タイヤ交換でスピンナーハンドルを使う場合差込角9.5mmの物でも大丈夫でしょうか？ 力をかけすぎて変形したりしませんか？

普通は12.7ｍｍを使います。9.5ｍｍだと締め過ぎたホイールナットを緩めるときに破損しやすいです。

タイヤ側のソケットの差込角は12.7mmだったりしませんか？ その場合はアダプターを使う事になりますが、 ・通常ないような9.5mmのタイヤ向けソケット ・9.5→12.7mmアダプター を買うくらいなら、最初から12.7mmのハンドルを買った方が無難です。

オーバートルクで締めなければ大丈夫じゃないですか。 20年以上、 仮締めは12.7mmスピンナーハンドルを使ってますが トルクレンチは9.5mmのものを使っていますよ。

3/8の最大ソケットサイズは24mmなので使えはしますが、ホイルナット用のソケットは1/2が普通なので1/2のスピンナーは必要になりますね。

私は１/２を使います。