last Result of Wisdom (Life) |
| อินโดนีเซีย | Supreme Wisdom (Life) | — |
| โปรตุเกส | Sabedoria Suprema (Vida) | Supreme Wisdom (Life) |
ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]
เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 1.0
หน้าอื่น ๆ[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
