Taiwan ２８ 朝食 姜さんのメニュー
朝の蓮池／アルシュ紙
蒸しパン／ウォーターフォード／F４
部屋にみっちゃん（湘浚さん）と仲の良い姜さんが来る。昼間の上山閲讀のメニューを差し出す。
なんと、すべての料理の説明が、日本語で書かれている。「これ、どうしたの？」と聞くと、
「グーグルで翻訳しました。えへへ。」
私が初日に、メニューが読めなくて、よく失敗する、と会話の中で言ったことを覚えていて下さったのだ。
「招牌黄金球」は、「マッシュサツマイモを揚げる丸」と訳されて星五つ。（姜さんが個人的に好きらしい。）
普段、日本語を書く機会などないであろう姜さんの字は、丁寧で美しかった。
姜さんのメニュー／
パパイヤ／ウォーターフォード／F６
にほんブログ村
にほんブログ村
