iPhoneアプリケーション多言語化をpoファイルを使ã£ã¦ã‚„る方法 - unknownplace.orgiPhoneアプリケーションを他言語対応ã—ãŸã„ã¨ã—ãŸã‚‰ã€Appleå´ãŒã™ã§ã«ç”¨æ„ã—ã¦ãã‚Œã¦ã„る方法を使ã†ã®ãŒè‡ªç„¶ã‹ã¨æ€ã†ã€‚ 僕も最åˆã¯ãã®æ–¹æ³•ã‚’試ã—ãŸã€‚ドã‚ュメント的ã«ã¯ä»¥ä¸‹ãŒã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã ã‚ã†ã‹ï¼š iOS Reference Library - Internationalization Programming Topics ã—ã‹ã—ã“ã®æ–¹æ³•ã«ã¯ã„ã‚ã„ã‚ãªå•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã€å¤§ããªã‚¢ãƒ—リケーションを作ã‚ã†ã¨ã™ã‚‹ã¨ã‚¹ãƒˆãƒ¬ã‚¹ãŒã‹ã‹ã£ã¦ãã‚‹ã®ã§ç¾åœ¨ã¯ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ãªã„。（å°ã•ãªãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã¯ä½¿ã†ã“ã¨ã‚‚ã‚る） ãã®å•é¡Œã¨ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã ： 言語ファイル(Localizable.strings)ãŒç‹¬è‡ªå½¢å¼ãªãŸã‚ã€æ—¢å˜ã®ç¿»è¨³ãƒ„ールを使ã†ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãªã„一ã¤ç›®ã¨å°‘ã—ã‹ã¶ã‚‹ãŒç¿»è¨³æŠœã‘や言語一覧ãªã©ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ãŒãªã„ibtool ã®ãƒžã‚¤ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æ©Ÿèƒ½ãŒããã§ã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®ãŸã³ã«ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…ã®æ–‡
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}