All-Weather Beauty (ภาษาญี่ปุ่น: 雨奇晴好 Uki-Seikou) คืออาหารระดับพิเศษที่ผู้เล่นมีโอกาสได้รับจากการปรุง Dry-Braised Salted Fish ด้วย Kaedehara Kazuha โดยสูตรอาหารสำหรับ Dry-Braised Salted Fish สามารถซื้อได้จาก Ryouko ใน Ritou ในราคา 1250 Mora
All-Weather Beauty จะฟื้นฟูพลังชีวิต 16% ของพลังชีวิตสูงสุดให้กับตัวละครที่เลือก และฟื้นฟูเพิ่มอีก 1,350 หน่วย และจะไม่สามารถฟื้นฟูพลังชีวิตให้กับผู้เล่นอื่นในโหมดเล่นหลายคนได้เช่นเดียวกับอาหารอื่น ๆ
สูตรอาหาร[]
เบ็ดเตล็ด[]
- เมื่อพิจารณาจากคำอธิบายและการออกแบบในธีมฤดูใบไม้ร่วงของ Kaedehara Kazuha ปลาที่ใช้ในอาหารจานนี้อาจเป็น Pacific saury หรือ sanma (ภาษาญี่ปุ่น: 秋刀魚) ในภาษาญี่ปุ่นตัวคันจิมีความหมายว่า "ปลา katana ในฤดูใบไม้ร่วง" ซึ่งอธิบายถึงรูปร่างที่แหลมคมราวกับดาบ
- เครื่องเคียงสีขาวที่ถูดขูดอาจจะเป็น daikon radish ซึ่งเป็นเครื่องเคียงยอดนิยมสำหรับปลาซันมะย่าง
- ตามคำอธิบาย ในสมัยนั้น ปลาซันมะ ถูกมองว่าเป็นปลาธรรมดาราคาถูกสำหรับคนชนชั้นล่าง แม้ว่าตอนนี้จะถูกจัดว่าเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วงในญี่ปุ่น ความจริงที่ว่า Kazuha ทำอาหารจากปลาชนิดนี้ แม้ว่าเขาจะมาจากกลุ่มซามูไรที่มีชื่อเสียงในอดีต อาจแสดงถึงธรรมชาติของเขาที่เป็นคนเปิดกว้าง
- ชื่อภาษาญี่ปุ่นของอาหารจานนี้ Uki-Seikou (ภาษาญี่ปุ่น: 雨奇晴好 lit. "Rainy Days Are Wonderful, Sunny Days Are Pleasant") เป็นสำนวนที่มาจากบทกวีของจีน หมายถึงทิวทัศน์ธรรมชาติในทุกสภาพอากาศมีความงามในตัวเอง Drinking on the Lake As It Clears Then Rains: Two Poems (ภาษาจีน: 饮湖上初晴后雨二首) ถูกเขียนในปี ค.ศ.1073 โดยนักเขียนและนักการเมืองชาวจีน Su Shi.
- ซูซิเป็นที่รู้จักกันว่าเกี่ยวข้องกับ Dongpo pork ซึ่งปรากฏเป็น Tianshu Meat ในเกมนี้
ชื่อในภาษาอื่น[]
| ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ | ความหมายที่แท้จริง |
|---|---|---|
| ไทย | All-Weather Beauty | — |
| อังกฤษ | All-Weather Beauty | — |
| จีน (ตัวย่อ) | 雨奇晴好 Yǔ Qí Qíng Hǎo | Rainy Days Are Wonderful, Sunny Days Are Pleasant |
| จีน (ตัวเต็ม) | 雨奇晴好 Yǔ Qí Qíng Hǎo | |
| ญี่ปุ่น | 雨奇晴好 Uki-Seikou | Rainy Days Are Wonderful, Sunny Days Are Pleasant |
| เกาหลี | 우기청호우기청호 Ugicheongho | Rainy Days Are Wonderful, Sunny Days Are Pleasant |
| สเปน | Belleza multiclima | Multiweather Beauty |
| ฝรั่งเศส | Beauté de tout temps | Beauty from Time Immemorial |
| รัสเซีย | Всепогодная красота | |
| เวียดนาม | Tuyệt Tác Thế Gian | World's Masterpiece |
| เยอรมัน | Allwetter-Schönheit | All-Weather Beauty |
| อินโดนีเซีย | All-Weather Beauty | — |
| โปรตุเกส | Beleza de Todo Clima |
ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]
เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 2.0
หน้าอื่น ๆ[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
